Samsung HG55ED670EK Manual de utilizare

Televizor LED

Manual de instalare

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest

produs Samsung. Pentru a primi servicii mai

cuprinzătoare, vă rugăm să vă înregistraţi

produsul la adresa

www.samsung.com/register

Model Nr. serie

470/670

Imaginile şi ilustraţiile din acest Manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al

produsului. Designul şi speciﬁcaţiile produsului se pot modiﬁca fără notiﬁcare prealabilă.

Instrucţiune

Acest televizor este prevăzut cu funcţii interactive printr-un set-back box (SBB/STB) conectat la acesta şi cu alte televizoare dintr-un sistem

controlat prin computer pentru hoteluri şi alte centre de cazare.

y Interactiv: La prima pornire, televizorul trimite o comandă pentru identiﬁcarea receptorului SBB/STB. Dacă este identiﬁcat, televizorul

comută la modul ONLINE şi controlul se realizează în totalitate prin SBB/STB. Dacă se aﬂă în modul ONLINE, televizorul nu mai

recepţionează comenzi IR (telecomandă Samsung) şi acţionează conform protocolului de interfaţă.

y Autonom: Dacă SBB/STB nu este identiﬁcat, televizorul trebuie să ﬁe comutat la modul AUTONOM cu restricţii de operare.

Moduri de funcţionare

Atunci când este operat printr-un SBB/STB, acest televizor (în modul Hotel) se aﬂă într-una dintre următoarele două stări:

y ONLINE sau AUTONOM. În starea AUTONOM, televizorul se comportă ca un televizor de uz hotelier, însă fără comunicare activă. Acest

lucru împiedică turiştii să încerce să păcălească sistemul prin deconectarea receptorului SBB/STB.

Alimentare

ACTIVAT

Mod Hotel

activat

Televizor

hotelier

Mod Autonom

Mod Online

Rată de raportare 20/s

SBB/STB Online în

cazul unei reuşite

din 10 încercări

SBB/STB

Online - 10

eşecuri

consecutive

Stare SBB/

STB -

Încercare la

ﬁecare 2 s

Pentru a conﬁgura detaliile pentru modul Autonom sau pentru cel Interactiv, consultaţi paginile 29–33 (Setarea datelor opţiunilor hoteliere:

modul Autonom şi modul Interactiv)

y Este posibil ca unele operaţiuni să ﬁe restricţionate, pentru a împiedica turiştii să „păcălească” sistemul TV.

y Fără meniu principal (modul Interactiv) sau meniu Canale, Plug & Play în meniul principal (modul Autonom)

y Volum limitat şi blocarea sau deblocarea tastelor de pe panou

Avertisment privind imaginile statice

Evitaţi aﬁşarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt ﬁşierele de imagine în format jpeg) sau a unor elemente ale imaginilor statice (cum sunt

sigla programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaţii bursiere sau cu ştiri din partea inferioară a ecranului etc.).

Aﬁşarea constantă a imaginilor statice poate conduce la uzarea inegală a fosforului ecranului, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a

reduce riscul de apariţie a acestui efect, respectaţi recomandările de mai jos:

y Evitaţi aﬁşarea aceluiaşi canal TV perioade de timp îndelungate.

y Încercaţi întotdeauna să aﬁşaţi imaginile pe întreg ecranul, să utilizaţi meniul de setare a formatului imaginii televizorului, pentru a găsi cea

mai bună corespondenţă posibilă.

y Reduceţi luminozitatea şi contrastul la valorile minime necesare, pentru a obţine calitatea dorită a imaginii. Depăşirea acestor valori poate

accelera procesul de ardere.

y Utilizaţi frecvent toate funcţiile televizorului, proiectate pentru reducerea efectelor de remanenţă a imaginii şi de ardere a ecranului; pentru

mai multe detalii, consultaţi secţiunea corespunzătoare din manualul de utilizare.

Asigurarea spaţiului de instalare

Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de ex. pereţi), pentru a asigura o ventilare corespunzătoare.

Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un incendiu sau o problemă produsului, din cauza creşterii temperaturii interne a acestuia.

✎ La utilizarea unui stativ sau a unui suport de perete, utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics.

y Dacă utilizaţi piese oferite de alţi producători, puteţi avea probleme cu produsul sau vă puteţi expune unui pericol de accidentare din cauza

căderii produsului.

✎ Aspectul poate diferi în funcţie de produs.

Instalarea cu un stativ. Instalarea cu un suport de perete.

10 cm

Conţinut

Română

3

Română

y Accesorii .................................................................................................................................................. 4

y Instalarea stativului televizorului LED ......................................................................................................... 4

y Asamblarea suportului pivotant (televizoare de 32 inci sau mai mari) ........................................................ 9

y Vizualizarea panoului de conexiuni ........................................................................................................... 10

y Utilizarea controlerului televizorului ........................................................................................................... 19

y Vizualizarea telecomenzii .......................................................................................................................... 20

y Conectarea televizorului la SBB ................................................................................................................ 22

y Conectarea difuzoarelor din baie .............................................................................................................. 24

y Conectarea staţiei MediaHub HD ............................................................................................................. 26

y Conectarea RJP (Remote Jack Pack) ...................................................................................................... 27

y Setarea datelor modului Opţiuni hoteliere ................................................................................................. 29

y Instalarea suportului de perete ................................................................................................................. 55

y Fixarea televizorului pe perete .................................................................................................................. 56

y Sistemul de blocare antifurt Kensington ................................................................................................... 56

y Speciﬁcaţii ............................................................................................................................................... 57

4

Română

Accesorii

✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul dvs. LED este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste

articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.

y Telecomandă & baterii (AAA x 2)

y Cablu de alimentare/Cablu de date

y Ghid de siguranţă (Nu este disponibil în unele locaţii)

y Kit de montare în hotel (HD670)

y Ghid de conﬁgurare rapidă

y Stativ de ghidare

y Şuruburi

y Stativ

✎ În funcţie de model, este posibil ca stativul şi şuruburile aferente să nu fie incluse.

✎ În funcţie de furnizorul SI, este posibil să nu fie inclus cablul de date.

Instalarea stativului televizorului LED

Componentele stativului

La instalarea stativului, folosiţi componentele şi piesele furnizate.

A-1

1 EA

A-3

1 EA

A-5

1 EA

A-7

1 EA

HG32*D670, HG40*D670,

HG48*D670, HG55*D670

HG24ED470

HG28ED470

HG32AD670

A-2

1 EA

A-4

1 EA

A-6

1 EA

HG32ED470

HG40*D470

HG24AD470

B-1

B-2

B-3

B-4

1 EA

HG**ED670, HG**AD670,

HG28ED470, HG40ED470,

HG40AD470

HG32ED470

HG24AD470

HG32AD670

C

M4 X L12

Stativ Stativ de ghidare Şuruburi

5

Română

HG**ED670, HG**AD670

✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă, pentru a proteja

televizorul şi apoi aşezaţi televizorul pe lavetă, cu

ecranul în jos.

✎ Introduceţi suportul de ghidare în slotul din partea

inferioară a televizorului.

✎ Glisaţi-l şi asamblaţi-l până la linia de capăt în direcţia

săgeţii.

1

3

2

(M4 X L12)

x4

B

C

A-1

Partea

frontală

sau

ATENŢIE

Partea

laterală

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

CHIMICE

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

LUBRIFIANTE

A NU SE

UTILIZA ULEI

C

(M4 X L12, pentru modele

de 40˝ şi mai mult)

x4

C

(M4 X L12)

x3

✎ Asiguraţi-vă că faceţi diferenţa dintre partea din faţă şi cea din spate a stativului şi a suportului de ghidare atunci când

le asamblaţi.

✎ Asiguraţi-vă că televizorul este ridicat şi transportat de cel puţin două persoane.

HG24ED470

1 2

6

Română

HG28ED470

✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă,

pentru a proteja televizorul şi apoi

aşezaţi televizorul pe lavetă, cu

ecranul în jos.

✎ Introduceţi suportul de ghidare

în slotul din partea inferioară a

televizorului.

1 2 3

x4 (M4 X L12)

C

x3 (M4 X L12)

C

A-5

B-1

Partea

frontală

ATENŢIE

Vedere de

sus

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

CHIMICE

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

LUBRIFIANTE

A NU SE

UTILIZA

ULEI

HG32ED470

✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă, pentru a proteja

televizorul şi apoi aşezaţi televizorul pe lavetă, cu

ecranul în jos.

✎ Introduceţi suportul de ghidare în slotul din partea

inferioară a televizorului.

1

3

2

(M4 X L12)

x4

C

A-2

B-2

Partea

frontală

Partea din

spate

Vedere de sus

ATENŢIE

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

CHIMICE

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

LUBRIFIANTE

A NU SE

UTILIZA

ULEI

(M4 X L12)

x4

C

(Asamblare corectă)

(Asamblare incorectă)

Vedere

laterală

7

Română

HG40ED470/HG40AD470

x4 (M4 X L12)

C

A-5

B-1

Partea

frontală

ATENŢIE

Vedere de

sus

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

CHIMICE

A NU SE UTILIZA

SUBSTANŢE

LUBRIFIANTE

A NU SE

UTILIZA

ULEI

✎ Aşezaţi o lavetă moale pe masă, pentru a proteja televizorul şi

apoi aşezaţi televizorul pe lavetă, cu ecranul în jos.

✎ Introduceţi suportul de ghidare în slotul din partea inferioară a

televizorului.

1

3

2

C

(M4 X L14)

x4

HG24AD470

!

C

X 2 (M4 X L12)

C

X 1 (M4 X L12)

C

X 3 (M4 X L12)

B-3

A-6

1

3 4

2

8

Română

HG32AD670

!

C

X4 (M4 X L12)

C

X3 (M4 X L12)

B-4

A-7

1

2 3

!

9

Română

Asamblarea suportului pivotant (televizoare de 32 inci sau mai mari)

Stativul televizoarelor de minimum 32 inci sunt prevăzute cu funcţie de rotire. Unghiul de rotire poate ﬁ de 20°, 60° şi 90° şi îl

puteţi schimba cu ajutorul SUPORTULUI PIVOTANT.

Modele care permit pivotarea: HG**D670 (HG32AD670DJXZK nu este acceptat)

Rotirea la 20° - 60°

Dacă aşezaţi pana de la partea de jos a stativului în oriﬁciul SUPORTULUI PIVOTANT unde este marcat unghiul de 20° sau

de 60°, unghiul de rotire devine 20° - 60° spre stânga şi spre dreapta.

(Forma stativului depinde de model.)

Rotirea la 90°

Dacă ﬁxaţi numai şuruburile după ce scoateţi SUPORTUL PIVOTANT, unghiul de rotire devine 90° spre stânga şi spre

dreapta.

Kit de montare în hotel (numai pentru HD670)

Şurub + Piuliţă

Şurub scurt (2EA) Şurub lung (2EA) Piuliţă (2EA) Şaibă (2EA)

Partea de sus

Partea

de jos

Aşezaţi stativul pe o suprafaţă plană, de exemplu o comodă,

un birou sau un centru de divertisment, aşa cum este ilustrat.

AVERTISMENT: Pentru prevenirea accidentelor, acest aparat trebuie să ﬁe ﬁxat bine de pardoseală/masă,

conform instrucţiunilor de instalare.

10

Română

Vizualizarea panoului de conexiuni

!

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

COMMON

INTERFACE

6

1

4

5

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

CLOCK

2

$

#

<HD670>

HG32ED670

HG40ED670

HG48ED670

HG55ED670

<HD470>

HG28ED470

DATA

HP-ID

@

!

45 %

1

3

$

#

COMMON

INTERFACE

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

HDMI IN

(ARC)

RJP

EXT (RGB)

CLOCK

2

11

Română

<HD470>

HG24ED470

$ %

ANT IN

1 3 4

DATA

HP-ID

DATA

5 @

!

#

COMMON

INTERFACE

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

HDMI IN

(ARC)

RJP

EXT (RGB)

<HD470>

HG24AD470

6@5

(5V 0.5A)

/ CLONING

#

HDMI IN

(ARC)

RJP

$ 1 3 4

AUDIO

ANT IN

DATA

HP-ID

12

Română

<HD670>

HG**AD670

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

ANT IN

(5V 0.5A)

/ CLONING

65

1

4

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

CLOCK

2

$

#

<HD670>

HG**AD670

(Hong Kong)

@

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

65

1

4

^

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

DOOR-EYE

AV IN

AUDIOVIDEO

VOL-CTRL

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

PC IN

$

#

ANT IN

13

Română

<HD670>

HG**AD670

(China)

@

HDMI 䕨覂 2

(DVI)

HDMI 䕨覂 1

(ARC)

(5V 0.5A)

/ CLONING

᮵㒔

/

᳞㒔

$17䕨ܺ

65

1

4

^

3

7

9

8

0

DATA

HP-ID

RJP

⬊ᄥ⤀ⴑ

$9䕨ܺ

䷈书

㾛书

໅䷈᥼ࠋ

3&'9,

䷈书䕨ܺ

ৄভ䷈书䕨ߏ

ᘧ䞤䷈书䕨ߏ

3&䕨ܺ

$

#

Ꮋ ৈ

<HD470>

HG40AD470

(5V 0.5A)

/ CLONING

#

$

1 3 4

@56

HDMI IN

(ARC)

ANT IN

AUDIO

VIDEO

AV IN

DATA

HP-ID

RJP

14

Română

<HD470>

HG32ED470

$ %

ANT IN

4

HP-ID

1 3

DATA

!

5 @ #

COMMON

INTERFACE

EXT (RGB)

HDMI IN

(ARC)

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

RJP

<HD470>

HG40ED470

ANT IN

1$ 3 4

DATA

HP-ID

5%

EXT (RGB)

RJP

!

#

(5V 0.5A)

/CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

@

HDMI IN

(ARC)

15

Română

<HD570>

HG58AD570

-

ռ

-

HDMI 䕨覂 2

(DVI)

HDMI

䕨覂

1

(ARC)

(5V 0.5A) /

CLONING

6

1

4

^

3

7

9

8

0

@

#

$

HP-ID

RJP

䷈书

Ꮋৈ

㾛书

AV

䕨ܺ

໅䷈᥼ࠋ

PC / DVI

䷈书䕨ܺ

ৄভ䷈书䕨ߏ

ᘧ䞤䷈书䕨ߏ

PC

䕨ܺ

⬊ᄥ⤀ⴑ

DATA

5

ANT

䕨ܺ

᮵㒔᳞㒔

ߛ䞤

/

AV 䕨ܺ

㾛书 ䷈书

16

Română

✎ De fiecare dată când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, verificaţi dacă alimentarea unităţii este oprită.

✎ Atunci când conectaţi un dispozitiv extern, potriviţi culoarea mufei de conectare cu cablul.

1

DATA

– Permite susţinerea comunicării de date între televizor şi SBB.

– Se conectează cu mufe TV de tip RJ-12.

2

CLOCK

Setaţi ora după ce conectaţi cablul ceasului extern la mufa pentru ceas. Puteţi utiliza funcţia Aﬁşare ceas extern.

3

HEADPHONE JACK

Căştile se pot conecta la mufa pentru căşti a televizorului. Cât timp sunt conectate căştile, sunetul din difuzoarele

încorporate este dezactivat.

4

HP-ID

Conectaţi simultan cablul la mufa HP-ID şi la mufa pentru căşti şi conectaţi-l la priza separată pentru căşti. Consultaţi

pagina 23. Când conectaţi căştile la caseta pentru căşti, funcţionează la fel ca funcţia Căşti.

5

RJP

Acest port este un port de comunicare RJP (Remote Jack Pack) care permite conectarea diferitelor dispozitive la module

suplimentare, pentru a face utilizarea dispozitivului mai plăcută şi mai uşoară.

6

AV IN / COMPONENT IN

– Permite conectarea unei mufe video/audio de tip component.

– Conectaţi cablurile video component (dotare opţională) la mufele component („PR”, „PB”, „Y”) de la partea din

spate a televizorului şi celelalte capete la mufele de ieşire video component corespunzătoare de pe DVD player.

– Dacă doriţi să conectaţi atât receptorul set-top box, cât şi playerul DVD, conectați receptorul set-top box la playerul

DVD şi conectaţi playerul DVD la mufele component („PR”, „PB”, „Y”) de la televizor.

– Mufele PR, PB şi Y de pe dispozitivele component (DVD) sunt etichetate uneori ca Y, B-Y şi R-Y sau ca Y, Cb şi Cr.

– Conectaţi cablurile audio RCA (dotare opţională) la [R - AUDIO - L] (dr.-audio-st.) de la partea din spate a

televizorului şi celelalte capete la mufele de ieşire audio corespunzătoare de pe playerul DVD.

7

PC/DVI AUDIO IN

Se conectează la mufele de intrare audio de pe un ampliﬁcator/sistem Home Theatre.

8

PC IN

Se conectează la mufa de ieşire video a calculatorului dvs.

9

VARIABLE AUDIO OUT

Se utilizează pentru ieşirea audio a difuzorului din baie. Conectaţi caseta de pe peretele din baie şi portul variabil (RCA).

0

VOL-CTRL

Se utilizează pentru reglarea volumului difuzorului din baie. Conectaţi caseta de pe peretele din baie şi portul VOLCTRL.

!

COMMON INTERFACE

17

Română

@

HDMI IN (ARC)

Se conectează la mufa HDMI a unui dispozitiv cu o ieşire HDMI.

– Nu este necesară nicio conexiune audio pentru o conexiune HDMI-HDMI. Conexiunile HDMI au atât funcţie audio,

cât şi funcţie video.

– Utilizaţi mufa HDMI IN (DVI) pentru o conexiune DVI la un dispozitiv extern. Utilizaţi un cablu sau un adaptor DVI-

HDMI (DVI la HDMI) pentru conexiunea video şi mufele PC/DVI AUDIO IN pentru conexiunea audio.

#

USB (5V 0.32A) / CLONING

– Conector pentru upgrade-uri de software şi redare de fişiere media etc.

– Conexiune de service.

– Funcţia CLONARE USB este compatibilă numai cu standardul 2.0.

$

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– Pentru vizionarea corectă a canalelor de televiziune, televizorul trebuie să recepţioneze semnal de la una dintre

următoarele surse:

– O antenă exterioară/un sistem de televiziune prin cablu

%

EXT (RGB)

– În modul Ext., ieşirea DTV acceptă numai formatele SD MPEG video şi audio.

^

DOOR-EYE

Moduri de aﬁşare

De asemenea, puteţi selecta una dintre rezoluţiile standard din coloana Rezoluţie. Televizorul se va regla automat la rezoluţia

aleasă.

După conectarea unui computer la televizor, setaţi rezoluţia ecranului pentru televizor la computer. Rezoluţia optimă este de

1.920 x 1.080 la 60 Hz. Dacă este setată la orice altă valoare decât cea din tabelul de mai jos, este posibil să nu apară nimic

pe ecranul televizorului. Setaţi rezoluţia în mod adecvat, consultând manualul de utilizare al computerului sau al plăcii graﬁce

a acestuia.

Se recomandă rezoluţiile din tabel.

✎ Rezoluţia optimă este de 1.366 X 768 la 60 Hz.

Mod Rezoluţie

Frecvenţă orizontală

(kHz)

Frecvenţă verticală

(Hz)

Frecvenţă rată de

eşantionare

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(O/V)

IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1.152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA CVT/DMT

640 x 480

800 x 600

1.024 x 768

1.152 x 864

1.280 x 720

1.280 x 800

1.280 x 1.024

1.366 x 768

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

45,000

49,702

63,981

79,976

47,712

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250

83,500

108,000

135,000

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

18

Română

✎ Rezoluţia optimă este de 1.920 X 1.080 la 60 Hz.

Mod Rezoluţie

Frecvenţă orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală

(Hz)

Frecvenţă rată de

eşantionare

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(O/V)

IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1.152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1.152 x 864

1.280 x 720

1.280 x 960

35,910

53,783

56,456

75,231

59,950

59,959

74,777

74,857

32,750

81,750

95,750

130,000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1.024 x 768

1.152 x 864

1.280 x 1.024

1.280 x 720

1.280 x 800

1.360 x 768

1.440 x 900

1.680 x 1.050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1.280 x 720

1.280 x 1.024

52,500

74,620

70,000

89,040

128,943

-/+

-/-

VESA DMT/DTV CEA 1.920 x 1.080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Când utilizaţi o conexiune prin cablu HDMI/DVI, trebuie să utilizaţi mufa HDMI IN (DVI). (Modelul HD470 nu este

compatibil.)

✎ Modul interpolat nu este acceptat.

✎ Este posibil ca televizorul să funcţioneze anormal dacă este selectat un format video non-standard.

✎ Modurile Separat şi Compozit sunt acceptate. SOG nu este acceptat.

19

Română

Utilizarea controlerului televizorului

Controlerul televizorului, care este un joystick mic asemănător unui buton, situat în partea dreaptă din spate a televizorului,

vă permite să controlaţi televizorul fără telecomandă.

Selectare Media Play

Oprire

Selectarea

unei Sursă

Selectare

Meniu

Meniu funcţional

Controler TV

Imaginea este

prezentată stând cu

faţa la partea frontală

a televizorului.

Senzor de telecomandă

✎ Este posibil ca anumite funcţii care necesită cod PIN să nu fie disponibile.

✎ Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

✎ Închide meniul în cazul în care controlerul este apăsat mai mult de 1 secundă.

✎ Când selectaţi funcţia deplasând controlerul în direcţia sus/jos/stânga/dreapta, asiguraţi-vă că nu apăsaţi controlerul.

Dacă îl apăsaţi mai întâi, nu îl mai puteţi deplasa în sus/jos/stânga/dreapta.

Modul Standby

Televizorul intră în modul Standby atunci când îl opriţi şi continuă să consume o cantitate mică de energie electrică. Pentru

siguranţă şi pentru a reduce consumul de energie, nu lăsaţi televizorul în modul Standby perioade îndelungate de timp (când

plecaţi în vacanţă, de exemplu). Cel mai bine este să deconectaţi cablul de alimentare.

20

Română

Vizualizarea telecomenzii

✎ Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele Alimentare, Canal şi Volum şi poate fi utilizată de persoane cu

deficienţe de vedere.

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Porneşte şi opreşte televizorul.

Oferă acces direct la canale.

Selectează alternativ Teletext, Dublu

sau Mixt.

Reglează volumul.

Aﬁşează lista de canale pe ecran.

Aﬁşează meniul principal pe

ecran.

Selectează rapid funcţii utilizate

frecvent.

Selectează elementele meniurilor de pe

ecran şi modiﬁcă valorile din meniuri.

Revine la meniul anterior.

Butoane din meniul Listă de canale,

Meniu princ. conţ. etc.

Utilizaţi aceste butoane din Meniu

princ. conţ..

Aﬁşează şi selectează sursele video

disponibile.

Aﬁşează Ghidul electronic al

programelor (EPG).

Întrerupe temporar sunetul.

Schimbă canalele.

Trece la ecranul HOME.

Consultaţi Meniu princ. conţ..

Apăsaţi pentru a aﬁşa informaţii pe

ecranul televizorului.

CLOCK: Când apăsaţi tasta INFO în

modul standby, ecranul televizorului

aﬁşează ora.

Închide meniul.

ALARM: Introduceţi ora la care doriţi

să pornească televizorul.

W: Activează sau dezactivează

imaginea 3D.

(indisponibil)

SUBT.: Aﬁşează subtitrări digitale.

Instalarea bateriilor (Dimensiunea bateriei: AAA)

Spatele telecomenzii

✎ După ce instalaţi bateriile, folosiţi o şurubelniţă pentru a

prinde şurubul care ţine închis capacul compartimentului

pentru baterii.

✎ NOTĂ

y Utilizaţi telecomanda la maximum 7 m de televizor.

y Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii.

Evitaţi lumina ﬂuorescentă specială sau semnele de neon în

apropiere.

y Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model.

y Butoanele telecomenzii „ACASĂ” & „3D” nu sunt acceptate.

Când apăsaţi aceste butoane, unitatea de televizor nu

răspunde.

Pagina se încarcă...

Samsung HG55ED670EK Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung HG55ED670EK Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente