Taurus R 500 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Català
R500
Climatizador
Air Cooler
Climatiseur
Klimagerät
Climatizzatore
Climatizador
Air conditioning
Klimatyzator
Κλιματιστικό
Воздухоочиститель
Ventilator cu răcire/umidicare
Климатизатор
ROMÂNĂ
Ventilator cu răcire/umidicare
R500
Stimate client,
Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs
marca TAURUS ALPATEC.
Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de
funcţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele
mai stricte standarde de calitate, se poate garanta
o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă
durată a produsului.
Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le putea consulta
în viitor. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
provoca un accident.
RECOMANDĂRI ŞI
AVERTIZĂRI PRIVIND
SIGURANŢA
- Acest aparat poate  folosit de
persoane neobişnuite cu mane-
vrarea sa precum şi de persoa-
ne cu handicap, sub supraveg-
here sau cu instrucţiuni privind
utilizarea aparatului în condiţii
de siguranţă, astfel încât să
înţeleagă pericolele prezentate
de acesta.
- Curăţarea şi întreţinerea nu
trebuie efectuate de copii fără
supraveghere.
- Acest aparat nu este o jucărie.
Copiii trebuie supravegheaţi
pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.
- Dacă legătura la priză este
deteriorată, aceasta trebuie
înlocuită. Duceţi aparatul la un
serviciu de asistenţă tehnică
autorizat. Pentru a preveni
orice pericol, nu încercaţi să-l
demontaţi sau reparaţi dvs.
- Decuplaţi aparatul de la priză
atunci când nu-l folosiţi şi înain-
te de a-l curăţa.
- Înainte de a umple rezervorul
de apă, scoateţi aparatul din
priză.
- Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de
identicare a aparatului corespunde tensiunii de
la priză, înainte de a branşa aparatul.
- Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de
minim 16 A.
- Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în
priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adap-
toare pentru ştechere.
- Ţineţi copiii şi alte persoane la distanţă atunci
când utilizaţi aparatul.
- Asiguraţi-vă că nici admisia, nici evacuarea aeru-
lui nu sunt acoperite total sau parţial de draperii,
îmbrăcăminte etc., deoarece aceasta creşte
riscul de incendiu.
- Nu folosiţi acest aparat împreună cu progra-
matoare, temporizatoare sau alte dispozitive
conectate automat la el.
- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul
sau cablul de alimentare deteriorat.
- Dacă una din părţile carcasei aparatului se
sparge, deconectaţi imediat aparatul de la reţea,
pentru a preveni posibilitatea unui şoc electric.
- AVERTISMENT: Menţineţi aparatul uscat.
- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile sau cu picioarele
ude sau când nu purtaţi încălţăminte.
- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a fost scăpat din
mână, prezintă scurgeri sau semne vizibile de
deteriorare.
- Nu întindeţi cablul de alimentare. Nu utilizaţi
niciodată cablul de alimentare pentru a ridica,
duce sau scoate din priză aparatul.
- Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului.
- Vericaţi cablul electric să nu e blocat sau
încurcat.
- Nu lăsaţi cablul de conectare să intre în contact
cu suprafeţele erbinţi ale aparatului.
- Ţineţi aparatul la distanţă de surse de căldură,
uleiuri, margini ascuţite sau obiecte în mişcare.
- Vericaţi starea cablului de alimentare. Cablu-
rile deteriorate sau răsucite măresc riscul de
electrocutare.
- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în
exterior.
- Nu utilizaţi şi nici nu depozitaţi aparatul la exte-
rior.
- Nu lăsaţi aparatul în ploaie sau expus la
umezeală. În cazul în care se inltrează apă în
interiorul aparatului, riscul de electrocutare va
creşte.
- Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.
- Nu atingeţi niciuna din piesele mobile ale apara-
tului în timp ce acesta este în funcţiune.
UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:
- Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al
aparatului înainte de ecare utilizare.
- Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul pornit/
oprit nu funcţionează.
- Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizării.
- Nu mişcaţi sau deplasaţi aparatul în timpul
funcţionării acestuia.
- Utilizaţi mânerul/mânerele aparatului pentru a-l
ridica sau muta.
- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta este înclinat sau
răsturnat.
- Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă
este conectat la reţeaua de alimentare.
- Decuplaţi aparatul de la priză atunci când nu-l
folosiţi şi înainte de a-l curăţa.
- Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie,
nu profesionale sau industriale.
- Acest aparat trebuie depozitat într-un loc care să
nu e la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor
cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale re-
duse, sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea
acestuia.
- Păstraţi aparatul într-un loc uscat, lipsit de praf şi
care nu se aă în lumina directă a soarelui.
- Asiguraţi-vă că praful, impurităţile sau alte obiec-
te străine nu blochează grilajul ventilatorului de
pe aparat.
- Păstraţi aparatul în stare bună. Vericaţi piesele
mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealiniate
sau blocate şi asiguraţi-vă că nu există piese
rupte sau anomalii care pot afecta funcţionarea
corectă a aparatului.
- Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi ne-
supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se
economiseşte energie şi se prelungeşte durata
de viaţă a aparatului.
SERVICE:
- Asiguraţi-vă că aparatul este servisat numai de
personal specializat şi că sunt utilizate numai
accesorii sau piese de schimb originale pentru
înlocuirea celor existente.
- AVERTISMENT: Există un risc de incendiu dacă
aparatul nu este curăţat cu respectarea acestor
instrucţiuni.
- Utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea
instrucţiunilor poate  periculoasă şi determină
ca garanţia producătorului să devină nulă şi
neavenită.
DESCRIERE
A Buton pentru PORNIRE/OPRIRE (ON/OFF)
B Buton pentru oscilare
C Niveluri de putere
D Buton pentru aer rece/umidicare
MONTAREA ROŢILOR:
- Pentru a monta roţile, poziţionaţi aparatul cu faţa
în jos.
- Rotiţi din nou aparatul şi vericaţi buna
funcţionare a roţilor.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE UTILIZARE:
- Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele
produsului.
- Pregătiţi aparatul conform funcţiei pe care doriţi
să o folosiţi.
UTILIZARE:
- Umpleţi recipientele cu apă şi introduceţi-le în
congelator.
- Dacă doriţi să utilizaţi funcţia de răcire/umidi-
care, asiguraţi-vă că în rezervor există apă
sucientă.
- Umpleţi rezervorul cu apă rece prin spate şi
introduceţi bucăţile de gheaţă dacă doriţi astfel.
- Vericaţi întotdeauna nivelul apei din rezervor
atunci când îl umpleţi. Nu depăşiţi nivelul MAX.
- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l introdu-
ce în priză.
- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
- Orientaţi difuzorul aparatului pentru a îndrepta
uxul de aer în direcţia dorită.
- Porniţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (A).
- Selectaţi funcţia pe care doriţi ca aparatul să o
îndeplinească:
- Selectaţi viteza dorită.
- Selectaţi viteza dorită.
FUNCŢIA VENTILATORULUI:
- Selectaţi viteza de ventilare dorită (C).
FUNCŢIA DE OSCILARE:
- Funcţia de oscilare face posibilă direcţionarea
automată a uxului de aer printr-o baleiere de
75º.
- Pentru a activa această funcţie, apăsaţi butonul (B).
- Pentru a dezactiva această funcţie, efectuaţi
operaţia opusă activării.
FUNCŢIA DE RĂCIRE/UMIDIFICARE
- Selectaţi opţiunea de răcire/umidicare (D)
- Pentru a dezactiva această funcţie, efectuaţi
operaţia opusă activării.
DUPĂ CE AŢI TERMINAT UTILIZAREA APARA-
TULUI:
- Opriţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (A).
- Scoateţi aparatul din priză.
- Curăţaţi aparatul.
- Goliţi rezervorul de apă.
MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:
- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa
superioară pentru un transport uşor şi comod.
CURĂŢARE
- Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se
răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare.
- Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva
picături de detergent lichid, apoi uscaţi-l.
- Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau
bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi-
ve, pentru curăţarea aparatului.
- Nu lăsaţi apa sau orice alt lichid să pătrundă în
gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea
pieselor interne ale aparatului.
- Spălaţi ltrul cu apă caldă şi un detergent slab.
Dacă este necesar, utilizaţi o perie moale. Clătiţi
cu apă curată şi lăsaţi la uscat.
- Dacă este nevoie, spălaţi rezervorul cu apă şi un
detergent slab. Lăsaţi la uscat.
- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice
alt lichid, nu amplasaţi aparatul sub robinet.
- Dacă aparatul nu este bine curăţat, suprafaţa sa
se poate deteriora, afectând în mod inevitabil du-
rata sa de viaţă devenind nesigur pentru utilizare.
- La sfârşitul sezonului, depozitaţi aparatul curăţat
şi uscat, de preferinţă în cutia sa originală. Dacă
aparatul nu este utilizat, păstraţi-l într-un loc
uscat şi fără praf.
ANOMALII ŞI REPARAŢII
- Dacă apar probleme, duceţi aparatul la un servi-
ciu de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să
îl dezmembraţi sau să îl reparaţi, deoarece acest
lucru poate  periculos.
PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELOR
ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO-
RIU ÎN ŢARA DVS.:
ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI
- Materialele din care este format ambalajul
acestui produs sunt incluse în sistemul de
colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să
le aruncaţi, vă rugăm să folosiţi pubelele publice
corespunzătoare ecărui tip de material.
- Produsul nu conţine substanţe în concentraţii
care ar putea  considerate ca dăunătoare
pentru mediu.
Acest simbol înseamnă că, în cazul în
care doriţi să aruncaţi aparatul la
încheierea duratei sale de funcţionare,
trebuie să-l duceţi la un centru de
colectare a deşeurilor autorizat, în
vederea colectării selective a deşeurilor de
echipamente electrice şi electronice (WEEE).
Informaţiile următoare prezintă caracteristicile
asociate cu designul ecologic:
R 500
Debitul maxim al ventilatorului (F) 4,5 m
3
/min
Puterea consumată de ventilator
(P)
80,0 W
Valoare service (SV) (conform
IEC 60879)
0,056 (m
3
/
min)/W
Consumul de energie în modul
de aşteptare (PSB)
0 W
Nivel de zgomot produs de venti-
lator (LwA)
65 dB(A)
Viteza maximă a aerului (c) 8,5 m/s
Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE
privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/UE pri-
vind compatibilitatea electromagnetică, Directiva
2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumi-
tor substanţe periculoase în echipamentele elec-
trice şi electronice, precum şi Directiva 2009/125/
CE privind proiectarea ecologică a produselor cu
impact energetic.
Avda. Barcelona, s/n
E 25790 Oliana
Spain
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Taurus R 500 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru