RO
ENG
Stimate client, vă mulțumim că ați ales telefonul
mobil EVOLVEO. Iată câteva recomandări pentru
utilizarea lui în siguranță:
g EVOLVEO StrongPhone Q5 este conceput pentru a fi
mult mai durabil decât un telefon celular obişnuit;
totuşi, nu este complet indestructibil.
EVOLVEO StrongPhone Q5 este certificat IP68. Totuși,
această conformitate nu asigură etanșeitatea completă
la apă.
g Telefonul este rezistent la apă şi la praf în următoarele
condiţii: toate carcasele sunt închise, telefonul nu se va
scufunda la o adâncime mai mare de 1 metru timp de
mai mult de 40 de minute. Apa trebuie să fie regulată.
Utilizarea ocazională în apă cu clor este permisă, însă
telefonul trebuie spălat cu apă curată. A nu se utiliza în
apa mării sau în apă sărată. Este esențial să păstrați
conectorul și portul microUSB curate, precum și să
strângeți ferm toate șuruburile de pe carcasa din spate
pentru a menține rezistența la apă și praf a telefonului.
g Afișajul telefonului se poate sparge la lovirea unei
suprafețe dure, când este expus la un impact puternic
sau când ecranul este îndoit sau deformat în alt mod.
Dacă ecranul este deteriorate, nu încercați să îl reparați.
Sticla spartă ca urmare a utilizării greșite sau abuzului
nu face obiectul garanției.
g Curățați telefonul imediat dacă intră în contact cu
produse care pot provoca pete precum cerneala,
culoarea, machiajul, alimente, ulei etc. Deconectați
toate cablurile, opriți telefonul și utilizați o cârpă
moale. Nu utilizați agenți de curățare pentru geamuri,
produse de curățare menajere, canistre de sprayuri cu
aerosol, solvent, alcool, amoniac sau abrazivi.
g Acest Telefon este un dispozitiv electronic complex,
prin urmare trebuie protejat de impact și efectele
câmpului electromagnetic, nu este rezistent la metal,
praf sau alte particule din metal.
g Dacă telefonul cade în apă, ștergeți cu o cârpă uscată
și lăsați-l să se usuce înainte de a-l porni din nou. Nu
încercați să uscați cu ajutorul unei surse de căldură
externă precum un cuptor cu microunde sau un uscător
de păr.
g EVOLVEO StrongPhone Q5 este proiectat pentru a fi
utilizat la temperaturi de operare de la 0°C la 40°C și
poate fi păstrat la o temperatură între -20°C și 45°C.
temperaturile mai scăzute sau mai ridicate pot afecta
operarea telefonului sau durata de viață a bateriei.
g Nu utilizați telefonul afară în timpul unei furtuni, nu
ne asumăm răspunderea pentru eventuale daune ale
dispozitivului sau vătămare cauzată de această
operare.
g Nu găuriți speakerul, nu inserați obiecte în porturi.
Nu vopsiți telefonul cu vopsea pentru că toate
operațiile enumerate pot afecta funcționalitatea și
sigiliul telefonului.
g Utilizați un clește pentru a îndepărta microSIM cu
reducerea adaptorului pentru a evita îndoirea. Acest
lucru împiedică slotul cartelei microSIM să se
deterioreze.
g Descrierea operării acestui Telefon poate fi diferită
de acest manual, pe baza versiunii firmware a
telefonului dumnea-voastră și termenilor și condițiilor
specifice ale operatorului mobil.
g EVOLVEO StrongPhone Q5 a fost testat în
conformitate cu undele radio UE, standardele WiFi și
Bluetooth. Dacă doriți să limitați efectele Energiei de
înaltă frecvență, durata expunerii dumneavoastră
directe la emisiile electromagnetice, de exemplu,
folosind un set Bluetooth hands-free sau păstrând o
distanță mai mare între corpul dumneavoastră și
telefon.
g Nu încercați niciodată să reparați telefonul singur
sau să îl dezasamblați, inclusiv îndepărtarea
șuruburilor externe și a carcasei din spate, pentru că
poate conduce la deteriorarea dispozitivului, care nu
este acoperită de garanție.
g Producătorii, revânzătorii și furnizorii nu au nici o
responsabilitate pentru pierderea datelor și daunele
directe sau indirecte cu privire la utilizarea acestui
telefon, indiferent de cauza exactă.
g Reparația și întreținerea telefonului trebuie
efectuate de un centru de service autorizat pentru
telefoane EVOLVEO (mai multe Detalii pe
www.evolveo.com), în caz contrar telefonul poate fi
deteriorate și garanția va fi anulată.
Acces rapid la setările telefonului
Android OS a fost proiectat de Google și prin urmare
puteți găsi unele dintre aplicațiile sale pe Telefon
(precum Google Gmail, Google Maps și altele).Alte
apps-uri pot fi instalate cu ajutorul Google Play, pentru
a face acest lucru este necesar să setați un cont Google
(Settings > Accounts > Add account > Google).
Garanția nu se aplică la:
• Instalarea unui alt program firmware decât programul
original EVOLVEO firmware sau ROOT-ul Androidului
OS
• Daune electromecanice sau mecanice ale telefonului
provocate prin utilizarea incorectă a telefonului de
către utilizator (precum ecran sau ecran tactil crăpat,
faţă sau carcasă crăpată, conector microUSB deteriorat,
slot deteriorat pentru cartela SIM, slot deteriorat de
cartelă microSD, conectorul căștilor deteriorat, etc.).
• Daune la speaker și căști provocate de particule de
metal
• Daune provocate din cauze naturale precum incendiu,
apă, electricitate static, temperaturi scăzute sau foarte
ridicate etc.
• Defecte provocate de utilizarea normală a telefonului
• Reparații daune neautorizate
• Programul firmware dacă necesită actualizare din
cauza modificării parametrilor rețelelor mobile
• Defecte ale rețelei operatorului mobil
• Bateria, dacă după 6 luni de utilizare nu a aderat la
capacitatea originală (garanția pentru capacitatea
bateriei este 6 luni).
• Deteriorare intenționată
Serviciu clienți
Reparațiile și ser vice pot fi realizate numai de un
service autorizat pentru telefoane EVOLVEO (mai multe
detalii pe: www.evolveo.com), altfel puteți deteriora
telefonul și puteți pierde garanția.
Eliminarea deșeurilor
Simbolul containerului tăiat de pe produs, în literatură
sau pe ambalaj înseamnă că în Uniunea Europeană toate
produsele electrice și electronice, bateriile și acumulatorii
trebuie să fie depozitate în containere separate după
expirarea duratei de viață. Nu aruncați aceste produse în
deșeurile municipale nesortate.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
Compania Abacus Electric s.r.o. declară că telefonul GSM
EVOLVEO StrongPhone Q5(EAN: 8594161337256)
este în conformitate cu cerințele normelor și
reglementărilor relevante pentru acest tip de dispozitiv.
Textul complet al Declarației de Conformitate poate fi
găsit pe ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric s.r.o.
Toate drepturile rezervate.
Designul și specificația pot fi modificate fără înștiințare
prealabilă.
www.evolveo.com
0700
Trageți în jos bara de informații
de sus din ecranul principal cu
degetul pentru a afișa
informații precum WiFi,
Bluetooth, GPS sau statusul
transferului de date, profiluri
audio, luminozitatea, setările
telefonului, etc.
Diagnosticare erori
Telefonul nu poate fi pornit
Țineți butonul ON/OFF apăsat cel puțin 20 secunde.
* Încărcați bateria, prima încărcare timp de o jumătate
de oră, apoi deconectați încărcătorul, reconectați-l din
nou și continuați încărcarea.
* Verificați și înlocuiți cartela SIM
Nu se aude nici un sunet
Asigurați-vă că volumul nu este pe minimum * Verificați
dacă telefonul nu este în modul „Avion“
Eroare PIN
Contactați operatorul
Telefonul se oprește automat, se blochează sau se
resetează
* Asigurați-vă că opțiunea auto-oprire este oprită
* Țineți butonul ON/OFF apăsat cel puțin 20 secunde
* Reveniți la setările din fabrică (Settings(Setări) >
Backup & reset (Salvați și resetați) > Factory data reset
(Resetați datele din fabrică)> Reset phone/Resetați
telefonul)
Telefonul este "înghețat" și nu răspunde la atingere
Țineți apăsat butonul On/Off până când telefonul se
resetează (aproximativ 20 secunde).
Telefonul se comportă neobișnuit, unele acțiuni nu
pot fi efectuate
MOD DE RECUPERARE (reveniți la setările implicite
din fabrică)
Settings(Setări) > Backup & reset(Salvați și resetați) >
Factory data reset (Resetați datele din fabrică), Erase all
data on phone (Ștergeți toate datele de pe Telefon)
Avertisment!
Telefonul va reveni la setările implicite din fabrică, toate
parolele vor fi pierdute, precum și apps-urile instalate,
etc.
Securizati portul de incarcare/conectare la PC cat si
iesirea pentru casti cu mare atentie in caz contrar
Casti
Mufa incarcare/conexiune PC
(port microUSB)
Camera foto
Nivel volum +/-
Buton pornire camera foto
Pornit/Oprit
StrongPhone Q5
QUICK START
GUIDE
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
Desurubati suruburile
Invartiti suruburile de pe capacul bateriei in
Introduceti cardul microSDHC in telefon cu
sensul invers acelor de ceasornic
Introduceti cartela SIM
3
Introduceti cardul microSDHC
4
Instalarea bateriei
Puneti la loc carcasa si strangeti
suruburile in sensul acelor
de ceasornic.
5
6
Deschideti capacul
Ridicati capacul bateriei.
1
2
Blitz
impermeabilitatea telefonului nu mai poate fi garantata
Inapoi
Meniu principal
Optiuni
partea contactelor metalice in jos.
bateriei