Paul Neuhaus GmbH
Olakenweg 36 . 59457 Werl
Germany
0
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse <F>.
This product contains light sources of energy efficiency class <F>.
Ce produit comprend sources lumineuses de classe d’efficience énergétique
<F>.
Продуктът съдържа източници на светлина с клас на енергийна
ефективност <F>.
Tento výrobek obsahuje světelné zdroje třídy energetické účinnosti <F>.
Dette produkt indeholder lyskilder af energieektklasse <F>.
Αυτό το προϊόν περιέχει πηγές φωτός της τάξης ενεργειακής απόδοσης <F>.
Este producto contiene fuentes de luz de la clase de eficiencia energética
<F>.
See toode sisaldab valgusallikad energiatõhususklassiga <F>.
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <F> valonlähteet.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlosti energetskog razreda <F>.
Ez a termék <F> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrások tartalmaz.
Questo prodotto contiene sorgenti luminose della classe di efficienz energetica
<F>.
Šis produktas yra su šviesos šaltiniai, kurio energinio efektyvumo klasė yra <F>.
Šis izstrādājums satur gaismas avoti, kas atbilst energoefektivitātes klasei <F>.
Dit product bevat lichtbronnen van energie-effici tieklasse <F>.
Dette produktet inneholder lyskilder i energieektivitetsklasse <F>.
Produkt ten zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej <F>.
Este produto contém fontes de luz da classe de eficiência ene gétic <F>.
Acest produs conține surse de lumină din clasa de eficie ță energetică <F>.
Данное изделие содержит источники света класса энергоэффективности
<F>.
Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej efektivity <F>.
Ta izdelek vsebuje viri svetlobe razreda energijske učinkovitosti <F>.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlosti energetske klase <F>.
Denna produkt innehåller ljuskällor i energieektivitetsklass <F>.
Bu ürün, enerji verimliliği sınıfına sahip ışık kaynakları içerir <F>.
DE
GB
FR
BG
CZ
DK
EL
ES
ET
FI
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
D | Montageanleitung • GB | Fitting instructions
t
TK
LED
32
831055
< 0,5 s
dimmable with rrc
AAA, 1,5V
Inkl. Funkfernbedienung
Incl. radio remote control
2x
2x
Telefon:
+ 49 (0) 29 22-97 21-
Telefax: 季
+ 49 (0) 29 22- 97 21-9120
E-mail: 季[email protected]
https://scm.paul-neuhaus.de/public/conformity/
230V/50 Hz~
4x LED-Board 12V DC / 2,8W
nicht wechselbar / not changeable
2,8 W
330 lm
14 W
1.300 lm
LED-Board
25.000 h
2.700 - 5.000 K / RGB
15.000 x
2,4 GHz
10 dBm
6
147
4 5
4.3
4.1
lesen
Read instruction
manual
Q--Empfänger (Antenne)
Q-receiver
Q--Fernbedienung
anlernen
Teach Q-remote
control
5 x on/off
Reset
Leuchte einschalten
Switch on the lamp
an Wand oder Decke
on wall or ceiling
孴季宿季宐宲宱宷室宪宨季孲季宩宬宷宷宬宱宪 孵季宿季守宯宨宮宷宵宬家宦宫宨宵季宄宱家宦宫宯宸家家季孲季宨宯宨宦宷宵宬宦室宯季宦宲宱宱宨宦宷宬宲宱
230 宙宲宯宷 / 50 Hz-Anschluss
230 容宲宯宷室宪宨 / 50 Hz-connection
孶季宿季安宨宵宱宥宨宧宬宨宱宸宱宪季室宱宯宨宵宱宨宱季孲季宷宨室宦宫季宵宨宰宲宷宨季宦宲宱宷宵宲宯
Siehe Q-Fernbedienungsanleitung
See Q-remote control manual
Rückstellen der Leuchte auf Werkseinstellung
Reset the lamp, factory new
8
N
(a)=
(b)= L
a
6
Ø6mm
0孻
孼
孴孳 Bedienungsanleitung
I
季季季季季季季季季季季季季季季季季季季季季1-2 sec. 季季季季季
1-2 sec. 季季季季季
1-2 sec. 季季季季季季季季季1-2 sec.
學
孷
孷孱孵
宥
孺
孶
孵
孴
-
1
-
2
Lucrări înrudite
-
Paul Neuhaus Q-ETIENNE Pendant Lamp Manual de utilizare
-
-
-
Paul Neuhaus 6430 Manual de utilizare
-
Paul Neuhaus 992866 Instrucțiuni de utilizare
-
Paul Neuhaus 12101 Manual de utilizare
-
Paul Neuhaus 826893 Instrucțiuni de utilizare