Hansa FCMW 53020 Integra Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

44

STIMATI CUMPARATORI,

Acest Hansa produs este usor de utilizat si este foarte eﬁcient. Dupa citirea acestui manual,

utilizarea aparatului va ﬁ foarte usoara.

Inainte de a ﬁ ambalat si de a parasi fabrica, aparatul a fost veriﬁcat din punct de vedere al

sigurantei si al functionalitatii.

Inainte de a utiliza aparatul, cititi cu atentie acest manual de utilizare.

Daca urmati aceste instructiuni veti putea evita eventualele probleme ce pot apare in urma

utilizarii aparatului.

Este important sa pastrati acest manual de utilizare intr-un loc sigur, astfel incat sa poata ﬁ

consultat in orice moment.

Este necesar sa urmati aceste instructiuni cu atentie pentru a evita eventualele accidente.

Atentie!

Nu utilizati produsul inainte de a citi manual de utilizare.

Acest aragaz este destinat doar pentru uz casnic.

Producatorul isi rezerva dreptul de a realiza modiﬁcari fara a afecta functionarea produsu

-

lui.

45

CUPRINS

Instructiuni de siguranta.....................................................................................................46

Cum sa economisiti energie

…………………………………………………………….............48

Reciclarea aparatului……………………………………………………………………............49

Descrierea aparatului

…………………………………………………………………...............50

Instalare……………………………………………………………………………….................53

Utilizare…………………………………………………………………………………...............57

Inainte de prima utilizare..

……………………………………………………………….............57

Programator electronic..…………………………………………………………………............58

Functiile cuptorului si utilizarea acestuia

……………………………………………….......65

Curatare si intretinere…………………………………………………………………..............72

Prepararea in cuptor – sfaturi practice……………………………………………...............77

Date tehnice

……………………………………………………………………………...............83

Garantie………………………………………………………………………………...........84

46

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

 Aparatul devine ﬁerbinte in timpul utilizarii. Aveti grija sa nu atingeti partile ﬁerbinti din

interiorul cuptorului.

 Nu lasati copiii in apropierea aragazului.

Daca aragazul functioneaza, contactul direct cu acesta poate produce arsuri!

 Asigurati-va de faptul ca aparatele de uz casnic, inclusiv cablurile de alimentare, nu ating

suprafata ﬁerbinte a cuptorului sau a plitei, deoarece materialul izolator al acestora nu este

de obicei rezistent la temperaturi ridicate.

Nu depozitati mteriale usor inﬂamabile in sertarul de sub aragay, deoarece acestea se pot

aprinde in timpul functionarii aragazului si exista pericol de incendiu!

 Nu lasati aragazul nesupravegheat atunci cand prajiti alimente. Uleiul sau grasimile pot

lua foc datorita supraincalzirii sau in cazul in care vor curge in foc.

 Aveti grija ca lichidele sa nu se reverse in timpul ﬁerberii peste arzator.

 In cazul in care aragazul prezinta probleme in functionare, acestea trebuie remediate nu-

mai de catre un tehnician caliﬁcat de la un centru de service autorizat.

 Nu deschideti robinetul de gaz sau butelia inainte de a veriﬁca daca butoanele corespun-

zatoare arzatoarelor sunt inchise.

Nu lasati ca pe arzatoare sa se acumuleze depozite de murdarie sau sa se reverse lichide

peste acestea. In astfel de situatii, curatati suprafata arzatoarelor imediat dupa ce acestea

s-au racit.

 Nu asezati recipientele direct pe arzator.

 Nu asezati recipiente mai grele de 10 kg pe suportul de desupra arzatorului. Greutatea

totala a recipientelor asezate pe suportul de deasupra arzatoarelor nu trebuie sa depaseas-

ca 40 de kg.

 Nu loviti butoanele si arzatoarele.

 Nu asezati pe usa cuptorului recipiente a caror greutate sa ﬁe mai mare de 15 kg

 Orice veriﬁcare sau reparatie a aparatului trebuie realizata numai de catre un tehnician

caliﬁcat de la un centru de service autorizat.

 Nu deschideti butoanele aragazului daca aveti deja in mana un bat de chibrit aprins sau

o bricheta aprinsa.

 Nu stingeti ﬂacara arzatorului suﬂand in aceasta.

 Curatati capacul aragazului in cazul in care acesta este murdar. Plita aragazului trebuie sa

ﬁe bine racita inainte de a inchide capacul aragazului.

 In cazul in care capacul este din sticla, exista pericolul ca acesta sa se ﬁsureze daca este

supraincalzit. Inchideti toate arzatoarele inainte de a inchide capacul de sticla.

 Nu modiﬁcati aragazul pentru a il adapta la alte tupuri de gaz, pentru a il amplasa intr-o

alta locatie sau pentru a il alimenta de la un alt tip de sursa de alimentare. Astfel de opera-

tiuni trebuie efectuate numai de catre instalatori sau electricieni autorizati.

 Nu utilizati agenti duri de curatare sau obiecte metalice ascutite pentru a curata usa, deoa-

rece se poate zgaria suprafata acesteia, iar geamul se va ﬁsura.

 Nu permiteti copiilor sau persoanelor neinstruite sa utilizeze acest aparat.

47

 IN CAZUL IN CARE VI SE PARE CA SUNT SCURGERI DE GAZE, VA RECOMANDAM

SA NU:

Aprindeti chibrituri, fumati, aprindeti lumina, apasati soneria, utilizati alte dispozitive electrice

sau mecanice care pot provoca scanteie. In astfel de situatii, inchideti imediat butelia sau

robinetul de la conducta de aliemntare cu gaze, aerisiti incaperea si contactati o persoana

autorizata care poate identiﬁca de unde provine scurgerea de gaze.

 In cazul producerii unui incident provocat de o defectiune tehnica, scoateti stecherul ca-

blului de alimentare din priza si apelati la un centru de service autorizat pentru a ﬁ reparat.

 Nu legati antene (ex. antena de la aparatul radio) la teava de gaze.

 In cazul in care scurgerea de gaze provine de la teava de gaze si se produce scanteie,

inchideti imediat robinetul tevii de gaze.

 In cazul in care scurgerea de gaze provine de la butelie si se produce scanteie: aruncati

imediat o patura uda peste butelie si inchideti butelia de la robinet. Dupa ce se raceste,

scoateti butelia afara. Nu utilizati butelii deteriorate.

 Daca nu veti utiliza aragazul pentru o perioada mai lunga de timp, inchideti robinetul de la

teava de alimentare cu gaze; daca utilizati o butelie, inchideti robinetul buteliei dupa ﬁecare

utilizare.

 Nu curatati aragazul cu ajutorul unui echipament pe baza de abur.

48

CUM SA ECONOMISITI ENERGIE

Prin utilizarea energiei intr-

un mod responsabil nu

numai ca economisiti bani,

ci veti proteja si mediul in

-

conjurator. Cum puteti face

acest lucru:

Utilizati recipiente potrivite.

Recipientele cu baza plata, groasa, pot

economisi pana la 1/3 din energia electrica.

Acoperiti recipientele daca este posibil, alt

-

fel veti economisi energie de 4 ori mai mult.

 Potriviti marimea recipientului cu su-

prafata zonei de preparare.

Recipientul nu trebuie sa ﬁe mai mic decat

zona de preparare.

 Asigurati-va de faptul ca zona de pre-

parare si baza recipientului sunt curate.

Murdaria impiedica transferul de caldura iar

resturile arse pot ﬁ indepartate cu ajutorul

unor produse ce afecteaza mediul inconju

-

rator.

 Nu descoperiti recipientele prea des.

Nu deschideti usa cuptorului decat atunci

cand este nevoie.

Opriti cuptorul la timp si utilizati caldu-

ra remanenta.

Atunci cand preparati alimente un timp

indelungat, opriti zonele de preparare cu 5

pana la 10 minute inainte de incheierea pro

-

cesului de preparare al alimentelor. Se va

economisi pana la 20% energie.

Utilizati cuptorul atunci cand preparati

cantitati mai mari de alimente.

Carnea de pana la un kilogram poate ﬁ pre

-

parata mai economic intr-un recipient pe

plita

 Utilizati caldura remanenta a cuptorului.

Daca timpul de preparare este mai mare de

40 de minute, opriti cuptorul cu 10 minute

inainte de a incheia.

Important!

Atunci cand utilizati un cronometru, setati

timpi de preparare mai scurti in functie de

alimentele preparate.

Doar gratarul cu ventilator ultra dupa ce ati

inchis usa cuptorului.

Asigurati-va de faptul ca usa cuptorului este

inchisa.

Nu instalati aragazul in apropierea frigideru-

lui / congelatorului.

Consumul de energie va creste fara a ﬁ ne-

cesar acest lucru.

49

Aparatele vechi nu trebuie sa

ﬁe tratate ca si gunoi menajer,

ci trebuie sa ﬁe predate unui

centru de colectare si reciclare

al echipamentelor electrice

si electronice. Simbolul

inscriptionat pe produs, pe

manualul de utilizare sau pe

ambalaj indica faptul ca acest produs poate

ﬁ reciclat.

Materialele utilizate in interiorul aparatului

sunt reciclabile si sunt etichetate cu in-

formatii privind acest lucru. Prin reciclarea

materialelor sau a altor componente ale

dispozitivului uzat, contribuiti la protejarea

mediului inconjurator.

Informatii privind centrele de reciclare pot ﬁ

obtinute de la autoritatile locale.

DESPACHETAREA

In timpul transportului, a

fost utilizat material protec

-

tor pentru a proteja aparatul

de eventualele avarii. Dupa

ce ati despachetat aparatul,

aruncati ambalajele intr-un

mod ce nu va afecta mediul

inconjurator.

Toate materialele utilizate ca ambalaje pot ﬁ

reciclate; sunt 100% reciclabile si sunt mar-

cate cu simbolul corespunzator.

Atentie! In timp ce despachetati, tineti la dis-

tanta de copii materialele ambalajului.

RECICLAREA APARATULUI

50

DESCRIEREA APARATULUI

1 Buton reglare temperatura

2 Buton pentru selectarea functiei cuptorului

3, 4, 5, 6 Butoane pentru controlul gazului in arzatoare

7 Semnal reglare temperatura luminat in verde

8 Semnal utilizare luminat in galben

9 Maner usa cuptor

10 Sertar*

11 Arzator mare

12 Arzator mediu

13 Suport

14 Arzator auxiliar

15 Arzator mediu

16 Capac

1

7

3, 4

5, 6

8

9

10

11

2

12

13

14

15

16

*optional

51

1

7

3, 4

5, 6

8

9

10

11

2

12

13

14

15

16

17 18

17 Supapa siguranta arzator*

18 Aprindere piezoelectrica*

DESCRIEREA APARATULUI

1 Buton reglare temperatura

2 Buton pentru selectarea functiei cuptorului

3, 4, 5, 6 Butoane pentru controlul gazului in arzatoare

7 Semnal reglare temperatura luminat in verde

8 Semnal utilizare luminat in galben

9 Maner usa cuptor

10 Sertar*

11 Arzator mare

12 Arzator mediu

13 Suport

14 Arzator auxiliar

15 Arzator mediu

16 Capac

*optional

52

 In ceea ce proveste protectia suprafete-

lor inconjuratoare la supraincalzire, ara

-

gazul pe gaz este un aparat din clasa X

si poate ﬁ incorporat in mobilier numai

pana la nivelul plitei cu arzatoare, circa

850 mm de la nivelul pardoselii. Nu este

permisa incorporarea peste acset nivel.

Invelisul sau furnirul utilizat trebuie sa

ﬁe aplicat cu un adeziv termorezistent

(100°C). Acest lucru va preveni deforma

-

rea suprafetei sau detasarea invelisului.

Daca nu sunteti siguri de rezistenta mo

-

bilei, lasati un spatiu de aproximativ 2 cm

in jurul aparatului. Peretele din spatele

aparatului trebuie sa ﬁe rezistent la tem

-

peraturi ridicate. In timpul utilizarii, par-

tea din spate a aparatului se incalzeste

la aproximativ 50°C peste temperatura

ambientala.

Aceste instructiuni se adreseaza unui insta

-

lator specializat care va realiza instalarea

aragazului. Aceste instructiuni sunt oferite

pentru ca instalarea si operatiunile de in

-

tretinere sa se realizeze in cele mai bune

conditii.

Instalarea aragazului

 In bucatarie nu trebuie sa existe ume-

zeala si trebuie sa ﬁe bine aerisita.

 Incaperea trebuie sa ﬁe echipata cu un

sistem de ventilatie pentru a evacua fu-

mul produs. Acest sistem poate ﬁ com-

pus dintr-un ventilator sau o hota. Hota

trebuie sa ﬁe instalata in functie de in

-

structiunile producatorului. Aparatul tre

-

buie sa ﬁe instalat in asa fel incat sa ﬁe

accesibile toate elementele de control.

 Incapere trebuie sa asigure necesarul

de aer care sa permita combustia gazu-

lui. Necesarul de aer este de minimum

2m3/h pentru 1Kw pentru un arzator.

Necesarul de aer poate ﬁ asigurat din

exterior, prin intermediul unui tub cu dia-

metrul de 100cm2 sau in mod indirect,

din incaperile alaturate care sunt preva

-

zute cu conducte de ventilatie conectate

la exterior.

 In cazul in care aparatul va ﬁ utilizat o

perioada mai mare de timp, va ﬁ nevoie

sa dechideti fereastra, pentru a imbuna

-

tati ventilatia.

INSTALARE

53

 Aragazul trebuie sa ﬁe instalat pe o po-

dea dura, uniforma (nu il asezati pe un

suport).

 Inainte de a utiliza aragazul, acesta tre-

buie sa ﬁe asezat la nivel, lucru important

pentru distribuirea uniforma a grasimii

in tigaie. Ajustati picioarele aragazului

dupa ce ati indepartat sertarul. Distanta

de ajustare este de -/+ 5 mm.

Conectarea la gaze

Atentie!

Aragazul trebuie conectat numai

la tipul de gaz pentru care a fost

realizat. Informatii referitoare la

tipul de gaz la care poate ﬁ co-

nectat acest aragaz se aﬂa pe

placuta cu date tehnice. Conec-

tarea aragazului la teava de gaz

trebuie realizata numai de catre

un instalator autorizat.

INSTALARE

Recomandari cu privire la conectarea la

gaze

Instalatorul care va realiza conectarea:

 Trebuie sa ﬁe autorizat

 Trebuie sa cunoasca informatiile de pe

placuta cu date tehnice pentru a stii la

ce tip de gaz poate ﬁ racordat acest ara-

gaz; informatiile de pe placuta cu date

tehnice trebuie comparate cu conditiile

de furnizare a gazelor si cu amplasarea

instalatiei.

 Trebuie sa veriﬁce:

- modul de realizare a ventilatiei in incape

-

rea in care va ﬁ amplasat aparatul;

- etanseitatea conexiunilor si racordurilor

pentru gaze;

- modul de functionare a aragazului;

- daca sursa de alimentare cu energie elec

-

trica este prevazuta cu impamantare.

54

INSTALARE

Aragazul este prevazut cu tevi de conectare

de ½”.

Una dintre tevi este sigilata cu un capac.

In momentul in care se va utiliza celalalt ter

-

minal pentru racordare, cel inactiv trebuie

sigilat cu capacul respectiv.

In cazul modiﬁcarii terminalului, capacul tre

-

buie insurubat cu stans cu ajutorul unei chei

franceze de 20 Nm. Se recomanda etansei

-

zarea conexiunilor cu o banda de etanseiza

-

re de teﬂon. In cazul in care se strange cu

o putere prea mare, exista riscul deteriorarii

conexiunii

In cazul conectarii aragazului la sursa de

alimentare cu gaze, trebuie utilizat un furtun

metalic cu lungimea de minimum 0,5 m si

capatul de 8 x 1 mm pentru a putea ﬁ conectat

la terminalul R ½”. Pentru a putea insuruba

furtunul, trebuie sa desurubati arcul capa

-

cului. Furtunul de gaze nu trebuie sa atinga

elementele metalice ale scutului din partea

din spate a aragazului.

Conexiuni electrice

Adaptarea aragazului la un alt tip

de gaze

Aceasta operatiune trebuie efectuata numai

de catre un instalator autorizat.

In cazul in care aragazul trebuie alimentat

cu tip de gaz decat cel pentru care a fost

setat din fabricatie, adica G20 20 mbar, du

-

zele arzatoarlor trebuie schimbate si trebuie

realizat reglajul ﬂacarii.

Avertizare!

Racordarea aragazului la teava de

gaze sau conectarea la butelie tre-

buie realizate numai de catre un in

-

stalator autorizat, in conformitate cu

regulile referitoare la siguranta.

Avertizare!

La ﬁnalul racordarii, instalatorul tre

-

buie sa veriﬁce etanseitatea racor-

dului, de exemplu cu solutie de apa

cu sapun.

Nu utilizati surse de foc pentru a veri-

ﬁca etanseitatea racordului la gaze.

 Aragazul este realizat pentru a ﬁ conec-

tat la o sursa de curent alternativ mono

fazic (230V 1N~50 Hz) si este prevazut

cu un cablu de alimentare 3 x 1,5 mm2

cu ﬁr de conectare de 1,5 mm si stecher

prevazut cu un contact de protectie.

 Priza trebuie sa ﬁe prevazuta cu un pin

de protectie si nu trebuie sa ﬁe amplasa-

ta deasupra aragazului. Dupa amplasa

-

rea aragazului, priza trebuie sa ﬁe acce-

sibila utilizatorului.

 Inainte de a conecta aragazul la priza,

veriﬁcati urmatoarele:

- daca siguranta si circuitul electric supor

-

ta functionarea aragazului.

- daca sursa de alimentare este prevazu

-

ta cu un sistem de impamantare eﬁcient

care sa corespunda reglementarilor si

standardelor in vigoare.

- daca priza este usor accesibila.

55

Atentie!

Aragazurile furnizate sunt prevazute cu ar-

zatoare adaptate din fabricatie pentru a ﬁ ra-

cordate la tipul de gaz care este mentionat

pe placuta cu date tehnice si certiﬁcatul de

garantie.

INSTALARE

In vederea adaptarii aragazului la un tip de

gaz diferit, trebuie sa procedati astfel:

 schimbati duzele (vezi tabelul de mai jos)

 reglati ﬂacara „economica”.

Flacara arzator

Modiﬁcare de la gaz

lichid la gaz natural

Modiﬁcare de la gaz

natural la gaz lichid

Puternica

1. Modiﬁcati duza arzato-

rului in functie de tabelele

de mai sus.

Economica

1 . M o d i ﬁ c a t i d u z a

arzatorului in functie de

tabelele de mai sus.

2.Desurubati usor surubul

de reglare si reglati inten-

sitatea ﬂacarii.

2.Insurubati usor surubul

de reglare pana la capat

si veriﬁcati intensitatea

ﬂacarii.

Pentru a realiza reglajele, trebuie sa scoateti butoanele.

Arzator tip SABAF (in conformitate cu simbolul de pe componentele arzatorului)

G20 / 18-20 mbar

G30 / 28-30 mbar

1,24

0,84

1,09

0,67

0,75

0,52

auxiliar

mediu

mare

Tip de gaz

Tip duza

(diametru)

1,30

cuptor

„a”

3

100,84

56

Pentru suprafata arzatoarelor nu este nece-

sara reglarea aerului primar. O ﬂacara co

-

recta se distinge prin conuri de culoare ver-

de si albastra. In cazul in care ﬂacara este

mica si slaba sau lunga, de culoare galbena

si fumega, inseamna ca gazul nu este de

calitate corespunzatoare si arzatorul este

deteriorat sau murdar.

Pentru a veriﬁca ﬂacara, incalziti circa 10

minute arzatorul la intensitate puternica si

apoi rotiti supapa arzatorului in pozitia eco

-

nomic. Flacara nu trebuie sa se stinga sau

sa palpaie prin duza.

Atentie!

Adaptarea aparatului pentru racor

-

dare la un alt tip de gaz, diferit de cel

indicat pe placuta cu date tehnice,

trebuie realizata numai de catre un

instalator autorizat.

Alimentarea arzatoarelor cu gaz se realizeaza

prin deschiderea si setarea butoanelor

normale, ﬁg.Asi C. La cuptoarele cu dispozitiv

de siguranta, este utilizat un buton cu supapa

de siguranta, ﬁg. B si C. Butoanele trebuie

reglate in timp ce arzatorul este deschis si

ﬂacara este setata in pozitia economica,

utilizand o surubelnia de 2,5 mm.

Schimbarea duzei – des-

urubati duza cu o cheie

speciala nr. 7 si inlocuiti-o

cu o duza noua, in func

-

tie de tipul de gaz (vezi

tabelul)

Atentie!

Dupa ﬁnalizarea reglajelor, lipiti o eti

-

cheta pe care sa ﬁe indicat tipul de

gaz la care a fost adaptat aragazul.

Buton BSI

INSTALARE

57

TIMER (Optional)*

Aragazul este dotat cu un ceas programator

care va ﬁ rotit in sensul acelor de ceasornic

pana la capat iar apoi va ﬁ dat invers pana

la pozitia dorita. Timpul este reprezentat in

minute iar la terminarea lui se activeaza o

sonerie.

Inainte de prima utilizare

UTILIZARE

*optional

 Indepartati ambalajul, goliti sertarul, cu-

ratati interiorul cuptorului si plita

 Dezlipiti usor atichetele de pe usa cup

-

torului. In cazul in care raman urme vi-

zibile pe geam, incalziti usor cuptorul si

aplicati pe zona respectiva spray pentru

curatarea geamurilor, apoi stergeti cu un

material textil moale.

 Scoateti si spalati accesoriile cuptorului

cu apa calda si detergent lichid.

 Porniti ventilatorul sau deschideti o ferea-

stra.

 Incalziti cuptorul (la o temperatura de

250°C timp de aproximativ 30 min), inde-

partati petele si spalati cu atentie

 Va rugam sa respectati cu strictete in-

structiunile de utilizare ale acestui apa-

rat.

Important!

Pentru cuptoarele prevazute cu pro

-

gramator electronic, timpul “12:00”

va incepe sa clipeasca pe aﬁsaj,

deasupra conectarii la sursa de ali

-

mentare.

Programatorul trebuie sa ﬁe setat

in functie de timpul curent. (Vezi

Programator electronic). In cazul

in care timpul curent nu este

setat, utilizarea cuptorului nu este

posibila.

58

A

2 31

UTILIZARE

Programator electronic*

A -Aﬁsaj

Functii

1 - Buton pentru selectarea functiei

2 - Buton „-”

3 - Buton „+”

Setarea timpului

Dupa ce ati conectat cablul de alimentare

la priza sau dupa reconectare in cazul unei

intreruperi de alimentare, pe aﬁsaj va clipi

0:00:

Atentie!

Daca nu este setat corect timpul, utilizarea

cuptorului nu va ﬁ posibila.

2 31

 Apasati butonul 1, apoi pe aﬁsaj va

apare

Setati timpul cu ajutorul butoanelor 3 si 2.

La 7 secunde dupa ce a fost setat timpul,

noile date vor ﬁ salvate.

59

 Apasati butoanele 1, 2 sau 3 pentru a opri

semnalul, functia semnal se va stinge iar pe

aﬁsaj va apare timpul curent.

Atentie!

Daca semnalul pentru alarma nu este oprit

manual, acesta va ﬁ oprit automat dupa

aproximativ 7 minute.

Cronometru

Cronometrul poate ﬁ activat oricand, in

functie de starea altor functii. Acesta poate

ﬁ setat de la 1 minut pana la 23 de ore si 59

de minute.

Pentru a seta cronometrul trebuie sa:

Apasati butonul 1, apoi pe aﬁsaj va

clipi

 Setati cronometrul cu ajutorul butoanelor

3 si 2.

Timpul setat este aﬁsat iar functia

semnal este aprinsa.

2 31

UTILIZARE

Utilizare semi automata

In cazul in care cuptorul trebuie sa ﬁe oprit la

un anume timp, trebuie sa:

 Setati butonul pentru selectarea functiei si

cel pentru reglarea temperaturii in functie de

cum doriti sa functioneze cuptorul.

Apasati butonul 1 pana cand pe aﬁsaj va

apare:

 Setati timpul dorit cu ajutorul butoanelor

3 si 2, la o valoare cuprinsa intre 1 minut si

10 ore.

Timpul setat va ﬁ introdus in memorie dupa

aproximativ 7 secunde iar pe aﬁsaj va apare

functia AUTO.

Dupa ce a expirat timpul setat, cuptorul este

oprit automat, semnalul alarma este activat

iar functia semnal AUTO clipeste din nou;

 Setati butonul pentru functia cuptorului

si butonul pentru reglarea temperaturii in

pozitia oprit.

 Apasati butonul 1, 2 sau 3 pentru a opri

semnalul; functia semnal se va opri iar pe

aﬁsaj va apare timpul curent.

Atentie!

In cazul cuptoarelor echipate cu un buton

de control, butonul pentru functii este in

-

tegrat impreuna cu butonul pentru reglarea

temperaturii

2 31

60

Utilizare automata

In cazul in care cuptorul trebuie sa ﬁe pornit

dupa o anumita perioada de timp si trebuie

sa ﬁe oprit la o ora ﬁxa, atunci trebuie sa se

-

tati timpul de utilizare si timpul de incheiere

a utilizarii:

 Apasati butonul 1 pana cand pe aﬁsaj

apare :

UTILIZARE

 Setati timpul dorit cu ajutorul butoanelor

3 si 2 la o valoare cuprinsa intre 1 minut si

10 ore.

 Apasati butonul 1 pana cand pe aﬁsaj va

apare:

2 31

Setati timpul de oprire (timpul de incheiere

a utilizarii) cu ajutorul butoanelor 3 si 2, care

este limitat la o perioada de 23 de ore si 59

de minute de la timpul curent.

Setati butonul pentru functia cuptorului si

butonul pentru reglarea temperaturii pe seta

-

rea la care doriti sa functioneze cuptorul.

2 31

Functia AUTO este activata; cuptorul va ince-

pe sa functioneze in punctul in care diferenta

dintre timpul de incheiere a utilizarii si durata

de functionare (de exemplu, timpul de functio-

nare este setat pe o ora, timpul de incheiere

a utilizarii este setat pe 14:00, cuptorul va

incepe sa functioneze la ora 13:00).

Atunci cand cuptorul ajunge la ﬁnalul timpului

de functionare, se va opri automat, alarma va

ﬁ activata iar functia AUTO va clipi din nou.

Setati butonul pentru functia cuptorului si cel

pentru reglarea temperaturii in pozitia oprit.

 Apasati butonul 1, 2 sau 3 pentru a opri

alarma; functia AUTO se va opri iar pe aﬁsaj

va apare timpul curent..

2 31

61

UTILIZARE

2 31

Modiﬁcarea sunetului de avertizare al

cronometrului

Tonul cronometrului poate ﬁ modiﬁcat in fe

-

lul urmator:

Apasati butoanele 2 si 3 simultan.

Selectati functia “tone” (ton) cu ajutorul bu-

tonului 1, aﬁsajul va incepe sa clipeasca:

Anularea setarilor

Cronometrul si setarile pentru functia auto

-

mata pot ﬁ anulate in orice moment.

Anularea setarilor pentru functia automata:

Apasati butoanele 2 si 3 simultan.

Pentru a anula setarile cronometrului:

Apasati butonul 1 pentru a selecta setarile

cronometrului,

 Apasati din nou butoanele 2 si 3.

 Cu butonul 2 apasati butonul potrivit de la

1 la 3 pentru a selecta optiunea dorita.

62

Butonul pentru aprindere

*

 Apasati butonul pentru aprindere, marcat

cu simbolul ,

 Apasati butonul corespunzator arzatorului

si rotiti-l la pozitia „ﬂacara

puternica” ,

 Mentineti butonul apasat pana cand se

aprinde arzatorul.

 Setati intensitatea ﬂacarii (se exemplu,

economic )

 Inchideti arzatorul la ﬁnalul prepararii, prin

rotirea butonului catre dreapta (in pozitia

inchis  ).

UTILIZARE

Utilizarea arzatoarelor

Alegerea recipientelor

Va atragem atentia ca diametrul bazei

recipientului trebuie sa ﬁe intotdeauna mai

mare decat coroana arzatorului. Dimensiu

-

nile recomandate pentru diametru trebuie

sa ﬁe de 2,5 sau 3 ori mai mari decat

diametrul arzatorului, astfel:

 Pentru arzatorul auxiliar – diametrul reci-

pientului trebuie sa ﬁe cuprins intre 90 si

150 mm,

 Pentru arzatorul mediu – diametrul reci-

pientului trebuie sa ﬁe cuprins intre 160

si 220 mm,

 Pentru arzatorul mare – diametrul reci-

pientului trebuie sa ﬁe cuprins intre 200

si 240 mm, iar inaltimea recipientului nu

trebuie sa ﬁe mai mare decat diametrul

sau.

Aprindere normala

 Aprindeti un bat de chibrit

 Apasati butonul si rotiti-l catre stanga, la

pozitia „ﬂacara puternica”

 Apropiati chibritul aprins de arzator

 Setati intensitatea ﬂacarii (de exemplu, la

pozitia „economic” ).

 Inchideti arzatorul la ﬁnalul prepararii, prin

rotirea butonului catre dreapta (in pozitia

inchis ).

Butoanele pentru controlul arzatoarelor

Pozitie „inchis”

Pozitie

„ﬂacara puternica”

Pozitie

„ﬂacara economica”

Aprindere automata*

 Apasati butonul si rotiti-l catre stanga, im

pozitia „ﬂacara puternica”

 Mentineti butonul apasat pana cand se

aprinde arzatorul.

 Dupa aprinderea arzatorului, eliberati

butonul si setati intensitatea ﬂacarii.

GRESIT CORECT

*optional

63

UTILIZARE

Selectarea intensitatii ﬂacarii

Un arzator reglat corect are ﬂacara de culoare

albastru deschis, cu conuri interioare vizibile.

Selectarea intensitatii ﬂacarii depinde de po

-

zitia la care a ﬁst setat butonul corespunzator

butonului respectiv:

положения ручки конфорки:

ﬂacara puternica

ﬂacara redusa („ﬂacara economica”)

 кarzator inchis (alimentarea cu gaze este

oprita).

In functie de necesitati, intensitatea ﬂacarii

poate ﬁ reglata in permanenta.

Atentie!

La aragazurile prevazute cu supapa

de siguranta la arzator, mentineti

apasat butonul pentru aprindere timp

de 10 secunde, in pozitia „ﬂacara

puternica” pentru a activa dispozitivul

de siguranta.

Atentie!

Nu reglati ﬂacara intre pozitia  si

ﬂacara puternica .

GRESIT CORECT

Срабатывание газ-контроля:

Utilizarea supapei de protectie a arzatorului

*

Unele modele sunt prevazute cu un sistem

automat care intrerupe alimentarea cu gaz a

arzatorului in momentul in care ﬂacara dis

-

pare.

Acesta este un sistem de protectie impotriva

scurgerilor de gaze, in cazul in care ﬂacara

se stinge.

Utilizatorul trebuie sa intervina pentru a rea

-

prinde arzatorul.

*optional

Pagina se încarcă ...

Hansa FCMW 53020 Integra Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Hansa FCMW 53020 Integra Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente