ZTE Tania Manual de utilizare

1

ZTE Tania Quick Start Guide…………2

ZTE Tania Skrócona instrukcja

obsługi………………………………...13

ZTE Tania Γρήγορος Οδηγός

Χρήσης………………………………..25

ZTE Tania Pikaopas…………………39

ZTE Tania Snabbstartguide………...51

ZTE Tania Hurtigveiledning…………62

ZTE Tania Kvikguide………………...73

ZTE Tania Rövid Útmutató……….…84

ZTE Tania Kratko uputstvo za

snalaženje s telefonom……………...96

ZTE Tania Manual de utilizare

rapidă………………………………..108

ZTE Tania Stuttur leiðarvísir………120

Pagina se încarcă...

108

ZTE Tania

Manual de

utilizare rapidă

Pentru mai multe informații, vă rugăm

să descărcați manualul de utilizator :

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile

/Romania/Romania_Instruction/201111/

P020111125400576872082.pdf

109

Pentru siguranța

dumneavoastră

Nu îl utilizaţi în benzinării

Nu iniţiaţi şi nu primiţi apeluri

cu telefonul în mână în timp

ce conduceţi. Nu scrieţi

niciodată mesaje în timp ce

conduceţi

Telefonul dumneavoastră

poate produce o lumină

puternică sau intermitentă

Ţineţi telefonul la o distanţă

de cel puţin 15 mm de ureche

sau de corp în timpul

convorbirilor.

Nu aruncaţi telefonul în foc.

Piesele mici pot cauza

asfixiere

Evitaţi contactul cu orice

obiect magnetic

110

Telefonul dumneavoastră

poate produce un sunet

puternic.

Evitaţi temperaturile

extreme.

Ţineţi-l la distanţă de

pacemakere şi alte

dispozitive electronice

medicale.

Evitaţi contactul cu lichidele.

Păstraţi-vă telefonul uscat.

Opriţi-vă telefonul atunci

când vi se cere acest lucru

în spitale şi instituţii

medicale.

Nu dezasamblaţi telefonul.

Opriţi-vă telefonul atunci

când vi se cere acest lucru

în avioane şi aeroporturi.

111

Nu vă bazaţi pe telefonul

dumneavoastră pentru

comunicări urgente.

Opriţi-vă telefonul atunci

când vă aflaţi în apropierea

unor materiale sau lichide

explozive.

Folosiţi numai accesorii

aprobate.

112

Noţiuni de bază pentru

cunoașterea telefonului

Mufă Că

ș

ti audio

Difuzor

Ecran tactil

Buton START

Buton CĂUTARE

Buton ÎNAPOI

Difuzor

Cameră foto cu

Flash Led

Capac spate

113

Buton PUTERE

● Menţineţi degetul pentru a alege

modul de funcţionare a telefonului:

Pornit sau Oprit..

● Apăsaţi pentru a comuta telefonul

în modul Adormire.

● Apăsaţi pentru a trezi telefonul.

Buton CAMERĂ

● Apăsați pentru a porni Camera.

● Când camera este pornită, apăsa

ți tasta doar jumătate pentru a

folcaliza; apăsați butonul de tot

pentru a face poză.

Volume Încet

Volum Tare

Buton

pornire

Mufă

încărcător/

USB

Buton

CAMERĂ

114

Butonul START

● Atinge pentru a te întoarce la

Ecranul principal.

● Atinge și ține apăsat pentru a folosi

recunoașterea vocală.

Butonul Înapoi

● Atinge pentru a te întoarce le

ecranul anterior.

● Apasă și ține apăsat pentru a vedea

aplicațiile care funcționează.

Butonul Căutare

Atinge pentru a folosi Căutarea Bing.

Butoanele de Volum

Apasă sau ține apăsat pentru a mări

sau micșora volumul.

Înainte De A Începe

Scoaterea capacului din spate

115

Instalarea cartelei SIM

Țineți cartela SIM cu colțul tăiat

orientat ca în figura de mai jos și

introduceți-l în suport.

Instalarea bateriei

Introduceți bateria prin alinierea

contactelor aurii ale bateriei cu

contactele din compartimentul special.

Apăsați ușor bateria până ce aceasta

intra in compartimentul special.

116

Încărcarea bateriei

La prima utilizare a noului

dumneavoastră telefon va trebui să

încărcați bateria urmărind pașii de mai

jos…

1. Conectați încărcătorul la telefon.

2. Conectați încărcătorul la sursa de

current.

3. Deconectați încărcătorul atunci

când bateria este încărcată complet.

Pornirea/Oprirea telefonului

1. Asigurați-vă că cartel SIM se află în

telefon iar bateria este încărcată.

2. Țineți apăsată tasta Putere pentru a

porni telefonul.

3. Pentru a-l opri, țineți apăsată tasta

Putere. Apoi mișcați imaginea de pe

ecran.

117

Comutarea în modul Ațipire

Pentru a salva puterea bateriei, Modul

Ațipire trece dispozitivul într-o stare de

salvare a puterii în timp ce ecranul

este inactiv. Dispozitivul

dumneavoastră trece în Modul Ațipire

automat când este în repaus o

perioadă de timp. Puteți stabili cât de

mare să fie timpul în Settings >

system > lock+wallpaper > Screen

times out after.

Apasă tasta Putere pentru a trece la

Modul Ațipire.

Trezirea telefonului

Dacă telefonul dumneavoastră este în

modul Ațipire, puteți să îl treziți prin…

1. Apăsarea tastei Putere. Telefonul

afișează ecranul de blocare.

2. Apăsați butonul de pe ecran și

glisați degetul în sus.

Notă:

Dacă ați setat o parolă pentru telefon,

va fi necesar să o introduceți pentru a

debloca telefonul.

118

EC DECLARAȚIE DE

CONFORMITATE

Declarăm că produsul specificat mai jos:

Tip produs: Telefon Windows

(SmartPhone)

Nr. Model: ZTE Tania

Respectă cerințele esențiale ale Directivei

pentru Echipamente Radio si de

Telecomunicații (EC Directiva 1999/5/EC) și

de Compatibilitate Electromagnetică

(2004/108/EC).

Această declarație se aplică în cazul tuturor

specimenelor fabricate identic cu mostrele

folosite pentru testare/evaluare.

Evaluarea conformității produsului cu

condițiile din cadrul Directivei privind

Echipamente cu Terminale Radio și de

Televiziune (Directiva EC 1999/5/EC) a fost

facută de American TCB (Organ notificat

Nr.1588), în baza următoarelor standarde:

119

Siguranță

EN 60950-1:2006/A11:2009

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.4.1;

EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007;

Radio

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V4.2.1;

EN 301 908-2 V4.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.7.1;

Sănătate

EN 50360:2001;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003

Această declarație este responsabilitatea

producătorului:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

Persoana autorizată să semneze pentru

companie:

Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation

Numele cu majuscule & pozi

ț

ia în cadrul

companiei

Shenzhen, 23 Nov. 2011

Locul & data Semnătura legal validă

Pagina se încarcă...

ZTE Tania Manual de utilizare

ZTE Tania Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente