HyperX 196188747735 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Quick Start Guide
HyperX ChargePlay Duo for PS5
4402225B
Overview
Charging Port
A
USB-C PortB
USB-C to USB-A Cable
C
A A
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
B
C
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console is in rest mode
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
Usage
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at: hyperxgaming.com/support
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully charged
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ﺮﻋ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
- A
USB-C - B
USB-C USB-A - C
ﺐﻴﻛﱰﻟا
.
ChargePlay Duo PS5 USB
داﺪﻋﻹا
PS5 ChargePlay Duo
.1
.2
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
-
–
؟داﺪﻋﻹا ﰲ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
HyperX
hyperxgaming.com/support
< < < < USB
USB
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
ENGLISH
Overview
A - Charging Port
B - USB-C Port
C - USB-C to USB-A Cable
Installation
Connect ChargePlay Duo to PS5 using the supplied USB cable.
Setup
The PS5 system settings must be congured in order to use ChargePlay
Duo while the console is in rest mode.
1. Navigate to Settings > System > Power Saving > Features Available in
Rest Mode > Supply Power to USB Ports
2. Adjust the setting to supply power to the USB ports while the console
is in rest mode
Usage
The controller light bar will indicate charging status.
Breathing—Charging
O—Fully Charged
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team at:
hyperxgaming.com/support
FRANÇAIS
Présentation
A - Port de charge
B - Port USB-C
C - Câble USB-C vers USB-A
Installation
Brancher le ChargePlay Duo sur la console PS5 à l’aide du câble USB
fourni.
Conguration
Il faut congurer les paramètres du système PS5 pour pouvoir utiliser le
ChargePlay Duo quand la console est en veille.
1. Accédez à Paramètres> Système > Gestion de l’alimentation >
Fonctionnalités disponibles en mode repos > Fournir l'alimentation aux
ports USB
2. Congurez le paramètre pour fournir l’alimentation aux ports USB
quand la console est en veille.
Utilisation
La barre lumineuse de la manette indique l’état de charge.
Respiration—En charge
Éteint—Charge complète
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A - Porta di ricarica
B - Porta USB-C
C - Cavo adattatore da USB-C a USB-A
Installazione
Collegare ChargePlay Duo alla console PS5 tramite il cavo USB fornito in
dotazione.
Congurazione
È necessario congurare il sistema PS5 per poter usare ChargePlay Duo
mentre la console si trova in modalità di riposo.
1. Accedere a Impostazioni > Sistema > Risparmio energetico > Imposta
le funzioni disponibili nella modalità di riposo > Alimentazione alle
porte USB
2. Una volta abilitata questa funzione, i controller collegati si caricano
mentre il sistema è in modalità di riposo
Istruzioni d'uso
La barra luminosa del controller indica lo stato della ricarica.
Lampeggiante—Ricarica in corso
Spento—Carica completa
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support
DEUTSCH
Überblick
A - Ladeanschluss
B - USB-C-Anschluss
C - USB-C-zu-USB-A-Kabel
Installation
Schließe den ChargePlay Duo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an
die PS5 an.
Einrichten
Die PS5-Systemeinstellungen müssen für die Verwendung des
ChargePlay Duo konguriert werden, während sich die Konsole im
Ruhemodus bendet.
1. Navigiere zu Einstellungen > System > Energiesparen > Im
Ruhemodus verfügbare Funktionen > Stromversorgung der
USB-Anschlüsse.
2. Passe die Einstellung an, um die USB-Anschlüsse mit Strom zu
versorgen, während sich die Konsole im Ruhemodus bendet.
Verwendung
Der Leuchtbalken des Controllers zeigt den Ladestatus an.
Pulsierend—wird aufgeladen
Aus—voll geladen
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter:
hyperxgaming.com/support
POLSKI
Widok urządzenia
A - Port ładowania
B - Port USB-C
C - Przewód USB-C do USB-A
Instalacja
Podłącz stację ChargePlay Duo do konsoli PS5 za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Konguracja
Aby móc korzystać ze stacji ChargePlay Duo, gdy konsola jest w trybie
spoczynku, należy skongurować ustawienia systemu konsoli PS5.
1. Przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje
dostępne w trybie spoczynku > Dostarczanie zasilania do portów USB
2. Dostosuj ustawienie, aby konsola dostarczała zasilanie do portów
USB, gdy jest w trybie spoczynku
Obsługa
Pasek świetlny na kontrolerze sygnalizuje stan ładowania.
Pulsuje—ładowanie
Nie świeci—pełne naładowanie
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support
ESPAÑOL
Resumen
A - Puerto de carga
B - Puerto USB-C
C - Cable USB-C a USB-A
Instalación
Conecte ChargePlay Duo a la PS5 con el cable USB incluido.
Conguración
Los ajustes del sistema PS5 deben congurarse para poder utilizar
ChargePlay Duo mientras la consola está en modo de reposo.
1. Vaya a Conguración > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB
2. Ajuste la conguración para suministrar energía a los puertos USB
mientras la consola está en modo de reposo
Uso
La barra de luces del control indicará el estado de carga.
Respiración: carga
Apagado: totalmente cargad
¿Tiene preguntas o problemas de conguración?
Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:
hyperxgaming.com/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Porta de carregamento
B - Porta USB-C
C - Cabo USB-C para USB-A
Instalação
Conecte o ChargePlay Duo ao PS5 usando o cabo USB fornecido.
Conguração
Os parâmetros do sistema PS5 devem ser congurados para usar o
ChargePlay Duo enquanto o console estiver no modo repouso.
1. Navegue até Congurações > Sistema > Economia de energia >
Recursos disponíveis no modo repouso > Suprimento de energia para
portas USB
2. Ajuste a conguração para suprimento de energia para as portas USB
enquanto o console estiver no modo repouso
Uso
A barra luminosa do controlador indicará o status de carregamento.
Respiração—Carregando
Desl—Totalmente carregado
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support
ČEŠTINA
Přehled
A - Nabíjecí port
B - Port USB-C
C - Kabel USB-C na USB-A
Instalace
ChargePlay Duo připojte k PS5 pomocí přiloženého USB kabelu.
Nastavení
Je nutno provést konguraci nastavení systému PS5, aby ChargePlay
Duo bylo možno používat, když je konzole v klidovém režimu.
1. Přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné
v klidovém režimu > Napájení USB portů
2. Upravte nastavení pro napájení USB portů, když je konzole v klidovém
režimu
Použití
Lišta s kontrolkami ukazuje stav nabíjení.
Pulzující světlo—nabíjení
Zhasnutá—plně nabito
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Зарядний порт
B - USB-C-порт
C - Кабель з USB-C на USB-A
Налаштування
Підключіть пристрій до PS5 за допомогою USB-кабелю (входить в
комплект).
Налаштування
Для використання ChargePlay Duo під час перебування консолі у
режимі сну необхідно налаштувати системні параметри PS5.
1. Налаштування > Система > Живлення та режим сну > Функції,
доступні в режимі сну > Подача живлення на USB-порти
2. Необхідно змінити налаштування таким чином, щоби живлення
подавалося на USB-порти, поки консоль перебуває у режимі сну.
Використання
Світловий індикатор контролера позначає стан заряду.
Блимає—заряджається
Вимкнений—повністю заряджений
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support
РУССКИЙ
Обзор
A - Порт зарядки
B - Порт USB-C
C - Кабель для подключения USB-C к USB-A
Установка
Подсоедините ChargePlay Duo к PS5 с помощью входящего в
комплект поставки кабеля USB.
Настройка
Чтобы использовать ChargePlay Duo, пока консоль находится в
режиме покоя, необходимо сконфигурировать настройки системы
PS5.
1. Перейдите в меню Settings (Настройки) > System (Система) >
Power Saving (Энергосбережение) > Features Available in Rest Mode
(Функции, доступные в режиме покоя) > Supply Power to USB Ports
(Подача питания к портам USB)
2. Отрегулируйте настройки для подачи питания к портам USB, пока
консоль находится в режиме покоя.
Использование устройства
Световая полоска на контроллере указывает на состояние зарядки.
Пульсация—выполняется зарядка
Не горит—полностью заряжено
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу:
hyperxgaming.com/support
繁體中文
概觀
A - 充電埠
B - USB-C 連接埠
C - USB-C 轉 USB-A 連接線
安裝方式
使用隨附地 USB 連接線將 ChargePlay Duo 連接至電腦。
設定
為了在 PS5 主機待命模式下使用 ChargePlay Duo，您必須先調整系統設定。
1. 前往 [設定] > [系統] > [省電] > [待命模式中的機能] > [以 USB 連接埠供電]
2. 調整此設定，讓主機在待命模式下依然為 USB 連接埠供電
使用方式
控制器的燈光條將會顯示充電狀態
呼吸燈—充電中
熄滅—充電完成
您是否有產品問題或設定問題？
請透過以下連結聯絡 HyperX 支援團隊：hyperxgaming.com/support
简体中文
概览
A - 充电端口
B - USB-C 端口
C - USB-C to USB-A 线缆
安装
利用随附的 USB 线缆将 ChargePlay Duo 连接到 PS5。
设置
必须配置 PS5 系统设置，以便在控制台处于休息模式时使用 ChargePlay Duo
。
1. 导航至设置 > 系统 > 省电 > 休息模式下可用的功能 > 为 USB 端口提供电源
2. 将设置调整为当控制台处于休息模式时为 USB 端口提供电源
使用
控制器灯光调将显示充电状态
闪烁—正在充电
关闭—电量已满
有疑问或遇到设置问题？
请访问以下网站联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support
A -
B -USB-C
C -USB-C to USB-A
USB ChargePlay Duo PS5
ChargePlay Duo PS5
USB
PS5 USB
—
—
HyperX
hyperxgaming.com/support
한국어
개요
A - 충전 포트
B - USB-C 포트
C - USB-C 투 USB-A 케이블
설치
제공된 USB 케이블을 사용하여 ChargePlay Duo 를 PS5 에 연결합니다.
설정
콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 ChargePlay Duo 를 사용하려면 반드시
PS5 시스템 설정을 구성해야 합니다.
1. 설정 > 시스템 > 절전 > 휴식 모드에서 사용 가능한 기능 > USB
포트에 전원 공급 순으로 이동합니다.
2. 콘솔이 휴식 모드에 있는 동안 USB 포트에 전원을 공급하려면 해당
설정을 조정합니다.
사용법
컨트롤러 조명 막대는 충전 상태를 표시합니다.
깜빡임—충전 중
꺼짐—충전 완료
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support 에 기재된 연락처로 HyperX 지원 팀에
문의하십시오.
ҚАЗАҚША
Шолу
A - Зарядтау порты
B - USB-C порты
C - USB-C - USB-A кабелі
Орнату
Берілген USB кабелі көмегімен ChargePlay Duo құрылғысын
PS5 консоліне қосыңыз.
Орнату
PS5 жүйесінің параметрлері консоль ұйқы режимінде
болғанда ChargePlay Duo пайдалану үшін конфигурациялануы
керек.
1. Параметрлер> Жүйе> Қуатты үнемдеу> Ұйқы режимінде
қолжетімді мүмкіндіктер> USB порттарына қуат беру
тармағына өтіңіз
2. Консоль ұйқы режимінде болғанда USB порттарына қуат
беру үшін параметрді реттеңіз
Қолданылуы
Контроллердің жарық панелі зарядтау күйін білдіреді.
Жыпылықтайтын—зарядтау
Өшірулі—толық зарядталған
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
Келесі мекенжай бойынша HyperX қолдау көрсету
командасына хабарласыңыз:
hyperxgaming.com/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A -Port de încărcare
B -Port USB-C
C -Cablu USB-C la USB-A
Instalare
Conectează ChargePlay Duo la PS5 utilizând cablul USB inclus.
Setare
Setările de sistem PS5 trebuie congurate pentru a utiliza ChargePlay
Duo în timp ce consola este în modul Repaus.
1. Navighează la Setări> Sistem> Economisire energie> Funcții
disponibile în modul Repaus> Alimentare prin porturi USB
2. Reglează setarea pentru a alimenta prin porturile USB în timp ce
consola este în modul Repaus
Utilizare
Bara de iluminare a controler-ului va indica stadiul încărcării.
Pâlpâire—se încarcă
Iluminare oprită—Încărcare completă
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistență HyperX la:
hyperxgaming.com/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A -Vrata za polnjenje
B -Vrata USB-C
C -Kabel USB-C v USB-A
Namestitev
ChargePlay Duo povežite s PS5 prek dobavljenega kabla USB.
Namestitev
Če želite uporabljati ChargePlay Duo, kadar je konzola v načinu
počivanja, morate kongurirati nastavitve sistema PS5.
1. Pomaknite se v Nastavitve > Sistem > Varčevanje z energijo >
Funkcije na voljo v načinu počivanja > Napajanje vrat USB z energijo
2. Nastavitve prilagodite, tako da se vrata USB napajajo z energijo,
kadar je konzola v načinu počivanja.
Uporaba
Svetilna letev krmilnika kaže stanje polnjenja.
Svetenje v vzorcu dihanja—polnjenje
Izklopljena—napolnjeno do konca
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX na :
hyperxgaming.com/support
FCC Compliance and Advisory Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the useris
encouraged to try correct the interference by one or more of the following
measures:
1. Reorient the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into and outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any special accessories needed for compliance must be specied in the
instruction manual.
Warning: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC
emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and
television reception. It is essential that only the supplied power cord be
used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate the
equipment.
India RoHS Statement
This product, as well as its related consumables and spares, complies with the
reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste
(Management and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury,
hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated
diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight %
for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in
Schedule 2 of the Rule.
Turkey WEEE Statement
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Charging Product/充電座/充电器
Model/型號/型号: CP002
©Copyright 2022 HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of HP Inc. in the U.S. and/or other
countries. All registered trademarks and trademarks are property of their respective owners. / HyperX et le logo HyperX sont
des marques déposées ou des marques commerciales de HP Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques
déposées et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo
Alto, CA 94304, USA. HP, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany. HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames
Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT. Россия: ООО “ЭйчПи Инк”, Российская Федерация, 125171, г. Москва, Ленинградское
шоссе, 16А, стр.3 Телефон/факс: +7 499 921 32 50/+7 499 921 32 91. Қазақстан: “ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.”
компаниясыныц Қазақстандағы филиалы, Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы к., Бостандык ауданы,
Әл-Фараби даңғ ылы, 77/7 Телефон/факс: +7 727 356 21 80.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
HyperX 196188747735 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
-
HyperX Alloy MKW100 Manualul utilizatorului
-
HyperX MKW100 Manualul utilizatorului
-
HyperX HX-HSCSCX-BK Manual de utilizare
-
HyperX Cloud Flight Wireless Gaming Headset Manualul utilizatorului
-
-
HyperX Cloud Stinger 2 Manualul utilizatorului
-
HyperX Alloy Origins 65 Manualul utilizatorului
-
HyperX 4402196 Manualul utilizatorului
-
HyperX 639N9AA#ABA PBT Mechanical Gaming Keyboard Manualul utilizatorului
-
