Graco Symbio Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

70

{RO

Lista de piese}

A

Capotă

B

Suport pentru corp

J

Roti frontale

F

Husă pentru şezut

N

Sistem de eliberare mâner

D

Bară de protecţie

L

Roti pe spate

P

Adaptor scaun auto

C

Protecţii chingi

K

Coş

G

Husă pentru spătar

O

Sistem de eliberare cadru

E

Chingi

M

Frână

Q

Landou

{Accesorii opţionale}

R

Sac pentru copii

S

Sac(husa) pentru picioare

T

Apărătoare de ploaie scaun pentru

copii mici

71

{RO

AVERTIZARE}

Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păs-

traţi-le pentru referinţă ulterioară. Dacă nu respectaţi aceste

instrucţiuni, siguranţa copilului poate  afectată.

AVERTIZARE: Poate fi periculos sa lasati copilul

nesupravegheat.

Copiii ar trebui sa fie tot timpul prinsi in hamul de

siguranta si sa nu fie lasati nesupravegheati.

In timp ce se fac reglarile, copilul nu trebuie sa intre in

contact cu niciuna din partile demontabile.

Supraincarcarea, plierea in mod necorespunzator si

folosirea unor accesorii neadecvate pot deteriora sau

distruge vehicolul.

Nu atarnati sau carati sacose de manerul caruciorului

decat cu tava speciala pentru cumparaturi, de tip Graco®.

Incarcatura maxima 5 kg, NICIODATA NU SE VOR PUNE PE

SUPORTUL DE PICIOARE.

Este nesigura folosirea de scaune de masina, agatatori

(carlige) pentru genti, pelerine de ploaie, etc. altele decat

cele aprobate de Graco®.

Fiiti constienti de riscul care il presupune focul sau orice

de sursa de caldura puternica (cum ar fi radiator, aragaz,

etc.) prezente in apropierea cosului.etc.

Vehicolul este destinat pentru un singur copil.

Folosirea cu un copil avand o grautate mai mare de 15 kg

va determina uzura excesiva si o presiune asupra acestui

carucior.

Vehicolul este destinat pentru un singur copil.

Cu landou, de la naştere şi până la 9 kg, cu scaun auto

LogicoS, de la naştere şi până la 13 kg, cu scaun pentru

copii mici, de la 6 luni şi până la 15 kg.

AVERTIZARE: Scaunul din fata nu este potrivit copiilor

sub 6 luni.

Folositi acest carucior numai cu Grupul Graco® 0+ .

Utilizaţi acest cărucior numai cu scaunul pentru copii mici

SYMBIO, cu landoul SYMBIO GO şi cu landoul SYMBIO

DRIVE.

AVERTIZARE: Asigurati-va ca toate dispozitivele de

blocare sunt bine prinse.

AVERTISMENT: nu amplasaţi o saltea suplimentară, alta

decât cea din dotare.

AVERTIZARE: Acest produs nu este indicat pentru

alergare sau patinaj.

AVERTIZARE: Folositi sistemul de hamuri imediat ce

copilul poate sta singur in sezut.

AVERTIZARE: Folositi intotdeauna centura dintre

picoare impreuna cu cureaua pentru talie.

AVERTIZARE: Orice incarcatura(greutate) supusa asupra

manerului poate afecta stabilitatea caruciorului sau a

landoului.

AVERTIZARE: Ungeti cu regularitate toate partile mobile

cu un ulei de masina mai usor, asigurandu-va ca uleiul

patrunde printre partile componente care se misca una

contra celeilate.

Verificati diferitele dispozitive de siguranta si folositi-le

corect.

Nu tineti copilul in apropierea unitatii asamblate (pliate)

pentru a evita posibilitatea de cadea asupra lui si a-l rani.

Carucioarele trebuie reverificate dupa o perioada lunga

de nefolosire.

Daca caruciorul este folosit de cineva nefamiliarizat cu el

(de ex.bunicii), intotdeauna aratati-le cum functioneaza.

Nu utilizati o capota de ploaie din PVC inauntru, intr-o

atmosfera calda sau in apropierea unei surse directe de

caldura-copilul se poate supraincalzi.

Nu utilizaţi apărătoarea de ploaie pe un cărucior, pe un

landou sau pe un scaun auto, dacă acesta care nu este

echipat cu o capotă.

Va rugam sa inlaturati cu totul copertina de ploaie inainte

de a plia caruciorul.

Nu lasati din mana caruciorul in apropiere de masini sau

trenuri, chiar daca frana este trasa, curentul provocat de

masina sau tren putand deplasa caruciorul.

A se evita strangularea.NU ATARNATI snururile, legaturile

de la carucior sau nu puneti obiecte cu snururi sau

sireturi langa copil.

Pentru a evita răsturnarea, ajutaţi întotdeauna copilul să

se aşeze sau să coboare de pe scaunul pentru copii mici.

Pentru a evita rănirea, atunci când întoarceţi mânerul

asiguraţi-vă că nu prindeţi nicio parte a corpului.

Procedaţi cu atenţie la întoarcerea mânerului, pentru

a evita prinderea în mecanism a braţelor sau mâinilor

copilului.

La reglarea căruciorului, asiguraţi-vă întotdeauna că nicio

parte a corpului copilului nu intră în contact cu piesele

mobile.

Scoateţi întotdeauna copilul din scaunul auto, landou sau

scaunul pentru copii mici, atunci când inversaţi direcţia

acestor accesorii pe cadrul căruciorului.

Scoateţi întotdeauna scaunul auto din adaptor, înainte

de a scoate adaptorul de pe cadrul căruciorului.

Nu transportaţi cadrul căruciorului pe scări, dacă scaunul

pentru copii mici, landoul sau scaunul auto sunt ocupate

72

{RO

Instrucţiuni}

Montarea

1

-

3

Strângeţi sistemul de eliberare a mânerului, apoi

trageţi în sus pentru a-l roti până când se blochează pe

poziţie, conform indicaţiilor din imagine.

4

Apăsaţi roţile din faţă până se blochează pe poziţie.

5

Apăsaţi roţile din spate până se blochează pe poziţie.

6

Cadru asamblat.

A plia caruciorul

7

Strângeţi sistemul de eliberare a mânerului şi rotiţi-l

spre înainte şi în jos, conform indicaţiilor din imagine.

8

Pentru pliere, apăsaţi butonul 1 şi trageţi de maneta 2

în timp ce trageţi de cadru în sus.

9

Aşezaţi cadrul cu mânerul în sus.

10

-

11

Puneţi mâna sub încuietoarea pentru depozitare

şi prindeţi de conector, conform indicaţiilor din imagine.

A deschide caruciorul

12

-

13

Strângeţi sistemul de eliberare a mânerului şi

rotiţi mânerul pe poziţie, conform indicaţiilor din imagine.

14

-

15

Trageţi uşor în sus de mâner pentru a bloca

scaunul pe poziţie.

Utilizarea căruciorului

16

-

17

Roţi pivotante - trageţi pentru blocare, apăsaţi

pentru deblocare. Pentru o manevrabilitate mai bună

la utilizarea mânerului în poziţie inversată, roţile trebuie

blocate.

18

Pentru a demonta roţile din faţă, apăsaţi butonul,

conform indicaţiilor din imagine.

19

Pentru a demonta roţile din spate, apăsaţi butonul,

conform indicaţiilor din imagine.

20

Pentru a bloca frânele, trageţi mânerul spre înapoi.

21

Pentru a elibera frânele, apăsaţi butonul şi rotiţi

mânerul spre înainte.

Poziţia pe cărucior (landou Symbio Go, disponibil

opţional)

De la naştere şi până la 9 kg (aproximativ 10 luni), cu un

singur clic, puteţi transforma uşor Symbio într-un landou,

care asigură poziţia optimă pentru protejarea copilului în

timpul somnului.

22

Pentru prinderea landoului pe cadrul căruciorului,

amplasaţi landoul pe suporţi, conform indicaţiilor din

imagine, până când acesta se blochează pe poziţie, pe

ambele părţi ale căruciorului.

23

Pentru demontare, strângeţi mânerul de pe spatele

landoului şi îndepărtaţi landoul de pe cadrul căruciorului.

Poziţia pe cărucior (landou Symbio Drive, disponi-

bil opţional)

24

Pentru prinderea landoului pe cadrul căruciorului,

amplasaţi landoul pe suporţi, conform indicaţiilor din

imagine, până când acesta se blochează pe poziţie, pe

ambele părţi ale căruciorului.

25

Pentru demontarea landoului de pe cărucior, culisaţi

butonul

A

din partea superioară a mânerului, apăsând în

acelaşi timp butonul

B

din partea inferioară a acestuia,

conform indicaţiilor din imagine.

Poziţie scoică auto

De la naştere şi până la 13 kg (aproximativ 12 luni), puteţi

transforma SYMBIO într-o scoică auto, cu un singur clic.

Este o soluţie foarte convenabilă, deoarece scoica este

foarte uşor de manevrat şi o puteţi introduce şi scoate din

maşină fără a trezi copilul.

26

Pe partea interioară a adaptorului pentru scaunul auto

sunt două etichete, care identifică direcţia corespunzătoare

de montare a scaunului auto pe adaptor. Scaunul auto va

putea fi montat corect pe adaptor numai într-o singură

direcţie. Pentru a monta corect scaunul auto, consultaţi

etichetele de pe partea interioară a suportului.

27

Pentru prinderea adaptorului, amplasaţi-l pe suporţi,

conform indicaţiilor din imagine, până când acesta se

blochează pe poziţie, pe ambele părţi ale căruciorului.

Adaptorul poate fi montat pe cărucior în orice direcţie.

28

-

29

Prindeţi scaunul auto pe suport, conform

indicaţiilor din imagine. Scaunul auto se va bloca pe

adaptor numai într-o singură direcţie. Verificaţi de două ori

dacă scaunul auto este montat corect pe adaptor, trăgând

de acesta.

30

Pentru a demonta scaunul auto de pe adaptor,

strângeţi mânerul de eliberare de pe partea din spate a

acestuia şi trageţi de scaunul auto, conform indicaţiilor din

imagine.

31

-

32

Pentru a demonta adaptorul de pe cărucior,

strângeţi mânerele de eliberare de pe părţile laterale ale

suportului şi trageţi de adaptor.

Poziţia scaunului

Scaunul SYMBIO poate fi folosit de la 6 luni şi până când

greutatea copilului atinge 15 kg (aproximativ 3 ani).

33

Pentru prinderea scaunului, amplasaţi-l pe suporţi,

conform indicaţiilor din imagine, până când acesta se

blochează pe poziţie, pe ambele părţi ale căruciorului.

Scaunul poate fi amplasat pe cărucior în orice direcţie,

îndreptat spre faţa sau spre spatele căruciorului.

34

Pentru prinderea barei de protecţie, apăsaţi în orificiile

de pe ambele părţi ale scaunului, conform indicaţiilor din

imagine.

73

{RO

Instrucţiuni}

35

Pentru demontare, apăsaţi butoanele şi scoateţi bara

de protecţie de pe cărucior.

36

Pentru prinderea capotei, amplasaţi suporţii acesteia

între canelurile de pe ambele părţi ale cadrului căruciorului,

conform indicaţiilor din imagine.

37

Prindeţi capsele capotei de partea superioară a

scaunului, conform indicaţiilor din imagine.

38

-

39

Pentru înclinare, trageţi de mânerul de pe partea

superioară a scaunului şi coborâţi-l, conform indicaţiilor din

imagine.

40

Pentru ridicarea spătarului, trageţi de mânerul de pe

partea superioară a scaunului.

41

Pentru a demonta scaunul de pe cadru, strângeţi

mânerele de eliberare de pe părţile laterale ale scaunului şi

trageţi-l de pe cărucior.

A garanta siguranta copilului

42

Pentru a debloca chingile, apăsaţi butonul.

43

Trageţi cataramele de pe chinga pentru şezut.

44

Pentru blocare, introduceţi cataramele în catarama

chingii pentru şezut.

45

Pentru a strânge sau pentru a lărgi chingile, utilizaţi

sistemele de reglare culisante.

Reglarea înălţimii chingilor

46

Desfaceţi cele 2 capse de pe partea superioară a husei

scaunului.

47

Trageţi chingile de pe clema metalică. Repetaţi

operaţiunea pentru partea cealaltă.

48

Împingeţi chingile spre partea frontală a husei

scaunului.

49

Introduceţi chingile în sistemele de prindere pe

înălţime corespunzătoare pentru copilul dvs. Asiguraţi-vă

că ambele chingi sunt introduse şi conectate la sistemele

de prindere pe înălţime corespunzătoare.

50

Prindeţi din nou chingile pe clemele metalice

51

Prindeţi din nou husa scaunului cu cele 2 capse,

conform indicaţiilor din imagine.

Utilizarea mânerului reversibil

Puteţi schimba foarte uşor poziţia mânerului, cu o singură

mână. Se modifică astfel configuraţia căruciorului, astfel

încât puteţi avea copilul cu faţa spre dvs., pentru a putea

interacţiona, sau cu spatele spre dvs., pentru ca acesta să

vadă acelaşi lucru ca şi dvs.

• Roţile pivotante din faţă asigură o manevrabilitate sporită.

• Anvelopele pneumatice din faţă asigură un confort sporit

pe suprafeţe nepavate, cum ar fi în parc sau în pădure.

52

Pentru a schimba poziţia mânerului, strângeţi sistemul

de eliberare al acestuia şi rotiţi-l spre partea din faţă sau din

spate a căruciorului, în funcţie de orientarea dorită.

53

-

54

Mâner reversibil, cu scaunul pentru copii mici

montat.

Utilizarea sacului pentru copii

55

Sac pentru copii - pe partea din spate a scaunului

pentru copii mici se află trei cârlige pentru prinderea

sacului (limita de greutate este de 2 kg).

56

Prindeţi chingile sacului pentru copii de clemele

metalice, conform indicaţiilor din imagine.

Utilizarea husei pentru picioare

57

Desfaceţi chingile.

58

Desfaceţi chingile din clemele metalice.

59

Aşezaţi husa pentru picioare pe scaun şi trageţi

chinga pentru şezut prin husa pentru picioare.

60

Trageţi chingile prin orificiile din dreptul taliei,

conform indicaţiilor din imagine.

61

Prindeţi din nou chingile la nivelul dorit.

62

Amplasaţi clapetele peste partea superioară a

scaunului, conform indicaţiilor din imagine.

63

Închideţi fermoarul în jurul husei pentru picioare,

conform indicaţiilor din imagine.

Apărătoare de ploaie scaun pentru copii mici

64

Amplasaţi apărătoarea de ploaie peste cărucior,

conform indicaţiilor din imagine. Prindeţi capsele apărătorii

de ploaie pe partea interioară a suporţilor capotei, conform

indicaţiilor din imagine

65

-

66

Închideţi fermoarul de pe partea din spate a

apărătorii de ploaie, conform indicaţiilor din imagine.

Pentru utilizarea apărătorii de ploaie cu sacul pentru copii

montat, va trebui să desfaceţi capsele apărătoarei de pe

partea laterală a panoului pentru a prinde sacul de partea

din spate a scaunului.

După desfacerea capselor şi prinderea sacului, puteţi

închide fermoarul din partea din spate a scaunului.

Utilizarea apărătorii de ploaie pentru scaunul auto

67

Amplasaţi apărătoarea de ploaie peste scaunul auto,

conform indicaţiilor din imagine. Îndepărtaţi întotdeauna

apărătoarea de ploaie înainte de amplasarea în vehicul.

74

{RO

Grija si intretinere}

PENTRU UMFLAREA ANVELOPELOR

• Umflaţi anvelopele spate la o presiune maximă de 28 PSI.

Anvelopele dispun de ventil şi pot fi umflate cu ajutorul

unei pompe manuale. Ventilele roţilor spate pot fi accesate

uşor din partea interioară a roţilor, conform indicaţiilor din

imagine. NU utilizaţi o pompă sub presiune.

• În cazul în care camera interioară este spartă, reparaţi-o la

fel cum aţi repara o cameră de bicicletă sau reparaţi-o la un

atelier de reparaţii pentru biciclete.

• Dezumflaţi întotdeauna anvelopele atunci când

transportaţi SYMBIO cu avionul, deoarece diferenţa de

presiune ar putea provoca explozia anvelopelor.

• Dimensiuni:

270 mm X 47 mm lăţime x 203 mm jantă.

Presiune: MAX 28 psi

Demontarea husei pentru spătar în vederea

spălării

68

Desfaceţi cele 2 capse de pe partea superioară a

scaunului.

69

Desfaceţi chingile din clemele metalice.

70

Desfaceţi capsele de pe ambele părţi ale husei

scaunului căruciorului.

71

Trageţi chingile prin orificiile de pe părţile laterale ale

husei scaunului.

72

Desfaceţi cele 2 capse ale suportului pentru picioare.

73

Împingeţi chinga pentru şezut prin husă.

74

Husa scaunului poate fi spălată.

CAPTUSALA DETASABILA. Pentru curăţarea husei

amovibile a scaunului prin spălare manuală.

CAND FOLOSITI CARUCIORUL pe plaja, dupa utilizare

curatati bine si indepartati nisipul si sarea dintre roti.

DIN CAND IN CAND verificati daca caruciorul nu prezinta

suruburi desfacute, parti uzate, parti de material roase sau

impunse, agatate.Schimbati sau reparati partile detriorate

dupa cum este nevoie.

A SE INTRERUPE FOLOSIREA caruciorului daca este

distrus sau deteriorat.

PENTRU CURATAREA CADRULUI CARUCIORULUI folositi

doar sapun de casa sau detergent si apa calduta. Fara

inalbitori sau alti agenti de curatare abrazivi. Lasati sa se

usuce inainte de a il repune in folosinta.

Spălarea manuală a apărătorii de ploaie. NU ALBIŢI.

Pentru a curăţa sacul pentru copii, ştergeţi-l cu o cârpă

umedă. NU ALBIŢI.

Pentru a curăţa husa pentru picioare, spălaţi-o manual şi

lăsaţi-o să se usuce. NU ALBIŢI.

EXPUNEREA PRELUNGITA LA SOARE poate provoca

decolorarea prematura a plasticului sau a materialului textil

de pe carucior.

Pagina se încarcă...

Graco Symbio Manual de utilizare

Graco Symbio Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente