4222.100.6454.1 (09/16)
Sensitive treatment tip (SC6890)Normal treatment tip (SC6891)
Daily tip (SC6895)
RU
Использование насадки
Эта насадка совместима с прибором
Philips VisaCare. Подробную информацию
об использовании насадки с VisaCare
и инструкции по очистке смотрите в
руководстве пользователя VisaCare или на
веб-сайте www.philips.com/support.
Замена
Для достижения наилучших результатов
рекомендуется заменять насадки для
нормальной кожи и для чувствительной кожи
каждые 6 месяцев, а насадку для ежедневного
применения – каждые 2 месяца.
Приобретение насадок
Для приобретения насадок посетите
сайт www.shop.philips.com/service
или обратитесь в местную торговую
организацию Philips.
Доступные насадки к прибору для
алмазно-вакуумного пилинга VisaCare
Предназначена для более интенсивного
воздействия.
UK
Використання насадки
Ця насадка сумісна із Philips VisaCare.
Додаткову інформацію про використання
насадки з VisaCare та її очищення читайте
в посібнику користувача VisaCare або на
веб-сайті www.philips.com/support.
Заміна
Для оптимальних результатів рекомендуємо
заміняти звичайну насадку та насадку для
чутливої шкіри кожні 6 місяців, а щоденний
наконечник кожні 2 місяці.
Придбання насадок
Придбати насадки можна на веб-сайті
www.shop.philips.com/service або в
місцевого дилера Philips.
Доступні насадки для омолодження шкіри
‘звичайна’ насадка (SC6891)
Розробленa для інтенсивнішого застосування.
Насадка для чутливої шкіри (SC6890)
Розробленa для помірного застосування.
Насадка для щоденного застосування (SC6895)
Розроблено для щоденного застосування.
EN
Using the treatment tip
This treatment tip is compatible with the
Philips VisaCare. For more information
about using the treatment tip with
VisaCare and cleaning, read the
user manual of VisaCare or visit
www.philips.com/support.
Replacement
For optimal results we recommend
replacing the ‚normal‘ and ‚sensitive‘ tip
at least every 6 months and the ‚daily‘
tip every 2 months.
Buying treatment tips
To buy treatment tips visit
www.shop.philips.com/service
or go to your local Philips dealer.
Available skin rejuvenation
solution tips
‘Normal’ tip (SC6891)
Designed for more rming treatment.
‘Sensitive’ tip (SC6890)
Designed for mild treatment.
‘Daily’ tip (SC6895)
Designed for daily treatment.
RO
Utilizarea vârfului de tratament
Acest vârf de tratament este compatibil
cu Philips VisaCare. Pentru mai multe
informaţii despre utilizarea vârfului
de tratament cu VisaCare şi despre
curăţare, citiţi manualul de utilizare al
VisaCare sau vizitaţi www.philips.com/
support.
Înlocuirea
Pentru rezultate optime, vă
recomandăm să înlocuiţi vârful ‘normal’
şi ‘sensibil’ cel puţin o dată la 6 luni şi
vârful ‘zilnic’ o dată la 2 luni.
Cumpărarea vârfurilor de tratament
Pentru a cumpăra vârfuri de tratament,
vizitaţi www.shop.philips.com/service
sau contactaţi distribuitorul dvs. Philips
local.
Vârfuri disponibile pentru soluţia de
revigorare a tenului
Vârful ‘normal’ (SC6891)
Proiectat pentru tratament mai ferm.
Vârful ‘sensibil’ (SC6890)
Proiectat pentru tratament delicat.
Vârful ‘zilnic’ (SC6895)
Proiectat pentru tratament zilnic.
PL
Używanie końcówki
Ta końcówka jest zgodna z urządzeniem
VisaCare rmy Philips. Więcej informacji
na temat korzystania z końcówki do
urządzenia VisaCare oraz oczyszczania
znajdziesz w instrukcji obsługi
urządzenia VisaCare lub na stronie
www.philips.com/support.
Wymiana
W celu uzyskania najlepszych
rezultatów zalecamy wymianę końcówki
‘normalnej’ i ‘delikatnej’ co najmniej
co 6 miesięcy, a końcówki ‘codziennej’
co 2 miesiące.
Kupowanie końcówek
Aby kupić końcówki do zabiegów,
odwiedź stronę www.shop.philips.
com/service lub zwróć się do lokalnego
sprzedawcy produktów rmy Philips.
Dostępne końcówki do urządzenia
stymulującego odnowę skóry
Końcówka ‘normalna’ (SC6891)
Przeznaczona do bardziej intensywnych
zabiegów.
Końcówka ‘delikatna’ (SC6890)
Przeznaczona do łagodnych zabiegów.
Końcówka ‘codzienna’ (SC6895)
Przeznaczona do codziennych zabiegów.
KK
Өңдеу ұшын пайдалану
Бұл өңдеу ұшы Philips VisaCare құралымен
үйлесімді. Өңдеу ұшын VisaCare құралымен
және тазалауға пайдалану туралы қосымша
ақпарат үшін VisaCare пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз немесе www.philips.com/support
бетін қараңыз.
Алмастыру
Оңтайлы нәтижелер алу үшін ‘қалыпты’
және ‘сезгіш’ ұшын кемінде 6 ай сайын
және ‘күнделікті’ ұшын 2 ай сайын
ауыстыру ұсынылады.
Өңдеу ұштарын сатып алу
Өңдеу ұштарын сатып алу үшін
www.shop.philips.com/service
сайтына кіріңіз немесе жергілікті Philips
дилеріне барыңыз.
Қолжетімді теріні жасарту ерітіндісі
ұштары
‘Қалыпты’ ұш (SC6891)
Өте берік өңдеуге арналған.
‘Сезімтал’ ұш (SC6890)
Жұмсақ өңдеуге арналған.
‘Күнделікті’ ұшы (SC6895)
Күнделікті өңдеуге арналған.
CS
Používání hlavice
Tato hlavice je kompatibilní s přístrojem
Philips VisaCare. Další informace
o používání hlavice s přístrojem
VisaCare a jejím čištění naleznete
v uživatelské příručce přístroje VisaCare
nebo na adrese www.philips.com/
support.
Výměna
Chcete-li dosáhnout optimálních
výsledků, doporučujeme hlavici pro
normální a pro citlivou pleť měnit
alespoň jednou za 6 měsíců a hlavici
pro denní péči jednou za 2 měsíce.
Nákup hlavic
Chcete-li zakoupit hlavice, navštivte
stránky www.shop.philips.cz nebo
navštivte svého prodejce výrobků Philips.
Dostupné hlavice pro regeneraci
pokožky
Hlavice pro normální pleť (SC6891)
Navržena pro důkladnější zpevňující
ošetřování.
Hlavice pro citlivou pleť (SC6890)
Navržena pro je mné ošetřování.
Hlavice pro denní péči (SC6895)
navržena pro každodenní ošetřování.
-
1
-
2
în alte limbi
Lucrări conexe
-
Philips SC6891/01 Manual de utilizare
-
Philips SC6240/01 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Philips CP9617/01 Product Datasheet
-
-
Philips SC5363/10 Manual de utilizare
-
Philips SC6060/00 Manual de utilizare