Vita-Mix 101807 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

87

MÃSURI IMPORTANTE DE PRECAUÞIE

Atunci când utilizaþi acest aparat sau orice alt

aparat electric, urmaþi întotdeauna instrucþiunile

de bazã:

1. Citiþi toate instrucþiunile.

2. Pentru a vã proteja împotriva electrocutãrii, NU amplasaþi suportul cu motor sau

picioarele suportului (suport de rãzuitor PBS) în apã sau în alte lichide.

3. Este necesarã supravegherea atentã a adulþilor atunci când aparatul este utilizat de

cãtre copii sau în apropierea acestora. Din motive de siguranþã, acest aparat nu este

conceput pentru a fi utilizat de cãtre persoane (inclusiv copii) cu capacitãþi fizice,

senzoriale sau mentale reduse, sau fãrã experienþã sau cunoºtinþe, fãrã a fi instruite

sau supravegheate în prealabil de cãtre o persoanã responsabilã cu privire la

utilizarea aparatului. Copiii trebuie sã fie supravegheaþi pentru a asigura faptul cã

nu se joacã cu aparatul.

4. Nu atingeþi ºi nu intraþi niciodatã în contact cu piesele mobile, în special cu lamele.

5. Deconectaþi cablul de alimentare din priza de perete atunci când nu utilizaþi

aparatul Vita-Mix

®

, înainte de dezasamblare, atunci când montaþi sau demontaþi

componente, sau înainte de curãþare, alta decât spãlarea vasului.

6. Aparatul trebuie sã fie amplasat astfel încât fiºa cablului de alimentare sã fie

accesibilã.

7. Aparatul trebuie sã fie cuplat la propriul racord la reþea sau la priza corespunzãtoare

cerinþelor de alimentare ale aparatului. Consultaþi un electrician pentru

operaþiunile de naturã electricã.

8. NU operaþi nici un aparat cu fiºa sau cablul deteriorat, dacã aparatul este defect,

sau dacã a fost scãpat sau avariat în vreun fel. În Statele Unite sau Canada, apelaþi

imediat Asistenþa tehnicã Vita-Mix, 800-886-5235 pentru examinare, reparare,

posibilã înlocuire sau reglare electricã sau mecanicã. Dacã locuiþi în afara Statelor

Unite sau a Canadei, contactaþi distribuitorul dumneavoastrã local Vita-Mix, sau

apelaþi Divizia Vita-Mix International la +1.440.782.2450 sau trimiteþi un e-mail la

[email protected] pentru un distribuitor din þara dumnevoastrã.

9. NU utilizaþi accesorii care nu sunt recomandate sau comercializate de Vita-Mix

Corporation. Dacã faceþi acest lucru, riscaþi pierderea garanþiei. Nu este

recomandatã sub nicio formã schimbarea sau modificarea acestui

produs, deoarece acest lucru poate cauza vãtãmãri corporale.

10. NU utilizaþi în exterior.

11. NU permiteþi suspendarea cablului de alimentare la marginea mesei sau a ghiºeului.

12. NU poziþionaþi aparatul pe sau în apropierea unui arzãtor încins, electric sau cu gaz,

între-un cuptor încãlzit ºi nu permiteþi contactul aparatului cu suprafeþele fierbinþi.

Sursele externe de cãldurã pot deteriora aparatul.

13. Þineþi mâinile ºi ustensilele departe de vasul aparatului în timp ce motorul este

pornit, pentru a preveni potenþialele vãtãmãri personale grave ºi/sau deteriorarea

aparatului Vita-Mix. Poate fi utilizatã o spatulã de cauciuc, însã doar atunci când

aparatul Vita-Mix NU este pornit. Capacul de cauciuc flexibil fiind fixat, instrumentul

acceleratorului/bãtãtorul Vita-Mix (disponibil împreunã cu câteva modele) poate fi

utilizat în timp ce motorul este pornit.

14. ATENÞIE: Lamele sunt ascuþite! Manevraþi cu atenþie.

• Nu încercaþi niciodatã sã demontaþi lamele în timp ce vasul se aflã pe suportul

cu motor.

• NU operaþi împreunã cu lame cu joc, ciobite sau deteriorate – înlocuiþi imediat.

• Pentru a reduce riscul vãtãmãrilor personale, nu poziþionaþi niciodatã ansamblul

de lame pe suportul cu motor fãrã fixarea corespunzãtoare a vasului blenderului.

15. Încãrcarea/capacitatea maximã normalã este echivalentã cu unciile/litrii înscriºi pe

vas, adicã, 48 oz. / 1,4 l, ºi considerabil mai micã în cazul compoziþiilor dense.

16. Vasul nu trebuie sã fie umplut mai mult de 2/3 atunci când instrumentul

acceleratorului/bãtãtorul este montat în timpul amestecãrii. NU depãºiþi 30 secunde

de amestecare continuã atunci când instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul este

montat.

17. Atunci când preparaþi unt de nuci sau alimente pe bazã de ulei, NU procesaþi mai

mult de un minut dupã iniþierea circulãrii amestecului. Procesarea excesivã poate

cauza supraîncãlziri periculoase.

18. ATENÞIE: Probleme de rãcire care au drept rezultat oprirea termicã ºi eventuale

deteriorãri ale motorului dacã aparatul este operat în camere sonore, altele decât

cele autorizate ºi comercializate de Vita-Mix.

19. Utilizaþi întotdeauna aparatul împreunã cu capacul complet format din douã pãrþi

bine fixat (cu excepþia cazurilor în care instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul este

introdus prin capac sau pentru aplicaþii obiºnuite PBS, atunci când este montat

deflectorul). Demontaþi obturatorul capacului doar atunci când adãugaþi ingrediente

sau când utilizaþi instrumentul acceleratorului/ bãtãtorul.

20. ATENÞIE: Atunci când preparaþi lichide fierbinþi:

• Capacul cu cele douã componente de înclichetare trebuie sã fie bine fixat. Acest

lucru permite aburului sã se degajeze natural ºi previne desfacerea capacului

atunci când aparatul este pornit.

• NU începeþi prepararea lichidelor fierbinþi la turaþii ÎNALTE. Întotdeauna

începeþi prepararea lichidelor fierbinþi la turaþii JOASE, dupã care comutaþi la

turaþii ÎNALTE în timpul funcþionãrii aparatului.

• Manipulaþi cu atenþie lichidele fierbinþi. Lichidele pot fi pulverizate de sub

obturatorul capacului sau aburul degajat poate cauza opãrirea.

• NU procesaþi ingrediente fierbinþi cu Vita-Mix fãrã înclichetarea capacului sau

doar cu o componentã a acestuia.

21. ATENÞIE: Aparatele NU trebuie sã fie curãþate cu un jet de apã. Consultaþi

“Întreþinere ºi curãþare”.

22. ATENÞIE: La fiecare aparat prevãzut cu întrerupãtor START/STOP iluminat,

întrerupãtorul, atunci când este aprins, indicã alimentarea de la reþea ºi esteACTIVAT

atunci când blenderul poate iniþia funcþionarea. Întrerupeþi alimentarea sau

decuplaþi aparatul înainte de a atinge componentele mobile. OPRIÞI

întrerupãtorul general pe timpul nopþii sau atunci când aparatul va rãmâne

nesupravegheat.

Mãsuri suplimentare de precauþie pentru sistemul

de amestecare porþionatã (PBS):

1. NU umpleþi recipientul pentru gheaþã cu alte substanþe în afarã de gheaþã. Fiþi

atenþi la obiectele strãine (adicã, inelele de la cutiile de suc sau bere) pentru ca

acestea sã NU pãtrundã în recipient.

2. NU umpleþi recipientul pentru gheaþã peste semnul vertical din faþa recipientului.

Capacul recipientului nu va putea fi montat pe unitate ca urmare a umplerii excesive

a recipientului pentru gheaþã. În cazul în care capacul recipientului pentru gheaþã nu

este bine fixat, dispozitivul de blocare al recipientului pentru gheaþã nu se va cupla,

cauzând nefuncþionarea aparatului.

3. ATENÞIE: Lama rãzuitorului de gheaþã este ascuþitã! Manevraþi cu atenþie. NU

operaþi împreunã cu lame care au joc, ciobite sau deteriorate.

4. NU decuplaþi sistemul de blocare a recipientului pentru gheaþã. Acest lucru poate

cauza vãtãmãri grave.

5. Utilizaþi întotdeauna sistemul PBS împreunã cu deflectorul ºi/sau vasul montate.

Pãstraþi aceste instrucþiuni

de siguranþã

Bucuraþi-vã de siguranþa acestui aparat legat la masã. Cablul de alimentare american al

blenderului Vita-Mix este echipat cu o fiºã cu trei pini (cu legare la masã) care se cupleazã

la o prizã de perete standard de trei pini (Figura A). Acest cablu diferã pentru þãrile

din afara Statelor Unite.

Sunt disponibile dispozitive de cuplare (Figura B) pentru prize pentru trei pini. NU tãiaþi

sau demontaþi al treilea pin (de legare la masã) de la fiºã sau de la cablul de alimentare.

Consultaþi electricianul dumneavoastrã dacã nu sunteþi siguri de legãtura la masã prin

cablajul clãdirii a prizei dumneavoastrã de perete. Cu o prizã de perete cu doi pini legatã

corespunzãtor la masã, legaþi la masã aparatul prin montarea plãcuþei de pe dispozitivul

de cuplare la manta prizei de perete prin intermediul unui ºurub situat în centrul mantei

(Figura B).

Figura A

Figura B

ATENÞIE! DISPOZITIVELE DE CUPLARE CU TREI PINI

NU TREBUIE SÃ FIE UTILIZATE ÎN CANADA.

NOTE IMPORTANTE! Instrucþiunile care apar în Ghidul de utilizare ºi întreþinere nu pot

acoperi fiecare condiþie ºi situaþie posibilã care poate apãrea. Trebuie sã folosiþi simþul

practic ºi atenþia în timpul operãrii ºi întreþinerii oricãrui aparat.

88

1. Mai întâi, introduceþi lichide ºi alimente moi în vas, ºi elemente solide ºi gheaþã la

sfârºit. Cu toate cã nu este necesar pentru procesare, este indicat sã tãiaþi sau sã

rupeþi alimentele în bucãþi mai mici pentru o mãsurare mai precisã a ingredientelor.

Sunt recomandate fructele dezgheþate sau parþial dezgheþate. Pentru amestecarea

de mare capacitate, este recomandatã utilizarea turaþiei ÎNALTE (sau butonul pentru

turaþia cea mai înaltã în cazul modelelor cu comenzi electronice).

2. Fixaþi vasul pe suportul cu motor prin alinierea acestuia pe placa de centrare ancoratã

de suport. (Motorul trebuie sã fie complet oprit înainte de a poziþiona

vasul.) Vasele nu trebuie sã fie utilizate pentru materiale dure, uscate. Evitaþi

funcþionarea aparatului dumneavoastrã cu vasul gol.

3. Utilizaþi întotdeauna aparatul împreunã cu capacul complet format din douã pãrþi

bine fixat (cu excepþia cazurilor în care instrumentul acceleratorului/bãtãtorul este

introdus prin capac sau pentru aplicaþii obiºnuite PBS, atunci când este montat

deflectorul). Dacã amestecaþi ingrediente fierbinþi, capacul trebuie sã fie bine fixat.

Atunci când procesaþi lichide fierbinþi, NU utilizaþi aparatul fãrã

înclichetarea capacului sau doar cu o componentã a acestuia.

4. Selectaþi reglajele dorite ale temporizatorului, sau programul de amestecare

prestabilit. Pentru aparate cu turaþii variabile sau comenzi RIDICAT/SCÃZUT, selectaþi

turaþia doritã. Majoritatea alimentelor sunt amestecate la o turaþie ÎNALTÃ. Începeþi

procesarea alimentelor grele sau dense la o turaþie joasã sau variabilã, dupã care

comutaþi la o turaþie ÎNALTÃ dupã ce amestecul începe sã se proceseze.Amestecurile

fierbinþi ºi vasele foarte pline trebuie sã fieiniþiate la o turaþie JOASÃ sau VARIABILÃ,

dupã care comutaþi la o turaþie ÎNALTÃ.

4a. Dacã amestecul nu mai circulã, cel mai probabil aþi prins o bulã de aer. Fie

introduceþi instrumentul acceleratorului/bãtãtorul (comercializat separat pentru

unele modele) prin capac în timpul amestecãrii, fie opriþi motorul, demontaþi

vasul de pe suport ºi agitaþi sau rãzuiþi amestecul de pe pereþii vasului în centru

cu ajutorul unei spatule de cauciuc, pentru a desprinde bulele de aer de lame.

Repuneþi capacul ºi continuaþi amestecarea.

4b. Datoritã turaþiilor de amestecare ale aparatului, timpii de procesare sunt reduºi

substanþial faþã de aparatele altor producãtori. Pânã vã obiºnuiþi cu viteza,

supravegheaþi cu atenþie amestecul dumneavoastrã pentru a evita amestecarea

excesivã.

5. Dupã oprirea blenderului, aºteptaþi pânã când lamele sunt complet oprite

înainte de a demonta capacul ºi/sau vasul de pe suportul cu motor.

6. Demontaþi vasul, turnaþi, decoraþi ºi serviþi bãutura.

7. ÎNTRERUPEÞI alimentarea ºi/sau decuplaþi aparatul peste noapte sau de fiecare datã

când aparatul este lãsat nesupravegheat.

Sfaturi de întreþinere:

• NICIODATÃ nu loviþi vasul de o suprafaþã pentru a elibera ingredientele. Demontaþi

vasul de pe suport ºi utilizaþi o spatulã de cauciuc pentru a desface amestecurile dense

de pe fundul vasului.

• NICIODATÃ nu agitaþi sau clãtinaþi un vas în timpul funcþionãrii.

• NICIODATÃ nu demontaþi vasul înainte ca aparatul sã fie complet oprit.

• NICIODATÃ nu porniþi motorul fãrã ca vasul sã fie montat.

Instrucþiuni suplimentare pentru

recipientul pentru gheaþã al

sistemului de amestecare porþionatã

(PBS)

1. NU umpleþi recipientul pentru gheaþã peste marginea acestuia.

2. Verificaþi dacã montarea capacului recipientului pentru gheaþã înainte de a utiliza

aparatul.

3. NU introduceþi obiecte în vas ºi nu atingeþi vasul în timp ce aparatul funcþioneazã.

Acest lucru afecteazã comanda de porþionare a gheþii.

4. Pentru PBS, cel mai bine funcþioneazã gheaþa provenitã de la o maºinã de fãcut

gheaþã. Forma ºi dimensiunea cubului de gheaþã poate afecta funcþionarea

aparatului. Cu cât gheaþa este mai rece, mai uscatã ºi mai durã, cu atât rezultatele de

amestecare sunt mai bune. NU utilizaþi blocuri de gheaþã sau bucãþi mari de gheaþã

compactã. Evitaþi utilizarea gheþii din pungi depozitate în congelator la temperaturi

foarte scãzute. Utilizarea acestui tip de gheaþã poate duce la îngheþarea rãzuitorului.

Atunci când trebuie sã fie folositã gheaþã în pungã, aceasta trebuie sã fie depozitatã

într-un frigider cu cel puþin o orã înainte de a fi utilizatã.

ATENÞIE:

Dacã sesizaþi o modificare a sunetului aparatului sau dacã vreun obiect strãin intrã în

contact cu lamele, NU serviþi bãutura/alimentul. Verificaþi ansamblul de lame pentru a

depista componente desprinse, ciobite sau lipsã. Dacã existã componente desprinse, lipsã

sau ciobite, înlocuiþi cu un nou ansamblu de lame. (Pentru detalii , consultaþi Manualul

online detaliat de utilizare ºi întreþinere al aparatului.)

NOTE IMPORTANTE!

Pentru modelele cu comenzi electronice: La toate unitãþile, dispozitivul termic de

protecþie integrat controleazã temperatura motorului ºi avertizeazã utilizatorul, eventual

opreºte funcþionarea motorului, dacã acesta se supraîncãlzeºte. Atunci când este

supraîncãlzit, afiºajul va da instrucþiuni utilizatorului de demontare a vasului ºi de

operare a aparatului pânã la rãcire. Acest lucru dureazã aproximativ douã minute. Atunci

când dispozitivul termic de protecþie opreºte funcþionarea motorului, analizaþi tehnicile

de procesare ºi instrucþiunile. Este posibil ca reþetele dumneavoastrã sã fie prea dense

sau sã conþinã prea multã substanþã. Puteþi adãuga mai mult lichid sau puteþi testa un

alt program.

Pentru modele cu selectoare sau întrerupãtoare prestabilite de programare:

Este posibil ca dispozitivul termic de protecþie sã fi întrerupt funcþionarea motorului

pentru a-l proteja împotriva supraîncãlzirii. Pentru repornire, permiteþi rãcirea motorului

cu alimentarea decuplatã (pânã la 45 minute). Rãcirea poate fi acceleratã prin

amplasarea suportului cu motor într-un punct rece. Mai întâi decuplaþi alimentarea.

Pentru a accelera procesul, încercaþi sã circulaþi aerul cu un aspirator sau cu un

ventilator îndreptat înspre partea inferioarã a suportului. Atunci când dispozitivul termic

de protecþie opreºte funcþionarea motorului, analizaþi tehnicile de procesare ºi

instrucþiunile. Este posibil ca reþetele dumneavoastrã sã fie prea dense (adãugaþi lichid),

sã fi fost procesate prea mult timp la o setare joasã a turaþiilor (încercaþi un alt de

amestecare prestabilit, dacã este disponibil) sau conþin prea multã substanþã. Dacã vi se

pare cã motorul este supraîncãlzit, dar dispozitivul termic de protecþie nu a oprit

funcþionarea aparatului, opriþi aparatul ºi demontaþi vasul de pe suport.

Pentru versiunile de blender BarBoss ºi Drink Machine Timer: Reglaþi

temporizatorul la 20 secunde. PORNIÞI aparatul ºi permiteþi funcþionarea acestuia timp

de 20 de secunde. Repetaþi de 3 ori acest pas timp de 1 minut. Fiþi atenþi sã nu atingeþi

componentele mobile în timpul funcþionãrii.

Pentru versiunile de blender Drink Machine cu douã turaþii sau cu turaþii

variabile, blenderele Vita-Pro ºi Vita-Prep: Reglaþi selectorul la opþiunea ÎNALTÃ

(#10). PORNIÞI aparatul ºi permiteþi funcþionarea acestuia timp de 1 minut. Fiþi atenþi

sã nu atingeþi vreo componentã mobilã în timpul funcþionãrii.

Dacã este cazul, consultaþi Asistenþa tehnicã Vita-Mix

®

sau distribuitorul dumneavoastrã

local Vita-Mix pentru asistenþã suplimentarã.

INSTRUCÞIUNI GENERALE

89

ÎNTREÞINERE ªI CURÃÞARE

Suportul cu motor/

Tabloul de comandã

1. Decuplaþi cablul de alimentare

2. Spãlaþi suprafaþa exterioarã cu o cârpã moale, umedã din bumbac, umezitã cu o

soluþie slabã de apã caldã* ºi detergent nonagresiv sau agent de curãþare lichid

nonagresiv sub formã de aerosol. NU AFUNDAÞI NICIODATÃ SUPORTUL CU

MOTOR ÎN APÃ SAU ÎN ALT LICHID.

3. Pentru modelele cu comenzi electronice: Fiþi atenþi sã nu zgâriaþi sau sã

curãþaþi cu peria fereastra de afiºare a tabloului de comandã. Utilizaþi o cârpã moale

pentru a ºterge zona tabloului de comandã. Zona ferestrei de afiºare se zgârie atunci

când intrã în contact cu un burete de sârmã sau cu un obiect ascuþit.

4. Pentru modele cu întrerupãtoare: Curãþaþi bine întrerupãtoarele pentru ca

acestea sã se poatã miºca liber. Acestea pot deveni lipicioase. Folosiþi o cârpã udã

umezitã cu apã* ºi detergent nonagresiv, pentru a curãþa suprafeþele din jurul

marginilor întrerupãtoarelor cu palete pânã când acestea funcþioneazã liber. Deplasaþi

întrerupãtoarele înainte ºi înapoi de câteva ori pentru a elibera reziduurile uscate aflate

sub întrerupãtor. Dacã lãsaþi întrerupãtoarele lipicioase, acest lucru va duce la arderea

acestora. Curãþaþi cu atenþie, fiind atenþi sã nu permiteþi infiltrarea apei sau a altor

lichide în întrerupãtor.

5. Uscaþi cu o cârpã moale din bumbac.

* Asiguraþi-vã cã stoarceþi excesul de apã din cârpã sau burete atunci când ºtergeþi

în jurul comenzilor sau oricãrei componente electrice.

Capacul

Separaþi capacul ºi obturatorul (doar în cazul capacelor formate din douã piese). Spãlaþi

în apã caldã, cu detergent. Clãtiþi sub jet de apã ºi uscaþi. Remontaþi înainte de utilizare.

Vasul

Pentru o duratã maximã de viaþã a vasului, NU spãlaþi în maºina de spãlat

vase.

1. PENTRU A CURÃÞA: Umpleþi 1/4 din vas cu apã caldã (110°F/43°C) ºi adãugaþi

câteva picãturi de detergent de vase.** Reveniþi cu vasul la suportul cu motor ºi fixaþi

bine capacul din douã piese. Puneþi aparatul în funcþiune timp de 30 de secunde.

Goliþi vasul. Repetaþi acest pas.

2. PENTRU A CLÃTI: Umpleþi 3/4 din vas cu apã caldã (110°F/43°C) – NU adãugaþi

detergent. Reveniþi cu vasul la suportul cu motor ºi fixaþi bine capacul din douã piese.

Puneþi aparatul în funcþiune timp de 30 de secunde. Goliþi vasul.

3. Dacã rãmân reziduuri solide, demontaþi ansamblul lamei de amestecat ºi spãlaþi toate

componentele vasului în apã caldã cu detergent. Clãtiþi ºi scurgeþi. Reasamblaþi

înainte de a trece la urmãtorul pas. NU cufundaþi în apã ansamblul lame de

amestecat.

4. PENTRU A DEZINFECTA: Dacã toate reziduurile au dispãrut dupã efectuarea pasului 2

sau a pasului 3, umpleþi 3/4 din vas cu un amestec de soluþie pentru dezinfectare.***

Reveniþi cu vasul la suportul cu motor ºi fixaþi bine capacul din douã piese. Permiteþi

funcþionarea aparatului la turaþie ÎNALTÃ timp de 30 secunde. Opriþi funcþionarea

aparatului ºi permiteþi amestecului sã stea în vas timp de încã 1-1/2 minute. Scurgeþi

amestecul de înãlbire.

Vas Aparate

64 oz. / 2,0 l PBS, Touch and Go Blending Station, Blending Station Advance, BarBoss

Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink Machine Two-Step,

Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3, Vita-Prep, Vita-Pro

48 oz. / 1,4 l Touch and Go Blending Station, Blending Station Advance, BarBoss

Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink Machine Two-Step,

Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3, Vita-Prep, Vita-Pro

Vas Aparate

32 oz. / 0,9 l. BarBoss Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink Machine

Two-Step, Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3, Vita-Prep, Vita-Pro

32 oz. / 0,9 l XP T&G 2 Blending Station, BarBoss Advance, Drink Machine Advance

48 oz. / 1,4 l XP PBS Advance, Blending Station Advance

5. Reveniþi cu vasul la suportul cu motor ºi permiteþi funcþionarea aparatului în gol timp

de încã 5 minute. NU clãtiþi dupã dezinfectare. Permiteþi uscarea vasului.

** Pentru a prelungi durata de viaþã a vasului, Vita-Mix recomandã utilizarea

detergenþilor cu un nivel scãzut al Ph-ului. Nu este recomandatã spãlarea la

maºina de spãlat vase automatã.

*** Soluþie de dezinfectare recomandatã: 1,5 linguriþe / 7,4 ml lichid de înãlbire în 2

sferturi de galon / 2.0 l de apã.

Rezervorul pentru gheaþã al sistemului

de amestecare porþionatã (PBS)

1. Decuplaþi cablul de alimentare

2. PENTRU A CURÃÞA: Goliþi gheaþa rãmasã înainte de curãþare. Folosiþi o daltã de

gheaþã pentru a elimina cât de multã gheaþã posibilã de pe raftul de gheaþã.

3. Demontaþi raftul de gheaþã ºi spãlaþi-l într-o soluþie de curãþare. Clãtiþi sub jet de

apã ºi uscaþi.

4. Umpleþi un vas curat de blender cu 5 ceºti /1,2 l de soluþie de curãþare.

5. Planul înclinat pentru evacuarea gheþii, deflectorul ºi raftul de gheaþã fiind

demontate, turnaþi încet soluþie de curãþare în recipientul pentru gheaþã cu o

miºcare circularã, cât mai aproape posibil de pereþi, fãrã a stropi cu soluþie în afara

unitãþii. NOTÃ: O parte din soluþia de curãþare va fi distribuitã în afara zonei lamei

ºi peste ºi dupã placa vasului. Aceste lucru este normal.

6. Repoziþionaþi imediat vasul pe placa vasului ºi capacul recipientului pentru gheaþã

peste recipientul pentru gheaþã. Apãsaþi lung butonul rãzuitorului timp de 30 de

secunde ºi permiteþi funcþionarea ºi circularea soluþiei de curãþare în timp de

lichidul de curãþare se aflã încã în recipientul de gheaþã.

7. Eliberaþi butonul rãzuitorului ºi permiteþi scurgerea soluþiei de curãþare din

recipientul pentru gheaþã.

8. Cu ajutorul unei cârpe moi înmuiate în coluþia de cãrãþare, ºtergeþi manual cât mai

mult posibil din suprafaþa recipientului pentru gheaþã ºi a rãzuitorului. Fiþi atenþi

atunci când ºtergeþi lângã lama rãzuitorului.

9. Repetaþi încã o datã paºii 4-8 cu soluþia de curãþare.

10. PENTRU A CLÃTI: Repetaþi de douã ori paºii 4-8 cu apã curatã.

11. PENTRU A DEZINFECTA: Repetaþi de douã ori paºii 4-8 cu ajutorul unei soluþii de

dezinfectare. Soluþia de dezinfectare recomandatã este 1,5 linguriþe / 7,4 ml de

înãlbitor în 2 sferturi de galon / 2,0 l. de apã.

12. NU clãtiþi sau ºtergeþi interiorul recipientului pentru gheaþã dupã dezinfectare.

Permiteþi uscarea la aer a recipientului pentru gheaþã cu capacul demontat.

13. Demontaþi capacul ºi spãlaþi-l într-o soluþie de curãþare. Clãtiþi sub jet de apã ºi

uscaþi.

NOTE IMPORTANTE!

PRODUSE DE CURÃÞARE: NU utilizaþi agenþi de curãþare abrazivi sau înãlbitor

concentrat atunci când curãþaþi. NU folosiþi niciun fel de agent de curãþare care conþine

dezinfectant Quatinary asupra compuºilor policarbonaþi. NU utilizaþi urmãtoarele

produse de curãþare: detergenþi pentru maºina automatã de spãlat vase, agenþi de

curãþare pentru cuptor, sârmã de parchet sau alþi bureþi abrazivi.

ANSAMBLUL DE LAME: NU cufundaþi în apã ansamblul lame de amestecat.

COMPATIBILITATEA VASULUI

Pagina se încarcă ...

Vita-Mix 101807 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Vita-Mix 101807 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente