Asus RT-AC66U B1 Ghid de inițiere rapidă

Quick Start Guide

RT-AC66U B1

Wireless-AC1750 Dual Band Gigabit

Router

EEU15861 / Revised Editon V7 / August 2019

Table of contents

English .............................................................................................3

Български ......................................................................................16

Hrvatski ........................................................................................... 29

Čeština .............................................................................................42

Eesti ..................................................................................................55

Magyar ............................................................................................68

Lietuvių ...........................................................................................81

Latviski ............................................................................................94

Polski ................................................................................................107

Русский ...........................................................................................120

Română ...........................................................................................133

Srpski ...............................................................................................146

Slovensky........................................................................................159

Slovenščina ....................................................................................172

Türkçe ..............................................................................................185

Українська .....................................................................................198

3

English

Package contents

RT-AC66U B1 AC adapter

RJ-45 cable Quick Start Guide

Warranty card

A quick look

1) USB 3.0 port 5) Power LED 9) Reset button

2) LAN LED 6) Power (DC-IN) port 10) WAN port

3) WAN LED 7) Power switch 11) LAN ports

4) 2.4GHz/5GHZ LED 8) USB 2.0 port 12) WPS button

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

4

English

NOTES:

• USB External HDD/Flash disk:

 •ThewirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksupto

2TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,EXT2,EXT3,

andNTFS.

 •TosafelyremovetheUSBdisk,launchthewebGUI

(http://router. asus.com), then in the Network Map page's upper

right corner, click the USB icon and click Eject USB 1.

 •IncorrectremovaloftheUSBdiskmaycausedatacorruption.

 •Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthe

wirelessroutersupports,visithttp://event.asus.com/networks/

disksupport

• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit

http://event.asus.com/networks/printersupport

5

English

Positioning your wireless router

Forthebestwirelesssignaltransmissionbetweenthewirelessrouterandthe

networkdevicesconnectedtoit,ensurethatyou:

• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwirelesscoverage

forthenetworkdevices.

• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirectsunlight.

• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,2.4GHz

computerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,transformers,

heavy-dutymotors,uorescentlights,microwaveovens,refrigerators,andother

industrialequipmenttopreventsignalinterferenceorloss.

• Toensurethebestwirelesssignal,orientthethreedetachableantennasas

shown in the drawing below.

• Foroptimumperformance,adjusttheinternalcoolingsystem.Refertotheuser

manual for details.

• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat

http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.

90

°

90

°

6

English

Before you proceed

1. Unpluganddisconnectthewires/cablesfromyourexistingmodemsetup

and release your computer’s outmoded IP address.

a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your

cable/ADSL modem.

b: Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

c: Reboot your computer (recommended).

Modem

OFF!

a

b

c

d

a

b

c

d

a

b

c

d

WARNING! Before disconnecting the wires/cables, ensure that your

cable/ADSL modem has been turned o for at least two minutes. If your

modemhasabackupbattery,removeitaswell.

7

English

2. Setupyourwirelessenvironment.

a: Insert your wireless router’s AC adapter to the DC-IN port and plug it to a

power outlet.

b: Using the bundled network cable, connect your computer to your wireless

router’s LAN port.

IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking.

c: Using another network cable, connect your modem to your wireless router’s

WAN port.

d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-IN port and plug it to a power

outlet.

3. Disable some settings on your computer.

A. Disable the proxy server, if enabled.

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.

C. Disable the dial-up connection, if enabled.

NOTE:Formoredetailsondisablingyourcomputersettings,referto

Frequently Asked Questions (FAQs).

RT-AC66U B1

c

WAN

a

d

b

LAN

Internet

Modem

8

English

1. Congureyourwirelesssettingsviathewirelessrouter’swebgraphics

user interface (web GUI).

a: LaunchyourwebbrowsersuchasInternetExplorer,Firefox,GoogleChrome,

or Safari.

Getting started

a

b

c

d

a

b

c

d

NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to

manuallylaunchQIS:

•Onyourwebbrowser,keyinhttp://router.asus.com and run the

Quick Internet Setup (QIS) Wizard again.

•Disabletheproxysettings,dial-upconnection,andsetyourTCP/IP

settingstoautomaticallyobtainanIPaddress.Formoredetails,refer

to the FAQs section for auto-diagnosis.

9

English

b: The wireless router’s Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects

if your ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP.

Keyinthenecessaryinformationforyourconnectiontype.

IMPORTANT!ObtainthenecessaryinformationaboutyourInternet

connectiontypefromyourInternetServiceProvider(ISP).

NOTE: The auto-detection of your ISP connection type takes place

whenyoucongurethewirelessrouterforthersttimeorwhenyour

wireless router is reset to its default settings.

NOTE: You can assign a network name with up to 32 characters.

c: Assign the network name (SSID)

and security key for your 2.4GHz

and 5GHz wireless connection. Click

Apply when done.

d: Your Internet and wireless settings

are displayed. Click Next to

continue.

e: Read the wireless network

connection tutorial. When done,

click Finish.

10

English

Frequently Asked Questions (FAQs)

After following the steps, I still cannot access the wireless router’s web

graphics user interface (web GUI) to congure the wireless router settings.

A. Disable the proxy server, if enabled.

Windows® 7

1. Click Start > Internet Explorer to launch the web

browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab

> LAN settings.

3. FromtheLocalAreaNetwork(LAN)Settings

screen, untick Use a proxy server for your

LAN.

4. Click OK when done.

English

11

English

MAC OS

1. FromyourSafaribrowser,clickSafari >

Preferences > Advanced > Change Settings...

2. FromtheNetworkscreen,deselectFTP Proxy

and Web Proxy (HTTP).

3. Cllick Apply Now when done.

NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the

proxyserver.

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.

Windows® 7

1. Click Start > Control Panel > Network and

Internet > Network and Sharing Center >

Manage network connections.

2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4),

then click Properties.

English

12

English

3. ToobtaintheiPv4IPsettingsautomatically,tick

Obtain an IP address automatically.

4. Click OK when done.

MAC OS

1. Click the Apple icon located on the top left of

your screen.

2. Click System Preferences > Network >

Congure...

3. FromtheTCP/IP tab, select Using DHCP in the

Congure IPv4 dropdown list.

4. Cllick Apply Now when done.

NOTE: Refer to your operating system’s help and support feature for

detailsonconguringyourcomputer’sTCP/IPsettings.

English

13

English

C. Disable the dial-up connection, if enabled.

D. Close all running web browsers.

NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling

the dial-up connection settings.

Windows® 7

1. Click Start > Internet Explorer to launch the

browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab.

3. Tick Never dial a connection.

4. Click OK when done.

The client cannot establish a wireless connection with the router.

Out of Range:

 • Puttherouterclosertothewirelessclient.

 • Trytochangethechannelsettings.

Authentication:

 • Usewiredconnectiontoconnecttotherouter.

 • Checkthewirelesssecuritysettings.

 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.

English

14

English

Cannot nd the router:

 • PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.

 • CheckthesettinginthewirelessadaptersuchasSSIDandencryption

settings.

Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.

• Movetherouterclosertothewirelessclient.

• Checkwhetherthewirelessadapterisconnectedtothecorrectwireless

router.

• Checkwhetherthewirelesschannelinuseconformstothechannels

availableinyourcountry/area.

• Checktheencryptionsettings.

• CheckiftheADSLorCableconnectioniscorrect.

• RetryusinganotherEthernetcable.

If the ADSL “LINK” light blinks continuously or stays o, Internet access is

not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL

network.

• Ensurethatallyourcablesareallproperlyconnected.

• DisconnectthepowercordfromtheADSLorcablemodem,waitafew

minutes, then reconnect the cord.

• IftheADSLlightcontinuestoblinkorstaysOFF,contactyourADSLservice

provider.

Network name or encryption keys are forgotten.

• Trysettingupthewiredconnectionandconguringthewirelessencryption

again.

• PresstheResetbuttonofthewirelessrouterformorethanveseconds.

• Factorydefaultsettings:

User name / Password:

admin / admin

IP address:

http://router.asus.com

SSID:

Check the rating label

on the back side of your

router

15

English

Where can I nd more information about the wireless router?

• OnlineFAQsite: http://support.asus.com/faq

• TechnicalSupportsite:https://www.asus.com/support/

• CustomerHotline:RefertotheSupportHotlineinthisQuickStartGuide

16

бъ лгарски

Бърз преглед

RT-AC66U B1 Адаптер за променлив ток

RJ-45 кабел Ръководство за бърз старт

Гаранционна карта

Бърз преглед

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете

се с Вашия търговски представител.

1) USB 3.0 портове 5) Индикатор на 9) Бутон за нулиране

2) LAN индикатор

6) Порт захранване

(DC-IN)

10) WAN Порт

3) WAN индикатор

7) Превключвател

на захранването

11) Портове LAN

4) 2.4GHz/5GHZ

индикатор

8) USB 2.0 портове 12) WPS бутон

17

бъ лгарски

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• USB Външен хард / флаш диск:

 •БезжичниятрутерработисповечетоUSBхарддисковеифлаш

дискове до 2 TB и поддържа достъп четене-писане за FAT16,

FAT32, EXT2, EXT3 и NTFS.

 •ЗасигурноизключваненаUSBдискастартирайте

потребителскияинтерфейсотмрежатаGUI(http://router.

asus.com), след това на страница Network Map (Карта на

мрежата) в горния десен ъгъл щракнете иконата на USB и

щракнете Eject USB 1 (Изхвърляне на USB 1).

 •НеправилнотоизважданенаUSBдискаможедапредизвика

повреждане на данните.

 •Списъканасистемнитеидисковираздели,поддържаниот

безжичния рутер, можете да намерите на http://event.asus.

com/networks/disksupport

• Списъканапринтерите,поддържаниотбезжичниярутер,можете

да намерите на http://event.asus.com/networks/printersupport

18

бъ лгарски

Разположение на безжичния рутер

Запостиганенамаксималнодобропредаваненабезжичнитесигнали

между безжичния рутер и свързаните с него мрежови устройства трябва:

• Дапоставитебезжичниярутернацентралномястозамаксималнопокритие

на мрежовите устройства.

• Рутерътдаеотдалеченотметалнипреградииданееизложеннаслънчева

светлина.

• РутерътдаеотдалеченотWi-Fiустройства802.11gили20MHz,компютърни

периферниустройства2.4GHz,Bluetooth(блутут)устройства,безжични

телефони,трансформатори,мощнимотори,флуоресцентнилампи,

микровълнови печки, хладилници и други промишлени машини за

избягване на смущенията или загубите на сигнала.

• Заосигуряваненамаксималнодобърсигналтритесвалящисеантенидасе

ориентират както е показано на схемата по-долу.

• Заоптималнадасерегулиравътрешнатаохлаждащасистема.Повече

подробности са дадени в ръководството на потребителя.

• Винагиизползвайтенай-новитеверсиинафърмуера.Посететесайтана

ASUS http://www.asus.comзасваляненапоследнитеверсиинафърмуера.

90

°

90

°

19

бъ лгарски

1. Откачете жиците и кабелите от съществуващата система с модем и

освободете стария IP адрес на компютъра.

Преди започване

а

: Изключете адаптера за променлив ток от контакта и го извадете от

кабелния/ADSL модем.

б

: Извадете мрежовия кабел от Вашия кабелен/ADSL модел.

в

: Рестартирайте компютъра (препоръчително).

Modem

OFF!

a

b

c

d

a

b

c

d

a

b

c

d

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да откачите жиците и кабелите вашият

кабелен или ADSL модем трябва да бъде изключен най-малко за две

минути. Ако модемът има поддържаща батерия, свалете и нея.

20

бъ лгарски

2. Конфигурирайтебезжичнатасреда.

а: Свържетесвоябезжиченрутерсвходазаправток,следкоетоговключетев

контакт.

б: Спомощтанамрежовкабел,свържетекомпютърасисLANпортана

безжичния рутер.

ВАЖНО! Уверете се, че WAN и LAN индикаторите мигат.

в: СпомощтанадругмрежовкабелсвържетемодемасисWANпортана

безжичния рутер.

г: Свържетеадаптеразапроменливтокнамодемасвходазаправток,следкоето

го

включете в контакт.

3. Блокирайте някои настройки на компютъра.

A.

Деактивирайте прокси сървъра, ако е активиран.

B.

Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP

адрес.

C.

Деактивирайте комутируемата връзка, ако е активирана.

ЗАБЕЛЕЖКА: По-подробни сведения за блокирането на

настройките на компютъра ще намерите в Често задавани

въпроси (FAQs).

RT-AC66U B1

c

WAN

a

d

b

LAN

Internet

Modem

Pagina se încarcă...

Asus RT-AC66U B1 Ghid de inițiere rapidă

Asus RT-AC66U B1 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente