HQ WB1 Specificație

2012-11-28

HQ-WB1

MANUAL (p. 2)

Laundry Ball

ANLEITUNG (S. 4)

Waschkugel

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Boule de lavage

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Wasbal

MANUALE (p. 10)

Sfera per lavatrice

MANUAL DE USO (p. 12)

Bola de lavandería

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Mosógolyó

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Pesupallo

BRUKSANVISNING (s. 18)

Tvättboll

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Prací míček

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Bilă de spălat rufe

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Μπάλα πλυντηρίου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

Vaskebold

VEILEDNING (s. 28)

Vaskeball

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 30)

Шарик для стирки

Pagina se încarcă...

22

ROMÂNĂ

Bilă de spălat rufe

Adecvată pentru toate materialele ce

pot fi spălate la maşină

Instrucţiuni de utilizare:

1. Separaţi hainele după culoare, tip de material şi gradul de murdărire.

2. Puneţi hainele în maşină.

3. Puneţi bila între rufe.

4. Porniţi programul de spălare selectat.

5. Ţineţi bila de spălat la loc bine aerisit pentru ca macromoleculele să se poată usca la aer.

N.B. Nu este nevoie să adăugaţi săpun sau detergent.

În cazul hainelor puternic murdărite şi pătate, puteţi utiliza agenţi de îndepărtare a murdăriei şi

petelor în programul de prespălare.

- Pentru a obţine mirosul normal al hainelor, puteţi adăuga balsam de rufe.

- Înălbitorii pot fi folosiţi numai înainte de spălare.

Măsuri de precauţie:

1. Nu este nevoie să scoateţi bila pentru spălat între ciclurile maşinii, dar nu trebuie să o lăsaţi în

uscător. Dacă o ţineţi într-un loc bine aerisit, creşte şi puterea sa de curăţare.

2. O singură bilă este suficientă pentru până la 8 kg de rufe.

3. Bila nu este o jucărie! A nu se lăsa la îndemâna copiilor!

4. Bila va rezista la cel puţin 120 de spălări.

5. Bila TREBUIE să fie plină pentru o utilizare optimă.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Evitaţi contactul cu pielea şi cu ochii. În caz de contact, clătiţi

imediat şi temeinic cu apă timp de 15 minute. Sunaţi un medic sau centrul toxicologic pentru mai

multe sfaturi. Dacă aţi înghiţit bila, nu provocaţi voma.

23

Utilizare:

Adecvată pentru toate hainele ce pot fi spălate. Bila înmoaie hainele chiar şi cu apă dură. Deoarece

hainele vor fi mai moi, nu este necesară adăugarea de balsam. Bila poate fi utilizată la o

temperatură de până la 80°C.

S2: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. S13: A se păstra departe de hrană, băuturi şi hrană pentru

animale. S24/25: Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. S26: În cazul contactului cu ochii, spălaţi

imediat cu multă apă şi consultaţi medicul. S46: În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi

a i se arăta ambalajul sau eticheta.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

- Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

- Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

- Acest manual a fost conceput cu atenţie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa.

König Electronic nu acceptă răspunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecinţele

ce decurg din acestea.

- Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Pagina se încarcă...

HQ WB1 Specificație

HQ WB1 Specificație

în alte limbi

Alte documente