Samsung LE37S62B Manual de utilizare

LCD TV

LE32S6

LE37S6

LE40S6

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

Record your Model and Serial number here for future reference.

▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________

BN68-01234B-00

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a

SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą

infolinią.

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментар и за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за

обслужване на клиенти на SAMSUNG.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, skontak-

tujte centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG.

Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o

kupcima tvrtke Samsung.

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o

zákazníky společnosti SAMSUNG.

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume)

Dacă aveţi întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru

clienţi SAMSUNG.

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile

temasa geçin.

Country

Customer Care Centre

Web Site

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

“Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4”

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERIAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 www.samsung.uz

BN68-01234B-00Cover.indd 1 2007-03-17 �� 11:42:33

Pagina se încarcă ...

Precauţii la afişarea unei imagini statice

O imagine statică poate avaria permanent ecranul televizorului.

• Nu afişaţi o imagine statică pe panoul LCD timp de mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate provoca remanenţa imaginii pe ecran.

Această remanenţă a imaginii este cunoscută şi sub denumire de „ardere a ecranului”.

Pentru a evita această remanenţă a imaginii, reduceţi strălucirea şi contrastul ecranului la afişarea unei imagini statice.

• Vizionarea la televizorul LCD în format 4:3 pentru o perioadă lungă de timp, poate lăsa urme ale marginilor afişate în partea

stângă, în partea dreaptă şi în centrul ecranului, din cauza diferenţei de emisie de lumină a ecranului. Redarea unui DVD sau a

imaginilor de la o consolă de jocuri poate produce un efect similar pe ecran. Pagubele provocate de efectul

descris mai sus nu sunt acoperite de garanţie.

• Afişarea imaginilor statice de la console de jocuri video şi PC pentru o perioadă de timp mai lungă poate produce imagini ante-remanenţă parţiale.

Pentru a preveni acest efect, reduceţi luminozitatea şi contrastul la afişarea imaginilor statice.

BN68-01234B-Rum-0317.indd 1 2007-03-17 �� 2:21:55

Română-

Cuprins

CONECTAREA ŞI PREGĂTIREA TELEVIZORULUI DVS.

Lista componentelor................................................. 2

Instalarea stativului ............................................... 2

Instalarea kitului de montare pe perete ................ 2

Vizualizarea panoului de control .............................. 3

Vizualizarea panoului de conectare ......................... 4

Vizualizarea telecomenzii ....................................... 6

Montarea bateriilor în telecomandă ......................... 6

Pornirea şi oprirea ................................................... 7

Trecerea televizorului în modul Standby ................. 7

Plug & Play ............................................................. 7

SETAREA CANALELOR

Memorarea automată a canalelor ............................ 8

Memorarea manuală a canalelor ............................. 8

Setarea funcţiei Manager Canal .............................. 9

Activarea funcţiei Blocare - acess copii .............. 0

Sortarea canalelor memorate .................................. 0

Atribuirea numelor de canale ................................... 

Acordul fin al recepţiei canalului .............................. 

SETAREA IMAGINII

Modificarea standardului de imagine ....................... 2

Reglarea imaginii personalizate ............................... 2

Modificarea tonului de culoare ................................. 2

Resetarea setărilor de imagine la valorile

prestabilite din fabrică .............................................. 3

Modificarea dimensiunii imaginii .............................. 3

Stop cadru cu imaginea curentă .............................. 3

Reducerea zgomotului digital .................................. 3

DNIe-Demo (motor de imagine naturală digitală)

4

Vizualizarea Picture In Picture (PIP) ....................... 4

SETAREA SUNETULUI

Schimbarea standardului de sunet ....................... 5

Reglarea setărilor pentru sunet ............................ 5

Setarea TruSurround XT (SRS TSXT) ................ 6

Reglarea automată a volumului............................ 6

Selectarea opţiunii Fara Sonor ............................. 6

Ascultarea sunetului sub-imaginii ......................... 7

Resetarea setărilor sunetului la valorile

prestabilite din fabrică .......................................... 7

Conectarea căştilor............................................... 7

SETAREA OREI

Setarea şi afişarea orei curente ........................... 7

Setarea temporizatorului Sleep ............................ 8

Pornirea şi oprirea automată a televizorului ......... 8

SETAREA ALTOR FUNCŢII

Selectarea limbii ................................................... 9

Utilizarea funcţiei Mod Joc ................................... 9

Setarea modului Ecran albastru /

Selectarea funcţiei Melodie .................................. 9

Utilizarea caracteristicii Econ. energie ................ 20

Selectarea sursei .................................................. 20

Editarea numelor surselor de intrare .................... 20

FOLOSIREA TELETEXTULUI

Decodorul pentru teletext ..................................... 2

Afişarea informaţiilor de pe teletext ...................... 2

Selectarea unei pagini de teletext ........................ 22

Utilizarea funcţiei Fastext pentru a selecta o

pagină de teletext ................................................ 22

CONFIGURAREA PC-ULUI

Configurarea aplicaţiei software pentru PC

(pentru Windows) ................................................. 23

Modurile de afişare ............................................... 23

Configurarea PC-ului ............................................ 24

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

Utilizarea blocării Kensington împotriva furtului .. 25

Depanare:

Înainte de a contacta personalul de service ......... 25

Specificaţii tehnice şi de mediu ........................... 26

Simbol Apăsaţi Important Notă Buton

multifunc-

ţional

Română

BN68-01234B-Rum-0317.indd 1 2007-03-17 �� 2:21:55

Română-2

Lista componentelor

Asiguraţi-vă că televizorul LCD. este însoţit de următoarele articole.

Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

Telecomandă şi

baterii (AAA x 2)

Cablu de alimen-

tare

Parte superioară/

inferioară

Şurub pentru

stativ X4

Stativ

Cârpă pt. curăţare

Instalarea stativului

1. Puneţi televizorul cu faţa în jos pe o cârpă moale, o pernă sau o masă.

2. Plasaţi stativul în orificiul din partea inferioară a televizorului.

3. Introduceţi şurubul în orificiul indicat şi strângeţi-l.

Stativul este instalat pentru modelele cu o dimensiune de cel puţin 40 de inci.

Certificatul de garanţie/Card de reţea de service/Manualul cu instrucţiuni de siguranţă/

Cardurile de înregistrare (Nu sunt disponibile în unele locaţii)

Este posibil ca stativul şi şuruburile acestuia să nu fie incluse (în funcţie de model).

Articolele necesare pentru montarea pe perete

(comercializate separat) vă permit să montaţi

televizorul pe perete. Pentru informaţii detaliate

despre fixarea pe perete, consultaţi instrucţiunile

oferite împreună cu articolele de montare pe perete.

Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea

suportului montat pe perete.

Samsung Electronics nu este răspunzător pentru

deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă

decideţi să instalaţi singur televizorul.

Înlăturaţi stativul şi acoperiţi orificiul din partea de

jos cu un capac, strâns cu două şuruburi.

Instalarea kitului de montare pe perete

M4 X L6



Manual de utilizare

 Certificat de

garanţie

Card de reţea de

service

 Carduri de

înregistrare

 anual cu instrucţiun

< 2 >

< 3 >

BN68-01234B-Rum-0317.indd 2 2007-03-17 �� 2:21:56

Română-3

Vizualizarea panoului de control

SOURCE

Comută între toate sursele de intrare disponibile

(TV, Ext., Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,

HDMI, HDMI). În cadrul meniului de pe ecran,

utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul

ENTER de pe telecomandă.

MENU

Apăsaţi pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu

caracteristicile televizorului dvs.

Apăsaţi pentru a mări sau micşora volumul sunetului.

În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi butoanele

aşa cum utilizaţi butoanele 3 şi 4 de pe

telecomandă.

Apăsaţi pentru a schimba canalele.

În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi butoanele

aşa cum utilizaţi butoanele  şi 5de

pe telecomandă. (Fără telecomandă, puteţi

porni televizorul utilizând butoanele Canal.

Boxe

Senzorul telecomenzii

Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor.

(Pornire/Oprire)

Apăsaţi pentru a porni sau opri televizorul.

Indicator de alimentare

Luminează intermitent şi se stinge când televizorul

este, pornit şi luminează permanent în modul Standby

.

Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model.

BN68-01234B-Rum-0317.indd 3 2007-03-17 �� 2:21:57

Română-4

Vizualizarea panoului de conectare

Când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, asiguraţi-vă că televizorul nu este alimentat cu curent.

Atunci când realizaţi o conexiune a unui dispozitiv extern, aveţi grijă să respectaţi culorile conectorilor.

[Conectori de pe panoul lateral]

(Modelul de 27 de inchi nu

are conectori pe panoul lateral.)

Intrare alimentare

BN68-01234B-Rum-0317.indd 4 2007-03-17 �� 2:21:57

Română-5

Conectarea la o antenă sau la o reţea de televiziune prin cablu

Pentru a viziona corect canalele de televiziune, semnalul trebuie recepţionat de aparat de la una din următoarele surse:

- O antenă externă / o reţea de televiziune prin cablu / o reţea de televiziune prin satelit

Conectarea HDMI/DVI

- Acceptă conexiuni între dispozitive AV cu tehnologie HDMI (set-top box, playere DVD, receivere AV şi televizoare digitale).

- În cazul unei conexiuni HDMI - HDMI nu este necesară nici o conexiune audio suplimentară.

Ce este HDMI?

- "High Definition Multimedia interface - Interfaţa multimedia de înaltă definiţie" permite transmiterea datelor video

digitale de înaltă definiţie şi a datelor audio digitale pe mai multe canale (5. canale).

- Terminalul HDMI/DVI acceptă conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu corespunzător (nein clus).

Diferenţa dintre HDMI şi DVI este aceea că dispozitivul HDMI are dimensiuni mai mici, are instalată caracteristica de

codare HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) şi acceptă semnal audio digital multicanal.

Pentru conexiunea video trebuie să utilizaţi cablul DVI - HDMI sau adaptorul DVI - HDMI, iar pentru semnalul de ieşire

audio, conectorul "R - AUDIO - L" de pe echipamentul DVI.

- La conectarea acestui produs prin HDMI sau DVI la un set-top box, un player DVD sau o consolă pentru jocuri etc.,

asiguraţi-vă că este setat la un mod de ieşire video compatibil, conform tabelului de mai jos.

Nerespectarea acestei compatibilităţi poate conduce la distorsiuni sau întreruperi ale imaginii sau la absenţa completă a

imaginii.

Moduri acceptate pentru DVI sau HDMI

- Nu încercaţi să introduceţi conectorul HDMI/DVI într-o placă video a unui computer sau laptop.

(Dacă procedaţi astfel se va afişa un ecran gol)

Conectarea unui Set-Top Box, VCR sau DVD

- Conectaţi cablul SCART al dispozitivului VCR sau DVD la mufa SCART pentru VCR sau DVD.

- Dacă doriţi să conectaţi şi un Set-Top Box, şi un VCR (sau DVD), va trebui să conectaţi Set-Top Box-ul la VCR (sau DVD) şi apoi

să conectaţi VCR-ul (sau DVD-ul)) la televizor.

SERVICE

- Conexiune de service pentru personalul de service calificat.

Conectarea unui dispozitiv AUDIO

- Conectaţi cablurile audio RCA între conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioară a televizorului. şi conectorii de intrare

audio ai amplificatorului sau ai sistemului DVD Home Theater.

Conectarea unui calculator

- Conectaţi cablul D- Sub (opţional) între mufa "PC (PC IN)" din partea posterioară a televizorului şi placa video a calculatorului.

- Conectaţi cablul audio stereo (opţional) între mufa "AUDIO (PC IN)" din partea posterioară a televizorului şi mufa "Audio

Out" de pe placa video a calculatorului.

Conectarea dispozitivelor externe A/V

- Conectaţi cablul RCA sau S-VIDEO la dispozitivul extern corespunzător A/V, cum ar fi un VCR, DVD sau o cameră de filmat.

- Conectaţi cablurile audio RCA între conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioară a televizorului. şi conectorii de ieşire

audio ai dispozitivului A/V.

- Căştile pot fi conectate la ieşirea pentru căşti ( ) din partea posterioară a televizorului.

Atâta timp cât sunt conectate căştile, sunetul din boxele televizorului va fi dezactivat.

Conectarea dispozitivelor Component (DTV/DVD)

- Conectaţi cablurile video Component (opţionale) între conectorul Component (PR, PB, Y) din partea posterioară a televizorului.

şi conectorii Component de ieşire video ai receiver-ului DTV sau player-ului DVD.

- Dacă doriţi să conectaţi şi un Set-Top Box, şi un VCR (sau DVD), va trebui să conectaţi Set-Top Box-ul la VCR (sau DVD) şi

apoi să conectaţi VCR-ul (sau DVD-ul) la conectorul Component ("PR", "PB", "Y") de pe televizor.

- Conectorii Y, PB şi PR ai echipamentelor dvs. Component (receiver DTV sau player DVD) sunt etichetaţi uneori cu Y, B-Y şi R-Y sau

alteori cu Y, Cb şi Cr.

- Conectaţi cablurile audio RCA între conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioară a televizorului. şi conectorii de ieşire

audio ai echipamentului DTV sau DVD.

- Acest televizor LCD afişează o rezoluţie optimă a imaginii în modul 720p.

- Acest televizor LCD afişează o rezoluţie maximă a imaginii în modul 080i.

Blocarea Kensington

- Sistemul de blocare Kensington (opţional) se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un

spaţiu public.

- Dacă doriţi să utilizaţi un dispozitiv de blocare, contactaţi dealerul de la care aţi achiziţionat televizorul.

-

Poziţionarea sistemului de blocare Kensington poate să difere în funcţie de model.

50 Hz

60 Hz

Component

480i

X

O

480p

O

576i

X

O

576p

O

X

O

720p

O

080i

O

BN68-01234B-Rum-0317.indd 5 2007-03-17 �� 2:21:58

Română-6

1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine.

2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA.

Asiguraţi-vă că semnele "+" şi "–" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.

3. Îndepărtaţi capacul.

Scoateţi bateriile şi păstraţi-le într-un loc răcoros şi uscat dacă nu folosiţi telecomanda pentru o

perioadă mai lungă de timp. Telecomanda poate fi utilizată până la o distanţă de aproximativ 23

feet (7 m) de televizor. (Pentru o utilizare obişnuită a televizorului, bateriile durează aproximativ un an.)

Dacă telecomanda nu funcţionează, verificaţi următoarele:

. Televizorul este pornit?

2. Capetele pozitiv şi negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?

3. Bateriile sunt epuizate?

4. Există o întrerupere în alimentare sau cablul de alimentare cu curent este deconectat?

5. Există vreo lumină fluorescentă specială sau un tub de neon în apropiere?

Montarea bateriilor în telecomandă

Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.

Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale şi

are puncte Braille pe butoanele Power (Pornire/Oprire), pentru canal şi volum.

Vizualizarea telecomenzii

Butonul Standby al televizorului

Butoane numerice pentru accesarea

directă a canalelor

Selectare canale cu /2 cifre

Selectează direct modul TV

Afişează "Manager Canal" pe ecran

Mărire volum

Micşorare volum

Decuplare temporară a sunetului

afişare şi schimbare meniu

Selectare mod sunet

Activare/Dezactivare opţiune

Picture-In-Picture

Selectare efecte pentru imagine

FUNCŢII PIP

SOURCE: Selectare sursă de intrare

SWAP: Comutare între imaginea

principală şi cea secundară

SIZE: Selectare dimensiune PIP

POSITION: Selectare poziţie PIP

P : Canalul următor

P : Canalul anterior

Selectare efecte pentru sunet

Selectare SRS TSXT

Selectare sursă disponibilă

Canalul anterior

Selectează direct modul PC

Oprire automată

P : Canalul următor

P : Canalul anterior

Părăsire OSD

Control al cursorului în meniu

Se utilizează pentru a vedea informaţii

despre transmisiunea curentă

Îngheţare imagine

Selectare dimensiune imagine

Funcţii teletext

Ieşire din ecranul Teletext

Index teletext

Menţinere teletext

SOURCE: Selectare dimensiune teletext

SWAP: Stocare teletext

Selectare mod pentru teletext (LIST/FLOF)

Subpagină teletext

P : Pagină următoare teletext

P : Pagină anterioară teletext

Anulare teletext

Afişare teletext

Selectare alternativă teletext, dublu

sau mixt.

Selectare subiecte Fastext

BN68-01234B-Rum-0317.indd 6 2007-03-17 �� 2:22:00

Română-7

Pornirea şi oprirea

Televizorul dvs. poate fi trecut în modul Standby pentru a reduce consumul de energie. Modul Standby

poate fi util atunci când doriţi să întrerupeţi temporar vizionarea (de exemplu, când sunteţi la masă).

1. Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă.

Imaginea dispare de pe ecran şi în partea din faţă a televizorului se aprinde un led albastru care indică modul Standby.

2. Pentru a reveni la vizualizarea normală, apăsaţi din nou butonul POWER , unul dintre butoanele

numerice (0~9) sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului ( / ).

Nu lăsaţi televizorul în modul Standby pe perioade lungi de timp (când sunteţi în vacanţă, de exemplu).

Se recomandă să deconectaţi aparatul de la reţea şi de la antenă.

Trecerea televizorului în modul Standby

Cablul de conectare la reţea se află în partea din spate a televizorului.

1. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză corespunzătoare.

Ledul Standby aflat în partea din faţă a televizorului se va aprinde.

2. Apăsaţi butonul din partea din faţă a televizorului

Pentru a porni televizorul, puteţi să apăsaţi de asemenea, butonul POWER sau butonul

TV

( ) de pe telecomandă

Ultimul program urmărit este selectat în mod automat.

3. Apăsaţi un buton numeric (0~9) sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului ( / )) de pe

telecomandă sau butonul din partea dreaptă a televizorului

Când porniţi televizorul prima dată, vi se va cere să selectaţi limba în care vor fi afişate meniurile.

4. Pentru a opri televizorul dvs., apăsaţi din nou butonul POWER .

Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat şi

consecutiv anumite setări de bază. Sunt disponibile următoarele setări.

1. Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă.

Când selectaţi "OK", va fi afişat mesajul "Start Plug & Play".

2. Selectaţi limba corespunzătoare apăsând butonul 5sau .

Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă.

3.

Când selectaţi "OK", va fi afişat mesajul "Verificaţi intrarea de la antenă".

Apăsaţi butonul ENTER .

Verificaţi dacă este conectat cablul antenei.

4. Selectaţi ţara corespunzătoare apăsând butonul 5 sau .

Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă.

5. Se va afişa meniul "Memorare automată" având selectată opţiunea "Start".

Apăsaţi butonul ENTER .

Căutarea canalelor va începe şi se va încheia automat.

După memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi afişat meniul

"

Setare ceas".

Apăsaţi butonul ENTER în orice moment pentru a întrerupe procesul de memorare

.

6. Apăsaţi butonul ENTER .

Selectaţi

"

Oră" sau

"Min

" apăsând unul dintre butoanele

3 sau4

.

Setaţi valorile pentru

"

Oră" sau

"

Min" apăsând unul dintre butoanele

5 sau 

.

Puteţi seta direct ora şi minutele apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

7. Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă.

Plug & Play

 Limbă: Selectaţi limba.

 Ţară: Selectaţi ţara.

 Memorare automată: Caută automat şi memorează canalele disponibile în zona dvs.

 Setare ceas: Setează ora curentă pentru ceasul televizorului.

BN68-01234B-Rum-0317.indd 7 2007-03-17 �� 2:22:02

Română-8

Puteţi memora până la 100 de canale, inclusiv cele recepţionate prin reţelele prin cablu.

La memorarea manuală a canalelor, puteţi alege:

Să memoraţi sau nu fiecare canal găsit.

Numărul programului pentru fiecare canal memorat pe care doriţi să îl identificaţi.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

Utilizaţi butonul 5 sau pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Memorare manuală", apoi apăsaţi butonul ENTER .

3. Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta "Program".

4. Pentru a atribui un număr de program unui canal, căutaţi numărul dorit apăsând butonul 5 sau  şi apoi

apăsaţi butonul ENTER .

Puteţi, de asemenea, să setaţi un număr de program apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

Memorarea manuală a canalelor

- Memorarea automată a canalelor

- Memorarea manuală a canalelor

Dacă doriţi să resetaţi această opţiune...

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

Utilizaţi butonul 5 sau

pentru a selecta "Configurare", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

2.

Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a selecta opţiunea "Plug & Play".

3. Se afişează mesajul "Pornire Plug & Play".

Puteţi scana intervalele de frecvenţe disponibile (intervalele disponibile depind de ţara în care vă aflaţi).

Este posibil ca numerele programelor alocate automat să nu corespundă cu numerele curente sau dorite de

dvs. Oricum, puteţi sorta manual numerele şi puteţi exclude canalele pe care nu doriţi să le vizionaţi.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Canal ", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta "Ţară" .

3. Selectaţi ţara corespunzătoare apăsând butonul 5 sau .

Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă.

4. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Memorare automată", apoi apăsaţi butonul ENTER .

5. Apăsaţi butonul ENTER .

Televizorul va începe să memoreze toate canalele disponibile.

Apăsaţi în orice moment butonul ENTER pentru a întrerupe procesul de memorare şi a reveni la meniul

"

Canal".

6. După memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi aişat meniul "Sortare".

Memorarea automată a canalelor

BN68-01234B-Rum-0317.indd 8 2007-03-17 �� 2:22:03

Română-9

 Program: Selectează un număr de program pentru canal.

 Sistem color: Setează standardul color.

 Sistem sunet: Setează standardul de sunet.

 Canal: Selectează un canal.

 Căutare: Caută frecvenţa canalului.

 Memorare: Salvează setările.

Setează canalele conform preferinţelor dvs.

Puteţi şterge, adăuga sau bloca facil orice canal doriţi.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta "Manager Canal".

4

.

Apăsaţi butonul 4 pentru a selecta linia " ".

5

.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta canalul pe care nu îl mai doriţi,

apoi apăsaţi butonul ENTER .

6. Repetaţi pasul 5 pentru fiecare canal care trebuie selectat sau anulat.

7. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

" "

este activ când opţiunea "Blocare - acess copii" are valoarea "Activat".

Setarea funcţiei Manager Canal

Puteţi selecta aceste opţiuni prin

simpla apăsare a butonului

CH MGR de pe ‘telecomandă’

5. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Sistem color", apoi apăsaţi butonul ENTER .

6. Selectaţi standardul color apăsând butonul 5 sau  şi apoi apăsaţi butonul ENTER .

7. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Sistem sunet", apoi apăsaţi butonul ENTER .

8. Selectaţi standardul de sunet apăsând butonul 5 sau  şi apoi apăsaţi butonul ENTER .

Dacă sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectaţi standardul de sunet corect.

9.

Dacă ştiţi numărul canalului pe care doriţi să-l memoraţi, apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Canal".

Apăsaţi butonul ENTER .

Selectaţi C (Canal aerian) sau S (Canal de cablu) apăsând butonul 5 sau . Apăsaţi butonul 4pentru a selecta canalul.

Selectaţi numărul dorit apăsând butonul 5 sau  şi apoi apăsaţi butonul ENTER .

Modul Canal:

P

(Modul Program),

C

(Modul Canal aerian),

S

(Modul Canal de cablu)

Puteţi, de asemenea, să setaţi un număr de canal apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

10. Dacă nu ştiţi numerele canalelor, apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Căutare".

Apăsaţi butonul ENTER . Efectuaţi căutarea apăsând butonul 5 sau  şi apoi apăsaţi butonul ENTER .

11. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Memorare". Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta "OK".

12. Repetaţi paşii de la 3 la 11 pentru fiecare canal care trebuie memorat.

BN68-01234B-Rum-0317.indd 9 2007-03-17 �� 2:22:04

Română-0

Puteţi schimba între ele numerele a două canale pentru a:

Modifica ordinea numerică în care au fost memorate automat

canalele.

Atribui numere uşor de memorat canalelor pe care le urmăriţi

frecvent.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Sortare", apoi apăsaţi butonul

ENTER

.

3.

Selectaţi numărul canalului pe care doriţi să îl modificaţi prin apăsarea

repetată a butonului5 sau . Apăsaţi butonul ENTER .

Numărul şi numele canalului selectat sunt mutate în partea laterală.

4.

Utilizaţi butonul

5 sau 

pentru a muta canalele în noua poziţie dorită, apoi

apăsaţi butonul

ENTER

.

Canalul selectat este schimbat cu cel memorat anterior la numărul ales.

5.

Repetaţi paşii de la 3 la 4 pentru fiecare canal care trebuie sortat.

6.

Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Sortarea canalelor memorate

Această funcţie vă permite blocarea accesului utilizatorilor neautorizaţi

(copii) la anumite programe, suprimând semnalul video sau audio.

Blocare - acess copii nu poate fi dezactivată de la butoanele panoului lateral.

Această blocare nu poate fi dezactivată decât de la telecomandă, deci nu

lăsaţi telecomanda la îndemâna copiilor.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Blocare - acess copii", apoi

apăsaţi butonul ENTER .

4.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Activat. Apăsaţi butonul ENTER .

5.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apăsaţi

butonul ENTER .

6

.

Apăsaţi butonul 4 pentru a selecta linia " ".

7

.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta canalele pe care doriţi să le

blocaţi, apoi apăsaţi butonul ENTER .

8. Repetaţi pasul 7 pentru fiecare canal care trebuie blocat sau deblocat.

9. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Selectaţi

"Activat"

sau

"Dezactivat"

în meniul "Blocare - acess copii" pentru a activa

sau dezactiva canalele selectate în

" "

.

Activarea funcţiei Blocare - acess copii

BN68-01234B-Rum-0317.indd 10 2007-03-17 �� 2:22:05

Română-

Utilizaţi acordul fin pentru a ajusta manual un anumit canal pentru

recepţia optimă a semnalului.

1. Utilizaţi butoanele numerice pentru a selecta direct canalul pentru care

doriţi să realizaţi acordul fin.

2. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

3. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Acord fin", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul 3 sau 4 pentru a ajusta acordul fin.

Apăsaţi butonul

ENTER

.

5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Canalele pentru care s-a realizat acordul fin şi care au fost salvate sunt marcate cu un

asterisc

"

*

" în partea dreaptă a numărului canalului, în banerul canalului. Pentru aceste

canale, numărul canalului este roşu.

Pentru a reseta acordul fin, selectaţi "Resetare" apăsând butonul 5 sau  şi apoi

butonul ENTER .

Acordul fin al recepţiei canalului

Numele canalelor vor fi atribuite automat posturilor care emit

informaţii despre canal.

Aceste nume pot fi modificate prin atribuirea unor nume noi.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Canal", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Nume", apoi apăsaţi butonul ENTER .

3.

Dacă este necesar, alegeţi canalul căruia îi va fi atribuită noua denumire

prin apăsarea butonului

5 sau 

. Apăsaţi butonul ENTER .

Bara de selectare va fi afişată în jurul casetei cu numele.

4.

Caracterele disponibile sunt:

Literele alfabetului (A~Z) / Numerele (0~9) / Caracterele speciale ( -, spaţiu)

5.

Repetaţi paşii de la 3 la 4 pentru fiecare canal căruia îi atribuiţi un nume nou.

6.

Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Atribuirea numelor de canale

Acţiune...

Selectarea unei litere, a unui număr sau simbo

l

Trecerea la litera următoare

Trecerea la litera anterioară

Confirmarea numelui

Apoi…

Apăsaţi butonul

5 sau .

Apăsaţi butonul

4

.

Apăsaţi butonul

3

.

Apăsaţi butonul ENTER .

BN68-01234B-Rum-0317.indd 11 2007-03-17 �� 2:22:05

Română-2

Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor

dvs. de vizionare.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Imagine", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a selecta "Mod".

3.

Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a selecta "Mod".

4.

Apăsaţi butonul

5 sau 

pentru a selecta efectul pentru imagine dorit.

Apăsaţi butonul

ENTER

.

5.

Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

 Dinamic: Selectează modul pentru imagini de înaltă definiţie, într-o cameră luminoasă.

 Standard: Selectează modul pentru afişarea optimă a imaginilor, într-un mediu normal.

 Film: Selectează modul pentru afişarea normală a imaginilor, într-un mediu întunecat.

 Personalizat: Selectează setările de afişare personalizate.

(Consultaţi secţiunea "Reglarea imaginii personalizate")

Puteţi să apăsaţi butonul

P.MODE de pe telecomandă

pentru a selecta o setare pentru

imagine.

Modul Imagine trebuie reglat separat pentru fiecare sursă de intrare.

Puteţi restabili stările prestabilite din fabrică dacă selectaţi

"

Resetare".

(Consultaţi secţiunea

"

Resetarea setărilor de imagine la valorile prestabilite din

fabrică" la pagina 3)

Modificarea standardului de imagine

 Contrast: Reglează luminozitatea dintre obiecte şi fundal.

 Strălucire: Reglează luminozitatea întregului ecran.

 Claritate: Reglează marginea obiectelor la o definiţie mai ridicată sau mai redusă.

 Culoare: Reglează culorile, făcându-le mai închise sau mai deschise.

 Tentă (numai NTSC):

Reglează culoarea obiectelor, făcându-le mai roşii sau mai verzi, pentru a

le oferi un aspect mai natural.

Televizorul dvs. are diferite setări care vă permit controlul calităţii imaginii.

1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile -4 din

secţiunea "Modificarea standardului de imagine".

2.

Apăsaţi butonul

5 sau  pentru a selecta un anumit element.

Apăsaţi butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul

3 sau 4 pentru a mări sau a micşora valoarea unui

anumit element. Apăsaţi butonul ENTER .

4.

Apăsaţi butonul

EXIT

pentru a ieşi din meniu.

Reglarea imaginii personalizate

Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat.

În modul PC, pot fi ajustate numai setările

"

Contrast",

"

Strălucire" şi

"

Culoare".

Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat.

Puteţi selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.

1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile -4 din

secţiunea "Modificarea standardului de imagine", de la pagina.

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Ton culoare", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul

5 sau  pentru a selecta tonul de culoare dorit.

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4.

Apăsaţi butonul

EXIT

pentru a ieşi din meniu.

Modificarea tonului de culoare

 Rece2:

Face temperatura imaginii mai albastră

decât setarea din meniul "Rece ".

 Rece1 : Face albul mai albastru.

 Normal: Păstrează nuanţa de alb.

 Cald1: Face albul mai roşu.

 Cald2: Face temperatura culorii mai roşie

decât setarea din meniul "Cald ".

BN68-01234B-Rum-0317.indd 12 2007-03-17 �� 2:22:06

Română-3

Puteţi reveni la setările prestabilite din fabrică pentru imagine.

1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile -4 din

secţiunea "Modificarea standardului de imagine", de la pagina 2.

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Resetare", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul

EXIT

pentru a ieşi din meniu.

Puteţi reveni la valorile prestabilite utilizând opţiunea

"

Resetare".

Resetarea setărilor de imagine la valorile prestabilite din fabrică

 Wide automat: Ajustează automat dimensiunea imaginii la raportul "6:9".

 16:9: Ajustează dimensiunea imaginii la 6:9, corespunzător pentru DVD sau transmisi

uni pe ecran lat.

 Zoom: Măreşte imaginile late 6:9 (pe verticală), pentru a se încadra în ecran.

 4:3: Aceasta este setarea prestabilită pentru filme video sau transmisii normale.

Puteţi selecta aceste opţiuni

prin simpla apăsare a butonului

P.SIZE de pe telecomandă.

Puteţi selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine

cerinţelor dvs. de vizionare.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Imagine", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Dimensiune", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3. Selectaţi opţiunea necesară apăsând butonul 5 sau .

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4.

Apăsaţi butonul

EXIT

pentru a ieşi din meniu.

Modificarea dimensiunii imaginii

Funcţia "Wide automat" este disponibilă numai în modurile "TV", "Ext", "Ext2", "AV" şi "S-Video".

În modul PC, pot fi ajustate numai modurile

"

6:9" şi

"

4:3".

Selectaţi apăsând butonul 3 sau4. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a deplasa

imaginea în sus şi în jos. După ce selectaţi , utilizaţi butonul 5 sau  pentru

a mări sau a reduce dimensiunea imaginii pe verticală.

Apăsaţi butonul STILL pentru a face stop-cadru pentru o imagine în

mişcare.

Apăsaţi din nou pentru a anula comanda.

Stop cadru cu imaginea curentă

Dacă semnalul recepţionat de televizorul dvs. este slab, puteţi activa

caracteristica Digital Noise Reduction (Reducere digitală zgomot) pentru

a reduce orice

distorsiune sau dublare care poate apărea pe ecran.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Imagine", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Digital NR" , apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Activat" sau "Dezactivat" .

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Reducerea zgomotului digital

BN68-01234B-Rum-0317.indd 13 2007-03-17 �� 2:22:07

Română-4

Noua tehnologie Samsung vă aduce imagini mai detaliate cu o

îmbunătăţire a contrastului şi a tonurilor de alb. Un algoritm nou de com-

pensare a imaginii oferă utilizatorilor imagini mai luminoase şi mai clare.

Tehnologia DNIe va regla orice semnal pentru ochii dvs. Puteţi vedea cum

DNIe îmbunătăţeşte imaginea prin setarea modului DNIe-Demo la Activat.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Imagine", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "DNIe-Demo", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Activat" sau

"

Dezactivat".

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Aceste funcţii nu sunt disponibile în modul PC.

DNle-Demo are scopul de a arăta diferenţa dintre imaginile obişnuite şi imaginile DNIe.

În mod prestabilit, produsul afişează imaginea cu DNle aplicat.

DNIe-Demo (motor de imagine naturală digitală)

Puteţi afişa o sub-imagine în imaginea principală a programului TV sau

a intrării video. Astfel, puteţi viziona imaginile TV sau video de la orice

echipament conectat în timp ce urmăriţi imaginea principală.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Imagine", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Configurare", apoi apăsaţi

butonul

ENTER

.

3. Apăsaţi din nou butonul ENTER .

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Activat", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

Dacă este activat PIP, dimensiunea imaginii principale este transformată la "6:9".

4.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Sursă" , apoi apăsaţi butonul

ENTER .

Selectaţi sursa sub-imaginii apăsând butonul 5 sau  şi apoi

apăsaţi ENTER .

Sub-imaginea poate fi din mai multe surse, pe baza sursei imaginii principale.

5. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Interschimbare".

Pentru a schimba între imaginea principală şi cea secundară, selectaţi

opţiunea "Interschimbare" şi apăsaţi butonul ENTER .

Imaginea principală şi imaginea secundară sunt interschimbate.

Dacă imaginea principală este în modul

"PC"

, opţiunea

"

Interschimbare" nu este

disponibilă.

6. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Dimensiune" pentru

sub-imagine, apoi apăsaţi butonul ENTER . Selectaţi dimensiunea sub-

imaginii apăsând butonul 5 sau  şi apoi apăsaţi ENTER .

Dacă imaginea principală este în modul

"PC",

opţiunea

"

Interschimbare

" nu este

disponibilă.

7.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Poziţie", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

Selectaţi poziţia sub-imaginii apăsând butonul 5 sau  şi apoi

apăsaţi ENTER

.

Vizualizarea Picture In Picture (PIP)

Apăsaţi repetat butonul PIP de

pe telecomandă pentru a activa

sau a dezactiva funcţia "PIP".

BN68-01234B-Rum-0317.indd 14 2007-03-17 �� 2:22:08

Română-5

8. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Program", apoi apăsaţi butonul

ENTER . Puteţi selecta canalul pe care doriţi să îl vizionaţi prin sub-

imagine apăsând butonul 5 sau .

Apăsaţi butonul ENTER .

Opţiunea "Program" poate fi activă când sub-imaginea este setată la TV.

9. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Veţi observa că imaginea din fereastra PIP devine ne-naturală când utilizaţi ecranul

principal pentru jocuri sau karaoke.

 Sursă: Se utilizează pentru a selecta o sursă a sub-imaginii.

 Interschimbare: Se utilizează pentru a face schimb

între imaginea principală şi

sub-imagine.

 Dimensiune: Se utilizează pentru a selecta o

dimensiune a sub-imaginii.

 Poziţie: Se utilizează pentru a muta sub-imaginea.

 Program: Se utilizează pentru a modifica sub-imaginea.

Setări PIP

(O: PIP funcţionează, X: PIP nu funcţionează)

TV

Ext.

Ext.2

AV

S-Video

Component

PC

HDMI

TV

X

O

Ext.

X

O

Ext.2

X

O

AV

X

O

S-Video

X

O

Component

X

O

PC

X

HDMI

O

X

Secundar

Principal

Puteţi selecta tipul de sunet care va fi utilizat când vizionaţi o anumită

emisiune.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau

pentru a selecta "Sunet" , apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Apăsaţi din nou butonul ENTER pentru a selecta "Mod".

3. Selectaţi efectul de sunet apăsând repetat butonul 5 sau  şi apoi

apăsaţi butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

 Standard: Selectează modul de sunet normal

 Muzică: Suprapune muzica peste voce.

 Film: Oferă sunet live şi complet pentru filme.

 Discurs: Suprapune vocea peste sunet.

 Personalizat: Selectează setările de sunet per

sonalizate. (Consultaţi secţiunea

"Reglarea setărilor pentru sunet")

Schimbarea standardului de sunet

Puteţi selecta aceste opţiuni

prin simpla apăsare a butonului

S.MODE de pe telecomandă.

Setările de sunet pot fi reglate conform preferinţelor personale.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Sunet", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Egalizator", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul

3 sau 4 pentru a selecta un anumit element.

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta setarea dorită.

Apăsaţi butonul ENTER .

5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Dacă modificaţi aceste setări, modul Sunet este automat comutat la

"

Personalizat".

Reglarea setărilor pentru sunet

BN68-01234B-Rum-0317.indd 15 2007-03-17 �� 2:22:09

Română-6

TruSurround XT este o tehnologie SRS patentată care rezolvă problema

redării conţinutului multicanal 5.1 prin două boxe.

TruSurround vă oferă o experienţă audio surround virtuală, de neuitat,

prin orice sistem de redare cu două boxe, inclusiv boxele interne ale

televizorului. Este o tehnologie complet compatibilă cu toate formatele

multicanal.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5sau 

pentru a selecta "Sunet ", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "SRS TSXT", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta

"

Activat" sau

"

Dezactivat".

Apăsaţi butonul

ENTER

.

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Setarea TruSurround XT (SRS TSXT)

De asemenea, puteţi selecta

aceste opţiuni prin simpla apăsare

a butonului SRS de pe

telecomandă.

TruSurround XT, SRS şi simbolul

sunt mărci înregistrate

ale SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurround XT este inclusă sub

licenţă de la SRS Labs, Inc.

Fiecare staţie de emisie are propriile caracteristici de semnal, astfel că nu

este uşor să reglaţi volumul la fiecare schimbare de canal.

Această opţiune vă permite reglarea automată a volumului canalelor,

scăzând volumul atunci când semnalul este prea puternic sau

crescându-l atunci când semnalul este prea slab.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5sau 

pentru a selecta "Sunet", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Volum automat", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Activat" sau "Dezactivat".

Apăsaţi butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Reglarea automată a volumului

Dacă doriţi să auziţi sunetul prin boxe separate, anulaţi amplificatorul intern.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Sunet ", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Fara Sonor ", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Activat" sau "Dezactivat".

Apăsaţi butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Atunci când opţiunea

"

Fara Sonor " este setată la

"

Activat", nici una dintre opţiunile

din meniul Sunet nu se poate ajusta, cu excepţia opţiunii "Comuta sun." (în modul

PIP).

Selectarea opţiunii Fara Sonor

BN68-01234B-Rum-0317.indd 16 2007-03-17 �� 2:22:10

Română-7

Ascultarea sunetului sub-imaginii

Cât timp este activată funcţia PIP, puteţi asculta sunetul sub-imaginii.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Sunet ", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Comuta sun." apoi apăsaţi

butonul ENTER .

3.

Apăsaţi butonul 5 sau pentru a selecta "Secundar". Apăsaţi butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Puteţi selecta această opţiune când "PIP" este setat la "Activat".



Principal

: Se utilizează pentru a asculta sunetul asociat imaginii principale.



Secundar

: Se utilizează pentru a asculta sunetul asociat sub-imaginii.

Resetarea setărilor sunetului la valorile prestabilite din fabrică

Dacă funcţia Mod Joc este activată, funcţia Reset Sound (Resetare

sunet) este de asemenea activată. Selectarea funcţiei Resetare după

setarea egalizatorului resetează setarea egalizatorului la valorile

prestabilite din fabrică.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Sunet ", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Resetare", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

3. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Puteţi selecta această opţiune când "Mod Joc" este setat la "Activat".

La televizorul dvs. puteţi conecta un set de căşti dacă doriţi să urmăriţi un

program TV fără a-i deranja pe cei prezenţi în încăpere.

După introducerea jacului pentru căşti în portul corespunzător, în meniul Sunet puteţi

utiliza numai

"

Fara Sonor " şi

"

Comuta sun." (în modul PIP).

Utilizarea îndelungată a căştilor la volum ridicat vă poate afecta auzul.

Când conectaţi căştile la sistem, sunetul nu se va mai auzi şi în boxe.

Conectarea căştilor

Puteţi seta ceasul televizorului astfel încât ora curentă să fie afişată

prin apăsarea butonului INFO. De asemenea, trebuie să setaţi ora şi

dacă doriţi să folosiţi temporizatoarele de pornire sau oprire automată.

1.

Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Configurare", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Ceas", apoi apăsaţi butonul ENTER .

3. Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta "Setare ceas".

4.

5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Dacă decuplaţi cablul de alimentare cu curent, va trebui să setaţi ceasul din nou.

Puteţi seta direct ora şi minutele apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

Acţiune...

Deplasarea la "Oră" sau "Min"

Setarea "Oră" sau "Min"

Apăsaţi butonul ENTER .

Apăsaţi butonul...

3 sau 4.

5 sau .

Setarea şi afişarea orei curente

BN68-01234B-Rum-0317.indd 17 2007-03-17 �� 2:22:11

Română-8

Puteţi seta o perioadă între 30 şi 180 de minute, după scurgerea căreia

televizorul va trece automat în modul Standby.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Configurare", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Ceas", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

3. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Temporizator Sleep", apoi

apăsaţi butonul ENTER .

4. Apăsaţi repetat butonul5 sau  până când este afişată ora dorită

(Dezactivat, 30, 60, 90, 20, 50, 80). Apăsaţi butonul ENTER .

5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Televizorul comută automat în modul Standby când temporizatorul ajunge la 0.

Setarea temporizatorului Sleep

Apăsaţi repetat butonul SLEEP

de pe telecomandă până când

este afişat intervalul de tip dorit.

Puteţi seta temporizatoarele de pornire şi oprire astfel încât televizorul se va:

Deschide automat şi va selecta canalul dorit în momentul selectării.

Opri automat în momentul ales de dvs.

Primul pas este setarea ceasului televizorului.

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Utilizaţi butonul 5 sau 

pentru a selecta "Configurare", apoi apăsaţi butonul ENTER .

2.

Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Ceas", apoi apăsaţi butonul

ENTER .

3. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Tempor. pornire", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

4. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a regla "Oră", apoi apăsaţi butonul 4

pentru a trece la pasul următor. Setaţi celelalte elemente urmând metoda

descrisă mai sus. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ENTER pentru a

reveni.

5. Utilizaţi butonul 5 sau  pentru a selecta "Tempor. oprire", apoi apăsaţi

butonul ENTER .

6. Apăsaţi butonul 5 sau  pentru a regla "Oră", apoi apăsaţi butonul 4

pentru a trece la pasul următor. Setaţi celelalte elemente urmând metoda

descrisă mai sus. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ENTER pentru a

reveni.

7. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.

Puteţi seta direct ora şi minutele apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

Setarea "Activare" trebuie să fie "Da" pentru ca temporizatoarele să funcţioneze.

Pornirea şi oprirea automată a televizorului

BN68-01234B-Rum-0317.indd 18 2007-03-17 �� 2:22:12

Pagina se încarcă ...

Samsung LE37S62B Manual de utilizare

Samsung LE37S62B Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe