Ulterioare indicaţii sunt redate în următoarele pagini și în Instrucţiunile de utilizare.
Buton de selecţionare a programelor
Butonul Start
Becul se aprinde în timpul funcţionării.
Luminează cu intermitenţă când se prezintă vreo anomalie.
Se stinge la sfârșitul programului.
Funcţii suplimentare
Butonul de Încărcare pe Jumătate / Multizone
Încărcaţi
doar
coșul
superior
sau doar
coșul inferior.
Această funcţie poate fi utilizată cu orice program.
apăsaţi 1 dată = Coșul superior (becul se aprinde)
apăsaţi de 2 ori = Coșul inferior (becul se aprinde)
apăsaţi de 3 ori = Off - Stins - (Încărcarea pe jumătate dezactivată).
Funcţii suplimentare
Buton de pornire întârziată
Este posibil să preselecţionaţi
pornirea programului cu o întârziere
de 3-6-9 ore. Apăsaţi deci pe butonul
Start. Spălarea începe după reglarea
duratei.
Indicatorul nivelului de brilantant
Adăugaţi lichid brilantant.
Indicatorul nivelului de sare
Adăugaţi sare regenerantă; sarea trebuie
să fie adăugată doar înainte de a porni un
ciclu de spălare.
Indicatorul de înaintare a programului
Preclătire / Prespălare
Spălare
Uscare
Sfârșitul programului
Programul Simbolul
și Temperatura
Alegerea programului și
tipurile de încărcătură recomandate
Introduceţi detergentul în:
compartimentul compartimentul
mic mare
Consumul
1)
Încărcare normală /
(Încărcarea pe jumătate / Multizone)
Apa
(litri )
Energia
(kWh)
Durata
(Min.)
Normal 40 - 55° C
Program racomandat
pentru utilizarea zilnică
, pentru vase fără
reziduuri sau cu puţine resturi uscate de mâncare.
X X
(13,5)
(11,5)
(1,3)
(0,9)
(80)
(60)
Intensiv 60 - 70° C
Programul recomandat
pentru vase foarte murdare
, cu reziduri
uscate de mâncare. Indicat în special pentru cratiţe și oale.
X X
(19,5)
(11,5)
(1,7)
(1,3)
(98)
(90)
Prespălare
Vase ce trebuie să fie spălate mai târziu.
- - 5,0 (4,2) 0,02 (0,02) 9(9)
Rapid 40° C
Vase puţin murdare, fără resturi de mâncare uscate.
- X 13,0 (13,0) 0,85 (0,75) 30 (30)
Pahare 40° C
Puţin murdare, în special pahare și căni.
- X 12,5 (10,5) 0,82 (0,78) 60 (59)
Standard 50° C
2)
Vase murdare în mod normal sau foarte murdare, cu resturi
uscate de mâncare.
X X 16,0 (14,5) 1,05 (0,90) 120 (117)
6
th
SENSE: Rezultate de spălare optime cu o economie energetică maximă
Cele două programe controlate de către senzori sunt indicate pentru utilizarea zilnică.
Aceștia se bazează pe o tehnologie cu senzor dublu care garantează cele mai bune
rezultate la spălare cu un consum minim necesar de energie și de apă.
Ghid de consultare rapidă
RO
5019 100 91304
(Cu rezerva de a putea aduce modificări de natură tehnică)
1) Datele pot varia de exemplu, în funcţie de o încărcare diversă, de o temperatură
diversă - mai mică sau mai mare de 15°C - sau de duritatea apei și de o diversă tensiune de alimentare, etc.
2) Programul de referinţă pentru Institutul de probă și plăcuţa indicatoare cu date energetice.
ADP 2966
1. După ce aţi introdus vasele, închideţi
bine ușa mașinii de spălat vase și
deschideţi robinetul de apă.
2. Mașina de spălat vase pornește
automat imediat ce rotiţi selectorul de
programe. Unul dintre becurile
programelor se va aprinde.
3. Alegeţi programul dorit rotind butonul
de selecţionare a programelor. Becul
corespunzător se aprinde. Dacă este
necesar selecţionaţi funcţiile
suplimentare (dacă există).
4. Apăsaţi pe butonul Start pentru a
activa programul de spălare. Becul
Start se va aprinde. Datele
memorizate nu mai pot fi modificate
prin intermediul butonului de
selecţionare a programelor.
Notă:
după ce aţi apăsat pe butonul Start
mașina de spălat vase memorizează
ultimul program selecţionat. Aceste date
rămân în memorie chiar și în cazul unei
întreruperi a curentului electric.
Pentru modificarea programului
selecţionat, ţineţi apăsat butonul
Start timp de circa 5 secunde. În
acest fel becul Start se stinge.
Selecţionaţi noul program cu
ajutorul butonului selectorului și
apăsaţi pe butonul Start.
Notă:
dacă se stinge mașina de spălat
vase în timpul programului de spălare,
când se va aprinde din nou, mașina de
spălat vase va relua din punctul în
care s-a întrerupt.
În timpul ciclului de spălare,
deschideţi ușa mașinii de spălat
vase doar dacă este strict necesar
și cu multă atenţie. Pericol de ieșire
a aburilor fierbinţi.
5. Pentru semnalizarea terminării
programului, becul Start se stinge și
becul End (dacă există) se aprinde
(cca. 30 min.).
6. Stingeţi mașina de spălat vase prin
rotirea butonului de selecţionare a
programelor pe poziţia originară doar
după ce s-a stins becul Start. Toate
becurile se sting.
7. Deschideţi ușa (atenţie: la ieșirea
aburilor). Descărcaţi mașina de spălat
vase, începând cu coșul inferior.
Închideţi robinetul de apă.
Coșul superior
Încărcare pe jumătate / Multizone:
Dacă se dorește încărcarea doar a coșului
superior, puneţi coșul pentru tacâmuri (B)
în coșul superior.
Reglarea înălţimii coșului:
(Mașina de spălat este livrată cu coșul
superior în poziţie elevată).
Înălţimea coșului poate fi modificată chiar
dacă coșul este deja încărcat.
• Pentru a reduce înălţimea: trageţi cele
două mânere laterale înspre exterior și
deci lăsaţi în jos coșul cu atenţie.
• Pentru a-l înălţa: trageţi cele două
mânere laterale în sus până când
coșul nu se încastrează (trebuie să
se audă un declic).
• Laturile coșului trebuie să fie egale.
Suporturi pentru vase:
• Poziţie orizontală: cești și
pahare cu picior.
•
Poziţie verticală: farfurii.
“Flex
3
”: suport multifuncţional
• A se utiliza, de exemplu, pentru
ustensilele lungi (așezaţi cuţitele cu
lama îndreptată în jos), căni și pahare.
• Poate fi utilizat în trei poziţii diverse
(vezi și “Instrucţiunile pentru
încărcarea mașinii de spălat vase” la
Pag. 4).
1. Așezat pe bordul stâng al coșului.
2. Întors înspre centrul coșului.
3. Întors înspre stânga.
Suportul pentru pahare:
Coșul inferior
Încărcare pe jumătate / Multizone:
Dacă se încarcă doar coșul inferior, se
obţine o putere mai mare de spălare, în
special pentru farfurii și oale.
Suporturi pentru farfurii:
•(A) Pot fi lăsate în jos pentru a
câștiga spaţiu.
Coșul pentru tacâmuri:
Pentru a câștiga spaţiu, coșul pentru
tacâmuri (B+C) poate fi scos.
• Poate fi așezat în coșul superior (B)
când se selecţionează funcţia
Încărcare pe jumătate/Multizone.
• Unele modele sunt dotate de un
element de tip grătar (D) care poate să
fie așezat pe coșul pentru tacâmuri.
B
A
A
C
B
C
D
Cum se utilizează mașina de spălat vase
Vă rugăm să citiţi cu atenţie Instrucţiunile pentru utilizare.
Coșul superior și inferior
Îndrumări și sugestii
• Așezaţi vasele în așa fel încât să nu se
atingă între ele. Așezaţi vasele de
dimensiuni mari în coșul inferior, iar cele
mici în coșul superior.
• Așezaţi ceștile cu o înclinare adecvată;
în așa fel încât apa să se poată scurge.
• În general, așezaţi tacâmurile cu
mânerele îndreptate în jos,
asigurându-vă ca obiectele cu care vă
puteţi răni să fie așezate cu mânerele
îndreptate în sus.
• Controlaţi ca jetul de apă să ajungă la
toate vasele și ca braţele stropitoare să
se poată învârti liber.
Important
• Adăugaţi detergent și controlaţi nivelul
de sare și de brilantant.
• Nu spălaţi în mașină obiecte
neadecvate spălării în mașina de
spălat vase, de exemplu obiecte de
lemn, aluminiu, ustensile de plastic,
cositor, vase cu decoraţii (fără zmalţ),
tacâmuri de argint.
• Nu introduceţi în mașina de spălat
vase lichid gras (de exemplu reziduuri
de la prăjit) sau ceară de la lumânări.
• Dacă se verifică vreo anomalie sau
intenţionaţi să schimbaţi vreun program
deja activat, ţineţi apăsat butonul
"START" (timp de circa 5 sec.), până
când se stinge luminiţa corespunzătoare.
• Când se adaugă sarea regenerantă,
activaţi
imediat
un program de
spălare, pentru a elimina reziduurile de
sare (clătirea preliminară nu este
suficientă).
• Cu toate că a fost umplut rezervorul cu
sare regenerantă, se poate întâmpla ca
becul corespunzător (dacă există) să se
aprindă în timpul primului ciclu de
spălare după introducerea sării.
• Înainte de a porni un program de
spălare, controlaţi ca braţele
stropitoare să se poată învârti liber și
să nu fie blocate de către vase.
•
Stingeţi mașina de spălat vase: doar
după ce becul "Start" s-a stins.
Dacă se stinge mașina de spălat vase în
timpul programului de spălare, când se
va aprinde din nou, mașina de spălat
vase va relua din punctul în care s-a
întrerupt fără a fi necesară reînceperea
din nou a ciclului de spălare
.
În cazul în care mașina de spălat vase
prezintă anomalii în funcţionare, vă rugăm
să verificaţi următoarele puncte înainte de a
vă adresa Serviciului de Asistenţă Tehnică:
Mașina de spălat vase nu funcţionează:
• Ștecherul este introdus bine în priza de
curent?
• Lipsește curentul electric?
• Mașina de spălat vase este aprinsă?
• A fost apăsat butonul Start?
• A fost reglat temporizatorul pe pornire cu
întârziere (dacă există)?
• Robinetul de apă este deschis?
• Fluxul de apă este împiedicat de către
impurităţi? În acest caz, închideţi robinetul
de apă, demontaţi furtunul pentru apă,
curăţaţi filtrul, branșaţi furtunul de apă la
robinet, deschideţi robinetul de apă.
• Filtrele sunt murdare? (Vezi capitolul
“Curăţarea și întreţinerea” în Instrucţiunile
pentru utilizare).
• Ușa este închisă corect?
• Există vreo semnalizare de defecţiune?
(Becul Start se aprinde cu intermitenţă).
Porniţi programul de la început: ţineţi
apăsat butonul “Start” timp de circa 5
secunde, până când se stinge luminiţa
Start.
Selecţionaţi noul program și apăsaţi pe
butonul Start.
Vasele nu sunt spălate bine:
• Vasele au fost așezate în mod corect?
• Vasele trebuie să fie încărcate răsturnate;
fiţi atenţi, în special pentru vasele de
dimensiuni mari.
• Jeturile de apă trebuie să ajungă la toate
suprafeţele vaselor.
• Controlaţi ca vasele și tacâmurile să fie
așezate în mod corect.
• A fost ales un program neadecvat?
• A fost utilizată o cantitate excesivă sau
insuficientă de detergent? (Utilizarea
detergenţilor de proastă calitate poate
compromite rezultatul spălării).
• Filtrele sunt murdare sau nu sunt corect
montate? (Vezi capitolul “Curăţarea și
întreţinerea” în Instrucţiunile pentru utilizare).
• Braţele stropitoare sunt blocate sau duzele
sunt astupate? (Vezi capitolul "Curăţarea și
întreţinerea" în Instrucţiunile pentru utilizare).
• Braţul stropitor inferior este montat în mod
corect?
• Capacul rezervorului de sare (instalaţia de
dedurizare) nu a fost înșurubat până la
capăt?
Vasele prezintă pete:
• Selectorul gradului de duritate al apei nu a
fost reglat în mod corect ? (Vezi capitolul
“Cum se umple rezervorul de sare” în
Instrucţiunile pentru utilizare).
• Lipsește sarea în rezervorul de sare? (Vezi
capitolul "Cum se umple rezervorul de sare"
în Instrucţiunile pentru utilizare).
• A fost utilizată o cantitate insuficientă de
detergent? (Vezi capitolul “Cum se umple
distribuitorul de detergent” în Instrucţiunile
pentru utilizare).
Paharele și tacâmurile sunt pătate de apă:
• A fost utilizată o cantitate excesivă de
brilantant? (Vezi capitolul “Cum se umple
distribuitorul de brilantant” în Instrucţiunile
pentru utilizare).
Notă:
la unele dintre modele, când se
apasă pe butonul Start se activează un
ciclu de prespălare intern înainte
de programul efectiv; în acest fel se
regenerează instalaţia de dedurizare.
Dacă după ce aţi efectuat controalele
mai sus menţionate, defecţiunea
persistă sau se prezintă din nou,
stingeţi aparatul și închideţi robinetul
de apă, după care contactaţi Serviciul
de Asistenţă Tehnică (a se vedea
garanţia). Vă rugăm să indicaţi:
• Tipul de defecţiune.
• Tipul și modelul mașinii de spălat vase.
• Codul de asistenţă (numărul indicat după
cuvântul Service pe plăcuţa adezivă
indicatoare cu date tehnice) redat pe
partea interioară a ușii deschise
partea dreaptă.
•
Adresa Voastră completă și numărul
de telefon.
SERVICIUL DE
ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Ghidul de căutare a defecţiunilor
Vă rugăm să citiţi cu atenţie Instrucţiunile pentru utilizare.
COȘUL INFERIOR
COȘUL SUPERIOR
Încărcătură pe jumătate / Multizone
Instrucţiuni pentru încărcarea mașinii de spălat vase
În funcţie de model, există posibile diferenţe în dotarea coșurilor (vezi descrierea "Coșul superior și inferior").
-
1
-
2
-
3
-
4
Lucrări conexe
-
Whirlpool ADP 962/3 WHM Program Chart
-
Whirlpool ADG 3556 AVM Program Chart
-
-
-
-
-
-
Whirlpool ADP 951/2 WH Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool ADG 955/3 WHM Program Chart