Surefire KINGPIN M1 Manualul utilizatorului

KINGPIN M1

60% Mechanical RGB Gaming Keyboard

QWERTZ German

QWERTY US English

QWERTY Nordic

QWERTY Spanish

QWERTY Italian

AZERTY French

QUICK START GUIDE

Safety Warnings

• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.

• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual.

• Do not disassemble the keyboard or remove any parts.

• Do not immerse the keyboard in water or any liquid.

• Do not use the keyboard close to heat sources or expose to high temperatures.

• Do not use the keyboard where strong electromagnetic waves are present.

Strong electromagnetic waves will cause damage to the keyboard.

• Keep the keyboard away from direct sunlight, moisture, dirt or abrasive chemical products

(cleaning products etc).

How it works

62 Keys (DE/NOR/ES/IT/FR) 61 Keys (US)

How to connect:

Connect the USB Cable to the USB Port of your device.

Backlight Effect:

To access these functions, press the Fn Key and the required key together:

+

or

+



Adjust the backlight ashing level (16 levels of

speed, default level 10, not adjustable under

single colour lighting mode)

Select different backlight effects (6 modes

(5 RGB modes + 1 customisable mode)):

Flowing (default); Colourful breathing; One click;

Ripple; Single colour breathing (press Fn + Space to

adjust the colour, 8 colours + light off); Customized



or

+

Lock the Win Key, press again to cancel lock

+

Adjust brightness level (16 levels, default level 5)



Switch backlight on/off



+



Adjust brightness level (16 levels, default level 5)

Customising Backlight Effect:

You may customise the backlight for each key.

• Press Fn + K repeatedly to select the customised backlight mode.

Keys WASD will light up for the rst time.

• Press and hold Fn + K to enter backlight setting mode.

Caps and Win Keys will start ashing.

• Press the key(s) repeatedly to choose the colour you prefer (8 colours +

light off).

• Press and hold Fn + K when done. Caps and Win Keys will stop ashing.

To reset customised backlight effect to default setting, press and hold Fn + K

until all backlights start lighting in succession.

Function Keys:

• To access ESC, F1-F12, Delete press the Fn Key and the desired key together.

Software (only for Windows as download):

1. Please download the software from www.surere-gaming.com/support.

2. Start the installation by executing the downloaded le from your download place.

3. Follow the installation process.

4. Plug the keyboard into the USB Port of your computer.

5. Start the Software via the shortcut on your desktop and congure your keyboard with

your preferred setup.

6. For further details please see below and opposite.

• To access these functions, press the Fn Key and the desired key together.

Key Setup: Light Setting:

You can select different lighting modes or

turn off the lighting on your keyboard.

By selecting the desired key, you can now

select a function for every key.

WASD Arrow Direction;

Decrease the volume;

Increase the volume;

Mute Sound

• To access these functions, press the Fn Key and the desired key together.

Layout: QWERTZ (German 48712)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: QWERTY (US English 48713)

Key-Cap: 61 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: QWERTY (Nordic 48714),

(Spanish 48715), (Italian 48716)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: AZERTY (French 48717)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Specications

Type: 60%, mechanical, wired

Switch type: Red Mechanical Switches

Keystroke life: 50 million hits

Key operating force: 50±10g

Key travel: 4±0.4mm

Anti-ghosting: all keys (100% anti-ghosting)

Backlight: RGB LED backlight, 6 modes

Multimedia keys: 3 multimedia shortcut keys

Cable length: 1.8m

Rating: 5V/260mA (max)

Product dimensions: 293mm × 104mm ×

42mm (height incl. feet)

Product weight: 610g

Product material: ABS plastic

Limited Warranty Terms

Verbatim GmbH warrants this product to be free from defects in material and workmanship

for a period of 2 years from date of purchase.

This warranty excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty

period, it will be replaced at no cost to you.You may return it with your original cash register

receipt to the place of purchase or contact Verbatim.

Product replacement is your sole remedy under this warranty, and this warranty does not

apply to normal wear or to damage resulting from abnormal use, misuse, abuse, neglect

or accident, or to any incompatibility or poor performance due to the specic computer

software or hardware used. VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, FOR

BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE. This warranty gives you specic legal rights

and you may also have other rights which vary from state to state or country to country.

Gaming Mode: Macro Management:

In the Gaming Mode you can disable

certain keys or key combinations that

might be disturbing during gaming.

Setting up a Macro of different Keys or

functions, please create a New Macro. You

can set the Macro to any of the keys on your

keyboard as described in the key setup.

Note

Verbatim GmbH may at any time revise the content of this user guide without further notice.

Rights

any form or by any means, for any purpose, without the express written permission

referenced herein are property of their respective owners.

CE Declaration

Complies with the requirements set out in the Council Directive on the

Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic

Compatibility (2014/30/EC) and General Product Safety Directive (2001/95/EC).

This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model

submitted for testing/evaluation.

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directives 2011/65/EU and 2015/683 of the

European Parliament and of the Council of 18th December 2006, on the restriction

of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)

and its amendments.

Substances of Very High Concern (SVHC) including 223 substances contained in

Candidate List of January 17th 2022 are not present in this product range above

permitted levels.

WEEE Notice

The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered

into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the

treatment of electrical equipment at end-of-life.

The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box

indicates that this product must not be disposed of or dumped with

your other household waste. For more information about electronic

and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection

points, please contact your local municipal household waste disposal

service or shop from where you purchased the equipment.

Layout: QWERTZ (German 48712)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: QWERTY (US English 48713)

Key-Cap: 61 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: QWERTY (Nordic 48714),

(Spanish 48715), (Italian 48716)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

Layout: AZERTY (French 48717)

Key-Cap: 62 Keys

All keys are anti-ghosting keys

SureFire QSG 48712-48717 Kingpin M1 60% Mechanical Gaming Keyboard EN Rev. 22-04

SureFire is a brand owned by Verbatim GmbH.

EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA:

Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany

Technical Support

a To download the user manual, access frequently asked questions or contact

the SureFire support team, please go to – www.surere-gaming.com/support.

b Pour télécharger le manuel d’utilisation, accéder aux questions fréquemment

posées ou contacter l’équipe d’assistance SureFire, veuillez vous rendre sur -

www.surere-gaming.com/support.

c Um die Betriebsanleitung herunterzuladen, auf häug gestellte Fragen

zuzugreifen oder das SureFire-Supportteam zu kontaktieren, gehen Sie bitte auf -

www.surere-gaming.com/support.

d Per scaricare il manuale utente, vedere le risposte alle domande più frequenti

o contattare il team di Assistenza SureFire, visita la pagina:

www.surere-gaming.com/support.

e Para descargar el manual de usuario, acceder a las preguntas más frecuentes

o ponerse en contacto con el equipo de asistencia de SureFire, visite -

www.surere-gaming.com/support.

v For at downloade brugervejledningen, få adgang til Ofte stillede spørgsmål, eller

tage kontakt til SureFire supportteam, skal du gå til –

www.surere-gaming.com/support.

s For å laste ned bruksanvisningen, se vanlige spørsmål eller ta kontakt med

støtteteamet til SureFire, kan du besøke - www.surere-gaming.com/support.

För att ladda ner bruksanvisningen, få tillgång till vanliga frågor eller kontakta

SureFires supportteam, gå du till – www.surere-gaming.com/support.

u Voit ladata käyttäjän käsikirjan, katsoa usein esitettyjä kysymyksiä tai ottaa

yhteyttä SureFire-tukitiimiin siirtymällä osoitteeseen –

www.surere-gaming.com/support.

w Pentru a descărca manualul de utilizare, pentru a accesa întrebările frecvente

sau pentru a contacta echipa de asistență SureFire, vă rugăm să accesați -

www.surere-gaming.com/support.

SE

Surefire KINGPIN M1 Manualul utilizatorului

Surefire KINGPIN M1 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente