Graco EVO TS Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

67

{RO

AVERTISMENTE MAREA BRITANIE}

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte

de a utiliza produsul şi păstraţi-le pentru a le

putea consulta ulterior. Nerespectarea acestor

instrucţiuni poate periclita siguranţa copilului

dumneavoastră.

AVERTISMENT: Poate fi periculos să lăsaţi

copilul nesupravegheat.

Copiii trebuie să poarte hamul tot timpul şi nu

trebuie lăsaţi niciodată nesupravegheaţi.

În timp ce efectuaţi reglajele, copilul trebuie

să fie ferit de toate piesele mobile.

Acest cărucior necesită întreţinerea periodică

de către utilizator.

Supraîncărcarea, plierea greşită şi utilizarea

altor accesorii decât cele aprobate pot

deteriora sau defecta acest cărucior.

Nu atârnaţi sacoşe de cumpărături de mâner

şi nu transportaţi sacoşe de cumpărături

pe cărucior, decât utilizând un coş de

cumpărături aprobat de Graco®. Sarcina

maximă este de 5 kg. NICIODATĂ PE

REZEMĂTOAREA DE PICIOR.

Utilizarea unor accesorii (de exemplu, scaune

pentru copii, cârlige pentru genţi, prelate de

ploaie), altele decât cele aprobate de către

producător, poate prezenta riscuri.

Folosiţi numai piese de schimb furnizate sau

aprobate de către producător.

Nu neglijaţi riscurile cauzate de un foc deschis

şi de alte surse de căldură puternică.

Acest cărucior este conceput pentru un

singur copil.

Utilizarea acestui cărucior la un copil cu

greutatea de peste 15kg va duce la uzura

excesivă şi suprasolicitarea acestui cărucior.

Acest cărucior este conceput pentru un

singur copil: cu un portbebe de la naştere

până la greutatea de 9 kg, cu un scaun de

maşină Junior Baby/Logico S de la naştere

până la 13 kg sau cu unitatea de scaun de la

naştere până la 15 kg.

Nu folosiţi prelata de ploaie la un cărucior,

portbebe sau scaun de maşină care nu este

prevăzut cu prelată de soare.

Scoateţi întotdeauna scaunul de maşină din

adaptor înainte de a scoate adaptorul din

cadrul căruciorului.

Folosiţi acest cărucior numai cu scaunele de

maşină Graco® Grupa 0+.

Folosiţi cadrul acestui cărucior numai

cu scaunul EVO pentru primii paşi şi cu

portbebeul EVO.

AVERTISMENT: Acest produs nu este

adecvat pentru alergat sau mersul cu

patinele.

AVERTISMENT: Înainte de utilizare,

asiguraţi-vă că toate dispozitivele de blocare

sunt activate.

AVERTISMENT: Verificaţi activarea corectă

a scaunului EVO pentru primii paşi sau a

dispozitivelor de ataşare Graco Grupa 0+

înainte de utilizare.

AVERTISMENT: Folosiţi un ham îndată ce

copilul poate sta în şezut fără sprijin.

AVERTISMENT: Folosiţi întotdeauna centura

perineală în combinaţie cu centura pentru

talie.

AVERTISMENT: Orice sarcină ataşată la

mâner afectează stabilitatea căruciorului.

AVERTISMENT: Lubrifiaţi periodic toate

piesele mobile aplicând puţin ulei de

angrenaje uşor pentru uz general. Asiguraţi-vă

că uleiul pătrunde între componentele care

se mişcă împreună în timpul utilizării.

Verificaţi diferitele dispozitive de siguranţă şi

utilizaţi-le în mod corespunzător.

Cărucioarele necesită întreţinere după ce nu

au fost utilizate o perioadă îndelungată.

În cazul în care căruciorul este utilizat de

către o persoană nefamiliarizată cu acesta

(de exemplu, bunicii), arătaţi-i persoanei

respective cum funcţionează.

Nu folosiţi prelata de ploaie în casă, la

temperaturi ridicate sau în apropierea

unei surse directe de căldură – există riscul

supraîncălzirii copilului.

Îndepărtaţi complet prelata de ploaie înainte

de a plia căruciorul.

Nu luaţi mâna de pe cărucior când vă aflaţi în

apropierea drumurilor sau a trenurilor, chiar

dacă frâna este activată, deoarece curentul

produs de vehicul poate deplasa un cărucior

lăsat liber.

Când urcaţi sau coborâţi scări fixe sau rulante,

scoateţi întotdeauna copilul din cărucior şi

pliaţi căruciorul.

PD201301A-All.indd 67 02/05/2012 09:55

68

{RO

AVERTISMENTE MAREA BRITANIE}

Evitaţi strangularea. NU suspendaţi şnururi de

cărucior şi nu aşezaţi pe copil obiecte care

conţin şnururi.

Pentru a evita împiedicarea, ajutaţi întotdeauna

copilul să se aşeze şi să se ridice din scaunul

pentru primii paşi.

Asiguraţi-vă că nu există deloc contact între

copil şi piesele mobile atunci când reglaţi

căruciorul.

Scoateţi întotdeauna copilul din scaunul de

maşină, din portbebe sau din scaunul pentru

primii paşi când schimbaţi direcţia acestor

produse pe cadrul căruciorului.

Nu urcaţi scările cu cadrul căruciorului când

îl folosiţi cu copilul aşezat în scaunul pentru

primii paşi, în portbebe sau în scaunul pentru

maşină.

{RO

Îngrijirea şi întreţinerea – Marea Britanie}

CĂRUCIOR

PERNA DETAŞABILĂ A SCAUNULUI. Perna

detaşabilă a scaunului se curăţă prin spălare

manuală.

CÂND FOLOSIŢI CĂRUCIORUL la plajă,

curăţaţi-l complet după aceea, pentru a elimina

nisipul şi sarea din ansamblurile roţilor.

VERIFICAŢI ÎN MOD REGULAT

CĂRUCIORUL pentru a depista eventualele

şuruburi slăbite, piese uzate, materiale rupte

sau cusături desfăcute. Înlocuiţi sau reparaţi

piesele după cum este necesar.

NU MAI UTILIZAŢI CĂRUCIORUL dacă acesta

se deteriorează sau se defectează.

PENTRU A CURĂŢA CADRUL

CĂRUCIORULUI, folosiţi numai detergent sau

săpun menajer şi apă călduţă. NU FOLOSIŢI

ÎNĂLBITORI, ALCOOL SAU SUBSTANŢE DE

CURĂŢARE ABRAZIVE. Lăsaţi-l să se usuce

înainte de a-l depozita.

Prelata de ploaie se curăţă prin spălare

manuală. NU FOLOSIŢI ÎNĂLBITORI.

Pentru a curăţa sacul pentru copil, ştergeţi-l cu

o lavetă umedă. NU FOLOSIŢI ÎNĂLBITORI.

Pentru a curăţa sacul de picioare, spălaţi-l cu

mâna şi întindeţi-l la uscat. NU FOLOSIŢI

ÎNĂLBITORI.

EXPUNEREA EXCESIVĂ LA SOARE poate

cauza decolorarea prematură a materialelor

plastice şi textile ale căruciorului.

PD201301A-All.indd 68 02/05/2012 09:55

69

{RO

AVERTISMENTE MAREA BRITANIE}

PORTBEBE

AVERTISMENT: Acest portbebe trebuie utilizat

numai împreună cu căruciorul EVO.

AVERTISMENT! Acest produs este adecvat numai

pentru copiii care nu pot sta în şezut fără ajutor, nu

se pot rostogoli şi nu se pot ridica pe mâini şi pe

genunchi. Greutatea maximă a copilului: 9 kg.

AVERTISMENT: NU utilizaţi produsul dacă are vreo

piesă deteriorată, ruptă sau lipsă. Folosiţi numai

piese de schimb furnizate sau aprobate de către

producător. Utilizarea unor accesorii (de exemplu,

scaune pentru copii, cârlige pentru genţi, prelate

de ploaie), altele decât cele aprobate de către

producător, poate prezenta riscuri.

Nu neglijaţi riscul cauzat de prezenţa unui foc

deschis sau a altor surse de căldură puternică, cum

ar  radiatoarele electrice, convectoarele cu gaz etc.,

lângă acest portbebe.

Folosiţi produsul numai pe o suprafaţă fermă,

orizontală, netedă şi uscată.

AVERTISMENT: Nu folosiţi niciodată acest portbebe

pe un suport.

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă întotdeauna că este

ACTIVATĂ frâna înainte de a poziţiona portbebeul.

AVERTISMENT: Poate  periculos să lăsaţi copilul

nesupravegheat.

Portbebeul NU este conceput spre a  utilizat pentru

somn prelungit.

AVERTISMENT: Nu adăugaţi o saltea suplimentară

în afara celei incluse.

Nu aşezaţi niciodată portbebeul pe un alt şasiu

PORTBEBE

CURĂŢAREA: După ce aţi scos umplutura saltelei din

căptuşeală, spălaţi-o cu mâna şi întindeţi-o la uscat.

NU FOLOSIŢI ÎNĂLBITORI.

Folosiţi numai o lavetă umezită pentru a curăţa

umplutura saltelei.

Nu o călcaţi niciodată cu erul de călcat.

decât cel comercializat şi aprobat de producător.

Asiguraţi-vă întotdeauna că frâna este activată

înainte de a aşeza şi a scoate copilul din cărucior.

AVERTISMENT: Pentru a evita pericolul de sufocare,

îndepărtaţi învelitorile de plastic înainte de utilizare.

Această învelitoare trebuie distrusă sau păstrată

astfel încât să nu e la îndemâna bebeluşilor şi a

copiilor.

AVERTISMENT: Vă recomandăm să citiţi cu atenţie

aceste instrucţiuni şi să vă familiarizaţi cu produsul

înainte de utilizare. Păstraţi aceste instrucţiuni

pentru a le putea consulta mai târziu.

AVERTISMENT: Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că

toate dispozitivele de blocare sunt activate corect.

Nu încercaţi niciodată să folosiţi acest portbebe fără

a-l xa la cărucior conform acestor instrucţiuni.

Nu aduceţi niciun fel de adăugiri sau modicări la

portbebe. Acestea ar putea compromite siguranţa

portbebeului.

Vericaţi periodic portbebeul pentru a depista

eventualele semne de uzură, cercetând cu atenţie

deosebită punctele de conectare. Mânerele şi

partea de jos trebuie vericate periodic pentru a

depista eventualele semne de deteriorare şi de

uzură. Nu aşezaţi portbebeul pe suprafeţe ridicate,

cum ar  mesele, blaturile de lucru, paturile etc., din

cauza riscului de cădere.

AVERTISMENT: Nu lăsaţi alţi copii să se joace

nesupravegheaţi în apropierea portbebeului.

Portbebeul respectă cerinţele standardului EN

1466:2004.

{RO

Îngrijirea şi întreţinerea – Marea Britanie}

PD201301A-All.indd 69 02/05/2012 09:55

Pagina se încarcă ...

Graco EVO TS Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Graco EVO TS Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente