Samsung HT-D720 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HT-D720

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

Sistem Home

Entertainment digital

Manualul utilizatorului













HT-D720-EN_RO-0316.indd 1 2011-03-16 �� 4:18:38

2 Română

Română 3

Informaţii pentru siguranţă

Avertismente privind siguranţa







ATENŢIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDEŢI







ATENŢIE 

PENTRU A PREVENI

ELECTROCUTAREA POTRIVIŢI LAMELA

LATĂ A ŞTECHERULUI ÎN PRIZĂ ŞI

INTRODUCEŢI COMPLET.





AVERTISMENT







ATENŢIE





















CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUS LASER CLASA 1











ATENŢIE

EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII INVIZIBILE GENERATE

DE RAZA LASER, ÎN MOMENTUL DESCHIDERII ŞI AL

ÎMPĂMÂNTĂRII.

HT-D720-EN_RO-0316.indd 2 2011-03-16 �� 4:18:38

2 Română

Română 3

Precauţii











































Accesorii



FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DVD RECEIVER/TV SLEEP

DISC MENU MENU

TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

TUNER MEMORY

DIMMER

S . VOL AUDIO UPSCALE

P .BASS

MO/ST CD RIPPING

DSP /EQV-SOUND

4 5 6

7 8

Cablu video Antenă FM

Manualul utilizatorului

Telecomandă/Baterii (dimensiune

AAA)

Miez de ferită toroidal

Mufă Scart

HT-D720-EN_RO-0316.indd 3 2011-03-16 �� 4:18:38

4 Română

Română 5

Precauţii privind manevrarea şi

depozitarea discurilor











Ţinerea discurilor









Depozitarea discului







NOTĂ





Manevrarea şi depozitarea

discurilor











NOTĂ













✎

Licenţă

Dolby şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale înregistrate ale

Dolby Laboratories.

DESPRE CLIPURILE VIDEO DIVX: DivX® este un format

video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un dispozitiv

DivX certicat ocial, care redă clipuri video DivX.

Accesaţi www.divx.com pentru informaţii suplimentare şi instrumente

software pentru conversia şierelor în format DivX.

DESPRE CLIPURI VIDEO DIVX LA CERERE: Acest dispozitiv DivX

Certied® trebuie înregistrat pentru a putea reda conţinut DivX video la

cerere (VOD). Pentru a genera codul de înregistrare, localizaţi secţiunea

DivX VOD din meniul de congurare a dispozitivului. Accesaţi vod.divx.

com şi introduceţi acest cod pentru a naliza procesul de înregistrare şi a

aa mai multe despre DivX VOD.

DivX Certied® pentru redarea materialelor video DivX ®

DivX®, DivX Certied® şi siglele asociate sunt mărci comerciale ale

DivX, Inc. şi sunt utilizate sub licenţă.

Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, sigla HDMI, şi High-Denition Multimedia

Interface reprezintă mărci comerciale sau mărci

comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii

şi în alte ţări.

Acest produs conţine tehnologie de protejare a drepturilor de autor,

protejată de brevete SUA şi de alte drepturi privind proprietatea

intelectuală a Rovi Corporation. Este interzisă demontarea sau

dezasamblarea produsului.





Protecţia la copiere











Informaţii pentru siguranţă

HT-D720-EN_RO-0316.indd 4 2011-03-16 �� 4:18:39

4 Română

Română 5

Cuprins

INFORMAŢII PRIVIND

SIGURANŢA

 

 

 

 

 

 

 

INIŢIERE



 

 

 

 

 

CONEXIUNI

 

 



 

 





CONFIGURARE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROMÂNĂ

HT-D720-EN_RO-0316.indd 5 2011-03-16 �� 4:18:39

6 Română

Română 7

FUNCŢII ELEMENTARE

 

 

 

 

 

 

FUNCŢII AVANSATE

 

 

ALTE INFORMAŢII

 

 

 

Cuprins

























HT-D720-EN_RO-0316.indd 6 2011-03-16 �� 4:18:39

6 Română Română 7

01 Iniţiere

Iniţiere

Pictogramele utilizate în manual





Pictogramă

Termen Deniţie















































ATENŢIE







✎

NOTĂ

Indică sugestii sau instrucţiuni

pe pagina respectivă, care

ajută la activarea funcţiei.

Comandă

rapidă

Această funcţie oferă un

acces direct şi simplu prin

apăsarea butonului de pe

telecomandă.

Tipuri de discuri şi caracteristicile acestora

Cod regiune







Tipul discului

Cod

regiune

Zonă

DVD-VIDEO

 



Eur opa, Ja p o nia, O r i entu l

Mijlociu, Egipt, Africa de Sud,

Groenlanda

T a i w a n , C o r e e a , F i l i p i n e ,

Indonezia, Hong Kong

Mexic, America de Sud, America

Cen t r a l ă , Au s t r a l ia, No u a

Zeelandă, Insulele Pacificului,

Caraibe

Rusia, Europa de Est, India,

majoritatea Africii, Coreea de

Nord, Mongolia

China

HT-D720-EN_RO-0316.indd 7 2011-03-16 �� 4:18:39

8 Română

Iniţiere

Română 9

Tipuri de discuri care pot  redate

Tipuri şi mărci

(sigle) de discuri

Semnale

înregistrate

Dimensiunea

discului

Timpul maxim

de redare

DVD-VIDEO

AUDIO

VIDEO

12 cm

Aprox. 240 min.

(cu o singură faţă)

Aprox. 480 min.

(cu două feţe)

8 cm

Approx. 80 min.

(cu o singură faţă)

Approx. 160 min.

(cu două feţe)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO

VIDEO

12 cm

8 cm

Nu utilizaţi următoarele tipuri de discuri!





















Tipuri şi formate de disc



Discuri CD-R





















Discuri CD-R MP3













































Discuri CD-R JPEG







































HT-D720-EN_RO-0316.indd 8 2011-03-16 �� 4:18:39

8 Română

Română 9

01 Iniţiere

Discuri DVD±R/±RW, CD-R/RW















DivX (Digital internet video express)

















Formate acceptate (DivX)











Formate video acceptate

Format Versiuni acceptate

AVI

DivX3.11~DivX5.1, XviD

WMV

V1/V2/V3/V7

Formate audio acceptate

Format Rată de biţi

Frecvenţă de

eşantionare

MP3

80~320kbps

44,1 khz

WMA

56~128 kbps

AC3

128~384 kbps 44,1/48 khz

DTS

1, 5 Mbps 44,1 khz

































HT-D720-EN_RO-0316.indd 9 2011-03-16 �� 4:18:39

10 Română

Iniţiere

Română 11

Note despre conexiunea USB





























































































Format

Imagine

statică

Muzică Video

Nume

şier

JPG MP3 WMA WMV DivX

Extensie

şier

JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI

Rata de

biţi

–

80~320

kbps

56~128

kbps

4 Mbps 4 Mbps

Versiune

– –

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1,

XviD

Rezoluţie

640x480

– –

720x480

Frecvenţă

eşantionare

–

44,1kHz 44,1kHz

44.1KHz~ 48KHz



HT-D720-EN_RO-0316.indd 10 2011-03-16 �� 4:18:39

10 Română

Română 11

01 Iniţiere

Descriere

Panoul frontal

BUTONUL EJECT

(

)

Determină scoaterea discului.

BUTON FUCŢIONAL

(

)

Modul este comutat în felul următor:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ FM.

BUTON DE CĂUTARE ÎNAPOI ŞI OMITERE ( )

Revine la titlul/capitolul/melodia anterioară.

Caută în sens descendent în banda de frecvenţă FM.

BUTONUL STOP

(

)

Opreşte redarea discului.

BUTONUL DE REDARE/PAUZĂ

(

)

Redă un disc sau întrerupe redarea.

BUTON DE CĂUTARE ÎNAINTE ŞI OMITERE

(

)

Se deplasează la titlul/capitolul/melodia următoare.

Caută în sens ascendent în banda de frecvenţă FM.

BUTON DE CONTROL VOLUM ( , )

Ajustarea volumului.

BUTONUL DE ALIMENTARE (

)

Porneşte şi opreşte aparatul.

CONECTOR AUX IN 1

Conectarea componentelor externe, cum ar  un player MP3.

PORT USB

Conectaţi aici şi apoi redaţi şiere de pe dispozitive de stocare USB,

cum ar  playere MP3, memorii ash USB etc.

SLOT PENTRU DISC

Introduceţi discul aici.

SENZOR TELECOMANDĂ

Detectează semnalele de la telecomandă.

AFIŞAJ

Aşează starea de redare, timpul etc.

5V 500mA

13 12 11

1 2 3 4 5 6 7 8

HT-D720-EN_RO-0316.indd 11 2011-03-16 �� 4:18:40

12 Română

Iniţiere

Română 13

MUFĂ HDMI OUT

Utilizaţi un cablu HDMI şi conectaţi această mufă de ieşire HDMI la mufa de

intrare HDMI a televizorului pentru a obţine o calitate optimă a imaginii.

MUFE DE IEŞIRE COMPONENT VIDEO

Conectaţi la aceste mufe un televizor cu intrări video Component.

MUFĂ DE IEŞIRE VIDEO

Conectaţi mufele de intrare video ale televizorului (VIDEO IN) la mufa VIDEO

OUT.

MUFE AUX IN 2

Conectare la ieşirea analogică 2CH a unui dispozitiv extern (cum ar  un aparat

VCR).

MUFĂ DE INTRARE PENTRU SEMNALUL

OPTIC DIGITAL EXPERT (INTRARE AUDIO

DIGITALĂ)

Utilizaţi pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal digital.

CONECTORI DE IEŞIRE PENTRU

DIFUZOARE PE 2.1 CANALE

Podłącz głośniki przednie i subwoofer.

MUFĂ PENTRU ANTENA RADIO

Conectaţi antena radio.

VENTILATOR

Ventilatorul funcţionează continuu când sistemul este pornit.

Păstraţi un spaţiu liber de minim 10cm în toate părţile ventilatorului

când instalaţi sistemul.

Panou spate

FM ANT.

FRONT R FRONT L

SUBWOOFER

FM ANT.

HT-D720-EN_RO-0316.indd 12 2011-03-16 �� 4:18:40

12 Română

Română 13

01 Iniţiere

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DVD RECEIVER/TV SLEEP

DISC MENU MENU

TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

TUNER MEMORY

DIMMER

S . VOL AUDIO UPSCALE

P .BASS

MO/ST CD RIPPING

DSP /EQV-SOUND

4 5 6

7 8

Telecomandă

Tur al telecomenzii







































































































































HT-D720-EN_RO-0316.indd 13 2011-03-16 �� 4:18:41

14 Română

Iniţiere

Română 15

Instalarea bateriilor în telecomandă

NOTĂ















Setarea telecomenzii





Atunci când acţionaţi televizorul cu ajutorul

telecomenzii

DVD RECEIVER/TV



POWER



POWER









Exemplu : Pentru un televizor Samsung

POWER













NOTĂ







✎

Lista de coduri cu mărcile de televizoare

Marcă Cod Marcă Cod





56, 57, 58





01, 15



18, 19, 20, 40, 59, 60



01, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14





01, 18, 40, 48







57, 58, 81





59, 60



06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74









03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90



03, 18, 25



15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72





63, 66, 80, 91





15, 18, 59









06, 66, 67





17, 48, 56, 60, 61, 75



03, 05, 61, 82, 83, 84





18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94





03, 19







59, 61, 63



00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,

47, 48, 49,





19, 61, 65



02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90



03, 40, 60, 61





15, 18, 19





15, 57, 64



03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85







57, 58



19, 65



50, 51, 52, 53, 55





03, 40









06, 40, 56, 59, 66,

67, 68







18, 40, 48, 54, 59,

60, 62



15, 18, 50, 59, 69



61, 95, 96







56, 59, 67, 86







03, 15, 18, 25



59, 61, 87, 88



18, 40



03, 15, 40



19, 57, 63, 71







01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44



59, 60, 69





15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64



19, 54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71





15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89





40, 54







58, 79



18, 40







18, 40, 59, 60, 75



03, 54



HT-D720-EN_RO-0316.indd 14 2011-03-16 �� 4:18:41

14 Română

Română 15

02 Conexiuni

Această secţiune prezintă diverse metode de conectare a aparatului la alte componente externe.

Înainte de mutarea sau instalarea produsului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză.

Conectarea boxelor

Poziţia aparatului





Selectarea poziţiei de audiţie













ATENŢIE











NOTĂ





✎

Conexiuni

de 2,5 până la 3 ori mai mare decât ecranul unui televizor

Boxele frontale





Subwoofer



Componentele difuzorului

FRONTAL SUBWOOFER

CABLU BOXE

(L) (R)

HT-D720-EN_RO-0316.indd 15 2011-03-16 �� 4:18:42

16 Română

Conexiuni

Română 17

FM ANT.

FRONT R FRONT L

SUBWOOFER



Conectarea boxelor



















Ataşarea miezului de ferită toroidal la cablul de alimentare al unităţii principale















FM ANT.



HT-D720-EN_RO-0316.indd 16 2011-03-16 �� 4:18:43

16 Română

Română 17

02 Conexiuni

Conectarea ieşirii Video la televizor



METODA 1 : HDMI

HDMI OUT



METODA 2 : Video Component



COMPONENT OUT









METODA 3 : Scart

VIDEO OUT







METODA 4 : Video Composite

VIDEO OUT

FM ANT.

METODA 1

METODA 4 (inclusă)

METODA 2

Verde

Albastru

Roşu

METODA 3

HT-D720-EN_RO-0316.indd 17 2011-03-16 �� 4:18:44

18 Română

Conexiuni

Română 19

NOTĂ















ATENŢIE





FUNCŢIA HDMI

Funcţia de detectare automată HDMI































NOTĂ



Utilizarea funcţiei Anynet+ (HDMI-CEC)















NOTĂ









  

✎

HT-D720-EN_RO-0316.indd 18 2011-03-16 �� 4:18:44

18 Română

Română 19

02 Conexiuni

Conectarea antenei radio







NOTĂ



✎

Antenă FM (inclusă)

FM ANT.

Conectarea semnalului audio de la componente externes

5V 500mA







AUX1 : Conectarea unei componente externe/player MP3



AUX IN1



FUNCTIONAUX1



DVD/CD ➞ D.IN➞AUX 1➞AUX 2➞USB ➞ FM

NOTĂ





✎

HT-D720-EN_RO-0316.indd 19 2011-03-16 �� 4:18:44

20 Română

Conexiuni

Română 21

Conectarea semnalului audio de la componente externe

FM ANT.

Cablul optic



Cablu audio 











Set-Top Box

VCR

AUX 2

OPTIC

Alb

Roşu

AUX 2 : Conectarea unei componente analogice externe



AUX IN 2





FUNCTIONAUX 2



DVD/CD ➞ D.IN➞AUX 1➞AUX 2➞USB ➞ FM

NOTĂ







OPTIC: Conectarea unei componente digitale externe



DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 



FUNCTIOND.IN



DVD/CD ➞ D.IN➞AUX 1➞AUX 2➞USB ➞ FM

✎

HT-D720-EN_RO-0316.indd 20 2011-03-16 �� 4:18:45

Pagina se încarcă...

Samsung HT-D720 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HT-D720

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Lucrări înrudite

Alte documente

Panasonic SCPM50DEP Instrucțiuni de utilizare