Hama 00118622 Instrucțiuni de utilizare

Hama
Marca
Hama
Model
00118622
Categorie
Standuri de pardoseală cu ecran plat
Tip
Instrucțiuni de utilizare
4
00118622_23/07.13
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
00118622 / 23
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
HOME ENTERTAINMENT
THE SMART SOLUTION
TV Wandhalterung
Wall Bracket
Installation kit
(A1) M8x20 (x3)
(C1) M6x12 (x4)
(A2) M5x16 (x2)
(C2) M6x20 (x4)
(A3) M5x10 (x2)
(D1) M8x12 (x4)
(A4) M6x60 (x1)
(D2) M8x20 (x4)
(B1) D6 (x4)
(D3) M8x30 (x4)
(B2) Ø8x10 (x4)
(E1) (x3)
(B3) Ø8x20 (x4)
(E2) (x1)
1 2 3
A1
A4
E2
A2
E1
00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 4 02.08.13 12:06
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
16
17
M Manual de utilizare S Bruksanvisning
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele
instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o
consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să
predați și acest manual noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în
caz de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.
2. Paketin içindekiler
• Placă de bază
• Placă de plasare
• Stâlp
• Benzi transversale pentru racordurile de susținere
• Brațele suport
• Set de montare (pentru conținut vezi fig. 1).
• Acest manual de utilizare
Instrucțiune
Înainte de instalarea suportului verificați integritatea setului și asigurați-vă că nici o
componentă nu este deteriorată sau defectă.
3. Instrucțiuni de siguranță
Avertizare
• Pentru montarea consolei TV vă rugăm să vă adresați unui specialist!
• Păstrați o distanță de siguranță față de greutatea plasată (în funcție de model).
• După montare consola TV se verifică din punct de vedere al stabilităţii şi
siguranţei în exploatare.
• Această verificare se execută periodic (cel puţin o dată la trei luni).
• În caz de deteriorare demontați aparatele și nu mai întrebuințați consola.
• Aveţi grijă ca la montare să nu deteriorați sau să striviţi fire electrice.
• Nu solicitaţi consola cu o greutate mai mare decât capacitatea portantă maximă
şi nu depăşiţi diagonala maximă indicată.
• Nu încărcaţi consola TV asimetric.
4. Domeniu de aplicare și specificații
• Standul TV servește fixării ecranelor plate și plasarea de Blu-ray player, receivere,
amplificatoare etc. pentru folosință privată și nu profesională.
• Standul TV este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.
• Folosiți consola TV numai în scopul pentru care a fost concepută.
Diagonala ecranului:
81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")
Asimilare: conform standardului VESA 600x400
Greutate suportată suport
de perete:
40 kg
Greutate suportată rafturi
mijlocii:
10 kg
Lăţime: 68 cm
Înălţime: 146,8 cm
Lățime: 48 cm
5. Pregătirea montării și montarea
Instrucțiune
• Suportul de perete pentru TV se montează numai în doi! La nevoie chemați pe
cineva pentru ajutor și sprijin!
• Respectați toate instrucţiunile și avertizările de siguranţă.
• Urmați pas cu pas indicațiile de montaj ilustrate (fig. 1 ff.).
6. Reglare & întreținere
Avertizare
Standul TV se reglează numai în doi! La nevoie chemați pe cineva pentru ajutor
și sprijin!
• Stabilitatea și siguranța în funcționare se verifică periodic (cel puțin . o dată la trei
luni). Curățare numai cu apă sau substanțe de curățat folosite în casă.
7. Excludere de garanție
Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube
cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau
nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
8. Service și suport
Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)
Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com
Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.
Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och
hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i
den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen
till den nya ägaren.
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten
mot speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.
2. Förpackningsinnehåll
• Bottenplatta
• Hylla
• Stativ
• Tvärstag för stödarmar
• Stödarmar
• Monteringssats (innehåll se bild 1 )
• Den här bruksanvisningen
Hänvisning
Kontrollera att monteringssatsen är komplett och säkerställ att den inte innehåller
felaktiga eller skadade delar innan fästet installeras.
3. Säkerhetsanvisningar
Varning
• Kontakta utbildad fackpersonal för monteringen av tv-möbeln!
• Håll ett säkerhetsavstånd runt den pålagda lasten (styrs av modellen).
• När tv-möbeln monterats måste det kontrolleras att allt sitter tillräckligt stadigt
och fungerar.
• Detta måste kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal).
• Ta ner apparaterna och använd inte tv-möbeln mer om det finns skador.
• Se till att inte elsladdar kläms eller skadas vid monteringen.
• Belasta inte tv-möbeln med mer vikt än den angivna maxvikten och överskrid
inte den angivna maxdiagonalen.
• Var noga med att inte belasta tv-möbeln asymmetriskt.
4. Användningsområde och specifikationer
• Tv-stativet är avsett för fastsättning plattskärmar och förvaring av Bluray-spelare,
mottagare, förstärkare etc. vid privat, inte yrkesmässig, användning.
• Tv-stativet är bara avsett för inomhusanvändning.
• Använd bara tv-möbeln till det som den är avsedd för.
Bildskärmsmått diagonalt:
81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")
Fäste: enligt VESA-standard 600x400
Bärkraft väggfäste: 40 kg
Bärkraft hyllplan: 10 kg
Bredd: 68 cm
Höjd: 146,8 cm
Djup: 48 cm
5. Monteringsförberedelse och montering
Hänvisning
• Var alltid två när tv-väggfästet monteras! Skaffa stöd och hjälp!
• Beakta de övriga varnings- och säkerhetsan-visningarna.
• Följ bilderna i monteringsanvisningen steg för steg (bild 1 ff.).
6. Inställning & service
Varning
Var alltid två när tv-stativet justeras! Skaffa stöd och hjälp!
• Kontrollera regelbundet att allt sitter fast ordentligt och fungerar säkert (minst varje
kvartal). Rengöring bara med vatten eller vanliga hushållsrengöringsmedel.
7. Garantifriskrivning
Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror
på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att
bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.
8. Service och support
Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.
Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng)
Du hittar mer support-information här:
www.hama.com
00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 16-17 02.08.13 12:07
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Hama 00118622 Instrucțiuni de utilizare

Hama
Marca
Hama
Model
00118622
Categorie
Standuri de pardoseală cu ecran plat
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe