Evolveo xtraphone 5.3 q Manual de utilizare

Marca: Evolveo

Model: xtraphone 5.3 q

Categorie: Smartphone-uri

Tip: Manual de utilizare

Procesor: 1.2 GHz Quad Core

Sistem de operare: Android 4.2

Memorie dinamică: 1 GB RAM

Afişaj: 5.3” multi-capacitiv, IPS

Extensie memorie Flash: cu

utilizarea cardurilor de memorie

microSDHC

Rezoluţie: qHD 960 * 540 pixeli

Cameră video cu funcţie

autofocus 8.0 Mpx

Radio FM

Conexiune Wireless:

Wireless LAN 802.11 b/g

Conexiune date: GSM/EDGE:

850/900/1800/1900 MHz;

WCDMA/UMTS/HSPA:

850/2100 MHz

Acumulatorul:

2 300 mAh/3.7V, Li-Pol

Manual utilizare

Stimate client,

Îţi mulţumim că ai ales un telefon mobil EVOLVEO.

Recomandări de întreţinere şi utilizare în deplină siguranţă

a aparatului telefonic

 Acest telefon este un echipament electronic complex,

motiv pentru care vă rugăm să-l protejaţi de lovituri şi de

influenţa câmpurilor magnetice, păstraţi-l într-un mediu

curat şi fără praf;

 Pentru curăţarea afişajului telefonului folosiţi un material

textil uscat şi neted (de dimensiuni reduse) (nu utilizaţi

solvenţi, precum benzina, diluantul sau alcoolul);

 Nu expuneţi telefonul efectelor umidităţii sau lichidelor, iar

dacă telefonul ajunge în contact cu apa, uscaţi-l şi

curăţaţi-l cu un material textil de dimensiuni reduse;

 Nu apăsaţi excesiv pe afişajul telefonului sau pe tastele de

pe telefon;

 Avertizare: Bateria telefonului poate exploda dacă este

pusă în foc!

 Reparaţiile şi intervenţiile de service se pot efectua într-o

unitate de service autorizată pentru telefoanele EVOLVEO

(informaţii suplimentare pe pagina de internet

www.evolveo.eu), în caz contrar fiind posibil să deterioraţi

telefonul şi să pierdeţi garanţia.

Norme juridice şi comerciale importante

 Este strict interzisă copierea, multiplicarea, distribuirea şi

modificarea integrală sau parţială a prezentului manual

fără aprobarea scrisă prealabilă a producătorului.

 Având în vedere faptul că produsul este supus unui proces

continuu de dezvoltare şi îmbunătăţire, producătorul îşi

rezervă dreptul de a modifica fără înştiinţare prealabilă

oricare dintre caracteristicile produselor prezentate în

cadrul prezentului manual, posibilele diferenţe

nereprezentând defecte ale produsului şi nefiind motive de

reclamaţie.

 Nici producătorul, nici furnizorul, nici comerciantul nu

răspund în nicio formă pentru daunele cauzate de

pierderile de date, de pierderile materiale sau de alte

daune accidentale sau indirecte, indiferent de modul în

care au survenit acestea.

Acumulatorul (bateria) telefonului se va încărca în

următoarele situaţii:

 Sistemul Android notifică descărcarea acestuia;

 Tastele nu reacţionează la apăsare;

 Aparatul telefonic nu a fost folosit o perioadă de timp de

cel puţin o lună;

 Aparatul telefonic se închide din cauza stării de descărcare

a acumulatorului; caz în care după conectarea

încărcătorului va fi necesar să aşteptaţi o scurtă perioadă

de timp, până când acumulatorul se încarcă puţin pentru ca

telefonul să poată fi utilizat din nou.

RECOMANDĂRI pentru prelungirea duratei de utilizare a

acumulatorului telefonului:

 Funcţia Wi-Fi activă, lumina de fundal a afişajului sau

jucatul unor jocuri determină descărcarea mai rapidă a

acumulatorului;

 În majoritatea cazurilor nu este necesară activarea funcţiei

Wi-Fi pentru a juca jocuri;

 Reduceţi luminozitatea afişajului şi setaţi un interval de

timp mai scurt după care lumina de fundal se întrerupe în

mod automat;

 Dezactivaţi sincronizarea automată cu serverele Gmail, a

calendarului, a contactelor, actualizarea automată a

aplicaţiilor, actualizarea statusului de Facebook/ Twitter,

actualizările din fundal;

 Utilizaţi funcţia de gestiune a aplicaţiilor - “Application

manager” pentru controlul proceselor care rulează pe

telefonul D-voastră;

 Blocaţi sau dezinstalaţi aplicaţiile pe care nu le utilizaţi;

 Blocaţi widget-urile (micile aplicaţii) inutile de pe fereastra

de pornire;

 Nu utilizaţi imagini de fundal „Live” drept imagini de

fundal ale afişajului telefonului;

 Evitaţi supraîncălzirea acumulatorului telefonului – nu-l

expuneţi efectului direct prelungit al razelor solare sau

unor temperaturi ridicate etc.;

 Durata de utilizare a bateriei depinde şi de nivelul de

încărcare;

 După finalizarea încărcării complete a acumulatorului

deconectaţi încărcătorul de la telefon şi de la priză.

RECOMANDĂRI: cum să îmbunătăţim performanţele

aparatului telefonic

În timpul ce funcţionează, aparatul telefonic utilizează

memoria sa dinamică RAM. Unele aplicaţii, după ce se

termină de rulat, continuă să rămână active în fundal şi să

încarce memoria dinamică a telefonului. Pentru o gestiune

optimă a aplicaţiilor puteţi utiliza, de exemplu, funcţia “ES

Task Manager”.

Introducere

1. Intrare audio

14. bliț

2. Senzor de lumină și

15. Camera foto proximitate

3. Cască

16. Locaş pentru cartela SIM1

4. Tastă de pornire / blocare

17. Locaş pentru cartela SIM2

5. Tasta de volum

18. Difuzorul

6. Cameră frontală

19. Acumulatorul

7. Afişaj sensibil la atingere

8. Intrare USB

9. Microfonul

10. Tasta de opţiuni – se utilizează pentru afişarea pe ecran a

opţiunilor telefonului sau ale unei aplicaţii care este în curs de

rulare

11. Fereastra principală– se foloseşte pentru revenirea la

fereastra principală; prin apăsarea acestei taste se activează

fereastra ultimei aplicaţii deschise, această aplicaţie se poate

şterge din listă prin „tragerea” ferestrei cu aplicaţia către

stânga.

12. Tasta de revenire (pentru revenirea la fereastra anterioară)

13. Locaş pentru cardul de memorie microSDHC

Introducerea acumulatorului

Se introduce acumulatorul şi se apasă marginile capacului

posterior pentru a-l închide etanş.

Introducerea cartelelor SIM şi a cardului de memorie SDHC

Se deschide capacul posterior şi se introduc cartelele SIM în

locaşurile corespunzătoare. Se introduce cardul de memorie

SDHC în locaşul cititorului de card şi se fixează cu ajutorul

elementului de închidere.

Pornirea şi oprirea aparatului telefonic

Se apasă şi se ţine apăsată timp de 2 secunde tasta de

pornire de pe partea laterală a aparatului telefonic. După

pornirea telefonului, afişajul se poate debloca prin tragerea

iconiţei de blocare către dreapta, după care telefonul va fi

gata de utilizare. Camera video se poate activa prin tragerea

iconiţei către stânga, către iconiţa de cameră. Pentru oprirea

telefonului, se apasă şi se ţine apăsată din nou tasta de

pornire. În fereastra de dialog se va selecta şi se va confirma

opţiunea dorită.

Dacă tasta de pornire se apasă doar scurt, afişajul LCD se va

stinge şi va intra în stare de blocare, după care pentru

deblocare se va apăsa scurt tasta de pornire din nou.

Conectarea la un calculator şi transferul de fişiere

După conectarea la un calculator va fi afişată o fereastră de

dialog, care va solicita permisiunea pentru intrarea în mod de

disc extern. Se va apăsa tasta de confirmare pentru a permite

intrarea în acest mod. După aceasta fişierele se vor copia de

pe sau pe calculator la fel cum se efectuează operaţiile

similare de pe calculator (folosind funcţiile de copiere

“Copy” şi “Paste”)

Conectarea la încărcător

În timpul încărcării telefonului se va afişa iconiţa

corespunzătoare procesului de încărcare. Nu se va ţine

echipamentul la încărcat prea mult timp după finalizarea

completă a procesului de încărcare. În timpul încărcării

telefonul se poate încălzi ceva mai mult, acesta fiind un

comportament uzual şi nu un defect. În timp acumulatorul

(ca toate acumulatoarele) îşi pierde din capacitate şi va fi

necesară înlocuirea sa, imediat ce durata dintre încărcarea şi

descărcarea completă devine extrem de scurtă. Totuşi,

această capacitate ar trebui să rămână satisfăcătoare pe

durata în care echipamentul poate fi considerat neuzat din

punct de vedere moral. Telefonul poate fi utilizat în timp ce

este încărcat. Va fi totuşi necesar să fiţi atent pentru a nu

rupe sau deteriora conectorul de încărcare şi pentru a nu

extrage cablul din portul USB în timp ce manipulaţi telefonul.

Utilizarea telefonului

Bara de informaţii

Prin tragerea (deplasarea cu contact continuu) a degetului

peste bara de informaţii din partea superioară a ferestrei

principale vor fi afişate mai multe informaţii privind

diferitele funcţii, cum ar fi starea activă sau inactivă a

funcţiei Wi-Fi, a receptorului GPS, etc.

Prin deplasarea iconiţelor către dreapta sau către stânga se

poate dobândi acces rapid la setările telefonului, cum ar fi

activarea sau dezactivarea funcţiei Wi-Fi, Bluetooth, GPS, a

conexiunii de date, efectuarea unor setări privind iluminarea

afişajului, privind sunetele emise de telefon.

Activarea prin

atingere

Pentru activarea elementelor de pe afişaj,

cum ar fi iconiţele aplicaţiilor sau setările,

pentru scrierea caracterelor sau

simbolurilor cu ajutorul tastaturii virtuale

sau pentru apăsarea tastelor de pe afişaj

este suficient să se atingă cu degetul

respectivele taste, zone ale ecranului.

Deplasarea unui

element pe afişaj

În acest scop se va păstra degetul în

contact cu respectivul element şi se va

deplasa degetul pe afişaj, fără a-l ridica de

pe element până ce se ajunge la poziţia

dorită. În acest mod se va realiza şi

modificarea poziţiei elementelor de pe

fereastra de pornire.

Dublu click

Pentru mărirea unei pagini web, a unei

hărţi sau a unui alt element de afişaj se va

da rapid un dublu-click peste aceasta.

Rotirea afișajului

Orientarea ferestrei afişate se roteşte în

principal din cauza rotirii telefonului în

poziţie verticală sau orizontală. Această

funcţie se poate activa sau dezactiva.

Mărirea sau

micşorarea

În cadrul diferitelor aplicaţii (cum ar fi

Hărţile, funcţia de Vizualizare sau Galeriile

elementelor de

pe afişaj

de imagini) există posibilitatea măririi sau

a reducerii dimensiunii elementelor afișate

prin aducerea simultan în contact cu

afişajul a două degete, pe care apoi le

distanţăm (pentru apropiere) sau le

apropiem (pentru distanţare) fără a

întrerupe în timpul acestui proces

contactul acestora cu afişajul.

Modul Dual SIM

Prin accesarea acestui

meniu devine posibilă

setarea detaliilor legate de

cartelele SIM1 şi SIM2

Setarea cartelei SIM

preferate pentru:

Apelurile voce

Apelurile video

Mesagerie

Conexiunile de date

(suportul 3G este asigurat

numai pentru locaşul

corespunzător cartelei

SIM1)

Sistemul de operare Android

Acest sistem de operare a fost realizat de firma Google şi, ca

atare în acest aparat telefonic se regăsesc câteva dintre

aplicaţiile firmei respective, cum ar fi Google Gmail, Google

Play şi altele. Este de asemenea posibilă instalarea unor alte

aplicaţii din Google Play – în acest scop fiind necesar un cont

Google.

Cum se creează un cont Google

Din fereastra principală se alege , apoi funcţia de Setări -

„Settings“ > Conturi şi sincronizare - „Accounts &

Synchronization“ > Adăugare cont - „Add account“.

Setări

Din fereastra principală se alege , apoi funcţia de Setări -

„Settings“.

Descrierea detaliată a altor funcţii ale sistemului de operare

Google Android pot fi găsite la adresa de internet

http://support.google.com/android/

- de unde se va selecta opţiunea „Nexus S”.

Depanarea

În situaţia în care întâmpinaţi probleme în timpul utilizării

aparatului telefonic, verificaţi posibilele soluţii de remediere

în tabelul de mai jos. În cazul în care nu găsiţi o soluţie

corespunzătoare, luaţi legătura cu asistentul de vânzări sau

cu unitatea de service. Nu încercaţi să demontaţi sau să

reparaţi aparatul telefonic, întrucât în acest mod puteţi

pierde garanţia.

Lista unităţile service se găsesc pe pagina www.evolveo.eu.

Pachetul în care expediaţi aparatul telefonic către unitatea

de service va conţine următoarele: aparatul telefonic

ambalat cu atenţie, pentru a se evita eventualele deteriorări

cauzate de transport (învelit în folie cu bule tip bubble

wrap), certificatul de garanţie valabil, descrierea defecţiunii

sau a evenimentului şi datele D-voastră de contact (adresă,

telefon, e-mail).

Problema

Soluţia de remediere

Nu se poate porni

aparatul telefonic

Apăsaţi tasta de pornire cel puţin timp de

cel puţin 2 secunde (sau mai mult).

Încărcaţi acumulatorul.

Verificaţi sau înlocuiţi cartela SIM.

Nu se aud sunetele

Verificaţi să nu fie activată funcţia

silenţios

Verificaţi ca telefonul să nu fie trecut pe

modul corespunzător zborurilor aeriene

Defecţiune la

încărcare

Verificaţi contactele, înlocuiţi cablul sau

unitatea de încărcare.

Încărcaţi acumulatorul timp de circa 30

de minute după care deconectaţi

alimentarea de la reţea, cuplaţi din nou

alimentarea şi încărcaţi complet

acumulatorul.

Utilizaţi un încărcător corespunzător.

Nu se poate iniţia

un apel telefonic

Verificaţi sau înlocuiţi cartela SIM.

Formaţi din nou numărul de apel.

Adresaţi-vă furnizorul de servicii de

telefonie mobilă.

Eroare parţială de

apelare

Se verifică numărul de apel format.

Se verifică setările de apelare (blocarea

apelării).

Imposibilitatea de a

transmite mesaje

SMS.

Adresaţi-vă furnizorului de servicii de

telefonie mobilă şi aflaţi numărul

centrului de mesagerie.

Eroare la codul PIN

Adresaţi-vă furnizorului de servicii de

telefonie mobilă

Telefonul se

blochează sau se

reporneşte singur

Dezinstalaţi aplicaţia care cauzează

această problemă

Reveniţi la setările implicite din fabrică

Telefonul se

Reîncărcaţi acumulatorul

opreşte automat

Verificaţi la setări dacă nu aţi activat

oprirea automată.

Telefonul nu sună la

un apel intrat.

Setaţi din nou volumul sonor al sunetului

de apel.

Detectarea

sateliților artificiali

GPS durează prea

mult

Telefonul dvs este echipat cu un chip GPS.

Localizarea sateliților artificiali este

influențată de către starea vremii și

eventualele obstacole în calea recepției

astfel încât localizarea poate dura

câteodată mai mult timp. Pentru

accelerarea procesului activați funcția A-

GPS sau descărcați fișierul EPO (Setări

sistem – Serviciu identificare poziție –

Asistență GPS EPO sau Setări EPO sau A-

GPS).

Telefonul nu

funcționează

normal, anumite

operații nu pot fi

efectuate.

MODUL RECOVERY

(restartare cu

aducerea

terminalului la

setările inițiale)

Porniți telefonul prin apăsarea butonului 3

și simultan țineți apăsat butonul 4 (volum

-). Alegeți opțiunea "Clear eMMC" prin

apăsarea butonului 4 (volume - ) și

confirmați alegerea prin apăsarea icoanei

"Home" din partea inferioară a ecranului

tactil ( ). Atenție, telefonul va porni

cu setările inițiale din fabrică, toate

parolele memorate, programele instalate

ș.a.m.d. vor fi șterse!

Garanţia nu este aplicabilă în următoarele situaţii:

 Instalarea unui alt firmware decât cel care a fost instalat

pe telefonul EVOLVEO din fabrică sau care se poate

descărca de pe ftp.evolveo.eu

 Deteriorarea mecanică a telefonului cauzată de utilizarea

sa necorespunzătoare (de exemplu spargerea afişajului,

spargerea capacului frontal sau posterior, deteriorarea

conectorului microUSB sau audio etc.)

 Daunele cauzate de elementele naturale, cum ar fi focul,

apa, electricitatea statică, temperaturile ridicate etc.

 Daunele cauzate de reparaţiile neautorizate

 Daunele cauzate intenţionat.

Evacuarea

Simbolul de container tăiat afişat pe produs, în cadrul

documentaţiei sau pe ambalaj atenţionează asupra faptului

că în cadrul Uniunii Europene toate produsele electrice şi

electronice, bateriile şi acumulatorii se evacuează în

containere separate după ce au ieşit din uz. Aceste produse

nu se aruncă ca deşeu municipal nesortat.

Setările, manualele şi alte informaţii legate de produsele

EVOLVEO se pot găsi la pagina de internet www.evolveo.eu.

0197

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE:

Prin prezenta societatea ABACUS Electric spol. s r.o. declară

că telefonul GSM EVOLVEO XtraPhone 5.3 Q

(EAN: 8594161334941) corespunde prevederilor standardelor

şi directivelor aplicabile tipului de echipamente din care

face parte.

Textul complet al declaraţiei de conformitate se găseşte pe

pagina de internet www.evolveo.eu/ce.

Toate drepturile rezervate.

Forma de prezentare şi datele tehnice pot fi modificate fără

înștiințare prealabilă.

Evolveo xtraphone 5.3 q Manual de utilizare

Marca: Evolveo

Model: xtraphone 5.3 q

Categorie: Smartphone-uri

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

LG NEXUS 4 - E960 Manual de utilizare