Joycare JC-368 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

26

27

atenţie instrucţiunile de mai jos. Se recomandă să păstraţi acest

manual pentru viitoarele utilizări.

REGULI IMPORTANTE

Nu utilizaţi produsul în scopuri diferite de cele descrise în prezentul

manual de instrucţiuni. Orice altă utilizare trebuie considerată

nepotrivită şi, în consecinţă, periculoasă. Utilizaţi numai componente

originale.

Înainte de utilizare asiguraţi-vă că aparatul este integru fără daune

vizibile. În caz de îndoieli, nu utilizaţi produsul şi adresaţi-vă unui

centru de asistenţă autorizat.

Nu vă aşezaţi niciodată şi nu vă apăsaţi cu forţă asupra produsului. Nu

utilizaţi niciodată produsul când faceţi baie sau duş. Nu puneţi niciodată

produsul în locuri din care ar putea cădea cu uşurinţă în chiuvetă sau în

cadă. Nu introduceţi niciodată produsul în apă şi nu îl aşezaţi niciodată

în locuri umede. În cazul în care produsul cade în apă NU TREBUIE SĂ

ÎNCERCAŢI NICIODATĂ SĂ-L RECUPERAŢI.

Întotdeauna depozitaţi produsul departe de surse de căldură, de razele

soarelui, de umiditate, de obiecte ascuţite şi de altele asemănătoare.

Nu utilizaţi şi nu aşezaţi niciodată produsul sub pături sau perne,

deoarece s-ar putea supraîncălzi şi ar putea provoca incendii şi / sau

electrocutări. Nu utilizaţi produsul în acelaşi timp cu aerosoli sau în

timp ce este administrat oxigen în mediul oricărui alt aparat.

Nu utilizaţi produsul dacă observaţi anomalii ale funcţionării. Nu

încercaţi să reparaţi produsul singuri, adresaţi-vă mereu unui centru

de asistenţă specializat. Produsul a fost conceput numai pentru uz

casnic. Nu introduceţi niciun tip de obiect în oriciile produsului. Nu

obstrucţionaţi fantele pentru aer. Nu utilizaţi produsul timp de mai mult

de 20 de minute consecutiv, acest lucru ar putea ajuta la evitarea

posibilei supraîncălziri ce ar reduce viaţa utilă a aparatului. În cazul în

care sunt necesare tratamente mai lungi de 20 de minute, vă sfătuim

să stingeţi produsul timp de 15 minute, lăsaţi-l să se răcească şi apoi

reluaţi utilizarea.

Pentru a evita potenţialele infecţii vă sfătuim să utilizaţi accesoriile

individual. În cazul în care produsul este utilizat de alte persoane, vă

sfătuim să înlocuiţi capetele. Evitaţi contactul produsului cu substanţe

de curăţare agresive, substanţe chimice şi altele asemănătoare.

Nu utilizaţi niciodată produsul în timp ce dormiţi sau când sunteţi

somnoroşi. Nu utilizaţi produsul în cazul în care prezentaţi răni sau

erupţii cutanate pe mâini şi picioare. Consultaţi medicul înainte de

a utiliza aparatul dacă suferiţi de diabet sau probleme vasculare.

28

29

Vericaţi din când în când rezultatul manichiurii / pedichiurii. Acest

avertisment este important pentru persoanele care suferă de diabet şi

care sunt supuse densicării suprafeţei pieii şi care se pot răni. Părţile

de ambalaj (săculeţe din plastic, carton, polistiren etc.) nu trebuie să e

lăsate la îndemâna copiilor, deoarece sunt potenţiale surse de pericol

şi trebuie să e reciclate conform prevederilor legilor în vigoare.

AVERTISMENTE

Acest aparat nu trebuie considerat adecvat pentru utilizarea de către

persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse zice, senzoriale şi

mintale sau lipsite de experienţă sau cunoaştere, cu excepţia cazului

în care au fost supravegheate şi instruite în legătură cu folosirea

aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa. Copii vor

trebui supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

COMPONENTELE SETULUI DE MANICHIURĂ

1. Aparat

2. Disc pentru pilirea şi scurtarea

unghiilor

3. Disc pentru lustruire

4. Cap de precizie

cu textură nă

5. Cap mare pentru manichiură

6. Cap subţire pentru lustruire

(şi pentru înlăturarea bătăturilor)

CUM SE UTILIZEAZĂ APARATUL

- Introduceţi bateriile în compartimentul special, ind atent la polaritatea indicată.

- Setul de manichiură / pedichiură este astfel gata de utilizare

28

29

- Aplicaţi accesoriul dorit (pe baza operaţiunii pe care doriţi să o

efectuaţi, precum este indicat mai jos). Pot  selectate două viteze în

orice direcţie, cu ajutorul întrerupătorului aferent de pe aparat.

Manichiură / Pedichiură

Introduceţi mâinile în apă caldă şi cu săpun şi uscaţi-le bine.

A: Disc pentru pilirea şi scurtarea unghiilor

Până şi unghiile groase şi dure pot  modelate şi nisate cu acest

accesoriu. Dacă îl utilizaţi regulat, unghiile dumneavoastră pot deveni

mai solide şi mai rezistente. Este adecvat atât pentru unghiile mâinilor

cât şi pentru unghiile picioarelor.

B: Disc pentru lustruire

Pentru a nisa şi rotunji vârfurile unghiilor după pilire şi pentru a lustrui

suprafaţa unghiilor.

C: Înlăturarea cuticulelor

Pentru a înlătura şi ridica cuticulele întărite şi pentru a curăţa unghiile

D: Cap mare pentru manichiură

Pentru tratarea şi lustruirea unghiilor picioarelor.

E: Cap subţire de lustruire (pentru înlăturarea bătăturilor)

Treceţi cu atenţie accesoriul pe zonele ce trebuie tratate. După

tratament introduceţi picioarele (sau mâinile) în apă şi aplicaţi o loţiune

sau o cremă hidratantă (cremele şi loţiunile nu sunt incluse în pachet).

Puteţi avea rezultate mai bune în cazul pedichiurilor dacă spălaţi

picioarele înaintea tratamentului.

CURĂŢIREA PRODUSULUI

Înainte de a curăţa produsul, asiguraţi-vă că aţi scos bateriile din produs.

Nu introduceţi niciodată unitatea centrală în alte lichide. Curăţaţi

unitatea centrală şi cutiuţa cu o cârpă moale şi uşor umezită cu

apă. Nu utilizaţi niciodată alte lichide sau detergenţi abrazivi. Uscaţi

întotdeauna cu grijă. Pentru curăţarea accesoriilor: utilizaţi o periuţă

moale pentru a înlătura posibilele reziduuri de piele şi unghii. Discurile

şi capetele conice pot  curăţate cu o periuţă moale umezită cu alcool

(periuţa nu este inclusă).

30

31

CARACTERISTICI TEHNICE

Descriere: Set manichiură şi pedichiură

2 viteze

Motor: output 3V / aproximativ 0,87 W, aproximativ 290mA

Baterii: 2 x 1,5V AA (nu este inclusă)

Greutate: circa 74g (fără accesorii)

Acest dispozitiv a fost proiectat şi fabricat în conformitate cu

toate directivele europene aplicabile.

Nu utilizaţi acest aparat în apropierea căzilor, duşurilor,

chiuvetelor sau a altor recipiente ce conţin apă.

ELIMINAREA

Aparatul, inclusiv părţile sale detaşabile, la sfârşitul duratei

sale de viaţă nu trebuie să e eliminat împreună cu deşeurile

urbane ci conform directivei europene 2002/96/EC.

Trebuind să e eliminat separat de gunoiul menajer, acesta trebuie

să e încredinţat unui centru de colectare diferenţiat pentru aparatură

electrică şi electronică sau restituit vânzătorului cu amănuntul în

momentul achiziţionării unui aparat echivalent nou. In cazul încălcării

acestei prevederi sunt prevăzute sancţiuni severe.

Bateriile utilizate de acest aparat trebuie aruncate în containerele

specice la sfârşitul vieţii utile.

Toate indicaţiile şi desenele se bazează pe ultimele informaţii

disponibile în momentul editării manualului şi pot suferi modicări.

JC-368

MANIKŰR-/PEDIKŰRKÉSZLET

Köszönjük, hogy a Joycare kéz- és lábkörmeinek ápolására,

szépítésére, komfortérzete fokozására szolgáló manikűr-/

pedikűrkészletét választotta.

A termék helyes használatához javasoljuk, hogy olvassa el az alábbi

HU

JC-368

Pagina se încarcă...

38

39

да бъде придружена от настоящото изчерпателно попълнено

удостоверение, от доказателството за закупуването на стоките

(фактура и документ за транспорт), както и от документа за

закупуване.

Препоръчваме Ви да съхранявате оригиналната опаковка на

продукта.

RO : CERTIFICAT DE GARANŢIE

Joycare SA, unic asociat, oferă 3 ani de garanţie, începând cu data

achiziţionării. Nu sunt acoperite de garanţie daunele provocate de lovituri

accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o întreţinere şi o

curăţire incorectă, de folosire improprie, de modicări şi reparaţii realizate

de către terţe persoane neautorizate. Sunt de asemenea excluse

daunele ce derivă dintr-o instalare incorectă a produsului şi daunele

cauzate de uzură şi componentele supuse în mod natural la uzură.

Pentru a obţine înlocuirea / repararea produsului în garanţie, în

cazurile care nu sunt prevăzute în rândurile de mai sus, ci din cauza

unor defecte de fabricaţie, vă invităm să contactaţi importatorul

/ distribuitorul local. Marfa considerată necorespunzătoare din

motivele de mai sus, trebuie să e însoţită de prezentul certicat

completat corect, de dovada de cumpărare a mărfurilor (factură şi

documentul de transport), împreună cu documentul de cumpărare.

Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original al produsului.

HU: Az egyfős Joycare S.p.A. társaság, a vásárlás dátumától

számított 3 év garanciát biztosít termékeire. A garancia nem

vonatkozik a véletlen törésből, a szállítás során történt sérülésből,

a nem megfelelő karbantartásból és tisztításból, a nem megfelelő

használatból, illetve a felhatalmazással nem rendelkező személyek

által végzett beavatkozásokból vagy javításokból eredő károkért.

Ezenkívül a garancia nem terjed ki a készülék nem megfelelő

beszereléséből eredő károkra, valamint az elhasználódásból eredő

károkra és természetesen, az elhasználódásnak kitett alkatrészekre.

A készülék garanciális cseréje/javítása érdekében, a fent felsoroltaktól

eltérő esetekben, gyártási hiba esetén, lépjen kapcsolatba a helyi

importőrrel/kereskedővel. A fent felsorolt okok miatt a nem megfelelő

áruhoz csatolni kell a kitöltött, csatolt igazolást, a vásárlást igazoló

dokumentumokat (számla és szállítólevél), valamint a blokkot.

Őrizze meg a termék eredeti csomagolását.

GARANZIE

Pagina se încarcă...

Joycare JC-368 Manual de utilizare

Joycare JC-368 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente