Hama 00054183 Manualul proprietarului

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

USB Car Power Charger with Four Ports

USB-KFZ-Ladegerät mit vier Buchsen

00054183

Pagina se încarcă ...

30

M Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs

Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp

și să citiți complet următoarele instrucțiuni

și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul

de utilizare la loc sigur pentru o consultare

ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare

a aparatului vă rugăm să predați și acest manual

noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare

și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de

siguranță sau la concentrarea atenției în caz

de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și

instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

•Încărcător auto USB cu patru racorduri

•Acest manual de deservire

3. Instrucțiuni de siguranță

•Produsul este conceput numai pentru utilizare

privată și nu profesională.

•Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate şi

supraîncălzire.și folosiţi-l numai în încăperi

uscate.

•Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți

trepidațiilor puternice.

•Nu exploataţi produsul în afara limitelor de

putere indicate în datele tehnice.

•Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în

continuare în caz de deterioare.

•Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel

pierdeţi orice drept la garanţie.

•Nu utilizați produsul în continuare dacă

prezintă cazuri evidente de deteriorări.

Instrucțiune

•La folosirea produsului în tracul rutier

sunt valabile regulamentele de înscriere în

circulația rutieră.

•Vă rugăm să țineți seama ca nici un

component precum airbag-ul, domeniul

de siguranță, elementele de comandă,

instrumentele sau vizibilitatea să e

acoperite sau reduse.

4. Exploatare

Avertizare

•Înainte de conectarea unui aparat nal

vericați dacă acesta poate  sucient

alimentat de livrarea de curent a

încărcătorului.

•Asigurați-vă ca întregul consum de curent

al tuturor aparatelor nale conectate să

nu depăşească 4800 mA.

•Vă rugăm să respectați indicațiile din

manualul de utilizare al aparatului nal.

Dacă nu sunt date alte informaţii explicite în

manualele de utilizare ale aparatelor de încărcat,

procedaţi după cum urmează:

•Conectaţi aparatul nepornit la încărcător.

•După utilizare întrerupeți toate contactele

cablurilor și rețelei.

•În cazul alimentării active cu curent LED-ul de

statut luminează albastru. Încărcătorul este

gata de funcționare.

•Porniţi acum aparatul pentru a putea  folosit

în continuare.

La încărcarea acumulatorilor în aparat vă

rugăm să respectaţi timpul maxim de încărcare

al acumulatorilor încorporaţi. Introduceți

încărcătorul într-o priză auto a rețelei de bord.

Instrucțiune

La unele tipuri de vehicule, pentru ca

tensiunea de să e prezentă la priză

aprinderea trebuie să e conectată. În acest

sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de

utilizare ale vehiculului.

5. Întreţinere şi revizie

Pentru curăţare utilizaţi numai cârpe uscate

şi moi.

Instrucțiune

Înainte de curățare sau în caz de nefolosire

îndelungată a aparatului, acesta trebuie

scos din priză.

6. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici

o răspundere sau garanție pentru pagube

cauzate de montarea, instalarea sau

folosirea necorespunzătoare a produsului sau

nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a

instrucțiunilor de siguranță.

31

7. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama

consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici:

www.hama.com

8. Date tehnice

Încărcător auto USB cu

patru racorduri

Tensiune de intrare12 V DC/24 V DC

Tensiune de ieșire5,0 V

Intensitate de ieșiremax. 4800 mA

9. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului

înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor

europene 2002/96/UE în dreptul

național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şi electronice

nu pot  salubrizate cu gunoiul menajer.

Consumatorul este obigat conform legii să

predea aparatele electrice și electronice la

sfârșitul duratei de utilizare la locurile de

colectare publice sau înapoi de unde au fost

cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către

legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs,

în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj

indică aceste reglementări. Prin reciclarea,

revaloricarea materialelor sau alte forme de

valoricare a aparatelor scoase din uz aduceți

o contribuție importată la protecția mediului

nostru înconjurător.

IC-ul de încărcare încorporat adaptează alocarea racordului USB la aparatul conectat.

Prin aceasta se pot încărca aproape toate tabletele PC, Smartphone-urile și alte aparate cu curentul

de încărcare optimizat și astfel cât mai repede posibil.

Curentul maxim de ieșire de 4,8 A nu trebuie depășit prin aparatele conectate.

În cazul conectării mai multor aparate curentul de încărcare se divizează.

10. Exemple de conectare

Pagina se încarcă ...

Hama 00054183 Manualul proprietarului

Hama 00054183 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente