Yamaha DSP-A990 Manual de utilizare

Marca: Yamaha

Model: DSP-A990

Categorie: Amplificatoare audio

Tip: Manual de utilizare

FRONT

REAR

–200m

FRONT

REAR

–200m 200m

REAR

200m

NATURAL SOUND DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING AMPLIFIER DSP

A990

INPUT SELECTOR VCR I CD LD

PHONO

TV/DBS

PRO LOGIC

DECODER

SOUND FIELD

PROCESSOR

CINEMA DSP

7ch

DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING AMPLIFIER / OPERATION MANUAL

AMPLIFICATEUR DE TRAITEMENT DE CHAMP SONORE NUMERIQUE / MODE D’EMPLOI

DIGITAL-KLANGFELDVERSTÄRKER / BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITAL LJUDFÄLTSFÖRSTÄRKARE / BRUKSANVISNING

AMPLIFICATORE DIGITALE DI PROCESSAMENTO DEL CAMPO SONORO / LIBRETTO D’ISTRUZIONI

AMPLIFICADOR DE PROCESAMIENTO DE CAMPO DE SONIDO DIGITAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR DIGITALE GELUIDSVELDPROCESSING-VERSTERKER

Congratulations!

You are the proud owner of a Yamaha Digital Sound Field Processing (DSP) System—an

extremely sophisticated audio component. The DSP system takes full advantage of Yamaha’s

undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world

of listening experiences. Follow the instructions in this manual carefully when setting up your

system, and the DSP system will sonically transform your room into a wide range of listening

environments—anything from a famous concert hall to a cozy jazz club. In addition, you get

incredible realism from Dolby-Surround encoded video sources using the built-in Dolby Pro

Logic Surround Decoder.

Seven built-in channels of amplification on the DSP-A990 mean that no additional

amplifiers are required to enjoy advanced digital sound field processing.

Rather than tell you about the wonders of digital sound field processing, however, let’s get

right down to the business of setting up the system and trying out its many capabilities.

Please read this operation manual carefully and store it in a safe place for later reference.

English

SAFETY INSTRUCTIONS

1. AVOID EXCESSIVE HEAT, HUMIDITY, DUST

AND VIBRATION

Keep the unit away from locations where it is likely to be

exposed to high temperatures or humidity—such as

near radiators, stoves, etc. Also avoid locations which

are subject to excessive dust accumulation or vibration

which could cause mechanical damage.

2. INSTALL THE UNIT IN WELL-VENTILATED

CONDITION

The openings on the cabinet assure proper ventilation

of the unit. If these openings are obstructed, the

temperature inside the cabinet will rise rapidly.

Therefore, avoid placing objects against these

openings, and install the unit in well-ventilated

condition. Make sure to allow a space of at least 10

cm behind and on the both sides and at least 20 cm

above the top panel of the unit. Otherwise it may not

only damage the unit, but also cause fire.

3. KEEP THE AC POWER PLUG

DISCONNECTED DURING VACATION ETC.

When not planning to use this unit for long periods of

time (ie., vacation, etc.), disconnect the AC power

plug from the wall outlet.

4. AVOID PHYSICAL SHOCKS

Strong physical shocks to the unit can cause damage.

Handle it with care.

5. DO NOT OPEN THE UNIT OR ATTEMPT

REPAIRS OR MODIFICATIONS YOURSELF

This product contains no user-serviceable parts. Refer

all maintenance to qualified Yamaha service personnel.

Opening the unit and/or tampering with the internal

circuitry will make servicing difficult and will endanger

you and your unit.

6. MAKE SURE POWER IS OFF BEFORE

MAKING OR REMOVING CONNECTIONS

Always turn power OFF prior to connecting or

disconnecting cables. This is important to prevent

damage to the unit itself as well as other connected

equipment.

7. HANDLE CABLES CAREFULLY

Always plug and unplug cables—including the AC

cord—by gripping the connector, not the cord.

8. CLEAN WITH A SOFT DRY CLOTH

Never use solvents such as benzine or thinner to clean

the unit. Wipe clean with a soft, dry cloth.

9. ALWAYS USE THE CORRECT POWER

SOURCE

Make sure that the power source voltage specified on

the rear panel matches your local AC mains supply.

10.KEEP AWAY FROM TUNERS

Digital signals generated by the unit may interfere with

other equipment such as tuners, receivers or TVs. Move

the system farther away from such equipment if

interference is observed.

IMPORTANT!

Please record the model and serial number of your

unit in the space below.

Model:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future

reference.

Voltage Selector (General Model only)

The voltage selector on the rear panel of this unit

must be set for your local mains voltage

BEFORE plugging into the AC mains supply.

Voltages are 110/120/220/240 AC, 50/60 Hz.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this unit to rain or moisture.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for

the plug supplied with this appliance, it should be cut

off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details,

refer to the instructions described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be

destroyed, as a plug with bared flexible cord is

hazardous if engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code.

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows. The wire which is coloured BLUE

must be connected to the terminal which is marked

with the letter N or coloured BLACK. The wire which is

coloured BROWN must be connected to the terminal

which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the

earth terminal of the three pin plug.

This product complies with the radio frequency

interference requirements of the Council Directive

82/499/EEC and/or 87/308/EEC.

PRECAUTIONS & SAFETY INSTRUCTIONS

The apparatus is not disconnected from the AC

power source as long as it is connected to the wall

outlet, even if the apparatus itself is turned off.

PRECAUTIONS & SAFETY INSTRUCTIONS ..................................1

SETUP & ADJUSTMENT...................................................................3

1-1. GETTING STARTED....................................................................3

1-2. SETUP........................................................................................10

1-3. CONTROLS & ADJUSTMENTS...............................................20

1-4. ADJUSTMENT...........................................................................24

GENERAL OPERATION...................................................................28

2-1. PLAYING A SOURCE................................................................28

2-2. RECORDING A SOURCE TO AUDIO/VIDEO TAPE

(OR DUBBING FROM A TAPE TO ANOTHER)........................29

2-3. DIGITAL SOUND FIELD PROGRAMS.....................................31

2-4. SELECTING SOUND FIELD PROGRAMS..............................31

2-5. MUTING THE EFFECT SOUND...............................................32

2-6. SUPERIMPOSED VIDEO PROGRAM/PARAMETER

DISPLAY.....................................................................................32

2-7. DESCRIPTIONS OF THE SOUND FIELD PROGRAMS.........33

2-8. REMOTE CONTROL “LEARNING” FUNCTION.......................38

CREATING YOUR OWN SOUND FIELDS.......................................40

3-1. SELECTING AND EDITING PROGRAM PARAMETERS .......40

3-2. DESCRIPTIONS OF THE DIGITAL SOUND FIELD

PARAMETERS...........................................................................42

TROUBLESHOOTING......................................................................45

SPECIFICATIONS.............................................................................46

CONTENTS

1-1. GETTING STARTED

Unpacking

If you haven’t already done so, carefully remove this unit and its

accessories from the box and wrapping material.You should find the

unit itself and the following accessories.

Installing the Remote Control Unit Batteries

Since the remote control unit will be used for many of this unit’s

control operations, you should begin by installing the supplied

batteries.

1. Turn the remote control unit over and slide the battery

compartment cover downward in the direction of the arrow.

2. Insert the batteries (R6, AA, UM-3 type), being careful to align

them with the polarity markings on the inside of the battery

compartment.

3. Close the battery compartment cover.

English

SETUP & ADJUSTMENT

Remote control

User program sheets

Batteries

●

When you notice that remote control operation has become

erratic, or the distance from which the remote control will function

has decreased, it’s time to replace the batteries.Always replace all

batteries at the same time.

●

Make sure that the YPC/USER/LEARN switch on the remote

control unit is set to the YPC or USER position for normal

operation.

●

This remote control uses an advanced, highly directional infrared

beam.Be sure to aim the remote control directly at the remote

control sensor on the main unit when operating.

Remote control transmitter operation range

Notes

●

There should be no large obstacles between the remote

control transmitter and the main unit.

●

If the remote control sensor is directly illuminated by strong

lighting (especially an inverter type of fluorescent lamp etc.),

it might cause the remote control transmitter to work

incorrectly. In this case, reposition the main unit to avoid

direct lighting.

Digital Sound Field Processing

What is it that makes live music so good? Today’s advanced

sound reproduction technology lets you get extremely close to the

sound of a live performance, but chances are you’ll still notice

something missing, the acoustic environment of the live concert hall.

Extensive research into the exact nature of the sonic reflections that

create the ambience of a large hall has made it possible for Yamaha

engineers to bring you this same sound in your own listening room,

so you’ll feel all the sound of a live concert.What’s more, our

technicians, armed with sophisticated measuring equipment, have

even made it possible to capture the acoustics of a variety of actual

concert halls, jazz clubs, theaters, etc.from around the world, to

allow you to accurately recreate any one of these live performance

environments, all in your own home.

30°

Remote control

sensor

Within approximately

6 m (19.7 feet)

Dolby Pro Logic Surround

The Dolby Pro Logic Surround Decoder program lets you

experience the dramatic realism and impact of Dolby Surround movie

theater sound in your own home.Dolby Pro Logic gets its name from

its professional-grade steering logic circuitry, which provides greater

effective channel separation for a much higher degree of realism than

the “passive” Dolby Surround circuits found in today’s typical home

audio/video equipment.Dolby Pro Logic Surround provides a true

center channel, so that there are four independent channels, unlike

passive Dolby Surround, which has in effect only three channels:left,

right, and rear.This center channel allows listeners seated in even

less-than-ideal positions to hear the dialog originating from the action

on the screen while experiencing good stereo imaging.

This Dolby Pro Logic Surround Decoder employs a digital signal

processing system.This system improves the stability of sound at

each channel and crosstalk between channels, so that positioning of

sounds around the room is more accurate compared with

conventional analog signal processing systems.

In addition, this unit features a built-in automatic input balance

control.This always assures you the best performance without

manual adjustment.

Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing

Corporation.Additionally licensed under Canadian patent number

1,037,877.“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Dolby Pro Logic Surround + DSP

Additionally you can enjoy sound environment created by the

combination of Dolby Pro Logic and YAMAHA DSP.

Precise sound

movement and orientation by the Dolby Pro Logic technology is

added to sound fields which are precisely recreated on the

basis of actual acoustic environments by the DSP technology,

so it is suitable for any Audio/Video source with video image.

This combination is used on sound field programs No. 8 through

No.11, and “Enhanced DOLBY PRO LOGIC” of No.12.

The YAMAHA “CINEMA DSP”logo indicates these programs are

created by the combination of Dolby Pro Logic and YAMAHA DSP

technology.

English

CINEMA DSP

7ch

Video superimpose

If you connect your video cassette recorder, video disc player,

video monitor, etc.to this unit, you can take advantage of this unit’s

capability to display program titles, parameter data and information

about other various settings and adjustments on your video monitor’s

screen.This information will be superimposed over the video image.

If there is no video source connected or it is turned off, the

information will be displayed over a blue colored background.

NOTE: The program titles, parameter data and other information are

also displayed on the display panel of this unit.

Open/close the control door

When it is not necessary to operate controls inside the control

door, close the door.

To open the door

To close the door

P01 CONCERT HALL 1

Hall A in Europe

INIT.DLY 30ms

ROOM SIZE 1.0

LIVENESS 5

....

.... ...

CONCERT HALL 1

Hall A in Europe

English

Setting Up Your Speaker System

This unit has been designed to provide the best sound field

quality with a full seven-speaker system setup, using two extra pairs

of effect speakers to generate the sound field plus one center

speaker for dialog, when using Dolby Pro Logic Surround decoding.

We therefore recommend that you use a seven-speaker setup.A

four-speaker system using only one pair of effect speakers for the

sound field will still provide impressive ambience and effects,

however, and may be a good way to begin with this unit.You can

always upgrade to the full seven speaker system later. In the 4 or 5

speaker system, the Digital Sound Field Processing is still

performed, but the main speakers are used for both the main

channels and the front effect channels.

Use of the Center Dialog Speaker Is Recommended

With digital sound field programs No.8 through No.12, by using

either the Directional Enhancement circuit or the Dolby Pro Logic

decoder, decoded signals will be output from the center channel.

Therefore, if you want to maximize the performance of your

Audio/Video home theater system, it is recommended that you use a

center channel speaker.

If for some reason it is not practical to use a center speaker, it is

possible to enjoy movie viewing without it.Best results, however, are

obtained with the full system.

It is also possible to further expand your system with the addition

of a subwoofer and amplifier.You may wish to choose the

convenience of a Yamaha Active Servo Processing Subwoofer

System, which has its own built-in power amp.

4 Speaker System

Simplest system.

You can enjoy widely diffused sound by

only adding two additional speaker units

at the rear.

FRONT MIX switch—Set to ON.

(See page 13.)

Center Mode—Set to PHNTM.

(See page 26.)

5 Speaker System

Good for Audio/Video sources and

Dolby Pro Logic Surround.

With sound field programs No. 8

through No. 12, which utilize the center

speaker effect, more precise center

localization can be obtained.

FRONT MIX switch—Set to ON.

(See page 13.)

Center Mode—Set to NRML or WD.

(See page 26.)

6 Speaker System

Good for sound fields from 2-channel

stereo sources.

With sound field programs No. 1

through No. 7, a sound effect matching

that of a 7-speaker system can be

obtained. The addition of front left and

right effect speakers produces a more

effective sound field.

FRONT MIX switch—Set to OFF.

(See page 13.)

Center Mode—Set to PHNTM.

(See page 26.)

7 Speaker System

This is the recommended speaker

system, providing the best sound

effects.

With sound field programs No. 1

through No. 7, using both sets of effect

speakers (front and rear), reproduces

the most effective sound field. With the

sound field programs No. 8 through No.

12, the center speaker provides precise

center localization.

FRONT MIX switch—Set to OFF.

(See page 13.)

Center Mode—Set to NRML or WD.

(See page 26.)

Four Possible Types of Speaker System Configurations Recommended

English

Speakers and Speaker Placement

Your full seven-speaker system will require three speaker pairs:

the MAIN SPEAKERS (your normal stereo speakers), the FRONT

EFFECT SPEAKERS and the REAR EFFECT SPEAKERS, plus the

CENTER SPEAKER.You may also be using a subwoofer.

You will probably use your present stereo speakers as the MAIN

SPEAKER pair.The front effect and rear effect do not need to be

equal with the MAIN SPEAKERS, although the center speaker

should be as close as possible.They should have enough power

handling capacity to accept the maximum output of the DSP system

or the external amps that will drive them.

Place the MAIN SPEAKERS in the normal position.

Place the FRONT EFFECT SPEAKERS further apart than the

MAIN SPEAKERS, on either side of and a few feet behind and above

the MAIN SPEAKER pair.

Place the REAR EFFECT SPEAKERS behind your listening

position.They should be nearly six feet up from the floor.

Place the CENTER SPEAKER precisely between the two MAIN

SPEAKERS.(To avoid interference, keep the speaker above or

below the television monitor, or use a magnetically shielded speaker.)

If using a SUBWOOFER, such as a Yamaha Active Servo

Subwoofer System, the position of the speaker is not so critical

because low bass tones are not highly directional.

Main speaker Effect speaker Center speaker

1-2. SETUP

Before you start making connections make sure all related electronic components are turned OFF.

REAR PANEL

5ch 7ch

ON OFF

TV/DBS

GND

FRONT

MIX

LOW

PASS

PRE OUT

MAIN IN

MAIN CH

REAR

—I0dB MAIN

0dB LEVEL

FRONT CENTER

COUPLER

FRONT

Ω

MIN./SPEAKER

Ω

MIN./HAUT–

PARLEUR

MAIN

Ω

MIN./SPEAKER

Ω

MIN./HAUT–

PARLEUR

REAR

Ω

MIN./SPEAKER

Ω

MIN./HAUT–

PARLEUR

CENTER

A B:4

Ω

MIN./SPEAKER

A OR B:6

Ω

MIN./SPEAKER

A B:4

Ω

MIN./

HAUT–PARLEUR

A OU B:6

Ω

MIN./

HAUT–PARLEUR

A B

A OR B

AUX 1

PHONO

SPEAKERS

56 7890

CDEF

(General Model)

English

1 Audio Signal Connection Jacks (for Audio Source Equipment)

Connect the inputs and/or outputs of your audio equipment.

2 Audio/Video Signal Connection Jacks (for Video Source

Equipment)

Connect the audio and video inputs and/or outputs of your video

equipment.In place of the VIDEO jacks, the S VIDEO jacks can

be used for higher resolution and improved picture quality if your

VCR, monitor, etc.are equipped with S-VIDEO connectors.

3 Main Level Switch

Normally set to “0 dB”.If desired, you can decrease the main-

channel output level at the MAIN speaker terminals by 10 dB by

setting this switch to “–10 dB”.

4 Pre Out Jacks

Main-channel line output.Connected with jumper bars to MAIN

IN jacks when the built-in amplifier is used.Connected to input

jacks of external stereo power amplifier (MAIN IN or TAPE PLAY

jacks of integrated amplifier or receiver) when using external

amplification.

5 Main In Jacks

Line input to built-in main-channel amplifier.Connected with

jumper bars to PRE OUT jacks when the built-in amplifier is used.

Not connected when using an external power amplifier.

6 Main Speaker Terminals

When using this unit’s built-in main-channel amplifier, connect the

main speakers here.The jumper bars must be plugged in to

connect the MAIN IN jacks to the PRE OUT jacks.

7 Front Effect Speaker Terminals

When using the built-in front-channel amplifier, connect the front

effect speakers here.

8 Center Speaker Terminals

When using the built-in center-channel amplifier, connect one or

two center speakers here.

9 Center Speaker Impedance Switch

Set to “A + B” when using two center speakers, or to “A OR B”

when using only one center speaker.

0 Rear Effect Speaker Terminals

When using the built-in rear-channel amplifier, connect the rear

effect speakers here.

A GND Terminal

Connects the ground wire of the turntable to produce minimum

hum.In some cases, however, better results may be obtained

with the ground wire disconnected.

B Video NTSC/PAL Switch (General Model only)

Set this switch to the position corresponding to the standard

that your video equipment employs.

C Front Effect Out Jacks

Front-channel line output.Not connected when the built-in

amplifier is used. Can be connected to input jacks of an

external stereo power amplifier driving the front effect

speakers.

D Front Mix Switch

Set to “OFF (7ch)” when setting up a full 7 or 6 speaker system,

or to “ON (5ch)” when setting up a 5 or 4 speaker system.

E Rear Effect Out Jacks

Rear-channel line output. Not connected when the built-in

amplifier is used. Can be connected to input jacks of an

external stereo power amplifier driving the rear effect speakers.

F Low Pass Jack

When using a subwoofer, connect its amplifier input to this

jack.Frequencies below 200 Hz from the left main, right main

and center channels are output to this jack.

G Center Out Jack

Center-channel line output.Not connected when the built-in

amplifier is used.Can be connected to input jack of an external

power amplifier to drive the center speaker.

H Voltage Selector (General Model only)

Be sure to set to the line voltage in your area before applying

power.Consult your dealer if unsure of the correct setting.

I Switched AC Outlets

You may plug other audio components into these sockets as

long as their combined power consumption does not exceed

the specified value shown.“Switched” means that these

components are turned on and off by this unit’s power switch.

J Unswitched AC Outlet (General Model only)

The total power consumption of audio components plugged

into this socket should not exceed the specified value shown.

“Unswitched” means that power is available even when this unit

is off.

NOTE: If an external power amplifier is connected to the front

effect or rear effect output jacks, the corresponding internal

amplifier will be turned off and no output will be available at the

speaker terminals.

English

REAR PANEL SWITCH AND CONTROL SETTINGS

There are several switches and controls on the rear panel that

you’ll have to check before operating your system, and it’s a good

idea to do it before you connect cables. Locate the MAIN LEVEL

slide switch (3) and FRONT MIX slide switch (D).Make sure the

MAIN LEVEL switch is set to “0 dB” and the FRONT MIX switch is set

to “OFF” for 7 or 6 speaker driving.

In a 5 or 4 speaker system, set the FRONT MIX switch to “ON”.

Next, set the NTSC/PAL switch (B) to the position corresponding

to the standard which your video equipment employs.(General Model

only)

GENERAL INSTRUCTIONS FOR CONNECTIONS

Make sure that you have the left (L) and right (R) channels

correctly connected.That means that jacks marked “L”on this unit

must be connected to jacks marked “L” on other units.Likewise with

the “R” jacks.This is easy if you remember to always use the red plug

for the “R” jacks and the white plug for the “L” jacks.

With speaker connections you must also be sure that the polarity

is correct.For each amplifier and each channel, connect the plus (+)

terminal of the amplifier to the plus terminal of the speaker, and

connect the minus (–) terminal of the amplifier to the minus terminal

of the speaker.To keep track of polarity, use a speaker cable that has

one of the two wires marked by a stripe or a different color.

TV/DBS

GND

AUX 1

PHONO

AUDIO OUT

LINE OUT

LINE IN

OUTPUT

GND

LINE OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

CONNECTING AUDIO/VIDEO SOURCE EQUIPMENT TO THIS UNIT

If you have YAMAHA components numbered as 1, 2, 3, etc. on the rear panel, connections can be made easily by making sure to

connect the output (or input) terminals of each component to the same-numbered terminals of this unit.

Monitor TV

Tuner

Tape deck 1

CD player

TV/Satellite tuner

Video cassette recorder 1

Video disc player

Video cassette recorder 2

Tape deck 2

Turntable

English

CONNECTING TO S VIDEO JACKS

If your video cassette recorder, video disc player, etc. and your

monitor are equipped with “S” (high-resolution) video terminals,

connect them to this unit’s S VIDEO jacks, and connect this unit’s

S VIDEO MONITOR OUT jack to the “S” video input of your monitor.

Otherwise, connect the composite video jacks from your video

cassette recorder, video disc player, etc. to the VIDEO jacks of this

unit, and connect this unit’s VIDEO MONITOR OUT jack to the

composite video input of your monitor.

NOTE: If video signals are sent to both S VIDEO input and VIDEO

input jacks, the signals will be sent to their respective output jacks

independently.

NOTE: If your unit is the General Model, be sure the NTSC/PAL

switch has been correctly set to the standard that your video

equipment employs.Singapore model has no switch and uses the

NTSC standard, while other models without a switch use the PAL

standard.

Notes about the Video superimpose

●

If you watch a video source that is connected to both S VIDEO and

VIDEO input jacks of this unit, signals of screen display information

are output from only the S VIDEO MONITOR OUT jack.

●

When no video signal is input to either S VIDEO or VIDEO input

jacks of this unit, signals of screen display information are output

from both S VIDEO MONITOR OUT and VIDEO MONITOR OUT

jacks with a color background.

* For the General Model, if the NTSC/PAL switch on the rear panel

is set to “PAL”, nothing will be output from either S VIDEO

MONITOR OUT or VIDEO MONITOR OUT jack in this case.

TV/DBS

S-VIDEO

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO IN

S-VIDEO IN

VIDEO IN

S-VIDEO IN

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

Monitor TV

TV/Satellite tuner

Video cassette recorder 1

Video disc player

Video cassette recorder 2

For connecting with a monitor TV that uses a 21 pin

connector for input (for Europe and U.K. models)

Make a connection as figured below with a commercially

available scart-plug connector cable.

CONNECTING SPEAKER SYSTEMS

Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of

the proper gauge, cut as short as possible.If the connections are

faulty, no sound will be heard from the speakers.Make sure that the

polarity of the speaker wires is correct, that is, + and – markings are

observed.If these wires are reversed, the sound will be unnatural

and will lack bass.Do not let the bare speaker wires touch each other

or any other metal part as this could damage this unit and/or

speakers.

NOTE: Use speakers with the specified impedance shown on the

rear of this unit.

Red: positive (+)

Black: negative (–)

➀ Unscrew the knob.

➁ Insert the bare wire.

[Remove approx. 5mm (1/4”)

insulation from the speaker

wires.]

➂ Tighten the knob and

secure the wire.

NOTE: Banana Plug connections are also possible (Australia and

General models only).Simply insert the Banana Plug connector into

the corresponding terminal.

Monitor TV

Scart-plug

connector

cable

No connection

TV/DBS

VIDEO

AUDIO L

AUDIO R

English

CONNECTING THE MAIN SPEAKERS TO THIS UNIT

Connect the MAIN speakers to the MAIN speaker output

terminals of this unit.Make sure that the jumper bars between the

PRE OUT and MAIN IN jacks on the rear panel are in place.It is also

possible to use an external power amplifier if more power is desired.

In this case, remove the jumper bars and connect the PRE OUT

jacks to the INPUT jacks of a stereo power amplifier with a stereo pin

cable—making sure to connect the left and right channels correctly.

Connect the MAIN speakers to the speaker output terminals of the

power amplifier.

NOTE:If an external amplifier is used for the main speakers, it is

recommended to use the MAIN speaker terminals of this unit for the

rear effect speakers.

Connect the REAR output jacks to the MAIN IN jacks with a pin cord.

This combination is highly upgraded and ideal for the division of

sound quality, because the rear channel output of the Audio/Video

system is equally important as the center channel.

PRE OUT

INPUT

Main speaker

This unit

Main speaker

Power amplifier

CONNECTING THE EFFECT SPEAKERS AND THE

CENTER SPEAKER(S) TO THIS UNIT

Connect the FRONT effect speakers to the FRONT effect

speaker output terminals of this unit.

If the FRONT effect speakers are not used, the FRONT MIX

switch should be set to “ON”.

Connect the REAR effect speakers to the REAR effect speaker

output terminals of this unit.

Connect the CENTER speaker to the CENTER speaker output

terminals.If you will be using one CENTER speaker, connect it to

either the A or B terminals and set the CENTER speaker impedance

switch to “A OR B” (bottom position).If using two CENTER speakers,

connect them to the A and B terminals, and set the switch to “A + B”

(top position).If, however, you will not be using a CENTER speaker,

be sure to set the Center Mode to “PHNTM” (phantom).(See page

26.)

NOTE:The speaker connections above are fine for most

applications.If for some reason, however, you wish to use an external

power amp for any or all of the effect and center channels, connect

the line level output jack(s) for each channel to the INPUT jacks of

the external amp and connect the corresponding speaker pair to the

speaker terminals of the external amp.

NOTE:If the pin plug is inserted in the FRONT/REAR output jacks,

the speaker output from the built-in amplifier will be cut off.

Front effect

speaker

Rear effect

speaker

Rear effect

speaker

Front effect

speaker

This unit

Center speaker

Pagina se încarcă ...

Yamaha DSP-A990 Manual de utilizare

Marca: Yamaha

Model: DSP-A990

Categorie: Amplificatoare audio

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Yamaha DSP-A990 Kullanım kılavuzu
français: Yamaha DSP-A990 Manuel utilisateur
čeština: Yamaha DSP-A990 Uživatelský manuál
русский: Yamaha DSP-A990 Руководство пользователя
English: Yamaha DSP-A990 User manual
suomi: Yamaha DSP-A990 Ohjekirja
polski: Yamaha DSP-A990 Instrukcja obsługi
Deutsch: Yamaha DSP-A990 Benutzerhandbuch
italiano: Yamaha DSP-A990 Manuale utente
español: Yamaha DSP-A990 Manual de usuario
svenska: Yamaha DSP-A990 Användarmanual
dansk: Yamaha DSP-A990 Brugermanual
português: Yamaha DSP-A990 Manual do usuário
Nederlands: Yamaha DSP-A990 Handleiding

Yamaha DSP-A990 Manual de utilizare

Yamaha DSP-A990 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe