Philips 43PFS4012/12 Manual de utilizare

Înregistra

ț

i-vă produsul

ș

i ob

ț

ine

ț

i asisten

ț

ă la

www.philips.

com

/welcome

Manualul utilizatorului

32PHS4012

42PFS4012

43PFS4012

50PFS4012

PHILIPS

2



Cuprins

Securitatea

ș

i între

ț

inerea ecranului

5

Securitatea

5

Pericol de electrocutare sau de

incendiu! 5

Risc de scurtcircuit sau incendiu! 5

Risc de accident sau distrugere a

televizorului! 5

Risc de accident pentru copii! 5

Risc de înghi

ț

ire a bateriilor! 6

Risc de supraîncălzire! 6

Risc de accident, de incendiu sau de

deteriorare a cablului de alimentare! 6

Risc de afectare a auzului! 6

Temperaturi scăzute 6

Între

ț

inerea ecranului

6



SETARE INI

Ț

IALĂ 7

Ci

ț

i instruc

ț

iunile de siguran

ț

ă

7

Instruc

ț

iuni montare stand TV

ș

i montare

pe perete

7

Instalare stand TV 7

Instruc

ț

iuni de montare pe perete 7

Sfaturi cu privire la amplasare

7

Cablul de alimentare

7

Cablul de antenă

8

Antenă de satelit

8



Conectare dispozitive 8

Despre conectare

8

Ghid de conectare 8

Portul de antenă 8

Porturi HDMI 8

Y Pb Pr - Audio L R 9

CVBS - Audio L R 10

Ie

ș

ire Audio – Optică (SPDIF-OUT)

10

Interfa

ț

a comună-CAM

10

CI+ 10

CAM 10

Decodor-STB

10

Receptor satelit

11

Sistem Home Cinema

11

Conecta

ț

i cu HDMI ARC 11

Conectează cu HDMI 11

Player Blu-ray

11

DVD player

11

Consolă de jocuri

12

Unitate Flash USB

12

Computer

12

Că

ș

ti

12

Interfa

ț

ă USB

12



Pornirea 12

Pornire/oprire, standby

12

Pornire 12

Standby 13

Oprire 13

Tastele de pe televizor

13



Telecomandă 15

1. Prezentare boutoane

15

În partea superioară 15

În mijloc: 15

În partea inferioară 16

2. Prezentare boutoane

16

În partea superioară 16

În mijloc: 17

În partea inferioară 17

Senzor IR

17

Baterii

17

Cură

ț

are

18



Canale TV 18

Lista programelor

18

Despre lista canalelor 18

Deschide

ț

i o listă de canale 18

Filtra

ț

i o listă de canale 18

Vizionarea canalelor TV

18

Seta

ț

i un canal 18

Despre mutarea canalelor 18

Bloca

ț

i un canal 19

Canale favorite 19

Deschiderea meniului Canal

19



Canal 20

Instalarea canalelor - antena, cablu

20

Actualiza

ț

i canalele 20

Instalarea canalelor prin satelit

20

Vizionare canal prin satelit 20

Instalarea canalelor prin satelit 20

3



Editare canale

20

Lista de programări

21

Informa

ț

ii semnal

21

Informa

ț

ii CI

21

Actualizare software (OAD)

21

Setări antena satelit

21

Instalare manuală 21

Adăuga

ț

i un satelit 21

Setare Transponder 21

Configurare Ku_HOTBIRD 22



Ghid program TV 22

Ce ave

ț

i nevoie

22

Utilizarea ghidului programe TV

22

Deschide

ț

i ghidul TV 22

Înregistrare 22

Memento 22

Ziua anterioară 22

Ziua următoare 22



Inregistrare

ș

i Decalaj temporal 23

Înregistrare

23

Ce ave

ț

i nevoie 23

Înregistrarea unui program 23

Deschide

ț

i sau

ș

terge

ț

i lista de

înregistrare 23

Decalaj temporal

23

Ce ave

ț

i nevoie 23

Utiliza

ț

i Decalaj temporal pentru un

program 24

Reluare 24



Surse 24

Schimbarea dispozitivului de recep

ț

ie a

semnalului

24

Din standby

24

EasyLink

24



Ora 24

Setări de timp

24

Temporizator oprire 24

Fus orar 24

Inactivare automată 25

Temporizator OSD 25

Ora de vară 25



BLOCARE 25

Blocare sistem 25

Setare parolă 25

Blocare canal 25

Control parental 25

Blocare taste 25



SETĂRI 25

Setări generale

25

Limba 25

Limba TTX 25

Limba audio 25

Limba de subtitrare 25

Deficien

ț

e de auz 25

Sistem de fi

ș

iere PVR 25

Formatul de afi

ș

are 25

Ecran albastru 25

Prima instalare 25

Resetare 25

Actualizare software (USB) 26

HDMI CEC-Easylink 26

Ajutor 26



IMAGINE 26

Setări imagine

26



SUNET 26

Setare sunet

26



MULTIMEDIA 26

Printr-o conexiune USB

26

Fotografie

26

Muzică

27

Film

27

TEXT

28



Informa

ț

ii cu privire la specifica

ț

ii 28

Rezolu

ț

ia ecranului

28

Multimedia

28

Putere acustică

28

Rezolu

ț

ie ecran

28

Tuner/recep

ț

ie/transmisie

28

Telecomandă

29

Alimentare electrică

29

Dimensiuni

ș

i greutate

29



Software 29

4



Actualizare software

29

Software open source

30

Autoriza

ț

ie de licen

ț

ă open source

30



Depanare

ș

i asisten

ț

ă 31

Probleme generale

31

Probleme legate de programe

31

Probleme legate de imagine

31

Probleme legate de sunet

31

Probleme de conexiune HDMI

32

Probleme de conectivitate la computer

32

Contacta

ț

i-ne

32

Avertisment

32



Termeni de utilizare, drepturi de autor

ș

i licen

ț

e 32

Termeni de utilizare

32

Drepturi de autor

ș

i licen

ț

e

32



5



Securitatea

ș

i

între

ț

inerea ecranului

Securitatea

Pericol de electrocutare sau de

incendiu!

• Nu expune

ț

i televizorul la ploaie sau apă.

• Nu pozi

ț

iona

ț

i containere cu lichide

precum vazele lângă televizor. Dacă lichidul

este vărsat pe sau în televizor, deconecta

ț

i

imediat televizorul de la sursa de alimentare.

Contacta

ț

i Centrul de asisten

ț

ă clien

ț

i Philips

pentru a verifica televizorul înainte de

utilizare.

• Nu pozi

ț

iona

ț

i niciodată televizorul,

telecomanda sau bateriile lângă flacără

deschisă sau alte surse de căldură, inclusiv

lumina directă a soarelui.

• Pentru a preveni răspândirea focului,

ț

ine

ț

i

lumânările sau alte flăcări la distan

ț

ă de

televizor, telecomandă

ș

i baterii.

• Nu introduce

ț

i obiecte în spa

ț

iile de

ventila

ț

ie sau alte mufe ale televizorului.

• Atunci când televizorul este rotit

asigura

ț

i-vă că cablul de alimentare nu este

supus nici unei tensiuni. Tensiunile aplicate

cablului de alimentare poate genera pierderea

conexiunii

ș

i cauza formarea unui arc electric.

• Pentru a deconecta televizorul de la sursa

principală de alimentare,

ș

techerul

televizorului trebuie deconectat. Atunci când

deconecta

ț

i alimentarea întodeauna trage

ț

i de

ș

techer, niciodată de cablul de alimentare.

Asigura

ț

i-vă că ave

ț

i acces total la

ș

techer,

cablu de alimentare

ș

i priză în orice moment.

Risc de scurtcircuit sau incendiu!

• Nu expune

ț

i niciodată bateriile la ploaie,

apă sau căldură excesivă.

• Evita

ț

i utilizarea for

ț

ei în conectarea

cablurilor de alimentare.

Ș

techerele mobile

pot cauza formarea unui arc electric sau

incendiu.

Risc de accident sau distrugere a

televizorului!

• Sunt necesare două persoane pentru a

ridica

ș

i a transporta un televizor care

cântăre

ș

te mai mult de 25 kg.

• Pentru montarea televizorului pe suport,

utiliza

ț

i numai suportul furnizat. Fixa

ț

i suportul

pe televizor cu aten

ț

ie. Pozi

ț

iona

ț

i televizorul

pe o suprafa

ț

ă plană care poate suporta

greutatea combinată a televizorului

ș

i a

suportului.

• Atunci când mona

ț

i televizorul pe perete,

folosi

ț

i doar un suport care poate sus

ț

ine

greutatea televizorului. Fixa

ț

i suportul de

perete pe un perete care poate suporta

greutatea combinată a televizorului

ș

i a

suportului. TP Vision Europe B.V. nu î

ș

i asumă

nici o responsabilitate pentru montarea

gre

ș

ită pe perete care poate rezulta în

accident, rănire sau distrugere.

• Dacă dori

ț

i să depozita

ț

i televizorul,

demonta

ț

i suportul. Nu pozi

ț

iona

ț

i niciodata

televizorul orizontal dacă acesta are montat

suportul.

• Înainte de a conecta televizorul la sursa de

alimentare asigura

ț

i-vă că tensiunea este

compatibilă cu valoarea imprimată pe spatele

televizorului. Nu conecta

ț

i niciodată

televizorul la sursa de alimentare dacă

tensiunea este diferită.

• Anumite păr

ț

i ale acestui produs pot fi

realizate din sticlă. Utiliza

ț

i cu grijă pentru a

evita rănirea

ș

i distrugerea.

Risc de accident pentru copii!

• Urma

ț

i aceste intruc

ț

iuni pentru a preveni

căderea televizorului

ș

i rănirea copiilor:

• Nu pozi

ț

iona

ț

i niciodată televizorul pe o

suprafa

ț

ă acoperită cu orice fel de material

care poate fi tras jos.

• Asigura

ț

i-că ca nici una dintre

componentele televizorului nu atârnă mai jos

de marginea suprafe

ț

ei.

6



• Nu amplasa

ț

i niciodată televizorul pe un

corp de mobilier înalt fără a ancora atât

corpul de mobilier cât

ș

i televizorul.

• Informa

ț

i copii despre pericolele că

ț

ărării

pe mobilier pentru a ajunge la televizor.

Risc de înghi

ț

ire a bateriilor!

• Produsul/telecomanda poate con

ț

ine o

baterie de tip monedă care poate fi înghi

ț

ită.

Nu lăsa

ț

i bateria la îndemâna copiilor, în

niciun moment!

Risc de supraîncălzire!

• Nu instala

ț

i niciodată televizorul într-un

spa

ț

iu strâmt. Lăsa

ț

i întotdeauna un spa

ț

iu de

cel pu

ț

in 4 inci sau 10 centimetri în jurul

televizorului pentru ventila

ț

ie. Asigura

ț

i-vă că

draperiile sau alte obiecte nu acoperă orificiile

de aerisire ale televizorului.

Risc de accident, de incendiu sau de

deteriorare a cablului de alimentare!

• Nu a

ș

eza

ț

i niciodată televizorul sau alte

obiecte pe cablul de alimentare.

• Deconecta

ț

i televizorul

ș

i antena de la

priză înainte de furtuni cu fulgere. Pe durata

furtunilor, nu atinge

ț

i nicio parte a

televizorului, a cablului de alimentare sau a

cablului antenei.

Risc de afectare a auzului!

• Evita

ț

i folosirea că

ș

tilor la volum ridicat

pentru perioade prelungite de timp.

Temperaturi scăzute

• Dacă televizorul este transportat la

temperaturi sub 5 grade Celsius sau 41 de

grade Fahrenheit, desface

ț

i televizorul

ș

i

a

ș

tepta

ț

i până ce acesta revine la temperatura

camerei înainte de a-l conecta la sursa de

alimentare.

Între

ț

inerea ecranului

• Evita

ț

i imaginile fixe pe cât posibil.

Imaginile fixe sunt imagini care rămân pe

ecran pentru o perioadă lungă de timp.

Exemplu: meniuri afi

ș

ate pe ecran, dungi

negre

ș

i afi

ș

area orei. Dacă trebuie să utiliza

ț

i

imagini fixe, reduce

ț

i contrastul

ș

i

luminozitatea ecranului pentru a evita

deteriorarea acestuia.

• Deconecta

ț

i televizorul de la sursa de

alimentare înainte de a-l cură

ț

a.

• Cură

ț

a

ț

i televizorul

ș

i rama acestuia cu o

cârpă moale. Nu utiliza

ț

i niciodată pe televizor

substan

ț

e gen alcool, chimice sau produse de

cură

ț

are a casei.

• Risc de deteriorare a ecranului

televizorului! Nu atinge

ț

i, împinge

ț

i, freca

ț

i sau

lovi

ț

i ecranul cu nici un fel de obiect.

• Pentru a evita deformările

ș

i pierderea

calită

ț

ii culorilor,

ș

terge

ț

i picăturile de apă cât

mai repede posibil.

• Notă: Imaginile fixe pot deteriora definitiv

ecranul televizorului.

• Nu afi

ș

a

ț

i imagini fixe pe ecranul LCD mai

mult de două ore deoarece aceste pot cauza

imagini remanente. Pentru a preveni acest

lucru reduce

ț

i luminozitatea

ș

i contrastul

ecranului.

• Vizionarea programelor în format 4:3

pentru perioade lungi de timp poate lăsa

diferite urme pe marginea dreaptă

ș

i stângă a

ecranului, pe lungimea marginilor imaginii.

Evita

ț

i utilizarea acestui format pentru

perioade lungi de timp.

• Afi

ș

area imaginilor fixe din jocurile video

sau computere pentru o perioadă mai lungă

de timp poate cauza apari

ț

ia unor imagini

remanente partiale datorate arderii ecranului.

Reduce

ț

i corespunzător luminozitatea

ș

i

contrastul ecranului atunci când folosi

ț

i

televizorul în acest mod.

• Imaginile remanente, imaginile par

ț

iale

ș

i

alte urme care apar pe ecranul televizorului

rezultate ale ac

ț

iunilor de mai sus nu sunt

acoperite de garan

ț

ie.

7



SETARE INI

Ț

IALĂ

Ci

ț

i instruc

ț

iunile de siguran

ț

ă

Vă rugăm citi

ț

i instruc

ț

iunile de siguran

ț

ă

înainte de a folosi pentru prima oară

televizorul. În meniul Help (Ajutor), merge

ț

i la

Safety and Screen care (Securitatea

ș

i

între

ț

inerea ecranului)

.

Instruc

ț

iuni montare stand TV

ș

i montare pe perete

Instalare stand TV

Pute

ț

i găsi instruc

ț

iunile de instalare a

standului TV în Ghidul de pornire rapidă pe

care îl găsi

ț

i în cutia de carton atunci când

despacheta

ț

i TV. În cazul în care a

ț

i pierdut

Ghidul dvs. de pornire rapidă, îl pute

ț

i

descărca de la www.philips.com Utiliza

ț

i

numărul de produs al televizorului pentru a

căuta Ghidul de pornire rapidă pentru

descărcare.

Instruc

ț

iuni de montare pe perete

Televizorul dvs. este de asemenea potrivit

pentru un suport de perete compatibil VESA

(comercializat separat).

Utiliza

ț

i următorul cod VESA la

achizi

ț

ionarea suportului de perete.

Pentru a fixa bine suportul, utiliza

ț

i

ș

uruburi

cu lungimea indicată în desen.

Sfaturi: Aceasta imagine este cu titlu de

prezentare.

Vă informăm că "L" reprezintă grosimea

VESA.

32PHS4001 / 32PHT4001:

VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.

42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 /

49PFS4001 / 49PFT4001:

VESA MIS-F 200x300mm.

Partea superioară M6x43mm.

Partea inferioară M6x28mm.

32PHS4012

:

VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.

43PFS4012:

VESA MIS-F 400x200mm.

Partea superioară M6x45mm.

Partea inferioară M6x23mm.

50PFS4012 / 12:

VESA MIS-F 200x200mm.

Partea superioară M6x45mm.

Partea inferioară M6x23mm.

Aten

ț

ie:

Montarea pe perete a televizorului necesită

abilită

ț

i speciale

ș

i ar trebui să fie efectuată

numai de personal calificat. Montarea pe

perete a televizorului trebuie să respecte

standardele de siguran

ț

ă în func

ț

ie de

greutatea televizorului. De asemenea, citi

ț

i

măsurile de siguran

ț

ă înainte de a fixa

televizorul.

TP Vision Europe B.V. nu poartă nici o

responsabilitate pentru ac

ț

iunile

necorespunzătoare în montarea televizorului

ce au ca rezultat un accident, rănire sau daună.

Sfaturi cu privire la amplasare

•

A

ș

eza

ț

i televizorul departe de razele

directe ale soarelui.

• Aseza

ț

i televizorul la o distan

ț

ă de până la

15 cm de perete.

• Distan

ț

a ideală pentru a privi la televizor

este de trei ori mai mare decât dimensiunea

diagonalei ecranului. Atunci când sta

ț

i a

ș

eza

ț

i,

privirea dumneavoastră trebuie să fie la acela

ș

i

nivel cu centrul ecranului.

Cablul de alimentare

• Introduce

ț

i cablul de alimentare complet

în priză.

TV

VESA

min.&max.

L

8



• Asigura

ț

i-vă că ave

ț

i acces mereu la cablul

de alimentare conectat la priză.

• Sfaturi: Dacă nu folosi

ț

i televizorul pentru

o perioadă lungă de timp, vă rugăm să

deconecta

ț

i cablul de alimentare.

Cablul de antenă

• Introduce

ț

i cablul de antenă în mufa de

ANTENĂ din spatele televizorului.

• Pute

ț

i conecta propriul semnal de antenă

de la un sistem de distribu

ț

ie a antenei.

Folosi

ț

i o mufă de antenă IEC Coax 75 Ohm

RF. Uitliza

ț

i acest tip de conexiune a antenei

pentru semnalele de intrare tip DVB-T

ș

i

DVB-C.

Antenă de satelit

Pentru modelele PHS

ș

i PFS.

Ata

ș

a

ț

i conectorul tip F de la satelit la

conexiunea satelit SAT din partea din spate a

televizorului.

Conectare dispozitive

Despre conectare

Ghid de conectare

Întodeauna când conecta

ț

i un aparat la

televizor, folosi

ț

i mijloace de conectare de o

calitate superioară. De asemena, utiliza

ț

i

cabluri de conexiune de bună calitate pentru

a asigura un bun transfer al imaginii

ș

i al

sunetului. Dacă ave

ț

i nevoie de ajutor pentru

a conecta mai multe aparate la televizor

pute

ț

i consulta Ghidul de conectare al

televizorului Philips. Ghidul oferă informa

ț

ii cu

privire la conexiune

ș

i la cablurile pe care

trebuie să le folosi

ț

i. Merge

ț

i pe

www.connectivityguide.philips.com.

Portul de antenă

Dacă dispune

ț

i de un receiver digital,

conecta

ț

i mai întâi cablurile antenei la receiver

pentru ca semnalul acesteia să treacă prin

aparat înainte de a intra în televizor. În acest

fel, antena

ș

i receiverul pot trimite diferite

canale suplimentare pentru a fi înregistrate de

către recorder.

Porturi HDMI

Calitate HDMI

O conexiune HDMI oferă cea mai buna

calitate a sunetului

ș

i a imaginii. Utiliza

ț

i un

cablu HDMI pentru a capta semnalul

televizorului.

Pentru cea mai bună transmisie a calită

ț

ii

semnalului, utiliza

ț

i un cablu HDMI de mare

viteză care să nu fie mai lung de 5 m.

DVB-T/T2

9



HDMI MHL

Conexiunea HDMI 3 a televizorului are

HDMI MHL (Mobile High-Definition Link).

Notă: 32PHS4012: Conexiunea HDMI 2 a

televizorului are HDMI MHL (Mobile

High-Definition Link).

HDMI CEC-Easylink

EasyLink:

Easylink: Cu Easylink pute

ț

i să

utiliza

ț

i un dispozitiv conectat prin

telecomanda TV, EasyLink utilizează HDMI

CEC (Consumer Electronics Control) pentru

a comunica cu dispozitivele conectate.

Dispozitivele trebuie să fie compatibile cu

HDMI CEC

ș

i trebuie să fie conectate la o

conexiune HDMI.

Setare EasyLink:

Televizorul vine cu Easylink

pornit. Asigura

ț

i-vă că toate setările HDMI

CEC sunt configurate corect pe dispozitivele

EasyLink conectate. Este posibil ca EasyLink să

nu func

ț

ioneze cu dispozitive de la alte mărci.

HDMI CEC la alte mărci:

Func

ț

ia HDMI

CEC are nume diferite la diverse mărci.

Câteva exemple sunt: Anynet, Aquos Link,

Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink

ș

i

Viera Link. Nu toate mărcile sunt pe deplin

compatibile cu EasyLink.

Numele mărcilor HDMI CEC oferite ca

exemplu sunt proprietatea respectivelor

entită

ț

i.

Operare dispozitive:

Pute

ț

i opera un

dispozitiv conectat la HDMI

ș

i pute

ț

i configura

cu HDMI CEC conexiunile TV. Apăsa

ț

i tasta

MENU

pentru a intra în meniul principal

ș

i

selecta

ț

i SETTING, apăsa

ț

i tasta OK, intra

ț

i în

meniul de setări, apăsa

ț

i pe ▲/▼ pentru a

selecta HDMI CEC. Apăsa

ț

i tasta

OK

pentru

a intra în submeniu, selecta

ț

i CEC control

pentru a porni

ș

i a putea regla aceste op

ț

iuni.

Pornire sau Oprire EasyLink:

Intra

ț

i în

meniul de setare, pe ecran apăsa

ț

i ▲/▼

pentru a selecta HDMI CEC. Apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în submeniu, selecta

ț

i CEC

control pentru a porni sau opri.

Te l e c o m a n d ă Easy-Link:

Dacă dori

ț

i ca

dispozitivele să comunice, dar nu dori

ț

i să le

utiliza

ț

i cu telecomanda televizorului, pute

ț

i

opri separat telecomanda Easy-Link.

Pute

ț

i controla mai multe dispozitive

compatibile HDMI-CEC cu telecomanda

televizorului.

În meniul de setări, selecta

ț

i Telecomanda

EasyLink

ș

i selecta

ț

i Off (dezactivare).

DVI la HDMI

Dacă de

ț

ine

ț

i un dispozitiv care are numai o

conexiune DVI, pute

ț

i conecta dispozitivul la

oricare dintre conexiunile HDMI cu un

adaptor DVI la HDMI.

Utiliza

ț

i un adaptor DVI la HDMI dacă

dispozitivul dvs. are doar o conexiune DVI.

Utiliza

ț

i una dintre conexiunile HDMI

ș

i

adăuga

ț

i un cablu Audio L/R la intrarea Audio

pentru sunet, pe partea din spate a

televizorului.

Protec

ț

ie copiere

Cablurile DVI

ș

i HDMI suportă HDCP

(High-bandwith Digital Content Protection).

HDCP este un semnal de protec

ț

ie împotriva

copierii care împiedică copierea con

ț

inutului

de pe un disc DVD sau un disc Blu-ray. De

asemenea, denumit DRM (Digital Rights

Management).

Y Pb Pr - Audio L R

CVBS-Composite oferă o conexiune video

de înaltă calitate. Alături de semnalul CVBS se

află Audio L/R.

Y Pb Pr

Componenta video este o conexiune de

COMPONE TN

10



înaltă calitate. Conexiunea YPbPr poate fi

utilizată pentru semnale TV de înaltă defini

ț

ie

(HD).

Mini-YPbPr

Utiliza

ț

i firul mini-YPbPr pentru a conecta.

Corela

ț

i culorile conectorului YPbPr (verde,

albastru, ro

ș

u) cu dopurile de cablu atunci

când le conecta

ț

i.

Utiliza

ț

i un cablu Audio L/R RCA dacă

dispozitivul dvs. are

ș

i sunet.

CVBS - Audio L R

CVBS-Composite oferă o conexiune video

de înaltă calitate. Alături de semnalul CVBS se

află Audio L/R.

Ie

ș

ire Audio - Optică (SPDIF-OUT)

Ie

ș

ire Audio - Optică este o conexiune de

sunet de înaltă calitate. Această conexiune

optică suportă canale audio 5.1. Dacă

dispozitivul dvs., de obicei un Home Cinema

(HTS), nu are o conexiune HDMI ARC, pute

ț

i

utiliza această conexiune cu conexiunea

Audio In-Optică pe HTS. Conexiunea

Audio-Out-Optică trimite sunetul de la

televizor la HTS.

Pute

ț

i apăsa tasta

MENU

pentru a intra în

meniul principal

ș

i selecta

ț

i SOUND, apăsa

ț

i

OK

pentru a intra în submeniu, apoi pe ecran

apăsa

ț

i ▲/▼ pentru a selecta modul SPDIF,

apăsa

ț

i ◄/► pentru a regla op

ț

iunile, cum ar

fi PCM, Auto, Off (dezactivare).

Interfa

ț

a comună-CAM

CI+

Acest TV este ready pentru Acces

conditionat CI.

Cu CI + pute

ț

i viziona programe premium

HD, cum ar fi filmele

ș

i sporturile live oferite

de distribuitorii de televiziune digitală din

regiunea dvs. Aceste programe sunt codate

de către distribuitorul TV

ș

i decodificate cu un

modul preplătit CI +.

Contacta

ț

i-vă furnizorul de televiziune

digitală prin cablu pentru a afla informa

ț

ii cu

privire la termenii

ș

i condi

ț

iile specifice.

CAM

Introduce

ț

i un modul CAM.

Opri

ț

i televizorul înainte de a introduce un

CAM.

Utiliza

ț

i modulul CAM prin metoda corectă

de inserare. Introducerea incorectă poate

deteriora CAM

ș

i televizorul

Utiliza

ț

i slotul Interfe

ț

ei CI de pe televizor

pentru a introduce cardul CAM.

Cu fa

ț

a frontală a cartelei îndreptate către

dvs., introduce

ț

i u

ș

or CAM-ul până la capăt.

Lăsa

ț

i cardul în slot permanent.

Este posibil să dureze câteva minute înainte

ca CAM-ul să fie activat. Înlăturarea CAM va

dezactiva serviciul de difuzare de pe televizor.

Dacă se introduce un CAM

ș

i se plătesc

taxe de abonament (metoda de conectare

poate diferi), pute

ț

i viziona grila TV. CAM-ul

introdus este destinat exclusiv televizorului

dvs.

Decodor-STB

Utiliza

ț

i 2 antene pentru a conecta antena la

decodor (un receiver digital)

ș

i la televizor.

Alături de conexiunile antenei, adăuga

ț

i un

cablu HDMI pentru a conecta decodorul la

televizor.

Inactivare automată

Dacă utiliza

ț

i numai telecomanda

decodorului. Face

ț

i acest lucru pentru a

FRONT

COMMON INTERFACE

CAM

SMART CARD

TV

Digital Receriver Set Box

11



preveni oprirea automată a televizorului după

o perioadă de 5 ore fără a tasta de pe

telecomanda televizorului.

Pentru a seta Auto Standby, apăsa

ț

i tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i TIME

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

.

TIME

>

Standby automat

ș

i seta

ț

i bara de

derulare la Off (dezactivare).

Receptor satelit

Conecta

ț

i cablul antenei la receptorul

satelit.

Alături de conexiunile antenei, adăuga

ț

i un

cablu HDMI pentru a conecta decodorul la

televizor.

Inactivare automată

Dacă utiliza

ț

i numai telecomanda

decodorului. Face

ț

i acest lucru pentru a

preveni oprirea automată a televizorului după

o perioadă de 5 ore fără a tasta de pe

telecomanda televizorului.

Pentru a seta Auto Standby, apăsa

ț

i tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i TIME

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

.

TIME

>

Standby automat

ș

i seta

ț

i bara de

derulare la Off (dezactivare).

Sistem Home Cinema

Conecta

ț

i cu HDMI ARC

Utiliza

ț

i un cablu HDMI pentru a conecta la

televizor un sistem home cinema (HTS).

Pute

ț

i conecta o bara de sunet Philips sau un

HTS cu un player de disc încorporat.

HDMI ARC

Conexiunea HDMI 1 a televizorului are

HDMI ARC (Audio Return Channel). Dacă

dispozitivul, de obicei un Home Theater

System (HTS), are de asemenea conexiunea

HDMI ARC, conecta

ț

i-l la HDMI 1 pe acest

televizor. Cu ajutorul conexiunii HDMI ARC,

nu este necesar să conecta

ț

i cablul audio

suplimentar care trimite sunetul imaginii TV la

HTS. Conexiunea HDMI ARC combină

ambele semnale.

Sincronizare audio-video (sync)

Dacă sunetul nu se potrive

ș

te cu videoclipul

pe ecran, pute

ț

i seta o întârziere pe

majoritatea sistemelor Home Cinema cu un

player de disc pentru a se potrivi sunetul cu

video.

Conectează cu HDMI

Utiliza

ț

i un cablu HDMI pentru a conecta la

televizor un sistem home cinema (HTS).

Pute

ț

i conecta o bara de sunet Philips sau un

HTS cu un player de disc încorporat.

Dacă sistemul Home Cinema nu are o

conexiune HDMI ARC, adăuga

ț

i un cablu

audio optic (Toslink) pentru a trimite sunetul

imaginii TV la sistemul Home Cinema.

Sincronizare audio-video (sync)

Dacă sunetul nu se potrive

ș

te cu videoclipul

pe ecran, pute

ț

i seta o întârziere pe

majoritatea sistemelor Home Cinema cu un

player de disc pentru a se potrivi sunetul cu

video.

Player Blu-ray

Utiliza

ț

i un cablu HDMI de mare viteză

pentru a conecta playerul Blu-ray la televizor.

Dacă playerul Blu-ray Disc are EasyLink

HDMI CEC, pute

ț

i utiliza playerul cu

telecomanda televizorului.

DVD player

Utiliza

ț

i un cablu HDMI pentru a conecta

DVB-S/S2

Statellite Recerive

r

Home Theatre

HDMI

(ARC)

12



DVD player-ul la televizor.

Dacă DVD playerul are EasyLink HDMI

CEC, pute

ț

i utiliza playerul cu telecomanda

televizorului.

Consolă de jocuri

HDMI: Pentru cea mai bună calitate,

conecta

ț

i consola de jocuri cu un cablu HDMI

de mare viteză la televizor.

Y Pb Pr - Audio L R:

Conecta

ț

i consola de

jocuri cu un cablu video component (Y Pb Pr)

ș

i adăuga

ț

i un cablu audio L/R pentru sunet la

televizor.

CVBS - Audio L R:

Conecta

ț

i consola de

jocuri la televizor cu un cablu compozit

(CVBS)

ș

i un cablu audio L/R la televizor.

Unitate Flash USB

Ave

ț

i posibilitatea să vizualiza

ț

i fotografii sau

să reda

ț

i muzică

ș

i videoclipuri de pe o

unitate flash USB.

Introduce

ț

i o unitate flash USB într-una

dintre conexiunile USB de pe televizor în timp

ce televizorul este pornit.

Tele v izor ul d e te c tea z ă unitatea flash

ș

i

afi

ș

ează o fereastră cu sfaturi pentru a putea

naviga pe unitatea flash USB.

Dacă sfaturile au dispărut, pute

ț

i apăsa tasta

SOURCE

, selecta

ț

i MULTIMEDIA

ș

i apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a intra.

Computer

Vă pute

ț

i conecta computerul la televizor

ș

i

pute

ț

i folosi televizorul ca monitor.

Cu HDMI

Utiliza

ț

i un cablu HDMI pentru a conecta

calculatorul la televizor.

Cu DVI la HDMI

Alternativ, pute

ț

i utiliza un adaptor DVI la

HDMI pentru a conecta PC-ul la HDMI

ș

i un

cablu audio L/R (mini-jack 3,5 mm) la intrarea

AUDIO L/R de pe partea din spate a

televizorului.

Cu VGA

Conecta

ț

i mufa intrare PC (HD15-HD15)

la portul VGA, în partea din spate a

televizorului. Apoi conecta

ț

i cablul audio la

PC-AUDIO pentru sunet.

Că

ș

ti

Pute

ț

i conecta un set de că

ș

ti la portul

CA

Ș

TI din partea din spate a televizorului.

Apăsa

ț

i tasta +/- de pe telecomandă pentru a

regla volumul.

Interfa

ț

ă USB

Introduce

ț

i dispozitivul de stocare USB în

interfa

ț

a USB a televizorului. Apăsa

ț

i tasta

SOURCE

pentru a intra în meniul de

introducere a semnalului, apoi apăsa

ț

i ▲/

pentru a selecta MULTIMEDIA. Apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a accesa dispozitivul USB.

Notă:

1. Func

ț

ia USB permite citirea fi

ș

ierelor de

tip FOTOGRAFIE / MUZICĂ / FILM / TEXT.

Formatul dispozitivului USB poate fi doar în

sistem FAT/FAT32.

2. Atunci când tensiunea unui port USB

conectat la un aparat extern depă

ș

e

ș

te

500mA, acesta va cauza daune televizorului.

3. Nu îndepărta

ț

i dispozitivul USB dacă

acesta este în func

ț

iune. Îndepărtarea acestuia

poate cauza daune sistemului televizorului sau

dispozitivului USB.

Pornirea

Pornire/oprire, standby

Pornire

Înainte de a porni televizorului asigura

ț

i-vă

că acesta este corect conectat la priză prin

intermediul cablului de alimentare. Atunci

când televizorul este conectat la o sursă de

alimentare, indicatorul de alimentare se

aprinde. Dacă televizorul dispune de un

întrerupător de alimentare " ", apăsa

ț

i capătul

"

I

" pentru a porni alimentarea

ș

i capătul "

O

"

pentru a opri alimentarea.

Atunci când indicatorul de alimentare este

aprins, apăsa

ț

i tasta " " pe telecomandă sau

13



pe panoul de control al televizorului pentru a

porni televizorul.

Standby

Atunci când televizorul este pornit, apăsa

ț

i

tasta " " pentru a pune televizorul în modul

standby.

Oprire

Pentru a opri complet televizorul, apăsa

ț

i

întrerupătorul de alimentare sau îndepărta

ț

i

cablul de alimentare din priză iar indicatorul

de alimentare se va stinge. Dacă nu folosi

ț

i

televizorul pentru o perioadă mai lungă de

timp, vă rugăm să scoate

ț

i din priză cablul de

alimentare.

Tastele de pe televizor

Dacă a

ț

i pierdut telecomanda sau bateriile

sale sunt goale, pute

ț

i efectua în continuare

unele opera

ț

ii TV de bază.

Vizualiza

ț

i butoanele de comandă după cum

urmează:

32PHS4001/32PHT4001/42PFS4012

43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001

1. SOURCE ( ): Afi

ș

a

ț

i lista de surse

de semnal.

2. CH-/CH+ ( ): Trece

ț

i la canalul

anterior/următor.

3. VOL-/VOL+ ( ): reduce

ț

i/mări

ț

i

volumul.

4. MENU ( ): activa

ț

i/dezactiva

ț

i meniul

principal.

5. : Porni

ț

i/opri

ț

i televizorul. Pentru a

întrerupe alimentarea cu energie electrică,

deconecta

ț

i cablul de alimentare.

32PHS4012

Combina

ț

ia de taste buton selector

(optional):

Apăsa

ț

i selectorul

OK

:

. După pornirea televizorului, în modul de ①

operare din meniul OSD, apăsa

ț

i pe

selectorul

OK

pentru a afi

ș

a meniul

care include 4 optiuni: Meniu, Sursă,

Putere, Ie

ș

ire. În timpul operării meniului,

apăsa

ț

i butonul

OK

pentru a confirma

func

ț

ionarea, func

ț

ia este aceea

ș

i cu

apăsarea tastei

[OK]

de pe

telecomandă.

. În meniul sursă non② -USB, apăsa

ț

i lung

tasta

OK

(2 secunde) pentru a reveni la

pagina anterioară.

. În meniul sursei USB, apăsa③

ț

i lung tasta

OK

(2 secunde) pentru a afi

ș

a meniul

"Sursă semnal" de pe ecran.

Mutare selector

Stânga/Dreapta

:

. În operare din meniul non① -OSD,

deplasa

ț

i butonul

Stânga/Dreapta

pentru a mic

ș

ora/mări volumul; func

ț

ia

este aceea

ș

i cu apăsarea tastei

[VOL+]/[VOL-]

de pe telecomandă.

. În meniul OSD, deplasa②

ț

i butonul

Stânga/Dreapta

pentru a regla valoarea

MENU

VOL

-

VOL+

CH

-

CH+

SOURCE

3

4

5

1

2

3

12

4

5

Up

Right

Left

Down

Rocker button combination

key(optional)

14



analogică a elementului selectat, func

ț

ia

este aceea

ș

i cu apăsarea tastei [◄]/[►]

de pe telecomandă.

Deplasare selector

Sus/Jos

:

. În operare din meniul non① -OSD, muta

ț

i

butonul în

Sus/Jos

jos pentru a selecta

canalul, func

ț

ia este aceea

ș

i cu apăsarea

tastei

[CH+]/[CH-]

de pe telecomandă.

. în meniul OSD, muta②

ț

i butonul în sus/în

jos pentru a selecta elementele de

reglare, func

ț

ia este aceea

ș

i cu apăsarea

tastei [

▲

]/[

▼

] de pe telecomandă.

50PFS4012

1) Tasta Meniu: Apăsa

ț

i această tastă

pentru a afi

ș

a meniul de configurare. În

meniul OSD, apăsa

ț

i această tastă

pentru a reveni la meniul anterior.

2) Standby: - Pentru a porni televizorul

sau pentru a reveni la modul standby.

3) Combina

ț

ie taste buton selector:

Selector

OK

: Apăsa

ț

i butonul pentru a

accesa meniul de selectare a sursei; în meniul

OSD, apăsa

ț

i butonul pentru a confirma

ac

ț

iunea, cu aceea

ș

i func

ț

ie ca

ș

i tasta

[OK]

de pe telecomandă.

Deplasare selector Sus/Jos: Numărul

canalului cre

ș

te/scade; în meniul OSD,

deplasa

ț

i butonul în sus/în jos pentru a selecta

elementele de reglare, cu aceea

ș

i func

ț

ie ca

ș

i

tasta [

▲

]/[

▼

] de pe telecomandă.

Muta

ț

i butonul Stânga/Dreapta: tasta de

mic

ș

orare/cre

ș

tere a volumului; în meniul

OSD, deplasa

ț

i butonul stânga/dreapta pentru

a regla valoarea analogică, cu aceea

ș

i func

ț

ie

ca

ș

i tasta [◄]/[►] de pe telecomandă.



1

3

2

15



Telecomandă

1. Prezentare boutoane

(seria 4001)

În partea superioară

1. Standby/Pornire:

- Pentru a porni televizorul sau a reveni la

modul Standby.

2. Taste de redare

- Combina

ț

ii de taste pentru modul USB:

OPRIRE, PAUZĂ, DERULARE ÎNAPOI,

PORNIRE, DERULARE RAPIDĂ ÎNAINTE.

3. TV GUIDE

- Un acces instantaneu la ghidul de

programe TV.

- Disponibilitatea ghidului de programe

electronic (EPG) depinde de furnizorul de

televiziune prin cablu sau de operatori.

4. Înregistrare

- Pentru a înregistra programe TV, apăsa

ț

i

(Record) pe telecomandă.

- Pentru a programa o înregistrare a unui

program TV următor, apăsa

ț

i

TV GUIDE

apoi

selecta

ț

i programul TV pe care dori

ț

i să îl

înregistra

ț

i. Apăsa

ț

i (Record) pe telecomandă

pentru a seta programul de înregistrare.

5. FORMAT

- Afi

ș

area imaginii în aspect ratio.

6. SETUP

- Apăsa

ț

i această tastă pentru a vedea

op

ț

iunile ecranului. Pute

ț

i modifica aceste

op

ț

iuni după cum dori

ț

i.

În mijloc:

1. MENU

- Afi

ș

a

ț

i/ascunde

ț

i meniul.

2. INFO

- Afi

ș

a

ț

i descrierea programlui (atunci când

este disponibilă).

3. BACK

- Reveni

ț

i la canalul precedent.

4. SOURCE

- Pentru a deschide sau a închide meniul

Sursă - lista dispozitivelor conectate.

5. OPTION

- Selecta

ț

i o op

ț

iune pentru televizor.

6. OK

- In meniu: confirma

ț

i alegerea.

7. Săge

ț

i/tastele de navigare,

pentru a naviga în sus, în jos, la stânga sau la

dreapta.

8. EXIT

- Apăsa

ț

i această tastă pentru a ie

ș

i din

meniu.

9. CH LIST

- Căuta

ț

i prin lista de programe.

1

2

3

4

5

6

,, ,,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16



În partea inferioară

1. CH-/CH+

-Pentru a comuta la canalul

anterior/următor din lista canalelor. Pentru a

deschide pagina precedentă/următoare în

Text/Teletext.

2. -/+ Volum

- Pentru a modifica nivelul volumului

3. Taste colorate

- Func

ț

ia butonului respectă instruc

ț

iunile

de pe ecran.

4. Taste numerice (0~9)

- Selecta

ț

i un canal sau o valoare.

5. SUBTITLE

- Afi

ș

a

ț

i informa

ț

ii cu privire la subtitrare

atunci când aceasta este disponibilă.

6. Mute

- Pentru a opri sunetul sau pentru a-l

restabili.

7. TEXT

- Pentru a deschide sau a închide

Text/Teletext.

2. Prezentare boutoane

(seria 4012)

În partea superioară

1. Standby/Pornire:

- Pentru a porni televizorul sau a reveni la

modul Standby.

2. Taste de redare

- Combina

ț

ii de taste pentru modul USB:

OPRIRE, PAUZĂ, DERULARE ÎNAPOI,

PORNIRE, DERULARE RAPIDĂ ÎNAINTE.

3. TV GUIDE

- Un acces instantaneu la ghidul de

programe TV.

- Disponibilitatea ghidului de programe

electronic (EPG) depinde de furnizorul de

televiziune prin cablu sau de operatori.

4. Înregistrare

- Pentru a înregistra programe TV, apăsa

ț

i

(Record) pe telecomandă.

- Pentru a programa o înregistrare a unui

program TV următor, apăsa

ț

i TV GUIDE apoi

selecta

ț

i programul TV pe care dori

ț

i să îl

înregistra

ț

i. Apăsa

ț

i (Record) pe telecomandă

pentru a seta programul de înregistrare.

5. FORMAT

- Afi

ș

area imaginii în aspect ratio.

6. SETUP

- Apăsa

ț

i această tastă pentru a vedea

op

ț

iunile ecranului. Pute

ț

i modifica aceste

op

ț

iuni după cum dori

ț

i.

1

2

3

4

5

6

7

TV GUIDE

SETUP FORMAT

1

3

2

4

5

6

,, ,,

17



În mijloc

1.

- Afi

ș

a

ț

i/ascunde

ț

i meniul.

2. INFO

- Afi

ș

a

ț

i descrierea programlui (atunci când

este disponibilă).

3. BACK

- Reveni

ț

i la canalul precedent.

4. SOURCES

- Pentru a deschide sau a închide meniul

Sursă - lista dispozitivelor conectate.

5. OPTIONS

- Selecta

ț

i o op

ț

iune pentru televizor.

6. OK

- In meniu: confirma

ț

i alegerea.

7. Săge

ț

i/tastele de navigare,

pentru a naviga în sus, în jos, la stânga sau la

dreapta.

8. EXIT

- Apăsa

ț

i această tastă pentru a ie

ș

i din

meniu

ș

i din DTV.

9. LIST

- Căuta

ț

i prin lista de programe.

10. Taste colorate

- Func

ț

ia butonului respectă instruc

ț

iunile

de pe ecran.

În partea inferioară

1.

- Pentru a porni

ș

i a trece la canalul

anterior/următor din lista canalelor. Pentru a

deschide pagina precedentă/următoare în

Text/Teletext.

2.

- Pentru a modifica nivelul volumului

3. Taste numerice (0~9)

- Selecta

ț

i un canal sau o valoare.

4. SUBTITLE

- Afi

ș

a

ț

i informa

ț

ii cu privire la subtitrare

atunci când aceasta este disponibilă.

5.

- Pentru a opri sunetul sau pentru a-l

restabili.

6. TEXT

- Pentru a deschide sau a închide

Text/Teletext.

Senzor IR

Televizorul poate primi comenzi de la o

telecomandă care utilizează IR (infraro

ș

u)

pentru a trimite comenzi. Dacă utiliza

ț

i o

astfel de telecomandă,

ț

ine

ț

i-o aproape de

televizor

ș

i asigura

ț

i-vă că îndrepta

ț

i

telecomanda către senzorul infraro

ș

u din

partea frontală a televizorului.

Asigura

ț

i-vă că linia de comunicare dintre

telecomandă

ș

i televizor nu este blocată de

mobilă, pere

ț

i sau alte obiecte.

Baterii

1. Glisa

ț

i u

ș

a pentru baterii în direc

ț

ia

2

3

4

5

6

7

8

9

1

10

1

5

2

3

4

6

/

18



indicată de săgeată.

2. Introduce

ț

i două baterii tip

AAA-LR03-1,5V în telecomandă, asigura

ț

i-vă

că marginile +

ș

i - ale bateriilor se aliniază

corect.

3. Repozi

ț

iona

ț

i capacul bateriei.

Cură

ț

are

Telecomanda dvs. este tratată cu un strat

rezistent la zgâriere.

Pentru a cură

ț

a telecomanda, utiliza

ț

i o

cârpă moale. Nu utiliza

ț

i niciodată substan

ț

e

precum alcoolul, substan

ț

ele chimice sau

substan

ț

ele de cură

ț

at de uz casnic pe

telecomandă.

Canale TV

Lista programelor

Despre lista canalelor

După instalarea unui canal, toate canalele

apar în lista canalelor. Canalele sunt afi

ș

ate cu

numele lor dacă aceste informa

ț

ii sunt

disponibile.

Există o listă de canale cu toate canalele

instalate. Pute

ț

i filtra această listă numai

pentru a afi

ș

a emisiuni TV sau numai canale

radio.

Dacă a

ț

i selectat o listă de canale, apăsa

ț

i

▲/▼

entru a selecta un canal, apoi apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a viziona canalul selectat. În

această listă, pute

ț

i parcurge canalele în sus

sau în jos cu ajutorul tastei

CH-/ CH+

.

Posturi radio

Dacă este disponibilă o transmisie digitală, în

timpul instalării sunt instalate sta

ț

ii radio

digitale. Trece

ț

i la un canal radio la fel cum

trece

ț

i la un canal TV.

Deschide

ț

i o listă de canale

Pentru a deschide lista curentă de canale..

Apăsa

ț

i tasta

SOURCE

pentru a comuta la

modul TV (DTV sau ATV).

Apăsa

ț

i tasta

LIST

pentru a deschide lista

curentă de canale.

Apăsa

ț

i din nou tasta

LIST

pentru a închide

lista de canale.

Filtra

ț

i o listă de canale

Pute

ț

i filtra o listă cu toate canalele. Pute

ț

i

seta lista de canale pentru a afi

ș

a numai

canalele TV sau numai posturile de radio.

Pentru a seta o listă de filtre cu toate

canalele.

1. În timp ce viziona

ț

i un canal TV.

2. Apăsa

ț

i ◄/► pentru a selecta o listă.

3. Pute

ț

i selecta ALL, DTV sau ATV, HD,

lista de radio etc.

Vizionarea canalelor TV

Seta

ț

i un canal

Pentru a viziona canalele TV, apăsa

ț

i tasta

SOURCE

pentru a afi

ș

a meniul de semnal,

pute

ț

i selecta Satelit, DTV, ATV

ș

i apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a intra.

Comutare canale

Pentru a comuta canalele, apăsa

ț

i tasta

CH-/CH+

.

Dacă

ș

ti

ț

i numărul canalului, introduce

ț

i

numărul în canalul TV curent, apoi televizorul

va comuta automat.

Canalul anterior

Pentru a reveni la canalul reglat anterior,

apăsa

ț

i tasta

BACK

key pentru a reveni la

canalul anterior.

Canal radio

Dacă este disponibilă o transmisie digitală, în

timpul instalării sunt instalate sta

ț

ii radio

digitale. Trece

ț

i la un canal radio la fel cum

trece

ț

i la un canal TV.

Despre mutarea canalelor

1. În timp ce vă uita

ț

i la televizor, apăsa

ț

i

tastas

MENU

ș

i selecta

ț

i CANAL, apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a accesa.

2. În meniul canalului, selecta

ț

i Editare canal

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în lista

canalelor.

3. În lista de canale, pute

ț

i apăsa tasta

▲/▼

pentru a selecta canalul, apăsa

ț

i tasta

19



de pe telecomandă pentru a muta canalul

ș

i

apăsa

ț

i tasta

▲

/

▼

pentru a muta.

4. Apăsa

ț

i tasta

OK

pentru confirmare.

Bloca

ț

i un canal

Bloca

ț

i

ș

i debloca

ț

i un canal

Pentru a împiedica copiii să vizioneze un

canal sau un program, pute

ț

i bloca canalele

sau pute

ț

i bloca programul cu categorie de

vârstă.

Pute

ț

i bloca un canal pentru a împiedica

copiii să îl vizioneze. Pentru a viziona un canal

blocat, trebuie să introduce

ț

i codul de blocare.

Nu pute

ț

i bloca programele de la dispozitive

conectate.

Pentru a seta un canal blocat

1. În timp ce viziona

ț

i canalele TV, apăsa

ț

i

tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i BLOCARE, apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a intra.

2. Introduce

ț

i codul din sistemul de blocare

pentru a vă conecta, selecta

ț

i blocarea

canalelor

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în

lista de canale.

3. Apăsa

ț

i

▲

/

▼

pentru a selecta canalul

ș

i

apăsa

ț

i tasta de pe telecomandă pentru

a bloca canalul, apăsa

ț

i tasta din nou

pentru a debloca canalul.

Control parental

Pentru a împiedica copiii să vizioneze un

program care nu este potrivit pentru vârsta

lor, pute

ț

i utiliza Ghidul parental.

Unii distribuitori digitali au evaluat în func

ț

ie

de vârstă programele lor. Când categoria de

vârstă al unui program este egală sau mai

mare decât vârsta pe care a

ț

i stabilit-o ca

vârstă pentru copilul dvs., programul va fi

blocat.

Pentru a seta o categorie de vârstă..

1. În timp ce viziona

ț

i canalele TV, apăsa

ț

i

tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i BLOCARE, apăsa

ț

i

OK

pentru a intra.

2. Introduce

ț

i codul din sistemul de blocare

pentru a vă conecta, selecta

ț

i Ghid parental

ș

i

apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra.

3. Apăsa

ț

i tasta ◄/► pentru a selecta

categoria de vârstă.

Televizorul va solicita codul de deblocare a

programului. Pentru anumi

ț

i difuzori/operatori,

televizorul blochează numai programul cu o

categorie de vârstă superioaă.

Canale favorite

Despre Canalele favorite

Pute

ț

i crea o listă de canale preferate care

de

ț

ine numai canalele pe care dori

ț

i să le

urmări

ț

i. Dacă a

ț

i selectat lista de canale

preferate, ve

ț

i vedea canalele dvs. preferate

numai când comuta

ț

i între canale.

Crea

ț

i o listă Favorite

1. În timp ce vă uita

ț

i la televizor, apăsa

ț

i

tastas

MENU

ș

i selecta

ț

i CANAL, apăsa

ț

i

tasta

OK

pentru a accesa.

2. În meniul canalului, selecta

ț

i Editare canal

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în lista

canalelor.

3. În lista canalelor, pute

ț

i apăsa tasta

▲

/

▼

pentru a selecta canalul, apăsa

ț

i lung tasta

de pe telecomandă pentru a seta canalul dvs.

preferat

ș

i apăsa

ț

i din nou tasta din nou

pentru a anula.

4. Apăsa

ț

i tasta

BACK

pentru a reveni la

canalul curent, pute

ț

i apăsa lung tasta

pentru a afi

ș

a lista Favorite.

Redenumi

ț

i canalul

1. În timp ce intra

ț

i în canalul ATV, apăsa

ț

i

tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i CANAL, apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra.

2. În meniul canalului, selecta

ț

i Editare canal

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în lista

canalelor.

3. Pute

ț

i apăsa tasta

▲/▼

pentru a selecta

canalul, apăsa

ț

i tasta de pe telecomandă

pentru a redenumi canalul.

4. Apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a confirma

numele canalului.

Deschiderea meniului Channel

(Canal)

Apăsa

ț

i tasta

MENU

de pe telecomandă,

apoi apăsa

ț

i tasta ◄/► pentru a selecta

CHANNEL (CANAL) pe ecran

ș

i apoi

apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a accesa meniul

programelor.

20



Canal

Instalarea canalelor - antena,

cablu

Actualiza

ț

i canalele

Căutarea programelor

Înainte a putea viziona programele pe

televizor aceste trebuie căutate. Notă:

Asigura

ț

i-vă că antena este conectată corect

la televizor înainte de a începe căutarea).

Reglare automată

Apăsa

ț

i tasta

MENU

pentru a intra în

meniul principal, selecta

ț

i CHANNEL

(CANAL)

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în

meniul programelor. Selecta

ț

i Auto Tuning

(Reglare automată), apoi apăsa

ț

i tasta ►

pentru a accesa op

ț

iunile de reglare. Pute

ț

i

apăsa tasta

▲

/

▼

pentru a modifica aceste

op

ț

iuni iar apoi apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a

începe căutarea.

Reglare manuală ATV

Selecta

ț

i CHANNEL (CANAL), apăsa

ț

i

tastaa

OK

pentru a intra în meniul canalului,

selecta

ț

i ATV Manual Tuning (Reglare

manuală ATV), apoi apăsa

ț

i tasta ► pentru a

intra în submeniu. Pute

ț

i apăsa tasta

▲

/

▼

pentru a selecta elementul pe care dori

ț

i să-l

seta

ț

i, apoi apăsa

ț

i ◄/► pentru a regla

op

ț

iunile sau pentru a căuta canalele Manual.

Reglare manuală DTV

Selecta

ț

i CHANNEL (CANAL), apoi

apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în meniul

programelor. Selecta

ț

i DTV Manual Tuning

(Reglare manuală DTV), apăsa

ț

i tasta ◄/►

pentru a selecta canalul, iar apoi apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a începe căutarea.

Instalarea canalelor prin satelit

Vizionare canal prin satelit

Apăsa

ț

i tasta

SOURCE

de pe telecomandă

pentru a afi

ș

a meniul. Apăsa

ț

i

▲

/

▼

pentru a

selecta Satelit

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

key pentru a

intra în canalele prin satelit.

Instalarea canalelor prin satelit

Înainte de a urmări canalul prin satelit,

trebuie să instala

ț

i canalul prin satelit. Acest

televizor are un receptor DVB-S/S2 integrat.

Conecta

ț

i cablul de la antena satelit direct la

televizor. Utiliza

ț

i un cablu coaxial adecvat

pentru a conecta un antena satelit.

Asigura

ț

i-vă că antena satelitului este perfect

aliniată înainte de a începe instalarea.

Pentru a instala canal satelit…

1. Apăsa

ț

i tasta

SOURCE

ș

i selecta

ț

i Satelit,

apoi apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în

semnalul satelitului.

2. Apăsa

ț

i tasta

MENU

ș

i selecta

ț

i Canal,

apoi apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în meniul

canalului.

3. Selecta

ț

i Tuning automat

ș

i apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în meniul Tuning Setup.

Pute

ț

i apăsa butonul

▲

/

▼

pentru a selecta

Ț

ara, Satelit, Mod scanare, Tip canal, Serviciu;

apăsa

ț

i ◄/► pentru a regla aceste op

ț

iuni,

apoi apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a începe

reglarea.

4. Televizorul va căuta sateli

ț

i disponibili la

alinierea antenei. Acest proces

poate lua câteva minute. Când reglarea a

fost terminată, canalul va fi stocat în lista

canalelor, pute

ț

i apăsa tasta

CH LIST

de pe

telecomandă pentru a afi

ș

a aceste informa

ț

ii.

Sfaturi:

Apăsa

ț

i tasta

MENU

pentru a părăsi

reglarea.

Editare canale

Selecta

ț

i CANAL, apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a

intra în meniul canalului, selecta

ț

i Editare canal,

apăsa

ț

i tasta

OK

pentru a intra în lista

canalelor, apăsa

ț

i

▲

/

▼

pentru a selecta

elementul pe care dori

ț

i să îl edita

ț

i. Pute

ț

i

selecta tastele color pentru a edita aceste

programe, înso

ț

ite de sfaturile de pe ecran.

Ș

tergere:

Apăsa

ț

i tasta de pe

telecomandă pentru a

ș

terge canalul selectat.

Mutare:

Apăsa

ț

i tasta de pe

telecomandă pentru a eviden

ț

ia un canal

ș

i

apăsa

ț

i tasta

▲

/

▼

pentru a vă deplasa, apoi

apăsa

ț

i tasta pentru a confirma loca

ț

ia.

Pagina se încarcă ...

Philips 43PFS4012/12 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips 43PFS4012/12 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente