Shimano HB-MT410 Dealer's Manual

Marca: Shimano

Model: HB-MT410

Tip: Dealer's Manual

Acest manual este potrivit și pentru

(Romanian)

Manual pentru dealeri

ŞOSEA MTB Trekking

Bicicletă urbană Touring/

Comfort

URBAN SPORT E-BIKE

SET BUTUC (FRÂNĂ PE DISC)

Non-Series

HB-MT410

FH-MT410

FH-MT401

DM-MBHB002-00

CUPRINS

CUPRINS ....................................................................................2

NOTĂ IMPORTANTĂ ...................................................................3

ÎN INTERESUL SIGURANȚEI .......................................................4

LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT .................................................7

MONTARE/DEMONTARE ............................................................8

Spițare .....................................................................................................8

Montarea discului de frână ...................................................................8

• Tip cu prindere rapidă .............................................................................................................. 8

• Tip ax E-THRU ........................................................................................................................... 9

ÎNTREȚINERE ...........................................................................10

Butuc față .............................................................................................10

• Dezasamblare ......................................................................................................................... 10

• Asamblare ............................................................................................................................... 12

Butuc spate ........................................................................................... 17

• Dezasamblare ......................................................................................................................... 17

• Asamblare ............................................................................................................................... 22

• Înlocuirea blocului de pinioane pe ﬁlet al butucului spate ................................................. 28

NOTĂ IMPORTANTĂ

• Acest manual pentru dealeri este destinat în principal mecanicilor de biciclete

profesioniști.

Utilizatorii necaliﬁcați în asamblarea bicicletelor nu trebuie să încerce să instaleze pe cont

propriu componentele utilizând manualele pentru dealeri.

Dacă există nelămuriri cu privire la orice informație din manual, nu continuați montarea.

Contactați magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau un distribuitor pentru

asistență.

• Asigurați-vă că citiți toate manualele furnizate cu produsul.

• Nu se va dezasambla și nu se va modiﬁca produsul în alt mod decât conform informațiilor

din acest manual pentru dealeri.

• Toate manualele și documentele tehnice pot ﬁ accesate online la adresa

https://si.shimano.com.

• Rugăm consumatorii care nu au acces ușor la internet să contacteze un distribuitor

SHIMANO sau oricare dintre birourile SHIMANO pentru a obține o copie tipărită a

manualului de utilizare.

• Se vor respecta regulile și reglementările în vigoare din țara, statul sau regiunea de

desfășurare a activității de dealer.

În interesul siguranței, citiți cu atenție acest manual pentru dealeri înainte de

utilizare și respectați-l pentru o utilizare corectă.

Instrucțiunile următoare trebuie respectate în ﬁecare moment, pentru a preveni vătămarea

corporală și deteriorarea ﬁzică a echipamentului și a obiectelor din jur.

Instrucțiunile sunt clasiﬁcate în funcție de gradul pericolului sau de gravitatea deteriorărilor

rezultate în urma utilizării incorecte.

PERICOL

Nerespectarea instrucțiunilor va provoca decesul sau

vătămarea gravă.

AVERTISMENT

Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca decesul sau

vătămarea gravă.

ATENȚIE

Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea

corporală sau deteriorarea ﬁzică a echipamentului și a

obiectelor din jur.

ÎN INTERESUL SIGURANȚEI

AVERTISMENT

• La montarea produsului, se vor respecta instrucțiunile din manuale.

Se recomandă utilizarea pieselor de schimb SHIMANO originale. În cazul slăbirii sau

deteriorării pieselor, precum șuruburi și piulițe, bicicleta poate ceda brusc, provocând

rănirea gravă.

•

Purtați protecție aprobată pentru ochi atunci când efectuați activități de întreținere,

precum înlocuirea componentelor.

Informați utilizatorii cu privire la următoarele:

• Înainte de utilizarea bicicletei se va veriﬁca dacă roţile sunt bine ﬁxate. În caz contrar,

puteți cădea și vă puteți răni grav.

• Înainte de utilizarea bicicletei, se vor examina cu atenție butucii pentru a identiﬁca

eventualele crăpături din axuri; dacă observați orice anomalii, NU se va utiliza bicicleta.

Acești butuci nu sunt destinați ciclismului downhill sau freeride. În funcție de condițiile

de deplasare, axul butucului poate dezvolta crăpături. Ca urmare, se poate produce

defectarea axului roții, ceea ce poate duce la accidente soldate cu răni grave sau chiar cu

deces.

• HB-MT410 poate ﬁ folosit doar cu o furcă specială și thru axle.

Dacă este folosit cu orice altă furcă sau thru axle, poate duce la desprinderea roții de pe

bicicletă în timpul deplasării, provocând accidentări grave.

• FH-MT410/FH-MT401 trebuie să ﬁe folosit doar în combinație cu cadre speciale și sisteme

thru axle.

Dacă este folosit cu orice alt tip de cadru, roata poate să se desprindă de bicicletă în

timpul deplasării, provocând accidentări grave.

• Dacă maneta de eliberare a axului / maneta de

prindere rapidă este montată pe aceeași parte cu

discul de frână, există riscul ca aceasta să atingă discul

de frână. Asigurați-vă că maneta de eliberare a axului

/ maneta de prindere rapidă nu atinge discul de

frână, nici măcar la apăsarea puternică cu palma.

Dacă maneta de eliberare a axului/maneta de

prindere rapidă atinge discul de frână, întrerupeți

imediat utilizarea și contactați magazinul de la care a

fost cumpărat produsul sau un distribuitor.

Manetă de eliberare a

axului / manetă de

prindere rapidă

Disc de frână

• Dacă montarea roții este diﬁcilă, se montează maneta cu prindere rapidă pe partea cu

discul de frână.

În acest caz, maneta de prindere rapidă nu trebuie să atingă discul de frână – atenție la

arsuri.

ÎN INTERESUL SIGURANȚEI

• Montați corespunzător butucul cu prindere rapidă pe bicicletă. În caz contrar, este posibil

ca roata să se desprindă din bicicletă în timpul deplasării, provocând răni grave.

• Manualul manetei de prindere rapidă trebuie citit cu atenție și păstrat într-un loc sigur

pentru a putea ﬁ consultat ulterior.

Pentru montarea pe bicicletă și întreținere:

• La montarea roții față în furca cu suspensie, se vor respecta indicațiile prevăzute în

manualul pentru furca cu suspensie. Dacă roata față este ﬁxată pe baza cuplului de

strângere, este posibil să întâmpinați rezistență când o rotiți; cu toate acestea,

instrucțiunile trebuie să ﬁe respectate cu rigurozitate. Metoda de ﬁxare și cuplul de

strângere pentru roata față variază în funcție de tipul furcii cu suspensie utilizate. În

cazul nerespectării acestor instrucțiuni, roata față poate să iasă din furca cu suspensie,

provocând accidente grave.

• La montarea roții spate în cadru, se vor respecta instrucțiunile din manual referitoare la

cadru. Dacă roata spate este ﬁxată pe baza cuplului de strângere, este posibil să

întâmpinați rezistență când o rotiți; cu toate acestea, instrucțiunile trebuie să ﬁe

respectate cu rigurozitate. Metoda de ﬁxare și cuplul de strângere a roții spate variază în

funcție de tipul de cadru folosit. O manipulare incorectă poate duce la căderea roții spate

și poate provoca răni grave.

• Manualul frânei pe disc trebuie citit cu atenție și păstrat într-un loc sigur pentru a putea

ﬁ consultat ulterior.

Tip cu prindere rapidă

• Se va folosi o furcă echipată cu un mecanism de blocare a roții.

ATENŢIE

Pentru montarea pe bicicletă și întreținere:

• La utilizarea uneltei originale SHIMANO (TL-FC36) pentru demontarea și montarea

piuliței de montare a discului de frână, purtați mănuși și evitați atingerea cu mâna a

suprafețelor exterioare ale discului de frână. Dacă nu procedați astfel, puteți suferi

tăieturi la mâini.

OBSERVAŢIE

Informați utilizatorii cu privire la următoarele:

• Garanția acestui produs nu acoperă deteriorările rezultate în urma utilizării incorecte,

cum ar ﬁ săriturile cu bicicleta sau căzăturile, cu excepția cazului în care aceste defecțiuni

se datorează metodelor de fabricație.

ÎN INTERESUL SIGURANȚEI

• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării produse

de utilizarea normală, respectiv de învechire.

Pentru montarea pe bicicletă și întreținere:

• Dacă roata se înțepenește și rotirea devine diﬁcilă, lubriﬁați-o.

• Nu lubriﬁați piesele interne ale butucului. În caz contrar, unsoarea va ieși.

• Când se înlocuiește axul E-THRU, asigurați-vă că axul E-THRU de înlocuire este de același

model ca și cel montat în prezent pe cadru.

Un model diferit poate să nu ﬁe montat corespunzător pe cadru din cauza diferențelor

privind lungimea axului, dimensiunea șurubului, diametrul locașului, etc.

• Se va folosi TL-HB16 la ﬁxarea butucului față pe unealta de centrare a roții.

Produsul real poate să difere de ilustrație, acest manual având ca scop principal

explicarea procedurilor de utilizare a produsului.

LISTA UNELTELOR DE UTILIZAT

Următoarele unelte sunt necesare în scopuri de montare/demontare, reglare și întreținere.

Unealtă

Cheie hexagonală de 2,5 mm

Cheie hexagonală de 5 mm

Cheie ﬁxă butuc de 17 mm

TL-FC32

TL-LR15

Cheie universală

Unealtă de presare rulment

MONTARE/DEMONTARE

Spițare

MONTARE/DEMONTARE

Spițare

1. Se poziționează spițele conform imaginii.

Nu este suportată spițarea radială.

Față stânga Spate

stânga

Spate

dreapta

Față dreapta

Montarea discului de frână

Tip cu prindere rapidă

1. Se așază discul de frână pe butuc și apoi se ﬁxează cu ajutorul unei

piulițe de ﬁxare a discului de frână.

Piuliță de ﬁxare a discului de frână

40 N·m

MONTARE/DEMONTARE

Montarea discului de frână

Tip ax E-THRU

1. Se așază discul de frână pe butuc și apoi se ﬁxează cu ajutorul unei

piulițe de ﬁxare a discului de frână.

Piuliță de ﬁxare a discului de frână

40 N·m

ÎNTREȚINERE

Butuc față

ÎNTREȚINERE

Butuc față

Dezasamblare

1. Se scot capacele de ax din stânga și din dreapta trăgând spre exterior

capătul axului butucului.

Capac ax Capac ax

2. Se scot capacele de ax din stânga și din dreapta folosind o unealtă

precum o șurubelniță dreaptă.

Inel etanșare

ÎNTREȚINERE

Butuc față

3. Scoateți rulmentul.

(1) Utilizați o bară (dimensiuni recomandate: diametru 10 - 15 mm, lungime 120 - 150

mm) pentru a împinge partea stângă a bucșei și a o înclina conform imaginii.

Bucșă

Bară

Împingere

(2) Atingeți rulmentul din stânga cu bucșa într-o parte și expusă cu ajutorul barei, apoi

bateți cu ciocanul pentru a scoate rulmentul din stânga.

– Bucșa poate ﬁ demontată simultan.

– De asemenea, împingeți rulmentul din dreapta din partea cealaltă într-un mod

similar.

Rulment stânga

Parte rulment stânga expusă

ÎNTREȚINERE

Butuc față

4. Unitatea poate ﬁ demontată după cum este indicat în imagine. Se

aplică unsoare pe piesele indicate.

Garnitură (buza este orientată spre exterior)

Se aplică unsoare: unsoare premium (Y-04110000)

Garnitură (buza este

orientată spre exterior)

Se aplică unsoare:

unsoare premium

(Y-04110000)

Se aplică unsoare: unsoare premium (Y-04110000)

Asamblare

1. Aplicați unsoare premium (Y-04110000) pe carcasa butucului.

Partea

stângă

Partea

dreaptă

ÎNTREȚINERE

Butuc față

2. Montați rulmentul din dreapta.

(1) Montați rulmentul din dreapta și piesele de presare a rulmentului în butuc, apoi ﬁxați

unealta de presare a rulmentului.

Rulment dreapta

Piese de presare rulment (diametru interior 17 mm,

diametru exterior 30 mm)

Unealtă de presare rulment

(2) Rotiți mânerul uneltei de presare a rulmentului și introduceți rulmentul din dreapta

până la capăt.

Rulment dreapta

OBSERVAŢIE

• Nu uitați să montați rulmentul din partea dreaptă.

• Piesa de presare a rulmentului trebuie să atingă și inelul exterior, și inelul interior

al rulmentului.

ÎNTREȚINERE

Butuc față

3. Montați rulmentul din stânga.

(1) Demontați unealta de presare a rulmentului și piesele de presare a rulmentului și

introduceți bucșa din partea stângă a butucului.

– Asigurați-vă că bucșa se aﬂă în centrul butucului.

Bucșă

(2) Montați rulmentul din stânga și piesele de presare a rulmentului în butuc, apoi ﬁxați

unealta de presare a rulmentului.

Rulment stânga

Unealtă de presare rulment

Piese de presare rulment (diametru interior 17 mm,

diametru exterior 30 mm)

ÎNTREȚINERE

Butuc față

(3) Rotiți mânerul uneltei de presare a rulmentului și introduceți rulmentul din stânga

până la capăt.

Rulment stânga

4. Montați inelele de etanșare din stânga și din dreapta.

Inel etanșare

ÎNTREȚINERE

Butuc față

5. Montați capacele de ax din stânga și din dreapta.

Nu uitați să împingeți capacele de ax până ce se angrenează sonor.

Capac ax

Se aplică unsoare: unsoare premium

(Y-04110000)

Se aplică unsoare: unsoare

premium (Y-04110000)

6. Veriﬁcați dacă rulmentul este montat complet, folosind următoarele

proceduri.

(1) Țineți capacele de ax din stânga și din dreapta și mutați corpul principal al butucului

în direcția axului, pentru a conﬁrma că nu există spațiu. Dacă există spațiu, efectuați

pasul 3 pentru a îmbina din nou prin presare. Dacă există spațiu, efectuați pasul 2 din

nou.

(2) Țineți capacele de ax stânga și dreapta și rotiți corpul principal al butucului pentru a

conﬁrma că se rotește lin. Dacă întâmpinați rezistență, bateți-l ușor cu o bară din

interior pentru a-l slăbi, ca atunci când efectuați dezasamblarea. Când îl slăbiți, slăbiți

mai întâi rulmentul din dreapta.

ÎNTREȚINERE

Butuc spate

OBSERVAŢIE

• Demontarea și montarea garniturii se vor face cu mare atenție, pentru a se evita

deformarea acesteia. La remontarea garniturii se veriﬁcă dacă este cu fața în direcția

corectă și se introduce atât cât permite.

• Nu dezasamblați capacul de protecție anti-praf montat pe piulița din dreapta.

• Nu încercați să dezasamblați blocul de pinioane pe ﬁlet, deoarece acest lucru poate

provoca o defecțiune.

• Efectuați asamblarea conform procedurilor de asamblare când blocul de pinioane pe

ﬁlet a fost demontat.

• Nu amestecați unsoarea specială aplicată pe blocul de pinioane pe ﬁlet cu altă unsoare.

Dacă o amestecați, este posibil să funcționeze defectuos cuplajul pinionului pe ﬁlet.

Dezasamblare

1. Se scoate blocul de pinioane pe ﬁlet din dreapta trăgând spre exterior

capătul butucului.

Se va demonta și capacul din dreapta. Demontați capacul garniturii din dreapta simultan.

Blocul de pinioane

pe ﬁlet

Capac

dreapta

Capac garnitură exterioară

ÎNTREȚINERE

Butuc spate

2. Demontați bucșa.

Bucșă

3. Fixați axul butucului cu o cheie hexagonală și demontați contrapiulița

stânga.

Contrapiuliță stânga

FH-MT410

ÎNTREȚINERE

Butuc spate

Contrapiuliță stânga

FH-MT401

4. Scoateți inelul de etanșare.

Inel etanșare

ÎNTREȚINERE

Butuc spate

5. Așezați capacul din dreapta peste partea dreaptă a axului butucului și

bateți capacul drept din partea dreaptă cu un ciocan pentru a scoate

rulmentul din stânga.

Introduceți axul butucului acoperit cu capacul din dreapta pe partea stângă a carcasei

butucului și bateți capacul din dreapta dinspre partea stângă pentru a scoate rulmentul

din dreapta.

Rulment stânga

Capac dreapta

Pagina se încarcă ...

Shimano HB-MT410 Dealer's Manual

Marca: Shimano

Model: HB-MT410

Tip: Dealer's Manual

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Shimano HB-MT410 Dealer's Manual

Acest manual este potrivit și pentru

Shimano HB-MT410 Dealer's Manual

Lucrări conexe

Alte documente