Samsung RB33J3200EF Manualul utilizatorului

Marca: Samsung

Model: RB33J3200EF

Tip: Manualul utilizatorului

Холодильник

керівництво користувача

розкрий можливості

Дякуємо Вам за покупку виробу Samsung.

Вільностоячий прилад

SEUC

RB28F*

RB29F*

RB29H*

RB30F*

RB31F*

RB31H*

RB32F*

RB33F*

RB34F*

RB39F*

RB30J3*

RB33J3*

RB37J5*

DA68-02833U-15.indb 1 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 2

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

• Передпочаткомексплуатації

приладу,прочитайтеуважноце

керівництвоізберігайтейого

длязверненнявмайбутньому.

• Використовуйтецейприлад

тількизапризначеноюдля

цьогометою,якописанов

цьомукерівництві.Цейприлад

неповиненвикористовуватися

людьми(включаючидітей)

зфізичними,чуттєвимиабо

психічнимипорушеннями,а

такожособамизвідсутністю

досвідуізнань,якщовони

незнаходятьсяпіднаглядом

абонеотрималиінструкціїз

використанняприладувідособи,

якавідповідаєзаїхбезпеку.

• ПопередженняіВажливіінструкції

збезпеки,щомістятьсявцьому

керівництві,неохоплюютьвсі

можливіумовитаситуації,які

можутьвідбутися.Приустановці,

обслуговуваннітаексплуатації

Вашогоприладу,вивідповідаєте

засвоїдіївідповіднозіздоровим

глуздом,зпересторогоюі

обачністю.

• Оскількинижченаведеніінструкції

зексплуатаціїохоплюютьрізні

моделі,характеристикиВашого

холодильникаможутьзлегка

відрізнятисявідхарактеристик,

описанихуцьомукерівництві.

Уякостіхолодоагенту

використовуєтьсяR-600aабо

R-134a.Подивітьсянаярлик

компресора,розташований

позадуприладу,абонапаспортну

табличку,розташовануусередині

холодильника,щобдізнатися,який

холодоагентвикористовуєтьсяв

холодильнику.Якщоцейпродукт

міститьгорючийгаз(холодоагент

R-600a),звернітьсядомісцевого

уповноваженогоорганузпитання

безпечноїутилізаціїцьогопродукту.

інформація з безпеки

зміст

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ …………………………………………………………………… 2

ВСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ……………………………………………………… 16

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………………………… 19

ПЕРЕВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ (ДОДАТКОВА МОЖЛИВІСТЬ) …………………… 25

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ………………………………………………… 31

DA68-02833U-15.indb 2 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 3

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

• Щобуникнутиутворення

вогненебезпечноїсумішігаз-повітря

уразівитокувконтуріохолодження,

розмірприміщення,деповинен

розміщуватисяприлад,можебути

визначенийзалежновідкількості

використовуваногохолодоагента.

• Ніколинезапускайтеприлад,

вякомувиявленіякі-небудь

ознакипошкодження.Якщоє

сумнів,звернітьсядодилера.

Приміщення,вякомубуде

розміщенийхолодильник,повинне

матиоб'єм1м

накожні8г

холодоагентуR-600aвсередині

приладу.Кількістьхолодоагенту

вконкретномуприладінаведено

взаводськійтабличцівсередині

приладу.

• Бризкихолодоагентуз

трубопроводуможутьпризвести

доспалахуізаподіяннятравми

очей.Привитокухолодоагенту

зтрубопроводунедопускайте

відкритогополум'я,видалітьвсі

горючіречовинивідвиробуі

негайнопровітрітьприміщення.

- Недотриманняцихвимогможе

призвестидопожежіабовибуху.

• Незберігайтеупристрої

вибухонебезпечніпредмети,

як-отаерозольнібалончикиіз

займистимиречовинами.

Важливі символи безпеки та

заходів безпеки:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпекиабоненадійні

практичніметоди,якіможуть

призвестидосерйозної травми

або смертельного результату.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Небезпекиабоненадійні

практичніметоди,якіможуть

призвестидонезначної травми

або матеріальних збитків.

НЕнамагайтеся.

НЕрозбирайте.

НЕторкайтеся.

Ретельновиконуйте

вказівки.

Виймітьвилкуживленняз

стінноїрозетки.

Щобуникнутиураження

електричнимструмомперевірте,

чизаземленийпристрій.

Звернітьсявконтактний

центрзадопомогою.

Примітка.

DA68-02833U-15.indb 3 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 4

Мета цих попереджувальних

знаків - не допустити травми

Вас та інших осіб. Ретельно

виконуйте їх. Після прочитання

цього розділу, зберігайте

його в безпечному місці для

використання в майбутньому.

СЕРЙОЗНІ ЗАСТЕРЕЖЛИВІ

ЗНАКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З

ТРАНСПОРТУВАННЯМ І

УСТАНОВКОЮ НА МІСЦІ

• Притранспортуванніта

встановленніприладу

слідбутиуважним,щоб

непошкодитидеталі

контуруохолодження.

- Витікхолодоагентуз

трубопроводуможепризвести

доспалахуізаподіяннятравми

очей.Якщовиявленовитік,

протягомдекількоххвилин

уникайтевідкритогополум'я

абопотенційнихджерел

займанняіповітрявприміщенні,

дезнаходитьсяприлад.

- Цейприладміститьневелику

кількістьхолодоагентуізобутан

(R-600a),який,хочаімаєвисокий

ступіньсумісностізнавколишнім

середовищем,такожєпальним

газом.Притранспортуванніта

встановленніприладуслідбути

уважним,щобнепошкодити

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

деталіконтуруохолодження.

СЕРЙОЗНІ

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ

ЗНАКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З

ВСТАНОВЛЕННЯМ

• Погіршенняякостіізоляції

електричнихчастинможе

призвестидоураження

електричнимструмом

абодопожежі.

• Нерозміщуйтецейхолодильник

умісцях,щопіддаютьсявпливу

прямихсонячнихпроменівабо

теплотивідпечей,кімнатних

обігрівачівабоіншихприладів.

• Непідключайтеприладидо

одногойтогожщитаживлення.

Холодильникслідзавжди

підключатидосвоєїокремої

електричноїрозетки,номінальна

напругаякоївідповідаєтабличці

паспортнихданих.

- Цезабезпечуєнайбільш

ефективнуроботуприладуі

запобігаєперевантаженню

ланцюгівпроводки,щопідвищує

небезпекупожежівнаслідок

перегрівупроводів.

• Якщостіннарозеткаслабко

закріплена,невставляйтевнеї

вилкуживлення.

- Існуєризикураження

електричнимструмомабопожежі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

DA68-02833U-15.indb 4 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 5

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

• Некористуйтесяшнуромз

тріщинамиабослідамистирання

подовжиніабонакінцяхшнура.

• Нетягніть,незгинайтезанадто

сильношнурживлення.

• Нескручуйте,неробітьвузолна

шнуріживлення.

• Непідвішуйтешнурживленняна

металевомупредметі,некладіть

наньоговажкіпредмети,не

вставляйтешнурживленняміж

предметами,неутискуєйогов

місцезаприладом.

- Припереміщенніхолодильника

будьтеуважні,щобнезачепити

абопошкодитишнурживлення.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмомабопожежі.

• Некористуйтесяаерозолями

близькохолодильника.

- Використанняаерозолівблизько

холодильникаможевикликати

вибухчипожежу.

- Незгинайтезанадтосильно

шнурживлення,некладітьна

ньоговажкіпредмети.

• Передвикористанням,цей

холодильникповиненбути

правильновстановлений

ірозташованийу

відповідностізкерівництвом.

• Невстановлюйтехолодильнику

вологомумісціабовмісці,девін

можеконтактуватизводою.

- Погіршенняякостіізоляції

електричнихчастинможепризвести

доураженняелектричнимструмом

абодопожежі.

• Підключайтевилкуживленняв

правильномуположенні;шнурпри

цьомуповинензвисати.

- Якщовилкаживлення

підключаєтьсявперевернутому

стані,топровідможе

обірватисяівикликатипожежу

абопризвестидоураження

електричнимструмом.

• Перевірте,щобвилкаживлення

небулароздавленаабо

пошкодженазворотноюстороною

холодильника.

• Припереміщенніхолодильника

будьтеуважні,щобнезачепити

абопошкодитишнурживлення.

- Цестворюєнебезпеку

виникненняпожежі.

• Зберігайтепакувальніматеріали

внедоступномудлядітеймісці.

- Існуєризиксмертівідзадухи,

якщодітипомістятьтудисвою

голову.

• Приладпотрібнорозташувати

так,щоббуладоступнавилка

живлення.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежічерезвитікструму.

• Невстановлюйтецейприлад

DA68-02833U-15.indb 5 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 6

поблизунагрівачаабогорючого

матеріалу.

• Невстановлюйтецейприлад

увологому,замасленомуабо

запиленомумісці;вмісцівпливу

прямогосонячногосвітлаі

води(дощовихкрапель).

• Невстановлюйтецейприладу

місціможливоговитокугазу.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежі.

• Принаявностіпилуабоводи

вхолодильнику,виймітьвилку

живленняізвернітьсядосервісного

центруSamsungElectronics.

- Віншомувипадкуіснуєризик

виникненняпожежі.

• Неставтенаприладпредмети

(наприклад,білизнудляпрання,

запаленісвічки,запаленіцигарки,

посуд,хімічніречовини,металеві

предмети,іт.п.).

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмом,пожежі,

вибуху,проблемзвиробомабо

дотравмування.

• Цейприладпотрібно

правильнозаземлити.

• Неможназаземлюватиприлад

нагазопровід,пластиковий

водопровідаботелефоннулінію.

- Виповиннізаземлити

холодильник,щобзапобігти

витокуживленняабоураження

електричнимструмомчерез

витокиструмузхолодильника.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмом,пожежі,

вибуху,проблемзвиробом.

- Ніколиневставляйтешнур

живленняврозетку,яка

неправильнозаземлена;

перевірте,щобвонавідповідала

місцевимінаціональним

стандартам.

• Якщошнурживлення

пошкоджено,задля

уникненнянебезпечних

ситуаціййогомаєзамінити

виробник,працівник

сервісногоцентручи

кваліфікованіспеціалісти.

• Плавкийзапобіжникв

холодильникуповинензамінятися

кваліфікованимфахівцемабо

обслуговуючоїкомпанією.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабо

травмування.

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗНАКИ

ПРИ ВСТАНОВЛЕННІ

• Вентиляційнийотвірв

корпусіприладуабо

монтажноїконструкціїмає

бутивільнимвідперешкод.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

DA68-02833U-15.indb 6 2017. 7. 26. �� 2:00

Українська - 7

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

• Післявстановленняприладу

потрібнопочекатипротягом2

годин.

• Рекомендуєтьсявиконувати

установкучибудь-яке

обслуговуванняцьогоприладу

кваліфікованимфахівцемабо

обслуговуючоюкомпанією.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмом,пожежі,

вибуху,проблемзвиробомабо

дотравмування.

СЕРЙОЗНІ

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ

ЗНАКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З

ВИКОРИСТАННЯМ

• Неторкайтесявологими

рукамивилкиживлення.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмом.

• Незберігайтепредметинаверху

приладу.

- Привідкриттіабозакритті

двері,предметиможутьвпасти

іспричинититравмуі/або

матеріальнушкоду.

• Некладітьнахолодильник

предмети,заповненіводою.

- Прирозливаннііснуєризик

пожежіабоураження

електричнимструмом.

• Неторкайтесявологимируками

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

внутрішніхстінокморозильної

камериабопродуктів,що

зберігаютьсявморозильній

камері.

- Цеможевикликатиобмороження.

• Некористуйтесяінерозміщуйте

речовини,чутливідотемператури,

такіяквогненебезпечні

розпилювачітаіншіпредмети,

сухийлід,лікиабохімічніречовини

поблизухолодильника.Не

зберігайтевхолодильникулетючі

абовогненебезпечніречовини

(бензол,розчинник,пропаніт.п.).

- Цейхолодильникпридатний

тількидлязберіганняїжі.

- Цеможепризвестидодопожежі

абовибуху.

• Незберігайтевхолодильнику

фармацевтичніпродукти,

лабораторнінауковіматеріалита

іншіпродукти,чутливідонизьких

температур.

- Незберігайтевхолодильнику

продукти,щовимагаютьсуворого

температурногоконтролю.

• Некладітьухолодильникіне

користуйтесявсерединінього

електричніприлади,якщо

вониненалежатьдотипу,

рекомендованоговиробником.

• Якщовивідчулизапаххімікалій

абодим,негайновийміть

вилкуживленняізверніться

досервісногоцентруSamsung

DA68-02833U-15.indb 7 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 8

Electronics.

• Принаявностіпилуабоводи

вхолодильнику,виймітьвилку

живленняізвернітьсядо

сервісногоцентруSamsung

Electronics.

- Віншомувипадкуіснуєризик

виникненняпожежі.

• Якщовиявленовитікгазу,

протягомдекількоххвилин

уникайтевідкритогополум'яабо

потенційнихджерелзаймання

іповітрявприміщенні,де

знаходитьсяприлад.

• Невикористовуйтемеханічні

пристроїчиіншізасоби

дляприскоренняпроцесу

розморожування,крімтих,які

рекомендованівиробником.

• Недопускайтепошкодження

контуруохолодження.

• Нерозпилюйтелетючийматеріал,

наприклад,інсектицид,на

поверхнюприладу.

- Ценетількипредставляєшкоду

длялюдини,алеможепризвести

доураженняелектричним

струмом,пожежіабопроблемз

виробом.

• Некористуйтесявхолодильнику

феном.Некладітьвхолодильник

запаленусвічкудлявидалення

неприємногозапаху.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежі.

• Заповнюйтеємністьдляводи,

лотокдляльодуіводянікубики

тількипитноюводою(мінеральною

абоочищеноюводою).

- Незаповнюйтеємністьчаєм,

сокомабоспортивниминапоями,

томущоцеможепошкодити

холодильник.

• Недозволяйтедітямвисітина

дверях.Віншомувипадкувони

можутьотриматисерйознітравми.

- Існуєризикзакриттядитини

усерединіхолодильника.Не

дозволяйтедітямпроникати

всерединухолодильника.

• Незалишайтедверіхолодильника

відкритими,колихолодильник

знаходитьсябезнагляду,не

дозволяйтедітямпроникати

всерединухолодильника.

• Недозволяйтемаленькимдітям

залазитивсерединуящика.

- Цеможепризвестидосмертівід

задухиабодотравми.

• Несідайтенадверіморозильної

камери.

- Дверіможутьзламатисяі

спричинититравму.

• Невикористовуйтемеханічні

пристроїчиіншізасоби

дляприскоренняпроцесу

розморожування,крімтих,які

рекомендованівиробником.

DA68-02833U-15.indb 8 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 9

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

• Недопускайтепошкодження

контуруохолодження.

• Некладітьполицюхолодильника

зверхувниз.

Стопорниймеханізмполиціможе

неспрацювати.

- Цеможепривестидотравми

черезпадіннясклаполиці.

• Уразівитокугазу

(наприклад,пропану,

зрідженогогазу,іт.п.),

негайнопровітріть

приміщення,неторкаючись

вилкиживлення.Не

торкайтесяприладуабо

шнураживлення.



Невикористовуйтевентилятор.

- Виникненняіскриможе

призвестидовибухуабопожежі.

• Використовуйтетількисвітлодіодні

лампи,наданівиробникомабо

агентомзобслуговування.

• Незалишайтебезнаглядудітей;

недопускайте,щобвонигралися

зприладом.

• Будьтеобережні,щобпальціне

потрапиливмісця"защемлення";

зазориміждверимаішафоюмалі.

• Недозволяйтедітямвисітина

дверях.Віншомувипадкувони

можутьотриматисерйознітравми.

• Існуєризикзакриттядитини

усерединіхолодильника.

Недозволяйтедітямпроникати

всерединухолодильника.

• Пляшкислідзберігатищільно

однабіляодної,щобвонине

впали.

• Цейвирібпризначенийтількидля

зберіганняпродуктівхарчуванняв

побутовихумовах.

• Ніколинекладітьпальціабо

іншіпредметивотвіркулера

ілотокдляльодуікорзину

льодогенератора.



Цеможепризвестидо

травмуванняабоматеріальних

збитків.

• Некладітьруки,ногиабометалеві

предмети(наприклад,паличкидля

їжі)піднизабоіззворотногобоку

холодильника.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмомабодо

травми.

- Гострікраїможутьвикликати

травму.

• Ненамагайтеся

ремонтувати,розбирати

абомодифікуватиприлад

самостійно.



Некористуйтесязапобіжником,

відміннимвідстандартного

(наприклад,міднимабосталевим

дротом).



Якщонеобхіднийремонт

абопереустановкаприладу,

звернітьсядонайближчого

DA68-02833U-15.indb 9 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 10

сервісногоцентру.



Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмом,пожежі,

проблемзвиробомабодо

травмування.

• Якщоприладвидаєдивний

шум,запахгорілогоабо

дим,негайновиймітьвилку

живленнятазвернітьсядо

найближчогосервісного

центру.



Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежі.

• Виймітьшнурживленнязрозетки

передзаміноювнутрішніхламп

холодильника

- Віншомувипадкуіснуєризик

ураженняелектричнимструмом.

• Приутрудненняхіззаміною

елементівосвітлення,звертайтеся

доагентазобслуговування.

• Якщоприладиоснащені

світлодіодниммлампами,не

розбирайтесамостійнокришкута

світлодіоднулампу.

- Звернітьсядосвогоагентаз

обслуговування.

• Надійновставляйтевилку

живленнявстіннурозетку.

Некористуйтесяушкодженою

вилкоюживленняабошнуром

живлення,атакожпогано

закріпленоюстінноюрозеткою.

- Цеможепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежі.

• Неставтенаприладконтейнери,

заповненіводою.

- Прирозливаннііснуєризик

пожежіабоураження

електричнимструмом.

• Ніколинедивітьсяпрямона

світлодіоднуУФ-лампупротягом

тривалогочасу.

- Цеможепризвестидонадмірного

напруженнязоручерездії

ультрафіолетовихпроменів.

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗНАКИ

ПРИ ВИКОРИСТАННІ

• Длямаксимально

ефективного

використанняприладу:

- Некладітьпродуктихарчування

дужеблизькодовентиляційних

отворіввзаднійстороніприладу,

оскількицеможеперешкодити

вільнуциркуляціюповітряв

холодильнійкамері.

- Передтимякпокластив

холодильник,обернітьналежним

чиномпродуктхарчуванняабо

помістітьйоговгерметичний

контейнер.

- Некладітьновийпродукт

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

DA68-02833U-15.indb 10 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 11

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

харчуваннядлязаморозкипоруч

звжезамороженимпродуктом.

• Некладітьсклянки,пляшки

абонапоївморозильнукамеру.

- Ємністьможезаморозитисяі

лопнути,щоможепризвестидо

травми.

• Дотримуйтесьмаксимальноїдати

зберіганнятатермінупридатності

длязамороженихпродуктів.

• Якщовиплануєтебутивідсутніми

меншетрьохтижнів,немає

необхідностівимикатиживлення

холодильника.Однакякщови

плануєтебутивідсутнімидовше,

необхідновитягтивсіпродукти

зхолодильника.Відключіть

холодильник,очистітьйого,

промийтеівисушіть.

• Некладітьгазованіабошипучі

напоївморозильнукамеру.Не

кладітьвморозильнукамеру

пляшкиабоскляніємності.

- Колиїхумістзаморозити,скло

можелопнутиівикликатитравму

абоматеріальнийзбиток.

• Незмінюйтефункціональне

призначенняхолодильника,не

модифікуйте.

- Виконаннязмінабомодифікацій

можепризвестидотравмиі

/абоматеріальногозбитку.

Будь-якізміниабомодифікації,

виконанітретьоюстороноюна

цьомукомплектномуприладі,

незабезпечуютьсягарантійним

обслуговуваннямSamsung;при

цьомукомпаніяSamsungне

відповідаєзапроблеми,пов'язані

збезпекоюташкодою,які

можутьвиникнутиврезультаті

модифікаціїтретьоюстороною.

• Неблокуйтевентиляційніотвори.

- Якщовентиляційніотвори

будезаблоковано,особливо

пластиковимпакетом,холодильник

можепереохолодитися.

• Користуйтесялишетим

льодогенератором,що

поставляєтьсязхолодильником.

• Протрітьнадлишковувологу

всерединіізалиштедвері

відчиненими.

- Віншомувипадкуможе

утворитисяцвільівиникнути

неприємнийзапах.

• Принаявностіводив

холодильнику,виймітьвилку

живленняізвернітьсядо

сервісногоцентруSamsung

Electronics.

• Незберігайтерослиннуоліюна

двернихполичкаххолодильника.

Оліяможезагуснути,що

ускладнитьїївикористаннята

надастьїйнеприємногосмаку.

Окрімцього,оліяможепідтікати

звідкритоїємності,щоможе

спричинитипоявутріщинна

двернійполичці.Найкраще

DA68-02833U-15.indb 11 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 12

зберігативідкритіємностіз

рослиннимиоліямивтемному

прохолодномумісці,наприкладу

шафіабовкомірчині.



Прикладирослиннихолій:

оливковаолія,кукурудзянаолія,

ллянаоліятощо.

ЗАСТЕРЕЖНІ ЗНАКИ

ПРИ ОЧИЩЕННІ І

ОБСЛУГОВУВАННІ

• Нерозбризкуйтемиючі

засобибезпосередньо

наіндикатор.

- Літеринаньомуможутьстертися.

• Якщовприладпотрапили

сторонніречовини,наприклад,

вода,виймітьвилкуживлення

ізвернітьсядонайближчого

сервісногоцентру.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабопожежі.

• Регулярновидаляйтебудь-які

сторонніречовини,наприклад,

пилабоводу,зклемвилки

живленняіточокконтакту,

користуючисьсухоютканиною.

- Виймітьвилкуживленняз

розеткиіочистітьїїсухою

тканиною.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабопожежі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Неочищайтеприлад

безпосереднімрозпиленнямводи

нанього.

• Дляочищеннянекористуйтеся

бензолом,розчинникомабо

хлоридом.

- Вониможутьпошкодити

поверхнюприладуістворити

небезпекупожежі.

• Ніколинекладітьпальціабоінші

предметивотвіркулера.

- Цеможепризвестидо

травмуванняабоматеріальних

збитків.

• Передочищенням

абообслуговуванням

відключітьприладвід

джерелаживлення.

- Недотриманняцихвимог

можепризвестидоураження

електричнимструмомабо

пожежі.

• Протирайтехолодильникчистою

губкоюабом’якоюганчіркою,

змоченоювтеплійводізіслабким

миючимзасобом.

• Невикористовуйтеабразивних

абоагресивнихзасобівдлямиття,

зокремааерозолівдлямиття

вікон,засобівдлявідтирання

плям,займистихречовин,соляної

кислоти,воскудлячищення,

концентрованихмиючихзасобів,

відбілювачівабозасобівна

DA68-02833U-15.indb 12 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 13

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

основінафтопродуктівдля

чищеннязовнішніхповерхонь

(дверцятікорпуса),пластмасових

деталей,внутрішньоїобшивки

дверцятікамерхолодильниката

ущільнювачів.



Переліченізасобиможуть

призвестидопошкодження

матеріалів.

• Немийтескляніполиціта

кришкитеплоюводою,коливони

холодні.Скляніполицітакришки

можутьзламатисявідрізкоїзміни

температури,атакожвідударучи

падіння.

СЕРЙОЗНІ

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ

ЗНАКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З

УТИЛІЗАЦІЄЮ

• Залиштеполкина

місці,щобдітинемогли

заповзативсередину.

• Передутилізацієюпереконайтеся,

щожодназтрубокпозаду

приладунепошкоджена.

• Уякостіхолодоагенту

використовуєтьсяR-600aабо

R-134a.Подивітьсянаярлик

компресора,розташований

позадуприладу,абона

паспортнутабличку,розташовану

усерединіхолодильника,щоб

дізнатися,якийхолодоагент

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

використовуєтьсявхолодильнику.

Якщоцейпродуктмістить

горючийгаз(холодоагент

R-600a),звернітьсядомісцевого

уповноваженогоорганузпитання

безпечноїутилізаціїцього

продукту.Вякостіізолюючого

продувногогазувикористовується

циклопентан.Газивізоляційному

матеріалівимагаютьвиконання

спеціальноїпроцедуриутилізації.

Звернітьсядомісцевого

уповноваженогоорганузпитання

екологічнобезпечноїутилізації

цьогопродукту.Передутилізацією

переконайтеся,жодоназтрубок

позадуприладунепошкоджена.

Увідкритомупросторітрубки

можутьбутипошкоджені.

• Приутилізаціїцьогоабоінших

холодильників,знімітьдвері/

дверніущільнення,двернийзамок,

щобдітиаботварининемогли

закритисязсередини.

Незалишайтебезнаглядудітей;

недопускайте,щобвонизалазили

ігралисязприладом.

- Призакриваннізсередини,

дитинаможеотриматитравмуі

задихнутисядосмерті.

• Утилізуйтепакувальнийматеріал

дляцьогопродуктуекологічно

чистимчином.

• Зберігайтепакувальніматеріали

внедоступномудлядітеймісці,

DA68-02833U-15.indb 13 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 14

оскількивониможутьбути

небезпечнідлядітей.

- Якщодитинаодягненаголову

пакет,тоцеможепризвестидо

задухи.

ДОДАТКОВІ ПОРАДИ

ЩОДО ПРАВИЛЬНОГО

ВИКОРИСТАННЯ

• Привідсутностіелектроживлення

звернітьсявмісцевевідділення

електричноїкомпаніїтадізнайтесь,

якдовгоцетриватиме.

- Більшістьвипадківприпинення

подачіелектроенергіїтриває

небільшеодної-двохгодин,

іневпливаєнегативнона

температуруусередині

холодильника.ПротеВамслід

звестидомінімумукількість

відкриваньдверейпри

відсутностіелектроживлення.

- Якщоприпиненняподачі

електроживленнятриваєбільше

24годин,виймітьвсізаморожені

продуктихарчування.

• Якщодляхолодильникаєключі,

тоїхпотрібнозберігатипоза

досяжністюдітьми,всторонівід

приладу.

• Приладможенепрацювати

належнимчином(існуєможливість

розморожуванняпродуктів

абодужевисокатемпература

вморозильнійкамері),якщо

протягомтривалогоперіоду

часувінпрацюєвумовахнижче

холодноїмежітемпературного

діапазону,наякийрозрахований

холодильник.

• Незберігайтепродукт

харчування,якийлегкопсується

принизькійтемпературі,

наприклад,банани,дині.

• Вашприладє

ненамораживаючим,щоозначає

відсутністьпотребиуручній

розморозі,якавиконується

автоматично.

• Підвищеннятемпературипри

розморозціможевідповідати

вимогамISO.Однак,якщоВи

хочетезапобігтизанадтосильному

підвищеннютемператури

замороженогопродукту

харчуванняприрозморозці

приладу,загорнітьзаморожений

продуктукількашарівупапір.

• Будь-якепідвищеннятемператури

замороженогопродукту

харчуванняприрозморозціможе

скоротитийоготермінзберігання.

• Незаморожуйтеповторно

замороженіпродукти,якіповністю

розтанули.

• Температуравсекціяхкласу«дві

зірочки»чивідділеннях,щомають

позначкуувиглядідвохзірочок

( ),єтрохивищою,ніжвінших

DA68-02833U-15.indb 14 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 15

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

відділенняхморозильноїкамери.

Секціїчивідділеннякласу«дві

зірочки»визначаютьсявідповідно

доінструкціїта/абокомплекту

поставки.

Поради щодо економії енергії

- Встановлюйтеприладу

прохолодномусухомуприміщенні

звідповідноювентиляцією.

Перевірте,щобприладне

піддававсявпливупрямого

сонячногосвітлаінезнаходився

поблизубезпосереднього

джерелатепла(наприклад,

радіатора).

- Ніколинезакривайте

вентиляційніотвориаборешітки

наприладі.

- Передтимякпокласти

всерединутеплийпродукт

харчування,охолодітьйого.

- Длярозморожування

замороженогопродукту,

покладітьйоговхолодильник.

Крімтого,Виможете

використовуватинизьку

температурузаморожених

продуктівдляохолодження

продуктівухолодильнику.

- Незалишайтедверіприладу

відкритимизанадтодовго,коли

кладетеабовиймаєтепродукт

харчування.

Чимменшечасувідкритідвері,

тимменшельодуутворюєтьсяв

морозильнійкамері.



Привстановленнізалишайте

зазорправоруч,ліворуч,ззадуі

зверху.

Цедопоможезменшити

споживанняенергіїізаощадити

відповіднікошти.



Рекомендованийрозмірзазору:



Права,ліваізаднясторона:

більше50мм



Верхнясторона:понад100мм

- Длянайбільшефективного

використанняенергії,будь

ласка,зберігайтевсівнутрішні

елементи,такіяккорзини,

ящики,полицінасвоємумісці,як

цепоставляєтьсявиробником.

Цей пристрій призначений для

використання в побутових і

аналогічних умовах, наприклад:

- накухняхдляперсоналувмагазинах,

офісахііншиханалогічнихумовах;

- нафермахідлявикористання

клієнтамивготелях,мотеляхіінших

аналогічнихумовах;

- уномерахзнаданнямсніданку;

- ворганізаціяхгромадського

харчуваннятааналогічнихумовах,де

непередбаченороздрібнуторгівлю.

DA68-02833U-15.indb 15 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 16

ПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ

ХОЛОДИЛЬНИКА

ВітаємоВасзпридбаннямхолодильника

Samsung.Мисподіваємося,щоВам

сподобаютьсярізноманітнісучасніможливості

холодильника,щодозволяютьйогоефективно

використовувати.

• Передвикористанням,цейхолодильник

повиненбутиправильновстановлений

ірозташованийувідповідностіз

керівництвом.

• Використовуйтецейприладтількиза

призначеноюдляцьогометою,якописанов

цьомукерівництві.

• Будь-якийремонтданогохолодильника

повиненвиконуватисякваліфікованими

фахівцями

• Утилізуйтепакувальнийматеріалдляцього

продуктуекологічночистимчином.

• Виймітьшнурживленнязрозетки

передзаміноювнутрішніхламп

холодильника.

- Віншомувипадкуіснуєризикураження

електричнимструмом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вибір оптимального місця

розташування холодильника

• Виберітьмісце,девідсутнійпрямийвплив

сонячногосвітла.

• Виберітьмісцезрівною(абомайжерівною)

основою.

• Виберітьмісце,деєдостатньопростору,

щоблегковідкриватидверіхолодильника.

• Забезпечтедостатньомісцядлявстановлення

холодильниканарівнійповерхні.

- Якщохолодильникнебудевстановлений

рівнонагоризонтальнійповерхні,то

внутрішнясистемаохолодженняможе

працюватинеправильно.

- Габарітнірозміри,необхідніпри

використанні.Дивкресленняірозміри

нижче.

встановлення холодильника

1850 mm

1780 mm

або

2010 мм

994 мм

1062,4 мм

595 мм

602,2 мм

1214,7 мм

135°

DA68-02833U-15.indb 16 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 17

ВСТАНОВЛЕННЯ

• Знімітьпапірнарозпірцііпотім

закріпітьрозпірку(сірийблок)на

зворотньомубоціхолодильникадля

кращоїроботи.Розпіркапотрібно

закріпититак,якпоказанона

малюнкувище,підчасустановки

холодильника.Цепідвищує

ефективністьроботихолодильника.

(ТількидлямоделіRB31F***B,

RB29F***B,RB37J***9**)

• Потрібнопередбачитидостатньо

просторуправоруч,ліворуч,ззадуі

зверхудлязабезпеченняциркуляції

повітря.Цедопоможезменшити

споживанняенергіїізаощадити

відповіднікошти.

• Невстановлюйтехолодильникумісці,де

температурападаєнижче10°C.

• Необхідноврахуватиможливістьвільного

переміщенняприладуприобслуговуванні.

Привстановленні,обслуговуванніабо

очищеннізахолодильником,тягнітьна

себеабоштовхайтепіслязавершення

тількипопрямійлінії.Переконайтеся

також,щопідлогавитримуєповністю

навантаженийхолодильник.Віншому

випадкувінможепошкодитипідлогу.

Прив'яжітьзайвудовжинушнура

живленнядозадньоїсторони

холодильника,щобшнурнеторкався

підлогиінеушкодивсяроликамипри

переміщенні.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ОСНОВА

Дляправильноїустановкихолодильника

потрібнозабезпечитирівнуповерхнюз

твердогоматеріалутієїжвисоти,щойінша

частинапідлоги.Цяповерхняповиннабути

достатньоміцною,щобвитримуватиповністю

завантаженийхолодильник(абоприблизно

65кг).Длязахиступокриттяпідлоги,відріжте

великучастинукартонуіпомістітьйогопід

холодильникнамісціроботи.

• Витягуванняабоштовхання

холодильникаможепошкодити

підлогу.Переміщенняхолодильника

післявстановленняможепошкодити

підлогу.

• Підчаспереміщенняхолодильника

КАБЕЛЬживленняпотрібно

зафіксуватизадопомогоюфіксатора

назаднійпанелі.

Розпірка

DA68-02833U-15.indb 17 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 18

УСТАНОВКА РІВНЯ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Якщопереднячастинаприладузлегкавище

задньоїчастини,тодверілегшевідкриватиі

закривати.

Ситуація1)Приладнахиленийвліво.

Повертайтелівурегулювальнуніжкуунапрямку

стрілкидотихпір,покиприладневирівняється.

Ситуація2)Приладнахиленийвправо.

Повертайтеправурегулювальнуніжкуу

напрямкустрілкидотихпір,покиприладне

вирівняється.

< Ситуація 2 >

< Ситуація 1 >

ВСТАНОВЛЕННЯ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Тепер,колиВашновийхолодильниквже

знаходитьсянасвоємумісці,Виможете

встановитинеобхідніфункціїприладу.

Щобзабезпечитиповністюробочийстан

холодильника,виконайтенаступнікроки.

Увипадкунекоректноїроботиприладу

перевіртеджереложивленняіелектрикиабо

звернітьсядорозділуусуненнянесправностей

вкінціданогокерівництва.

Привиникненнідодатковихпитаньзвертайтеся

досервісногоцентруSamsungElectronics.

1. Розмістітьхолодильникувідповідному

місціздостатньоювідстаннюміжстіноюі

холодильником.Див.інструкціїпоустановці

вцьомукерівництві.

2. Передвикористаннямхолодильниказніміть

кришкизкутівполки,показанінамалюнку

нижче.

(Цікришкивикористовуютьсядлязахисту

холодильникапідчастранспортування.)

3. Колихолодильникпідключенийдоджерела

живлення,перевірте,щобвнутрішнє

освітленнявключалосяпривідкриттідверей.

4. Встановітьрегулятортемпературина

найнижчезначенняіпочекайтеблизько

години.

Морозильнакамератрохиохолоне,ідвигун

будепрацюватирівно.

5. Післяпідключенняхолодильникадо

джерелаживлення,потрібнокількагодин,

щобтемпературадосяглавідповідного

значенн.

Післятого,якухолодильникустане

доситьхолодно,можназберігатипродукти

харчуванняінапої.

Післявключенняживлення

холодильниказвучитьсигнал.

НатиснітькнопкуFreezer(Морозильна

камера)абоFridge(Холодильник)

(ТількивмоделізфункцієюCoolselect

Zone)Див.стор.19“Використання

пультауправління”.

DA68-02833U-15.indb 18 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 19

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

експлуатація холодильника

ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА

УПРАВЛІННЯ

ТИП A ТИП B

231 21

ТИП C

ТИП D

Коженразпринатисканнікнопки,буде

звучатикороткийзвуковийсигнал.

Якщонебулонатиснутожодної

кнопки,тосвітлодіодиFreezer,Fridge

іCoolSelectZoneвимкнуться,щоб

звестидомінімумуспоживання

енергі.АлесвітлодіодиPowerFreeze

таVacationзалишаютьсягорітидля

відповіднихфункцій.(Тількидлямоделі

RB31F***B,RB29F***B)

Морозильная камера

НатиснітькнопкуFreezer,щобвстановити

потрібнутемпературуморозильноїкамерина

бажанутемпературувдіапазонівід-17°Cдо

-23°C.Поумовчаннювстановленатемпература

дорівнює19°Cіприкожномунатисканні

кнопкиFreeze,температурабудезмінюватисяу

наступномупорядку,аіндикатортемператури-

показуватибажанутемпературу.

-21 °C

19 °C -23 °C -15 °C -17 °C

Натиснітьіутримуйтецюкнопкупротягом3

секунд,щобвключитифункціюприскореної

заморозки(PowerFreeze).ІндикаторPowerFreeze

( )засвітиться,іхолодильникприскорить

часзаморозкипродуктівуморозильній

камері.Цяфункціябудеактивованана50

години,аіндикаторморозильноїкамерине

будезмінюватися.Цяфункціявідключиться

автоматично.КолипроцесPowerFreeze

завершено,індикаторPowerfreezeперестає

горіти,аморозильнакамераповертається

назаддопопередньоговстановленогозначення

температури.Привикористанніцієїфункції,

споживанняенергіїзбільшується.Незабувайте

відключатиїї,якщовцьомунемаєнеобхідності,і

повернутиморозильнукамерувпочатковийстан.

Длядеактиваціїцієїфункції,натиснітьіутримуйте

кнопкуFreezerпротягом3секунд.Якщопотрібно

заморозитивеликукількістьпродуктів,активуйте

функціюPowerFreezeзаздалегідьза20години.

DA68-02833U-15.indb 19 2017. 7. 26. �� 2:01

Українська - 20

Холодильник

Натиснітькнопку(Холодильник),щоб

встановитипотрібнутемпературувдіапазоні

від1°Cдо7°C.Поумовчаннювстановлена

температурадорівнює3°Cіприкожному

натисканнікнопкиFridge,температурабуде

змінюватисяунаступномупорядку,аіндикатор

температури-показуватибажанутемпературу.

2 °C

3 °C 1 °C 7 °C 5 °C

Натиснітьіутримуйтецюкнопкупротягом

3секунд,щобвключитифункціюVacation.

ІндикаторVacation( )почнегоріти,а

температурахолодильникавстановитьсядо

17°C,щобмінімізуватиспоживанняенергії,

якщоВизбираєтесянатривалийвідпочинок,

увідрядженняабонеплануєтекористуватися

холодильником.

КолифункціяVacation

активована,відділенняморозильноїкамери

залишаєтьсявключеним.ФункціяVacationбуде

автоматичнодеактивована,якщоВибудете

регулюватитемпературухолодильника,коли

функціяVacationвключена.Незабудьтевидалити

продуктихарчуваннязвідділенняхолодильника

передвикористаннямфункціїVacation.

КолиактивованафункціяVacation,

функціяCoolselectZoneнепрацює.

КолинеактивованафункціяVacation,

функціяCoolselectZoneпрацює.

Функція Coolselect Zone

НатиснітькнопкуCoolselectZoneдлявключення

функціїCoolselectZone.Загоряєтьсяіндикатор

CoolselectZone( ),післячогоВиможете

зберігатим'ясоірибу.Натиснітьзновукнопку

CoolselectZone,індикаторCoolselectZone( )

гасне,іВиможетезберігатиовочі.

КолиактивованафункціяVacation,

натисканнякнопкиCoolselectZone

вимикаєроботу.

Сигнал температури (Тільки в моделі з

функцією Coolselect Zone, RB37J5**9**,

RB37J5**5**)

• Колиморозильнакамеразанадтотепла

череззбійелектропостачання,світлодіод

температуриблимає,ізвучитьаварійний

сигнал.НатиснітькнопкуFreezerабоFridge,

щобприпинитисигналізацію.

• Цепопередженняможевідбутисяв

наступнихвипадках:

- Привключенніхолодильника.

- Колиморозильнакамеразанадтотепла

череззбійелектропостачання.

•

Деякіфункції,наприклад,ємністьдля

водиізонаCoolSelect(1)можуть

відрізнятися,іможутьбутивідсутніми,в

залежностівідмоделі.

• Фруктиабоовочіможназаморожуватив

шухлядіCoolSelectZoneтавідділеннідля

свіжихпродуктів(запотреби).

• Дляшвидкогозаморожуваннявеликої

кількостіпродуктів,користуйтеся

щонайнижчимвисувнимвідділенням(2),де

продуктизаморожуютьсяособливошвидко.

DA68-02833U-15.indb 20 2017. 7. 26. �� 2:01

Pagina se încarcă ...

Samsung RB33J3200EF Manualul utilizatorului

Marca: Samsung

Model: RB33J3200EF

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

русский: Samsung RB33J3200EF Руководство пользователя

Samsung RB33J3200EF Manualul utilizatorului

Samsung RB33J3200EF Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe