Braun EE1195, Silk-épil SuperSoft Plus Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

24

Produsele noastre sunt concepute sa

indeplineasca cele mai ridicate

standarde de calitate, functionalitate si

design. Speram ca va veti bucura pe

deplin de noul aparat Silk·épil.

• Capul de epilare de mare precizie

2 este conceput special pentru o

indepartare a parului confortabila si

de lunga durata. Chiar si cele mai mici

fire de par (0.5 mm lungime) vor fi

complet indepartate de la radacina. In

general, parul va creste din nou mai

subtire si mai fin.

• Capul de epilare la sub brat

B

urmareste perfect conturul partilor

delicate ale corpului cum sunt sub

bratele si linia slipului. Un numar

redus de pensete si o suprafata mai

mica a capului de epilare perfect

adaptate pentru aceste zone,

usureaza utilizarea si asigura o

epilare gentila.

Important

• Acest aparat nu trebuie niciodata

utilizat in apropierea apei sau

deasupra acesteia (de exempu:

chiuveta plina cu apa sau dus).

• Nu lasati aparatul la indemana

copiilor.

• Atunci cand este pornit, aparatul nu

trebuie sa intre niciodata in contact cu

parul de pe cap, gene, sireturi sau

cordoane, etc. pentru a preveni

accidentarea precum si pentru a

preveni blocarea sau deteriorarea

aparatului.

• Înainte de utilizare, verificaøi dacå

tensiunea reøelei dumneavoastrå

corespunde cu tensiunea reøelei

înscriså pe transformator. Folosiøi

întotdeauna transformatorul de

12 voløi, specific fiecårei øåri, transfor-

mator furnizat împreunå cu produsul.

Informatii generale asupra epilarii

Silk·épil este conceput pentru

indepartarea parului de pe picioare,

dar testele de monitorizare efectuare

de catre dermatologi au demonstrat ca

epilatorul poate fi folosit cu succes si la

sub brat sau linia slipului.

Toate metodele de eliminare a parului

de la radacina pot provoca usoare iritatii

(de exemplu: mancarime, discomfort,

inrosirea pielii) si cresterea parului sub

piele, in functie de tipul pielii si a parului

dumneavoastra

Aceasta este o reactie normala care

va disparea repede, dar poate fi mai

puternica in cursul primelor epilari sau

daca aveti pielea sensibila in general.

Daca, dupa 36 de ore, pielea

dumneavoastra inca prezinta iritatii, va

recomandam sa consultati un medic.

In general, reactiile pielii si senzatia de

durere tind sa se diminueze considerabil

dupa utilizarea repetata a epilatorului

Silk·épil.

In unele cazuri pot aparea inflamatii

ale pielii datorita penetrarii bacteriilor

(exemplu: atunci cand treceti aparatul

peste piele). Curatarea cu deosebita

atentia a capului cu pensete inainte de

fiecare utilizare reduce riscul unei infectii.

Daca aveti nelamuriri cu privire la

utilizarea acestui produs, va rugam

sa consultati medicul. In urmatoarele

cazuri, acest aparat trebuie folosit numai

dupa o consultare prealabila cu un

medic:

– eczeme, rani, reactii ale pielii

inflamate precum folliculitis (foliculi

purulenti de par) si vene cu varice

Românå

5303440_S6-40 Seite 24 Donnerstag, 30. Oktober 2003 9:59 09

25

– n jurul alunitelor

– imunitate redusa a pielii, de exemplu,

diabet, pe durata sarcinii, boala

Raynaud

– hemofilie sau deficienta imunitara

Cateva sfaturi utile

Epilarea este mai usoara si mai

comfortabila cand firele de par au o

lungime optima de 2–5 mm. Daca firele

de par sunt mai lungi, va recomandam

sa folositi lama inainte si sa va epilati

dupa 1–2 saptamani.

Cand va epilati pentru prima data, va

recomandam ca epilarea sa aiba loc

seara, astfel incat orice eventuale

inrosirii sau iritatii usoare ale pielii sa

dispara in cursul noptii.

Pentru a relaxa pielea si a indeparta

iritatiile usoare ale pielii, va recomandam

sa aplicati o crema dupa epilare.

Exista posibilitatea ca parul fin, ce creste

din nou dupa epilare sa nu poata penetra

suprafata pielii. Pentru a preveni astfel

de situatii, va recomandam sa folositi

regulat un burete de masaj (de exemplu

dupa dus) sau produse cosmetice

exfoliante. Aplicand o actiune de frecare

usoara asupra pielii, se indeparteaza

stratul superior al acesteia si firele fine

de par pot penetra suprafata pielii.

Descriere (consultati pagina 4)

1 Selector putere cu pensete

2 Cap de epilare cu pensete

B Cap de epilare la sub brat

3 Buton de eliberare a capului de

epilare

4 Comutator

5 Conector alimentare

6 Conector cablu

7 Transformator de 12 V

Modul de utilizare al aparatului

Silk·épil

• Pielea dumneavoastra trebuie sa fie

uscata si sa nu prezinte unsori sau

creme.

• Retineti ca epilarea este mai

comfortabila cand parul are lungimea

optima de 2–5 mm (Vezi sectiunea

«Cateva sfaturi utile»)

• Inainte de epilare, curatati foarte bine

capetele

2 si B

• Pentru epilarea picioarelor folositi

capul de epilare

2

• Pentru epilarea la sub brat si la linia

slipului, va recomandam sa folositi

capul de epilare

B

• Pentru a schimba capetele de epilare,

apasati butoanele de eliberare

3 si

apoi trageti spre exterior.

• Conectati cablul

6 la conectorul de

alimentare

5 si apoi introduceti

stecherul transformatorului

7 in

priza.

1 Selectati

puterea pensetelor

+ Putere maxima pentru par normal

pana la par gros

– Putere redusa pentru par fin

• Pornire

0 = oprit

1 = pentru epilare gentila

2 = pentru epilare normala

3 = pentru epilare rapida

2 Frecati pielea pentru a ridica firele.

Aplicati aparatul Silk·épill pe piele, la

unghiurile corespunzatoare (90°).

Ghidati aparatul in sensul invers

cresterii parului cu o miscare usoara

si fara a apasa.

3 Epilarea picioarelor

Epilati picioarele incepand din partea

5303440_S6-40 Seite 25 Donnerstag, 30. Oktober 2003 9:59 09

26

de jos si indreptandu-va catre partea

superioara.La epilarea in spatele

genunchiului, tineti piciorul drept si

perfect intins

4 Epilarea la sub brat si la linia

slipului

Pentru aceasta operatiune a fost

special conceput un cap de epilare

mai ingust si cu mai putine pensete.

Gratie designului perfect adaptat

pentru aceste zone, acest cap de

epilare ofera o epilare gentila si

precisa. Acordati o atentie deosebita

deoarece aceste zone sunt, in

special, foarte sensibile la durere.

Senzatia de durere se va diminua in

timp, in urma folosirii repetate. Pentru

mai mult comfort, asigurati-va ca

firele de par au lungimea optima de

2–5 mm.

Inainte de epilare, curatati foarte bine

zona respectiva si indepartati toate

reziduurile (precum deodorantul).

Apoi uscati foarte bine folosind un

prosop. La epilarea sub brate, tineti

bratul ridicat astfel incat pielea sa fie

bine intinsa si ghidati aparatul in

directii diferite. Deoarece pielea

poate fi mai sensibila imediat dupa

epilare, evitati folosirea substantelor

iritante cum ar fi deodorantele ce

contin alcool.

Curatarea capului de epilare

5 Dupa fiecare utilizare, opriti si

deconectati aparatul de la priza, apoi

curatati capul de epilare folosit.

6 Curatati pensetele, folosind peria

apoi dezinfectati-le cu putin alcool

sanitar. In timpul curatarii, puteti roti

manual pensetele.

7 Scoateti capul de epilare, apasand

butoanele de eliberare

3 si curatati-l

cu peria in interior.

Datele se pot schimba fara notificare

prealabila.

5303440_S6-40 Seite 26 Donnerstag, 30. Oktober 2003 9:59 09

Pagina se încarcă ...

39

pervenire il prodotto integro, insieme allo

scontrino di acquisto, ad un centro di

assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere

informazioni sul Centro di assistenza

autorizzato Braun più vicino.

Românå

Garanøie

Acordåm produsului o garanøie de doi ani

începând cu data cumpårårii. În perioada

de garanøie eliminåm, gratuit, orice defect al

produsului rezultat dintr-un viciu al material-

elor sau datoritå execuøiei, putem

alege fie pentru repararea fie pentru

înlocuirea completå a aparatului.

Aceastå garanøie se extinde în fiecare øarå

unde aparatul este furnizat de compania

Braun sau de distribuitorii såi.

Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile

urmåtoare: defectårile datorate utilizårii ne-

corespunzåtoare, uzura normalå sau de-

fectele care au un efect neglijabil asupra

valorii sau utilizårii aparatului µi permit utili-

zarea acestuia aµa cum este. Garanøia de-

vine nulå dacå reparaøia este realizatå de

persoane neautorizate µi dacå nu sunt utili-

zate piese originale Braun pentru reparaøie.

Pentru reparaøii în perioada de garanøie,

predaøi sau trimiteøi unui centru de reparaøii

autorizat Braun, aparatul complet µi

chitanøa de vânzare.

5303440_S6-40 Seite 39 Donnerstag, 30. Oktober 2003 9:59 09

Pagina se încarcă ...

Braun EE1195, Silk-épil SuperSoft Plus Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun EE1195, Silk-épil SuperSoft Plus Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente