Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESF45030W

Tip: Manual de utilizare

Οδηγίες Χρήσης

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

informaţii pentru utilizator

Πλυντήριο πιάτων

Trauku mazgājamā mašīna

Indaplovė

Maşină de spălat vase

ESF 45030

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Πληροφορίες ασφαλείας 2

Περιγραφή προϊόντος 5

Πίνακας χειριστηρίων 5

Χρήση της συσκευής 7

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 8

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

Χρήση απορρυπαντικού και λαμπρυντικού

Λειτουργία Multitab 10

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των

πιάτων 11

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος

πλύσης 14

Προγράμματα πλύσης 15

Φροντίδα και καθάρισμα 16

Τι να κάνετε αν... 17

Τεχνικά χαρακτηριστικά 20

Περιβαλλοντικά θέματα 20

Εγκατάσταση 21

Υπόκειται αε αλλαγές

χωρίς προειδποίηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο

πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση:

• Για την ασφάλεια τη δική σας και την

ασφάλεια της συσκευής σας.

• Για την προστασία του περιβάλλοντος.

• Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί

με τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε

ή την παραχωρήσετε

σε κάποιον άλλον.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προ-

κληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατάστα-

ση και χρήση.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών

ατόμων

• Μην επιτρέπετε σε παιδιά και σε άτομα

με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή

πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπει-

ρίας και γνώσης να χρησιμοποιούν τη

συσκευή. Η χρήση της συσκευής από τα

άτομα

αυτά πρέπει να γίνεται μόνο υπό

την επιτήρηση ή την καθοδήγηση του

ατόμου που είναι υπεύθυνο για την

ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται,

ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν

με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας

μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος

ασφυξίας ή τραυματισμού.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά

σε

ασφαλή χώρο. Τα παιδιά δεν πρέπει να

έρχονται σε επαφή με τα απορρυπαντι-

κά.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα

μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα

είναι ανοιχτή.

Γενική ασφάλεια

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής

της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος τραυ-

ματισμού ατόμων και βλάβης της συ-

σκευής.

• Ακολουθείτε πάντα

τις οδηγίες ασφα-

λείας που παρέχονται από τον κατα-

σκευαστή του απορρυπαντικού, ώστε

να αποφευχθούν εγκαύματα στα μάτια,

το στόμα και το φάρυγγα.

• Μην πίνετε το νερό από τη συσκευή.

Στη συσκευή μπορούν να παραμείνουν

υπολείμματα απορρυπαντικού.

• Μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής

ανοικτή χωρίς επιτήρηση. Έτσι αποτρέ-

πεται ο κίνδυνος

τραυματισμού και η

σύγκρουση κάποιου ατόμου επάνω

στην ανοικτή πόρτα.

• Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω

στην ανοικτή πόρτα.

Χρήση

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή

χρήση. Για να αποφεύγονται οι τραυμα-

τισμοί ατόμων και οι υλικές ζημιές, μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλες

χρήσεις.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για

πλύσιμο εξαρτημάτων που

είναι κατάλ-

ληλα για πλυντήρια πιάτων.

2 electrolux

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή πάνω

στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

υλικά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρ-

καγιάς.

• Τοποθετείτε τα μαχαίρια και όλα τα αντι-

κείμενα με αιχμηρά άκρα στο καλάθι για

μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο

προς τα κάτω. Διαφορετικά, μπορείτε να

τα τοποθετείτε οριζόντια στο άνω καλάθι

ή το καλάθι μαχαιριών. (Δεν διαθέτουν

όλα τα μοντέλα το καλάθι μαχαιριών.)

• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα ειδικά

για πλυντήρια πιάτων (απορρυπαντικό,

αλάτι, λαμπρυντικό).

• Η χρήση τύπων αλατιού που δεν προο-

ρίζονται ειδικά για πλυντήρια πιάτων

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον απο-

σκληρυντή νερού.

• Γεμίστε τη συσκευή με αλάτι πριν από

την έναρξη

ενός προγράμματος πλύ-

σης. Τα υπολείμματα αλατιού στη συ-

σκευή μπορούν να προκαλέσουν διά-

βρωση ή να δημιουργήσουν κάποια

οπή στον πυθμένα της συσκευής.

• Μη γεμίζετε ποτέ τη θήκη λαμπρυντικού

με άλλα προϊόντα πέρα από το λαμπρυ-

ντικό (καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων,

υγρό απορρυπαντικό). Μπορεί να προ-

κληθεί βλάβη στη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε

ότι οι εκτοξευτήρες νερού

μπορούν να κινούνται ελεύθερα πριν

προχωρήσετε στην έναρξη ενός προ-

γράμματος πλύσης.

• Από τη συσκευή μπορεί να διαφύγει

καυτός ατμός, εάν ανοίξετε την πόρτα

όταν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο πρό-

γραμμα. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων

στο δέρμα.

• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από τη συσκευή

πριν από την ολοκλήρωση του

προ-

γράμματος πλύσης.

Φροντίδα και καθάρισμα

• Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής,

απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε

το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά ή

υλικά τα οποία μπορούν να προκαλέ-

σουν διάβρωση.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τα

φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν

τοποθετηθεί σωστά. Η εσφαλμένη τοπο

θέτηση των φίλτρων έχει ως αποτέλε-

σμα μη ικανοποιητικά αποτελέσματα

πλύσης και βλάβη στη συσκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή

με ατμό για τον καθαρισμό της συ-

σκευής. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπλη-

ξίας και πρόκλησης ζημιάς στη συ-

σκευή.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υπο-

στεί ζημιά. Μην εγκαθιστάτε

ή συνδέετε

μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας

πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση

της συσκευής.

• Η ηλεκτρική και υδραυλική σύνδεση και

η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να

πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευ-

μένο άτομο. Έτσι αποτρέπεται ο κίνδυ-

νος ενός τραυματισμού ή

ζημιάς στο δο-

μικό μέρος της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας δεν

είναι συνδεδεμένο στην πρίζα κατά την

εγκατάσταση.

• Μην ανοίγετε οπές στα πλαϊνά τμήματα

της συσκευής, κάτι που μπορεί να προ-

καλέσει βλάβη σε υδραυλικά και ηλεκ-

τρικά εξαρτήματα.

Προστασία από τον πάγο

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο

με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0 °C.

• Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος

για βλάβες λόγω παγετού.

Σύνδεση νερού

• Χρησιμοποιείτε καινούργιους σωλήνες

για τη σύνδεση της συσκευής με την πα-

ροχή νερού. Μη χρησιμοποιείτε μεταχει-

ρισμένους σωλήνες.

• Μη συνδέετε τη συσκευή σε σωλήνες

που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ

καιρό, καινούργιους ή μη. Αφήστε το νε

ρό να τρέξει για μερικά λεπτά πριν συν-

δέσετε το σωλήνα παροχής.

• Προσέξτε να μη συνθλιβούν ή υποστούν

ζημιά οι σωλήνες νερού κατά την εγκα-

τάσταση της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις νερού είναι

καλά σφιγμένες για την αποφυγή διαρ-

ροής νερού.

electrolux 3

• Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής,

βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν παρου-

σιάζουν διαρροές.

• Ο σωλήνας παροχής νερού διαθέτει

βαλβίδα ασφαλείας και διπλό μανδύα με

εσωτερικό καλώδιο τροφοδοσίας. Ο σω-

λήνας παροχής νερού βρίσκεται υπό

πίεση μόνο όταν υπάρχει ροή νερού.

Εάν υπάρχει διαρροή στο σωλήνα πα-

ροχής νερού, η βαλβίδα

ασφαλείας δια-

κόπτει τη ροή του νερού.

– Προσέχετε κατά τη σύνδεση του σω-

λήνα παροχής νερού:

– Μη βυθίσετε το σωλήνα παροχής

νερού ή τη βαλβίδα ασφαλείας στο

νερό.

– Εάν ο σωλήνας παροχής νερού ή η

βαλβίδα ασφαλείας υποστούν ζη-

μιά, αποσυνδέστε αμέσως το φις

τροφοδοσίας από την πρίζα.

– Για την αντικατάσταση

του σωλήνα

παροχής νερού που διαθέτει βαλβί-

δα ασφαλείας, επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνη

τάση.

Ηλεκτρική σύνδεση

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά

με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τε-

χνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με

την παροχή ρεύματος.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκα-

τεστημένη πρίζα με προστασία από την

ηλεκτροπληξία.

• Μη χρησιμοποιείτε ταυ και προεκτάσεις.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Μην αντικαθιστάτε ή

τροποποιείτε το

καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

• Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή υποστεί ζη-

μιά το φις και το καλώδιο πίσω από τη

συσκευή.

• Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι

είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τρο-

φοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να απο-

συνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα

το

φις.

Κέντρο σέρβις

• Οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης

της συσκευής πρέπει να πραγματο-

ποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτο-

μο. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτι-

κά.

Για την απόρριψη της συσκευής

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος τραυματι-

σμού ή ζημιάς:

– Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

–

Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και

απορρίψτε το.

– Αφαιρέστε το μάνδαλο της πόρτας.

Έτσι αποτρέπεται ο εγκλεισμός παι-

διών ή ζώων μέσα στη συσκευή.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

– Απορρίψτε τη συσκευή στο τοπικό

κέντρο διάθεσης απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα

απορρυπαντικά των πλυντηρίων

πιάτων είναι επικίνδυνα και

μπορούν να προκαλέσουν

διάβρωση!

• Εάν προκληθεί ατύχημα με τα συ-

γκεκριμένα απορρυπαντικά, επικοι-

νωνήστε αμέσως με ένα γιατρό.

• Εάν το απορρυπαντικό εισέλθει στο

στόμα, επικοινωνήστε αμέσως με

ένα γιατρό.

• Εάν το απορρυπαντικό έρθει σε

επαφή με τα μάτια σας, επικοινωνή-

στε αμέσως με γιατρό

και πλύνετε

τα μάτια σας με νερό.

• Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά του

πλυντηρίου πιάτων σε ασφαλές μέ-

ρος και μακριά από τα παιδιά.

• Μην αφήνετε την πόρτα της συ-

σκευής ανοιχτή όταν υπάρχει απορ-

ρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντι-

κού.

• Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού

ακριβώς πριν από την έναρξη ενός

προγράμματος πλύσης.

4 electrolux

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

1 Πάνω καλάθι

2 Ρυθμιστής σκληρότητας νερού

3 Θήκη αλατιού

4 Θήκη απορρυπαντικού

5 Θήκη λαμπρυντικού

6 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

7 Φίλτρα

8 Κάτω εκτοξευτήρας νερού

9 Επάνω εκτοξευτήρας νερού

10 Καπάκι

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

electrolux 5

1 Οδηγός προγραμμάτων

2 Διακόπτης επιλογής προγράμματος

3 Κουμπί έναρξης/ακύρωσης

4 Κουμπί multitab

5 Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

6 Οθόνη

7 Ενδεικτικές λυχνίες

8 Διακόπτης προγράμματος

9 Θέση απενεργοποίησης

Ενδεικτικές λυχνίες

Πλύση Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση πλύσης ή η φάση ξεβ-

γάλματος.

Στέγνωμα Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση στεγνώματος.

Multitab Ανάβει όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία multitab. Ανατρέξτε στην ενό-

τητα «Λειτουργία multitab».

Αλάτι

Ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Ανατρέξτε στην ενό-

τητα «Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων».

Όταν γεμίσετε τη θήκη, η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να παρα-

μείνει αναμμένη για μερικές ώρες. Κάτι τέτοιο δεν έχει αρνητικές επι-

πτώσεις στη λειτουργία της συσκευής.

Λαμπρυντικό

Ανάβει όταν είναι απαραίτητο να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση απορρυπαντικού και λαμπρυντι-

κού».

1) Όταν οι θήκες αλατιού ή/και λαμπρυντικού είναι κενές, οι σχετικές ενδεικτικές λυχνίες δεν ανάβουν κατά τη

λειτουργία ενός προγράμματος πλύσης.

Οδηγός προγραμμάτων

Αυτός ο οδηγός σάς βοηθά στην επιλογή

προγράμματος πλύσης.

Διακόπτης επιλογής προγράμματος

Με το διακόπτη επιλογής προγράμματος

μπορείτε να:

• Ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε

τη συσκευή

• Ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα πλύσης

• Ρυθμίσετε ηλεκτρονικά το επίπεδο του

αποσκληρυντή νερού (ανατρέξτε στην

ενότητα «Ρύθμιση του αποσκληρυντή

νερού»)

• Ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη

θήκη λαμπρυντικού (μόνο όταν είναι

ενεργοποιημένη η

λειτουργία multitab).

Ενεργοποίηση της συσκευής και

επιλογή ενός προγράμματος πλύσης.

Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμ-

ματος μέχρι ο διακόπτης προγράμματος

να αντιστοιχεί σε ένα από τα προγράμμα-

τα πλύσης του χειριστηρίου.

• Εάν ο διακόπτης προγράμματος αντι-

στοιχεί σε ένα πρόγραμμα πλύσης, στην

ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια

του προγράμματος.

• Εάν ο διακόπτης

προγράμματος δεν

αντιστοιχεί σε ένα πρόγραμμα πλύσης,

στην οθόνη εμφανίζονται δύο οριζόντιες

μπάρες.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμ-

ματος μέχρι ο διακόπτης προγράμματος

να αντιστοιχεί στη θέση απενεργοποίησης.

Κουμπί έναρξης/ακύρωσης

Χρησιμοποιήστε το κουμπί έναρξης/ακύ-

ρωσης για τις παρακάτω διαδικασίες:

• Έναρξη του προγράμματος πλύσης.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Επιλογή και

έναρξη ενός προγράμματος πλύσης».

• Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης

που βρίσκεται σε εξέλιξη. Ανατρέξτε

στην ενότητα «Επιλογή και έναρξη ενός

προγράμματος πλύσης».

6 electrolux

• Ηλεκτρονική ρύθμιση του επιπέδου του

αποσκληρυντή νερού. Ανατρέξτε στην

ενότητα «Ρύθμιση του αποσκληρυντή

νερού».

• Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θή-

κης λαμπρυντικού, όταν είναι ενεργο-

ποιημένη η λειτουργία multitab. Ανα-

τρέξτε στην ενότητα «Τι να κάνετε

αν...».

Κουμπί multitab

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργο-

ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λει-

τουργία multitab. Ανατρέξτε στην ενότητα

«Λειτουργία multitab».

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

Πατήστε αυτό το κουμπί επανειλημμένα

για να καθυστερήσετε την έναρξη του

προγράμματος πλύσης από 1 έως 19

ώρες.

Οθόνη

Στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

• Η ηλεκτρονική ρύθμιση του επιπέδου

του αποσκληρυντή νερού

• Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

της θήκης λαμπρυντικού (μόνο όταν εί-

ναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

multitab)

• Ο διάρκεια του προγράμματος

πλύσης

• Ο υπολειπόμενος χρόνος έως το τέλος

του προγράμματος πλύσης

• Το τέλος ενός προγράμματος πλύσης

(στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός μη-

δέν)

• Ο χρόνος της καθυστέρησης έναρξης

• Οι κωδικοί συναγερμού.

Λειτουργία ρύθμισης

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε

λειτουργία ρύθμισης για τις παρακάτω

ενέργειες:

• Ρύθμιση ενός προγράμματος πλύσης.

• Ρύθμιση καθυστέρησης έναρξης.

• Ηλεκτρονική ρύθμιση του επιπέδου του

αποσκληρυντή νερού.

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

θήκης λαμπρυντικού (μόνο όταν είναι

ενεργοποιημένη η λειτουργία multitab).

Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης όταν:

• Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης

που ρυθμίστηκε τελευταία αναβοσβήνει

στην οθόνη.

• Ανάβουν οι ενδείξεις φάσεων του προ-

γράμματος πλύσης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η

συσκευή

δεν βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης

όταν:

• Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης ή

η καθυστέρηση έναρξης δεν αναβοσβή-

νουν στην οθόνη.

• Ανάβει μόνο μία ένδειξη φάσης.

– Πρέπει να ακυρώσετε το πρόγραμμα

ή την καθυστέρηση έναρξης για να

επιστρέψετε στη λειτουργία ρύθμισης.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Επιλογή και

έναρξη ενός προγράμματος πλύσης».

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του επιπέ-

δου του αποσκληρυντή νερού αντιστοι-

χεί στη σκληρότητα του νερού της πε-

ριοχής σας. Εάν όχι, προσαρμόστε τη

ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι πλυ-

ντηρίου πιάτων.

3. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ-

πρυντικό.

4. Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα

μέσα στη συσκευή.

5. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύ-

σης ανάλογα με τον τύπο φορτίου και

το βαθμό λερώματος.

6. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη

σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.

7. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλύσης.

Εάν χρησιμοποιείτε πολυταμπλέτες

απορρυπαντικού («3 σε 1», «4 σε 1»,

«5 σε 1»), χρησιμοποιήστε τη λειτουρ-

γία multitab (ανατρέξτε στην ενότητα

«Λειτουργία multitab»).

electrolux 7

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΚΛΥΡΗΝΤΉ ΝΕΡΟΎ

Ο αποσκληρυντής νερού απομακρύνει τα

μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα από την

παροχή νερού. Αυτά τα μεταλλικά στοιχεία

και τα άλατα μπορούν να προκαλέσουν

βλάβη στη συσκευή.

Ρυθμίστε το επίπεδο του αποσκληρυντή

νερού εάν δεν αντιστοιχεί στη σκληρότητα

του νερού της περιοχής σας.

Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία

ύδρευσης για να μάθετε τη σκληρότητα

του

νερού της περιοχής σας.

Σκληρότητα νερού

Ρύθμιση σκληρότη-

τας νερού

Γερμανικοί βαθ-

μοί (°dH)

Γαλλικοί βαθμοί

(°TH)

mmol/l Αγγλικοί

βαθμοί

Clark

χειροκίνη-

τα

ηλεκ-

τρονι-

κά

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Θέση ρύθμισης από το εργοστάσιο.

2) Μη χρησιμοποιείτε αλάτι σε αυτό το επίπεδο.

Πρέπει να ρυθμίσετε τον αποσκληρυ-

ντή νερού χειροκίνητα ή ηλεκτρονικά.

Χειροκίνητη ρύθμιση

Στρέψτε το ρυθμιστή σκληρότητας νερού

στη θέση 1 ή 2 (ανατρέξτε στον πίνακα).

Ηλεκτρονική ρύθμιση

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

έναρξης/ακύρωσης.

3. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ-

γράμματος αριστερόστροφα μέχρι ο

διακόπτης προγράμματος να αντιστοι-

χεί στο πρώτο διαθέσιμο πρόγραμμα

πλύσης του χειριστηρίου.

4. Αφήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης

όταν η οθόνη εμφανίσει την τρέχουσα

ρύθμιση.

Παράδειγμα: η οθόνη εμφανίζει

επίπεδο 5.

5. Πατήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης

για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Κάθε φο-

ρά που πατάτε το κουμπί έναρξης/ακύ-

ρωσης, η ρύθμιση μεταβαίνει στο επό-

μενο επίπεδο.

6. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ-

γράμματος στη θέση απενεργοποίησης

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Αν ρυθμίσετε ηλεκτρονικά τον απο-

σκληρυντή νερού στο επίπεδο 1, η έν-

δειξη αλατιού παραμένει απενεργο-

ποιημένη.

8 electrolux

ΧΡΉΣΗ ΑΛΑΤΙΟΎ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ

Πώς να γεμίσετε τη θήκη αλατιού:

1. Στρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα και

ανοίξτε τη θήκη αλατιού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με 1 λίτρο νε-

ρού (μόνο την πρώτη φορά που γεμί-

ζετε τη θήκη με αλάτι).

3. Χρησιμοποιήστε το χωνί για να γεμίσε-

τε τη θήκη αλατιού με αλάτι.

4. Απομακρύνετε το αλάτι

γύρω από το

άνοιγμα της θήκης αλατιού.

5. Περιστρέψτε το καπάκι δεξιόστροφα

για να κλείσετε τη θήκη αλατιού.

Η υπερχείλιση νερού από τη θήκη

αλατιού είναι φυσιολογική κατά την

πλήρωση της θήκης με αλάτι.

ΧΡΉΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΎ

Χρήση απορρυπαντικού

Για να συμβάλλετε στην προστασία

του περιβάλλοντος, μη χρησιμοποιείτε

μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντι-

κού από τη σωστή.

Τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευα-

στή του απορρυπαντικού επάνω στη

συσκευασία του προϊόντος.

Πώς να γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντι-

κού:

Πατήστε το κουμπί απασφάλισης

για να ανοίξετε το καπάκι

της θήκης

απορρυπαντικού.

Βάλτε το απορρυπαντικό στη θήκη

3. Εάν το πρόγραμμα πλύσης περιλαμ-

βάνει φάση πρόπλυσης, βάλτε μια μι-

κρή ποσότητα απορρυπαντικού στο

εσωτερικό μέρος της πόρτας της συ-

σκευής.

4. Εάν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορ-

ρυπαντικού, βάλτε την ταμπλέτα στη

θήκη απορρυπαντικού

5. Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού. Πιέ-

στε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη

θέση του.

Χρησιμοποιείτε μεγάλης διάρκειας

προγράμματα πλύσης, όταν χρησιμο-

ποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού.

Οι ταμπλέτες δεν μπορούν να διαλυ-

θούν πλήρως με σύντομα προγράμ-

ματα πλύσης και αυτό μπορεί να

μειώσει τα αποτελέσματα της πλύσης.

Χρήση λαμπρυντικού

Το λαμπρυντικό καθιστά δυνατό το

στέγνωμα των πιάτων χωρίς στίγματα

και κηλίδες.

Η θήκη λαμπρυντικού προσθέτει αυ-

τόματα λαμπρυντικό κατά τη φάση του

τελευταίου ξεβγάλματος.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να

γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού:

electrolux 9

Πατήστε το κουμπί απασφάλισης

για να ανοίξετε το καπάκι

της θήκης

λαμπρυντικού.

Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού

με

λαμπρυντικό. Η ένδειξη «max» υποδει-

κνύει το μέγιστο επίπεδο.

3. Αφαιρέστε τυχόν λαμπρυντικό που έχει

χυθεί χρησιμοποιώντας απορροφητικό

πανί, για να αποφύγετε το σχηματισμό

υπερβολικού αφρού κατά τη διάρκεια

του προγράμματος πλύσης.

4. Κλείστε τη θήκη λαμπρυντικού. Πιέστε

το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση

του.

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού

Εργοστασιακή ρύθμιση: επίπεδο 3.

Μπορείτε να

ρυθμίσετε τη δόση λαμπρυ-

ντικού μεταξύ του επιπέδου 1 (χαμηλότερη

δόση) και του επιπέδου 4 (υψηλότερη δό-

ση).

Στρέψτε τον επιλογέα λαμπρυντικού

για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

Η λειτουργία multitab προορίζεται για ταμ-

πλέτες απορρυπαντικού 3 σε 1.

Αυτές οι ταμπλέτες περιέχουν συνδυασμό

παραγόντων όπως απορρυπαντικό, λαμ-

πρυντικό και αλάτι πλυντηρίου πιάτων.

Ορισμένοι τύποι ταμπλετών μπορεί να πε-

ριέχουν και άλλους παράγοντες.

Βεβαιωθείτε ότι αυτές οι ταμπλέτες είναι

κατάλληλες για τη σκληρότητα του νερού

στην περιοχή σας (ανατρέξτε στις οδηγίες

στη συσκευασία των

προϊόντων).

Η λειτουργία multitab απενεργοποιεί τη

ροή του λαμπρυντικού και του αλατιού.

Η λειτουργία multitab απενεργοποιεί τις

ενδείξεις του αλατιού και του λαμπρυντι-

κού.

Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

multitab, η διάρκεια του προγράμματος

μπορεί να αυξηθεί.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη

λειτουργία multitab πριν από την

έναρξη ενός προγράμματος πλύσης.

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία όταν

το πρόγραμμα πλύσης βρίσκεται σε

λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

multitab

• Πατήστε το κουμπί multitab. Η ένδειξη

multitab ανάβει. Η λειτουργία έχει ενερ-

γοποιηθεί.

– Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

multitab, η λειτουργία παραμένει ενερ-

γοποιημένη μέχρι να την απενεργο-

ποιήσετε.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

multitab και να χρησιμοποιήσετε

ξεχωριστά απορρυπαντικό, αλάτι και

λαμπρυντικό

1. Πατήστε το κουμπί multitab. Η ένδειξη

multitab σβήνει. Η λειτουργία είναι απε-

νεργοποιημένη.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού και τη θήκη

λαμπρυντικού.

3. Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού στο

υψηλότερο επίπεδο.

4. Εκκινήστε ένα πρόγραμμα πλύσης χω-

ρίς πιάτα.

5. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύ-

σης, ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νε-

ρού σύμφωνα με τη σκληρότητα του

νερού της περιοχής σας.

6. Ρυθμίστε την ποσότητα λαμπρυντικού.

10 electrolux

ΦΌΡΤΩΜΑ ΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΟΠΊΡΟΥΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΙΆΤΩΝ

Χρήσιμες συμβουλές

• Μην τοποθετείτε στη συσκευή αντικείμε-

να που μπορεί να απορροφήσουν νερό

(σφουγγάρια, πανιά οικιακής χρήσης).

• Αφαιρείτε τα υπολείμματα τροφίμων

από τα αντικείμενα.

• Μαλακώνετε τα υπολείμματα καμένων

τροφών στα αντικείμενα.

• Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (φλι-

τζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το

άνοιγμα προς τα κάτω.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νε-

ρό στα δοχεία ή τα μπολ.

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα δεν κολλάνε μεταξύ τους.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχονται

σε επαφή με άλλα ποτήρια.

• Τοποθετείτε μικρά αντικείμενα στο καλά-

θι για τα μαχαιροπίρουνα.

• Αναμείξτε τα κουτάλια μαζί με άλλα μα-

χαιροπίρουνα, ώστε να μην κολλήσουν

μεταξύ

τους.

• Όταν τοποθετείτε τα αντικείμενα στα κα-

λάθια, βεβαιωθείτε ότι το νερό έρχεται

σε επαφή με όλες τις επιφάνειες.

• Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο

επάνω καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντι-

κείμενα δεν μετακινούνται

• Τα πλαστικά αντικείμενα και τα μαγειρι-

κά σκεύη με αντικολλητικές επιστρώσεις

συγκρατούν σταγόνες νερού.

Κάτω καλάθι

Τοποθετήστε τις κατσαρόλες

, τα καπάκια,

τις πιατέλες, τα μπολ σαλάτας και τα μα-

χαιροπίρουνα στο κάτω καλάθι. Τακτο-

ποιήστε τις πιατέλες και τα μεγάλα καπά-

κια γύρω από τις άκρες του καλαθιού.

Οι σειρές από στηρίγματα στο κάτω καλά-

θι μπορούν εύκολα να οριζοντιοποιηθούν

για να μπορέσετε να τοποθετήσετε κατσα-

ρόλες, ταψιά και μπολ.

electrolux 11

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

Για να τοποθετήσετε τα μαχαιροπίρουνα

στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα, χαμη-

λώστε τη λαβή.

Αν λόγω των διαστάσεων των μαχαιροπί-

ρουνων δεν είναι δυνατή η χρήση της σχά-

ρας για τα μαχαιροπίρουνα, μπορείτε να

τη διπλώσετε.

Τοποθετήστε τα πιρούνια και τα κουτάλια

με τις λαβές προς τα κάτω.

Τοποθετήστε τα μαχαίρια με τις λαβές

προς τα πάνω.

Αναμείξτε τα κουτάλια μαζί με άλλα μαχαι-

ροπίρουνα, ώστε να μην κολλήσουν μετα-

ξύ τους.

Άνω καλάθι

Το πάνω καλάθι είναι σχεδιασμένο για

πιάτα (μέγιστη διάμετρος 24 εκ.), πιατάκια,

μπολ σαλάτας, φλιτζάνια, ποτήρια, κατσα-

ρόλες και καπάκια. Τακτοποιήστε τα αντι-

κείμενα έτσι ώστε το νερό να έρχεται σε

επαφή με όλες τις επιφάνειες.

Τοποθετήστε τα ποτήρια με μακρύ κολο-

νάκι στις σχάρες για ποτήρια με τα κολο-

νάκια προς τα επάνω. Για μεγαλύτερα

αντικείμενα, αναδιπλώστε τις σχάρες για

τα ποτήρια προς τα επάνω.

12 electrolux

Μαλακές προεξοχές

Οι μαλακές προεξοχές εμποδίζουν τη με-

τακίνηση των γυάλινων σκευών κατά τη

διάρκεια του προγράμματος πλύσης ή

όταν έχει αφαιρεθεί το πάνω καλάθι.

Ανατρέξτε στα σχήματα για τη σωστή θέ-

ση των μαλακών προεξοχών. Μπορείτε να

τοποθετήσετε τις μαλακές προεξοχές μόνο

στη δεξιά πλευρά του καλαθιού. Όταν οι

μαλακές προεξοχές τοποθετηθούν σωστά,

πιέστε τις σταθερά προς τα κάτω για να

βεβαιωθείτε ότι δεν μετακινούνται.

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

Μπορείτε να τοποθετήσετε το επάνω κα-

λάθι σε δύο θέσεις για να αυξήσετε την

ευελιξία της φόρτωσης.

Μέγιστο ύψος πιάτων στο:

επάνω καλά-

θι

κάτω καλά-

θι

Υψηλότερο επί-

πεδο

20 cm 31 cm

Χαμηλότερο

επίπεδο

24 cm 27 cm

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να με-

τακινήσετε το επάνω καλάθι στο υψηλότε-

ρο επίπεδο:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το καλάθι μέχρι

τέρμα.

2. Ανασηκώστε προσεκτικά και τις δύο

πλευρές μέχρι να συνδεθεί ο μηχανι-

σμός και το καλάθι να είναι σταθερό.

electrolux 13

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να με-

τακινήσετε το επάνω καλάθι στο χαμηλό-

τερο επίπεδο:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το καλάθι μέχρι

τέρμα.

2. Ανασηκώστε προσεκτικά και τις δύο

πλευρές.

3. Κρατήστε το μηχανισμό και αφήστε τον

να πέσει κάτω αργά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ποτέ μην ανασηκώνετε και μη χα-

μηλώνετε το καλάθι μόνο από τη

μία πλευρά.

• Αν το καλάθι βρίσκεται στην επάνω

θέση, μην τοποθετείτε φλιτζάνια

στις σχάρες για φλιτζάνια.

ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΠΛΎΣΗΣ

Επιλογή και έναρξη ενός

προγράμματος πλύσης χωρίς

καθυστέρηση έναρξης

1. Κλείστε την πόρτα.

2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης. Ανα-

τρέξτε στην ενότητα «Προγράμματα

πλύσης».

– Ανάβουν μία ή περισσότερες ενδει-

κτικές λυχνίες φάσης.

– Στην οθόνη αναβοσβήνει η διάρκεια

του προγράμματος.

3. Πατήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης.

Το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτό-

ματα.

– Ανάβει η

ενδεικτική λυχνία της φά-

σης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

– Στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια

του προγράμματος.

Διακοπή ενός προγράμματος πλύσης

• Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

– Το πρόγραμμα πλύσης διακόπτεται.

• Κλείστε την πόρτα της συσκευής.

– Το πρόγραμμα πλύσης συνεχίζει από

το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Επιλογή και έναρξη ενός

προγράμματος πλύσης

με

καθυστέρηση έναρξης

1. Κλείστε την πόρτα.

2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης.

3. Πατήστε το κουμπί καθυστέρησης

έναρξης ξανά και ξανά μέχρι η οθόνη

να προβάλει τον απαιτούμενο αριθμό

ωρών για την καθυστέρηση έναρξης.

4. Πατήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης.

Η αντίστροφη μέτρηση αρχίζει αυτόμα-

τα.

– Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέ-

τρηση, το πρόγραμμα πλύσης

αρχί-

ζει αυτόματα.

Το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής

διακόπτει την αντίστροφη μέτρηση.

Όταν κλείσετε την πόρτα, η αντίστρο-

φη μέτρηση συνεχίζεται από το σημείο

στο οποίο διακόπηκε.

Πώς να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα

πλύσης ή την καθυστέρηση έναρξης

Αν το πρόγραμμα πλύσης ή η καθυ-

στέρηση έναρξης δεν έχουν ξεκινήσει,

μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή.

Όταν το πρόγραμμα πλύσης ή η κα-

θυστέρηση έναρξης βρίσκονται σε

εξέλιξη, δεν είναι δυνατή η αλλαγή της

επιλογής. Για να προχωρήσετε σε νέα

επιλογή είναι απαραίτητο να ακυρώ-

σετε το πρόγραμμα πλύσης ή την

κα-

θυστέρηση έναρξης.

14 electrolux

Πώς να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα πλύ-

σης

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

έναρξης/ακύρωσης μέχρι στην οθόνη

να αναβοσβήνει η χρονική διάρκεια του

προγράμματος πλύσης.

2. Πριν από την έναρξη ενός νέου προ-

γράμματος πλύσης, βεβαιωθείτε ότι

υπάρχει απορρυπαντικό στη θήκη

απορρυπαντικού.

Πώς να ακυρώσετε την καθυστέρηση

έναρξης

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

έναρξης/ακύρωσης μέχρι στην

οθόνη

να εμφανιστεί η χρονική διάρκεια του

προγράμματος.

2. Πατήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης

για έναρξη του προγράμματος πλύσης.

Τέλος του προγράμματος πλύσης

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύ-

σης, στην οθόνη εμφανίζεται το μηδέν και

σβήνουν οι ενδείξεις φάσης.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

3. Για καλύτερο στέγνωμα, αφήστε την

πόρτα

μισάνοιχτη για μερικά λεπτά.

Αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή

στο τέλος του προγράμματος πλύσης,

η συσκευή παραμένει σε αναμονή.

• Για μείωση της κατανάλωσης ενέρ-

γειας κατά τη διάρκεια της αναμο-

νής, μετά από τρία λεπτά από το τέ-

λος του προγράμματος πλύσης:

– Σβήνουν όλες οι ενδείξεις

– Η οθόνη εμφανίζει μία οριζόντια

ράβδο.

Πατώντας ένα από

τα κουμπιά, ανά-

βουν ξανά η οθόνη και οι ενδείξεις.

Αφαιρέστε τα αντικείμενα από τα

καλάθια.

• Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν τα πιάτα

πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή. Τα

ζεστά πιάτα μπορούν εύκολα να υπο-

στούν ζημιά.

• Αδειάστε πρώτα το κάτω καλάθι και με-

τά το επάνω.

• Μπορεί να υπάρχει

νερό στα πλαϊνά και

την πόρτα της συσκευής. Το ανοξείδωτο

ατσάλι ψύχεται πιο γρήγορα από τα

πιάτα.

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

Πρόγραμμα Τύπος λερώμα-

τος

Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος

Κάθε τύπος Πιάτα, μαχαιροπί-

ρουνα, μαγειρικά

σκεύη

Πρόπλυση

Πλύση στους 45 °C ή τους 70 °C

Ξεβγάλματα

Στέγνωμα

Φρεσκολερωμέ-

να

Πιάτα και μαχαιροπί-

ρουνα

Πλύση στους 60 °C

Ξέπλυμα

Πολύ λερωμένα Πιάτα, μαχαιροπί-

ρουνα, μαγειρικά

σκεύη

Πρόπλυση

Πλύση στους 70 °C

Ξεβγάλματα

Στέγνωμα

Κανονικά λερω-

μένα

Πιάτα και μαχαιροπί-

ρουνα

Πρόπλυση

Πλύση στους 50 °C

Ξεβγάλματα

Στέγνωμα

electrolux 15

Πρόγραμμα Τύπος λερώμα-

τος

Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος

Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα για

γρήγορο ξέπλυμα των πιάτων. Αυτό το

πρόγραμμα αποτρέπει να κολλήσουν τα

υπολείμματα τροφών στα πιάτα και να

αναδύονται δυσάρεστες οσμές από τη

συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό με

αυτό το πρόγραμμα

Ξέπλυμα

1) Η συσκευή ανιχνεύει τον τύπο λερώματος και την ποσότητα των αντικειμένων στα καλάθια. Ρυθμίζει αυτόματα

τη θερμοκρασία και την ποσότητα του νερού, την κατανάλωση ενέργειας και τη διάρκεια του προγράμματος.

2) Με το πρόγραμμα αυτό, μπορείτε να πλύνετε ένα φρεσκολερωμένο φορτίο. Παρέχει καλά αποτελέσματα

πλύσης σε σύντομο χρονικό διάστημα.

3) Αυτό είναι

το κανονικό πρόγραμμα για τα ινστιτούτα δοκιμών. Με το πρόγραμμα αυτό, έχετε την πλέον

αποτελεσματική χρήση νερού και κατανάλωση ενέργειας για πιάτα και μαχαιροπίρουνα κανονικά λερωμένα.

Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που παρέχεται για τα στοιχεία των δοκιμών.

Τιμές κατανάλωσης

Πρόγραμμα

Ενέργεια (kWh) Νερό (λίτρα)

0,8 - 1,3 9 - 18

0,8 8

1,6 - 1,8 18 - 20

0,8 - 0,9 11 - 12

0,1 3,5

1) Η οθόνη εμφανίζει τη διάρκεια του προγράμματος.

Οι τιμές κατανάλωσης μπορεί να με-

ταβληθούν ανάλογα με την πίεση και

τη θερμοκρασία του νερού, τις διακυ-

μάνσεις στην ηλεκτρική τροφοδοσία

και την ποσότητα των πιάτων.

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

Αφαίρεση και καθαρισμός των φίλτρων

Τα βρόμικα φίλτρα μειώνουν τα αποτελέ-

σματα της πλύσης.

Παρόλο που οι απαιτήσεις συντήρησης

αυτών των φίλτρων είναι πολύ λίγες, ελέγ-

χετέ τα περιοδικά και, αν χρειάζεται, καθα-

ρίζετέ τα.

1. Στρέψτε το φίλτρο (A) αριστερόστροφα

και αφαιρέστε το από το φίλτρο (B).

2. Το φίλτρο (A) αποτελείται από δύο μέ-

ρη. Για να αποσυναρμολογήσετε το

φίλτρο, τραβήξτε τα δύο μέρη για να τα

διαχωρίσετε.

16 electrolux

3. Καθαρίστε καλά τα δύο μέρη με νερό.

4. Ενώστε τα δύο μέρη του φίλτρου (A)

και πιέστε. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εμπ-

λακεί σωστά μεταξύ τους.

5. Αφαιρέστε το φίλτρο (B).

6. Καθαρίστε καλά το φίλτρο (B) με νερό.

7. Τοποθετήστε το φίλτρο (B) στην αρχι-

κή του θέση. Βεβαιωθείτε ότι έχει εμπ-

λακεί σωστά στους δύο

οδηγούς (C).

8. Τοποθετήστε το φίλτρο (A) στη θέση

του στο φίλτρο (B). Στρέψτε το φίλτρο

(Α) δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.

Καθαρισμός των εκτοξευτήρων νερού

Μην αφαιρείτε τους εκτοξευτήρες νερού.

Αν έχουν βουλώσει οι τρύπες στους εκτο-

ξευτήρες νερού, αφαιρέστε τα υπολείμμα-

τα της βρομιάς με ένα λεπτό αιχμηρό αντι-

κείμενο.

Καθαρισμός των εξωτερικών

επιφανειών

Καθαρίστε τις

εξωτερικές επιφάνειες της

συσκευής και το χειριστήριο με ένα μαλα-

κό νωπό πανί.

Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυ-

παντικά.

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα,

σφουγγαράκια που χαράσσουν ή διαλύτες

(ασετόν).

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...

Η εκκίνηση της συσκευής δεν πραγματο-

ποιείται ή η συσκευή σταματά κατά τη λει-

τουργία.

Αρχικά προσπαθήστε να βρείτε τρόπο να

αντιμετωπίσετε το πρόβλημα (ανατρέξτε

στον πίνακα). Εάν δεν τα καταφέρετε, επι-

κοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Με κάποιες δυσλειτουργίες, η οθόνη

προβάλει ένα κωδικό συναγερμού:

•

- Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό

•

- Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό

•

- Έχει τεθεί σε λειτουργία η διάταξη

προστασίας από υπερχείλιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε

τη συσκευή πριν από την εκτέλεση

των ελέγχων.

electrolux 17

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση

Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό. Η βάνα παροχής νερού είναι

φραγμένη ή έχουν συσσωρευ-

τεί άλατα.

Καθαρίστε τη βάνα παροχής

νερού.

Η πίεση του νερού είναι πολύ

χαμηλή.

Επικοινωνήστε με την τοπική

υπηρεσία ύδρευσης.

Η βάνα παροχής νερού είναι

κλειστή.

Ανοίξτε τη βάνα παροχής νε-

ρού.

Το φίλτρο στο σωλήνα παρο-

χής νερού είναι φραγμένο.

Καθαρίστε το φίλτρο.

Η σύνδεση του σωλήνα παρο-

χής νερού δεν είναι σωστή.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση εί-

ναι σωστή.

Ο σωλήνας παροχής νερού

έχει υποστεί ζημιά.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας

παροχής νερού δεν έχει υπο-

στεί ζημιά.

Η συσκευή δεν αδειάζει το νε-

ρό.

Η αποχέτευση του νεροχύτη

είναι φραγμένη.

Καθαρίστε την αποχέτευση

του νεροχύτη.

Δεν είναι σωστή η σύνδεση

του σωλήνα αδειάσματος του

νερού.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση εί-

ναι σωστή.

Ο σωλήνας αδειάσματος του

νερού έχει υποστεί ζημιά.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υπο-

στεί ζημιά ο σωλήνας αδειά-

σματος του νερού.

Έχει τεθεί σε λειτουργία η διά-

ταξη προστασίας από υπερ-

χείλιση.

Κλείστε τη βάνα παροχής νε-

ρού και επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

Δεν πραγματοποιείται η εκκί-

νηση του προγράμματος πλύ-

σης.

Η πόρτα της συσκευής είναι

ανοικτή.

Κλείστε την πόρτα της συ-

σκευής.

Δεν έχει συνδεθεί το φις τρο-

φοδοσίας στην πρίζα.

Συνδέστε το φις στην πρίζα.

Έχει καεί η ασφάλεια στον πί-

νακα ασφαλειών.

Αντικαταστήστε την ασφάλεια.

Έχει ρυθμιστεί η καθυστέρηση

έναρξης.

• Ακυρώστε την καθυστέρηση

έναρξης.

• Όταν ολοκληρωθεί η αντί-

στροφη μέτρηση, το πρό-

γραμμα πλύσης θα ξεκινή-

σει αυτόματα.

Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συ-

σκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το

σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, επικοι-

νωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Εάν η οθόνη προβάλει άλλους κωδικούς

συναγερμού, επικοινωνήστε με το κέντρο

σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρ-

βις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών

στοιχείων.

Καταγράψτε

αυτά τα στοιχεία:

– Μοντέλο

(MOD.) ...................................................

.....

– Κωδικός προϊόντος

(PNC) ........................................

– Αριθμός σειράς

(S.N.) ..............................................

18 electrolux

Τα αποτελέσματα της πλύσης και του στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση

Τα πιάτα δεν είναι καθαρά. Το πρόγραμμα πλύσης δεν

ήταν κατάλληλο για τον τύπο

φορτίου και το βαθμό λερώμα-

τος.

Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα

πλύσης είναι κατάλληλο για

τον τύπο φορτίου και το βαθμό

λερώματος.

Δεν τοποθετήσατε τα αντικεί-

μενα σωστά στα καλάθια, με

αποτέλεσμα το νερό να μην

έρχεται σε επαφή με όλες τις

επιφάνειες.

Τοποθετήστε τα αντικείμενα

σωστά στα καλάθια.

Δεν ήταν δυνατή η ελεύθερη

περιστροφή των εκτοξευτή-

ρων νερού. Λανθασμένη το-

ποθέτηση των αντικειμένων

στα καλάθια.

Βεβαιωθείτε ότι η τυχόν

εσφαλμένη διευθέτηση των

αντικειμένων δεν προκαλεί

εμπόδιο στην περιστροφή των

εκτοξευτήρων νερού.

Τα φίλτρα είναι βρόμικα ή δεν

έχουν συναρμολογηθεί και το-

ποθετηθεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι

καθαρά και ότι έχουν συναρ-

μολογηθεί και τοποθετηθεί σω-

στά.

Υπήρχε πολύ μικρή ποσότητα

απορρυπαντικού ή δεν υπήρ-

χε καθόλου απορρυπαντικό.

Βεβαιωθείτε ότι η ποσότητα

του απορρυπαντικού είναι

επαρκής.

Σωματίδια ασβεστίου στα πιά-

τα.

Η θήκη αλατιού είναι κενή. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με

αλάτι πλυντηρίου πιάτων.

Λανθασμένο επίπεδο ρύθμι-

σης του αποσκληρυντή νερού.

Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή

νερού στο σωστό επίπεδο.

Δεν έχει κλείσει σωστά το κα-

πάκι της θήκης αλατιού.

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της

θήκης αλατιού έχει κλείσει σω-

στά.

Υπάρχουν γραμμές, υπόλευ-

κοι λεκέδες ή μια ελαφρώς γα-

λάζια επίστρωση στα ποτήρια

και τα πιάτα.

Η ποσότητα λαμπρυντικού εί-

ναι πολύ μεγάλη.

Μειώστε την ποσότητα λαμ-

πρυντικού.

Λεκέδες από σταγόνες νερού

που στέγνωσαν επάνω στα

ποτήρια και τα πιάτα.

Η ποσότητα λαμπρυντικού εί-

ναι πολύ μικρή.

Αυξήστε την ποσότητα λαμ-

πρυντικού.

Το πρόβλημα μπορεί να οφεί-

λεται στο απορρυπαντικό.

Χρησιμοποιήστε διαφορετικό

τύπο απορρυπαντικού.

Τα πιάτα είναι υγρά. Το πρόγραμμα πλύσης ήταν

χωρίς φάση στεγνώματος ή με

μειωμένη φάση στεγνώματος.

Για καλύτερο στέγνωμα, αφή-

στε την πόρτα μισάνοιχτη για

μερικά λεπτά.

Τα πιάτα είναι υγρά και θα-

μπά.

Η θήκη λαμπρυντικού είναι

άδεια.

Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού

με λαμπρυντικό.

Είναι ενεργοποιημένη η λει-

τουργία multitab (αυτή η λει-

τουργία απενεργοποιεί αυτό-

ματα τη θήκη λαμπρυντικού).

Ενεργοποιήστε τη θήκη λαμ-

πρυντικού.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη θήκη

λαμπρυντικού

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

έναρξης/ακύρωσης.

electrolux 19

3. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ-

γράμματος αριστερόστροφα μέχρι ο

διακόπτης προγράμματος να αντιστοι-

χεί στο πρώτο διαθέσιμο πρόγραμμα

πλύσης του χειριστηρίου.

4. Αφήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης.

– Στην οθόνη εμφανίζεται η ηλεκτρονι-

κή ρύθμιση του αποσκληρυντή νε-

ρού.

5. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ-

γράμματος αριστερόστροφα, μέχρι ο

διακόπτης προγράμματος να αντιστοι-

χεί στο δεύτερο διαθέσιμο πρόγραμμα

πλύσης του χειριστηρίου.

– Η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα

ρύθμιση.

Η θήκη του λαμπρυ-

ντικού είναι απενεργο-

ποιημένη

Η θήκη του λαμπρυ-

ντικού είναι ενεργο-

ποιημένη

6. Πατήστε το κουμπί έναρξης/ακύρωσης

για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

– Η οθόνη εμφανίζει την καινούργια

ρύθμιση.

7. Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προ-

γράμματος στη θέση απενεργοποίησης

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαστάσεις Πλάτος

Ύψος

Βάθος

446 mm

850 mm

620 mm

Ηλεκτρική σύνδεση Τάση

Συνολική ισχύς

Ασφάλεια

Συχνότητα

220-240 V

2100 W

10 A

50 Hz

Πίεση παροχής νερού ελάχ.

μέγ.

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Παροχή νερού

Κρύο ή ζεστό νερό 60 °C κατά μέγιστο

Χωρητικότητα Σερβίτσια 9

1) Συνδέστε το σωλήνα παροχής νερού σε βρύση με σπείρωμα 3/4''.

Εάν το ζεστό νερό προέρχεται από

εναλλακτικές πηγές ενέργειας (π.χ.

ηλιακούς ή φωτοβολταϊκούς συλλέ-

κτες και αιολικά συστήματα), χρησιμο-

ποιήστε την παροχή ζεστού νερού για

να μειώσετε την κατανάλωση ενέρ-

γειας.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη

συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν

πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό

ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα

πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο

σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.

Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό

διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην

αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών

συνεπειών για το

περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα

µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν

από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του

προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες

πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση

του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESF45030W

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente