

Reportez-vous au manuel d’instructions.



Siehe Bedienungsanleitung/Anleitungsheft.





Consulte el manual de instrucciones.





Número máximo de usuarios.

Número máximo de utilizadores.



Stepladder for domestic use.

Escabeau à usage domestique.



















.

Montaż







Escalera abierta con plataforma acoplada.

Abra a escada e encaixe a plataforma.



Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie

















Evitar qualquer trabalho que exerça uma carga lateral sobre o escadote, por exemplo a perfuração, de lado, de





Não transportar materiais pesados ou difíceis de manipular durante a utilização do escadote.









Die Stehleiter nicht mit ungeeigneten Schuhen besteigen.







Não usar calçado inapropriado à utilização do escadote.

• 



• 











• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





• 

Entretien et maintenance

Cuidados e manutenção

Pielęgnacja i konserwacja

Bakım ve Onarım

Îngrijire şi întreţinere

Cuidados y Mantenimiento

Care & Maintenance































• 