Acer Predator Connect W6 6E WiFi Router Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guida introduttiva
Guide de démarrage rapide
Guía rápida de inicio
Skrócona instrukcja obsługi
Stručná referenční příručka
Guia de início rápido
Guia de Inicialização rápida
快速入門指南
Predator Connect W6
6E WiFi Router
124
3
1. Plug in AC adapter.
1. Stecken Sie das Netzteil ein.
1. Branchez l'adaptateur secteur.
1. Conecte el adaptador de CA.
1. Collegare l’adattatore CA.
1. Ligue o transformador AC.
1. Podłącz zasilacz prądu zmiennego.
1. Připojte síťový adaptér.
1. 插入 AC 變壓器。
1. Dugja be a hálózati adaptert.
1. Sluit de wisselstroomadapter aan.
1. Liitä verkkolaite.
1. Tilslut vekselstrømsadapteren (AC).
1. Plugg inn strømadapteren.
1. Koppla in AC-adaptern.
2. Plug into outlet.
2. Schließen Sie es an die Steckdose an.
2. Branchez dans la prise.
2. Conéctelo a la toma de corriente.
2. Inserire nella presa.
2. Ligue à tomada elétrica.
2. Podłącz do gniazda zasilania.
2. Připojte do elektrické zásuvky.
2. 插入插座。
2. Dugja be a konnektorba.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Liitä pistorasiaan.
2. Slut den til stikkontakten.
2. Plugg inn i stikkontakten.
2. Anslut i ett uttag.
3. Plug in internet cable.
3. Schließen Sie das Internetkabel an.
3. Branchez le câble internet.
3. Conecte el cable de Internet.
3. Collegare il cavo Internet.
3. Ligue o cabo de Internet.
3. Podłącz kabel internetowy.
3. Připojte internetový kabel.
3. 插入網際網路纜線。
3. Csatlakoztassa az internetkábelt.
3. Sluit de internetkabel aan.
3. Liitä internet-kaapeli.
3. Tilslut internetkablet.
3. Plugg inn internetkabelen.
3. Koppla in internetkabeln.
4. Power on device.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
4. Mettez l’appareil sous tension.
4. Encienda el dispositivo.
4. Accendere il dispositivo.
4. Ligue o dispositivo.
4. Włącz zasilanie urządzenia.
4. Zapněte napájení zařízení.
4. 開啟裝置電源。
4. Kapcsolja be a készüléket.
4. Schakel het apparaat in.
4. Käynnistä laite.
4. Tænd enheden.
4. Slå på enheten.
4. Slå på enheten.
Download APP
Disclaimer
PredatorWX-XXXX-X.XGHz
WiFi-1234 56
Connect
Wi-Fi
Wi-Fi acerconnect.com
7
8
Wi-Fi
Wi-Fi
Predator W6
5. Connect to PredatorW6 Wi-Fi.
5. Stellen Sie eine Verbindung zum PredatorW6-WLAN her.
5. Connectez-vous au Wi-Fi PredatorW6.
5. Conecte a PredatorW6 Wi-Fi.
5. Connettere al Wi-Fi PredatorW6.
5. Ligue à rede Wi-Fi PredatorW6.
5. Połącz z siecią Wi-Fi PredatorW6.
5. Připojte k zařízení PredatorW6 Wi-Fi.
5. 連接至 PredatorW6 Wi-Fi。
5. Csatlakozzon a PredatorW6 Wi-Fi-hez.
5. Maak verbinding met PredatorW6 Wi-Fi.
5. Liitä PredatorW6 Wi-Fi-verkkoon.
5. Opret en Wi-Fi-forbindelse til PredatorW6.
5. Koble til PredatorW6 Wi-Fi.
5. Anslut till PredatorW6 WiFi.
6. Important info at bottom of device.
6. Wichtige Informationen an der Unterseite des Gerätes.
6. Informations importantes au bas de l’appareil.
6. En la parte inferior del dispositivo hallará información importante.
6. Informazioni importanti nella parte inferiore del dispositivo.
6. Informações importantes na parte inferior do dispositivo.
6. Ważne informacje na spodzie urządzenia.
6. Důležité informace na spodní straně zařízení.
6. 重要資訊位於裝置底部。
6. Fontos információk a készülék alján.
6. Belangrijke info op de onderkant van het apparaat.
6. Tärkeitä tietoja laitteen pohjassa.
6. Der står vigtige oplysninger på bunden af enheden.
6. Viktig informasjon nederst på enheten.
6. Viktig information på enhetens undersida.
7. Enter acerconnect.com to browser.
7. Geben Sie acerconnect.com in den Browser ein.
7. Entrez acerconnect.com dans le navigateur.
7. Escriba acerconnect.com en el navegador.
7. Immettere acerconnect.com nel browser.
7. Aceda a acerconnect.com para navegar.
7. Wprowadź w przeglądarce adres acerconnect.com.
7. Do prohlížeče zadejte adresu acerconnect.com.
7. 在瀏覽器中輸入 acerconnect.com。
7. Írja be a böngészőbe az acerconnect.com címet.
7. Typ acerconnect.com in de browser.
7. Syötä selaimeen acerconnect.com.
7. Indtast acerconnect.com i din browser.
7. Skriv inn acerconnect.com i nettleseren.
7. Skriv in acerconnect.com i webbläsaren.
8. Enter Admin Password.
8. Geben Sie das Admin-Kennwort ein.
8. Entrez le mot de passe Admin.
8. Cambiar la contraseña de administrador.
8. Immettere la password amministratore.
8. Introduza a palavra-passe de administrador.
8. Wprowadź hasło administratora.
8. Zadejte heslo správce.
8. 輸入管理員密碼。
8. Adja meg az Admin jelszót.
8. Voer Admin-wachtwoord in.
8. Syötä järjestelmänvalvojan salasana.
8. Indtast administratoradgangskoden.
8. Angi adminpassord.
8. Ange admin-lösenordet.
Please update your computer’s WiFi drivers.
Bitte aktualisieren Sie die WLAN-Treiber Ihres Computers.
Veuillez mettre à jour les pilotes WiFi de votre ordinateur.
Actualice los controladores WiFi de su ordenador.
Aggiornare i driver Wi-Fi del computer.
Atualize os controladores WiFi do seu computador.
Zaktualizuj sterowniki WiFi komputera.
Zaktualizujte ovladače WiFi v počítači.
請更新您電腦的 WiFi 驅動程式。
Kérjük, frissítse a számítógép WiFi-illesztőprogramjait.
Werk de WiFi-stuurprogramma’s van de computer bij.
Päivitä tietokoneen Wi-Fi-ohjaimet.
Opdater Wi-Fi-driverne på din computer.
Oppdater datamaskinens WiFi-drivere.
Uppdatera datorns WiFi-drivrutiner.
UK
Acer warrants any Acer product, including genuine Acer parts and components (offered as
“Options” and/or “Accessories”) which have been installed in your Acer product at the time of
purchase:
- Carry In Service (Customer returns defective product to nearest Acer center)
- Consumable Parts (batteries): 6 months warranty
- Accessories (Adapters, headsets, mice, Keyboards, docking stations, stylus pens, dongles
DQGFDEOHV{PRQWKVZDUUDQW\
- CastMaster Tx: 36 months warranty
- Halo Smart Speaker: 12 months warranty
- Acer / Predator Connect: 12 months warranty
Acer terms & conditions apply. For more information please visit our website or contact an Acer
call center.
This Limited Warranty does not limit any more expansive rights you may have by applicable law.
Consumers have legal rights under applicable legislation governing the sale of consumer goods
and this Limited Warranty does not exclude, limit or suspend any such applicable rights.
DE
Acer garantiert lhr fabrikneues Acer-Produkt, zuzüglich aller Acer-Originalbauteile und
Komponenten (sofern diese zum Kaufzeitpunkt als „Optionen” und/oder „Zubehör“ angeboten
worden waren und bereits im Zusammenhang mit dem Kauf Ihres Acer-Produkts installiert worden
waren):
- Carry In Service (Kunde retourniert das defekte Gerät zum zuständigen Acer Service
Center)
- Verbrauchsgegenstände (Akkus): 6 Monate Garantie
- Zubehör (Ladegeräte, Headset, Maus, Tastaturen, Dockingstationen, Eingabestifte,
GRQJOHVXQG.DEHOV{0RQDWH*DUDQWLH
- CastMaster Tx: 36 Monate Garantie
- Halo Smart Speaker: 24 Monate Garantie
- Acer / Predator Connect: 12 Monate Garantie
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Acer Computer GmbH. Für weitere
Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage oder kontaktieren Sie unser Contact Center.
Diese eingeschränkte Garantie schränkt keine weiteren Rechte ein welche Ihnen durch gültige
Gesetze zustehen. Die Verbraucher haben gesetzliche Rechte im Rahmen der geltenden
innerstaatlichen Rechtsvorschriften über den Verbrauchsgüterkauf und diese Garantie wird
geltendes Recht nicht ausschließen, begrenzen oder aussetzen.
FR
Acer garantit tout produit Acer, incluant des pièces et composants (options et accessoires) Acer
d’origine installés par Acer dans votre produit Acer au jour de son premier achat par un utilisateur
final:
- Le service Carry In (Le client dépose le produit en panne au centre de réparation Acer le
plus proche)
- Les composants sujets à usure ( ex. batterie): garantie de 6 mois
- Les Accessoires (Chargeur de batterie, écouteurs, Souris, Claviers, Stations d'accueil,
stylets, dongles et cables, ...): garantie de 24 mois
- CastMaster Tx: garantie de 36 mois
- Haut-parleur intelligent Halo: garantie de 24 mois
- Acer / Predator Connect: garantie de 24 mois
Pour de plus amples informations sur les termes et conditions de garantie, nous vous invitons à
visiter notre site web ou à contacter notre centre d'appels.
Cette Garantie contractuelle ne limite en rien de possibles droits étendus par la loi en vigueur
localement. Le consommateur bénéficie de droits légaux selon la législation applicable à la vente
des biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie contractuelle.
IT
Acer garantisce ogni prodotto Acer, comprese le parti e i componenti originali Acer (opzioni e
accessori), installati nel Vostro prodotto Acer al tempo dell’acquisto:
- Servizio Carry In (Il Cliente consegna direttamente l’unità difettosa al più vicino centro
assistenza autorizzato Acer)
- Parti soggette ad usura (es. batterie): garanzia 6 mesi
- Accessori (Carica batterie, auricolari, mouse, tastiere, docking station, stylus pens,
dongles and cavi, ...): garanzia 24 mesi
- CastMaster Tx: garanzia 36 mesi
- Altoparlante smart Halo: garanzia 12 mesi
- Acer / Predator Connect: garanzia 12 mesi
Per maggiori informazioni sui termini e condizioni del servizio in garanzia visitate il sito web o
contattate il call center Acer.
La presente Garanzia non limita i diritti a Lei riconosciuti dalla normativa nazionale. I consumatori
hanno diritti legali sanciti dalle leggi nazionali che governano la vendita dei beni di consumo.
Questa garanzia non esclude, limita o sospende in alcun modo tali diritti.
GR
Η Acer εγγυάται οποιοδήποτε προϊόν Acer, συμπεριλαμβανομένων των γνήσιων τμημάτων
Acer και των συστατικών μερών (προσφερόμενα ως “Επιλογές” ή/και “Εξαρτήματα”) που έχουν
εγκατασταθεί στο προϊόν της Acer που αποκτήσατε κατά το χρόνο της αγοράς:
- Carry-in Σέρβις (Ο πελάτης παραδίνει το ελαττωματικό προϊόν στο πλησιέστερο κέντρο
Acer)
- Αναλώσιμα Υλικά (μπαταρίες): 6 μήνες εγγύηση
- Αξεσουάρ (φορτιστές, ακουστικά, ποντίκια, πληκτρολόγια, σταθμό σύνδεσης, γραφίδες
τύπου στυλό, dongles kai καλώδια, ...) : 24 μήνες εγγύηση
- CastMaster Tx: 36 μήνες εγγύηση
- Halo Smart Speaker: 12 μήνες εγγύηση
- Acer / Predator Connect: 12 μήνες εγγύηση
Οι όροι & οι προϋποθέσεις ισχύουν. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε
την ιστοσελίδα μας ή επικοινωνήστε με το Τηλεφωνικό Κέντρο της Acer
Η παρούσα περιορισμένη εξουσιοδότηση δεν περιορίζει άλλα επεκτατικά δικαιώματα που
μπορείτε να έχετε από την ισχύουσα νομοθεσία. Ο καταναλωτής έχει νόμιμα δικαιώματα δυνάμει
της ισχύουσας νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών και αυτή η εγγύηση
δεν αποκλείει, περιορίζει ή αναστέλλει οποιαδήποτε τέτοια εφαρμόζομενα δικαιώματα.
PT
A Acer garante qualquer produto Acer, incluindo partes e componentes genuínas Acer (opções e
acessórios), que tenham sido instalados no seu produto Acer no momento da compra:
- Serviço Carry in (o cliente devolve o produtos defeituoso para o centro Acer mais
próximo)
- Partes consumíveis (baterias): 6 meses de -garantia
- Acessórios (carregadores, headset, Rato, Teclado, docking stations, stylus pens, dongles e
cabos, ...) : 24 meses de -garantia
- CastMaster Tx: 36 meses de -garantia
- Halo Smart Speaker: 12 meses de garantia
- Acer / Predator Connect: 12 meses de garantia
Acer termos e condições. Para obter maiores informações, visite nosso site ou entre em contato
com call center Acer.
Esta Garantia Limitada não limita os direitos que você possa ter por lei reconhecidos. Os
consumidores têm direitos legais ao abrigo da legislação aplicável à venda de bens de consumo e
esta garantia não exclui, limita ou suspende qualquer desses direitos aplicáveis.
CZ
Společnost Acer poskytuje záruku, všechny výrobky Acer včetně originálních součástí a
komponentů (nabízených jako „Možnosti“ a/nebo „Doplňky“), které byly nainstalované na Vašem
výrobku Acer v okamžiku koupě:
- Opravu v servisním centru
- Záruku 6 m síc na spot ební díly (baterie)
- Záruku 24 m síc na p í slušenství (adaptér, headset, Myši, Klávesnice, Dokovací stanice,
Dotyková pera, dongly a Kabely, ...)
- Záruku 36 m síc na CastMaster Tx
- Záruku 24 m síc na Halo Smart Speaker
- Záruku 12 m síc na Acer / Predator Connect
Na výrobek se vztahuje Omezená záruka na výrobek Acer.Bližší informace naleznete na www.acer.
cz nebo m žete kontaktovat naši zákaznickou linku.
Tato záruka nijak neomezuje rozsáhlejší práva, která vám zaru uje právní ád dané zem. Zákazníci
mají práva podle platných zákonů, které upravují prodej spotřebního zboží, a tato záruka
nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje platnost těchto práv.
SK
Spoločnosť Acer poskytuje záruku, všetky výrobky Acer, vrátane originálnych súčastí a
komponentov (ponúkaných ako „Možnosti“ a/alebo „Doplnky“), ktoré boli nainštalované na Vašom
výrobku Acer v okamihu kúpy:
-
Opravu v servisnom centre
-
Záruku 6 mesiacov na spotrebné diely (batérie)
-
Záruku 24 mesiacov na príslušenstvo (adaptér, headset, Myši, Klávesnice, Dokovacie
stanice, Dotyková pera, dongly a Káble, ...)
-
Záruku 36 mesiacov na CastMaster Tx
-
Záruku 24 mesiacov na Halo Smart Speaker
-
Záruku 12 mesiacov na Acer / Predator Connect
Na výrobok sa vz ahuje Obmedzená záruka na výrobok Acer. Bližšie informácie môžete nájs na
www.acer.sk alebo môžete kontaktova našu zákaznícku linku.
Táto záruka nijako neobmedzuje rozsiahlejšie práva, ktoré vám zaru uje právny poriadok danej
krajiny.normativa nacional. Táto záruka nijako nevylučuje, neobmedzuje ani neruší práva
spotrebiteľov, ktoré im pri nákupe spotrebného tovaru garantuje právny poriadok danej krajiny.
HU
Az Acer jótállást vállal a termékhez mellékelt Korlátozott jótállási nyilatkozat Kártyában
PHJKDW¼UR]RWWJDUDQFLDLGįWDUWDPDDODWWPLQGHQRO\DQ0DJ\DURUV]¼JRQIRUJDOPD]RWWÄVD
YÄJIHOKDV]Q¼OÎUÄV]ÄUHHOVįÈ]EHQÄUWÄNHVÈWHWW$FHUWHUPÄNDQ\DJEHOLYDJ\J\¼UW¼VLKLE¼WÎO
YDOÎPHQWHVVÄJÄÄUWLGHÄUWYHDYÄWHOLGįSRQWM¼LJD]RNEDEHÄSÈWHWWHUHGHWL$FHUDONDWUÄV]HNHW
és tartozékokat is:
- Szervizbe Szállítás (Az Ügyfél visszajuttatja a hibás terméket a legközelebbi Acer
központba)
- Fogyó Alkatrészek (akkumulátorok): 6 hónap garancia
 7DUWR]ÄNRN7¼SHJ\VÄJIHMKDOOJDWÎ(JÄU%LOOHQW\ŋ]HW'RNNROÎ7ROO$GDSWHUHNHV
Kábelek, ...) : 24 hónap garancia
- CastMaster Tx: 36 hónap garancia
- Halo Smart Speaker: 36 hónap garancia
- Acer / Predator Connect: 12 hónap garancia
Acer üzleti feltételek érvényesek. További információk érdekében kérjük, látogassa meg
honlapunkat, vagy vegye fel a kapcsolatot az Acer call centerrel.
Ez a Korlátozott Garancia nem korlátozza az alkalmazott jog által nyújtott esetleges kiterjedtebb
jogokat. A fogyasztót a fogyasztási cikkek értékesítésére vonatkozó jogszabályokban foglalt jogok
illetik meg, és ez a garancia nem zárja ki, korlátozza vagy függeszti fel a nevezett jogok egyikét sem.
PL
$FHU]DSHZQLDNDŕG\SURGXNW$FHUğàF]QLH]RU\JLQDOQ\PLF]ôķFLDPLLZ\SRVDŕHQLHPVSHFMDOQH
Z\SRVDŕHQLHLDNFHVRULDNWÎUH]RVWDğ\]DLQVWDORZDQHZSURGXNFLH$FHUQDE\ZF\ZF]DVLHMHJR
zakupu:
- napraw carry-in ( Klient dostarcza uszkodzony product do najbli szego centrum serwisowego
Acer)
- cz ci eksplatacyjne (baterie/akumulatory): 6 miesi cy gwarancji
 $NFHVRULD]DVLODF]H]HVWDZ\VXFKDZNRZH0\V]NL.ODZLDWXU\3LÎUDVWDFMHGRNXMàFH
$NFHVRULD86%LNDEOH{PLHVLF\JZDUDQFML
- CastMaster Tx: 36 miesi cy gwarancji
- Halo Smart Speaker: 24 miesi cy gwarancji
- Acer / Predator Connect: 24 miesi cy gwarancji
Warunki i zasady stosowania gwarancji ograniczonej Acer.Wi cej informacji mo na znale na naszej
stronie internetowej lub kontaktuj c si z nasz infolini .
Niniejsza gwarancja ograniczona Acer nie ogranicza adnych praw wynikaj cych z obowi zujacego
SUDZD1LQLHMV]DJZDUDQFMDQLHZ\ğàF]DQLHRJUDQLF]DDQLQLH]DZLHV]DXSUDZQLHġQDE\ZF\
Z\QLNDMàF\FK]SU]HSLVÎZRUôNRMPL]DZDG\U]HF]\VSU]HGDQHM
RU
ǷȔȤȔȡȦȜȳȡȔȜțȘșȟȜș
ȂȕȮșȠǷȔȤȔȡȦȜȜ
ȁȔȥȦȢȳȭȔȳȗȔȤȔȡȦȜȳȢȥȧȭșȥȦȖȟȳșȦȥȳȞȢȠȣȔȡȜșȝ$&(5ȜȢȣȤșȘșȟȳșȦȣȤȔȖȔȘȟȳ
ȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟșȝȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳ$&(5ȃȢȚȔȟȧȝȥȦȔȖȡȜȠȔȦșȟȰȡȢȣȤȢȫȜȦȔȝȦșȘȔȡȡȯȝȘȢȞȧȠșȡȦ
ȣȢȥȞȢȟȰȞȧȖȥȟȧȫȔșȣȤșȘȮȳȖȟșȡȜȳȣȤșȦșȡțȜȜȖȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜȥȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜșȝȕȧȘșȦ
ȣȢȘȤȔțȧȠșȖȔȦȰȥȳȫȦȢǶȯȣȢȡȳȟȜȜȣȤȜȡȳȟȜșșȧȥȟȢȖȜȳȁșțȔȖȜȥȜȠȢȢȦȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜǶȯ
ȠȢȚșȦșȢȕȟȔȘȔȦȰȘȤȧȗȜȠȜȖȦȢȠȫȜȥȟșȕȢȟșșȬȜȤȢȞȜȠȜȣȤȔȖȔȠȜȜȥȤșȘȥȦȖȔȠȜțȔȭȜȦȯȖ
ȢȦȡȢȬșȡȜȜȣȤȢȘȔȖȪȔȦȢȖȔȤȔȖȤȔȠȞȔȩȘșȝȥȦȖȧȲȭșȗȢțȔȞȢȡȢȘȔȦșȟȰȥȦȖȔȄȈǸȔȡȡȔȳǷȔȤȔȡȦȜȳ
ȡșȢȗȤȔȡȜȫȜȖȔșȦȦȔȞȜȩȣȤȔȖ
ǶȦșȫșȡȜșȗȔȤȔȡȦȜȝȡȢȗȢȥȤȢȞȔȧȞȔțȔȡȡȢȗȢȖǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦșȣȤȜȟȢȚșȡȡȢȝȞǶȔȬșȝ
ȅȜȥȦșȠșȥȠǷȔȤȔȡȦȜȝȡȔȳǾȔȤȦȔ$FHUȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦȢȦȥȧȦȥȦȖȜșȘșȨșȞȦȢȖȠȔȦșȤȜȔȟȢȖȜ
ȜȟȜȞȔȫșȥȦȖȔȜțȗȢȦȢȖȟșȡȜȳȣȤȜȡȢȤȠȔȟȰȡȢȠȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȜȧȟȲȕȢȗȢȜțȘșȟȜȳȞȢȠȣȔȡȜȜ
$FHUȖȞȟȲȫȔȳȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȯșȘșȦȔȟȜȜȞȢȠȣȟșȞȦȧȲȭȜș$FHUȣȤșȘȟȔȗȔșȠȯșȖȞȔȫșȥȦȖș
ȂȣȪȜȝȜȜȟȜȃȤȜȡȔȘȟșȚȡȢȥȦșȝȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯșȖǶȔȬșȠȜțȘșȟȜȜȞȢȠȣȔȡȜșȝ$FHUȡȔ
ȠȢȠșȡȦȣȢȞȧȣȞȜȘȔȟșșȥȢȖȠșȥȦȡȢȡȔțȯȖȔșȠȯșpȅȜȥȦșȠȔȞȢȦȢȤȯșȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȯȘȟȳ
ȣȤȢȘȔȚȜȜȕȯȟȜȣșȤȖȢȡȔȫȔȟȰȡȢȣȤȢȘȔȡȯȞȢȡșȫȡȢȠȧȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȲȡȔȦșȤȤȜȦȢȤȜȜȄȢȥȥȜȜ
ȆșȤȤȜȦȢȤȜȔȟȰȡȔȳȅȨșȤȔǸșȝȥȦȖȜȳǶȥșȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯșȜȜȟȜțȔȠșȡșȡȡȯș
ȞȢȠȣȟșȞȦȧȲȭȜșȡșȥȢȗȟȔȥȢȖȔȡȡȯșȥȞȢȠȣȔȡȜșȝ$&(5ȡșȣȢȞȤȯȖȔȲȦȥȳȘșȝȥȦȖȜșȠȘȔȡȡȢȝ
ȗȔȤȔȡȦȜȜȜȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȰȣȢȗȔȤȔȡȦȜȜțȔȡȜȩȡșȥșȦȢȤȗȔȡȜțȔȪȜȳȣȤȢȘȔȖșȪȜȟȜȦȤșȦȰȜ
ȟȜȪȔȣȢȫȰșȝȜȡȜȪȜȔȦȜȖșȦȔȞȜșȘșȝȥȦȖȜȳȣȤȢȜțȖȢȘȜȟȜȥȰ
$FHUȡșȗȔȤȔȡȦȜȤȧșȦȕșȥȣșȤșȕȢȝȡȢȝȜȟȜȕșțȢȬȜȕȢȫȡȢȝȤȔȕȢȦȯȟȲȕȢȗȢȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢ
ȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȣȤșȘȢȥȦȔȖȟșȡȡȢȗȢȖȠșȥȦșȥǶȔȬșȝȅȜȥȦșȠȢȝȦȔȞȚșȞȔȞȜȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȳȦȔȞȢȗȢ
ȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳǶȔȬȜȠȦȤșȕȢȖȔȡȜȳȠ
ǶȞȔȫșȥȦȖșȠșȤȯȣȤșȘȢȥȦȢȤȢȚȡȢȥȦȜȡȔȥȟȧȫȔȝȖȢțȠȢȚȡȯȩȥȕȢșȖȫȔȥȦȜȫȡȢȝȜȟȜȣȢȟȡȢȝ
ȧȦȤȔȦȯȜȡȨȢȤȠȔȪȜȜȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȣșȤȜȢȘȜȫșȥȞȜȥȢțȘȔȖȔȦȰȤșțșȤȖȡȯșȞȢȣȜȜȘȔȡȡȯȩ
ȩȤȔȡȳȭȜȩȥȳȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔȩȩȤȔȡșȡȜȳȜȡȨȢȤȠȔȪȜȜȃșȤșȘȣșȤșȘȔȫșȝȟȲȕȢȗȢȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔȘȟȳ
ȣȤȢȖșȘșȡȜȳȗȔȤȔȡȦȜȝȡȢȗȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȖȯȣȢȟȡȜȦșȔȤȩȜȖȜȤȢȖȔȡȜșȘȔȡȡȯȩȜȧȘȔȟȜȦș
ȟȲȕȧȲȞȢȡȨȜȘșȡȪȜȔȟȰȡȧȲȫȔȥȦȡȧȲȜȟȜȟȜȫȡȧȲȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲǾȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȡșȡșȥșȦ
ȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȜțȔȣȢȖȤșȚȘșȡȜșȜȟȜȣȢȦșȤȲȟȲȕȯȩȣȤȢȗȤȔȠȠȘȔȡȡȯȩȜȟȜȥȮșȠȡȯȩ
ȡȢȥȜȦșȟșȝȜȡȨȢȤȠȔȪȜȜǾȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȡșȡșȥșȦȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȜțȔȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȜș
ȜȟȜȣșȤșȧȥȦȔȡȢȖȞȧȟȲȕȯȩȣȤȢȗȤȔȠȠȜȟȜȘȔȡȡȯȩțȔȜȥȞȟȲȫșȡȜșȠȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢ
ȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔșȠȢȗȢȞȢȠȣȔȡȜșȝ$FHUȣȤȜȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖșȘȔȡȡȢȗȢȣȤȢȘȧȞȦȔǹȥȟȜ
ȣȤșȘȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȢșȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢșȢȕșȥȣșȫșȡȜșȕȯȟȢȣȢȟȡȢȥȦȰȲȜȟȜȫȔȥȦȜȫȡȢȧȦȤȔȫșȡȢȣȢ
- Acer / Predator Connect: 12 månader garanti
Acers regler och villkor gäller. För mer information vänligen besök vår hemsida eller kontakta
närmsta Acer Kundservice.
Denna begränsade garanti begränsar inte de rättigheter du har enligt lagstiftning. Konsumenter
har lagliga rättigheter i enlighet med tillämplig lagstiftning kring försäljning av konsumentvaror,
NO
Acer garanterer ethvert Acer-produkt, herunder ekte Acer-deler og -komponenter (valgfritt utstyr
eller tilbehør fra Acers produktkatalog), som var installert i ditt Acer-produkt:
- Innleveringsservice (Kunden returnerer defekt produkt til nærmeste Acer senter)
- forbruksdeler (batterier): 6 mnd garanti
- Tilbehør (ladere, headset, mus, Tastaturer, Dockingstasjoner, stylus penner, adaptere and
kabler, ...) : 24 mnd garanti
- CastMaster Tx: 36 mnd garanti
- Halo Smart Høyttaler: 12 mnd garanti
- Acer / Predator Connect: 12 mnd garanti
For mer informasjon vennligst se vår hjemmeside eller ta kontakt med Acer kundesenter.
Denne begrensede garantien begrenser ikke rettigheter du har etter gjeldende lov. Forbrukerne
har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning ved salg av forbruksvarer og
denne garantien ekskluderer ikke, begrenser ikke eller utelukker ikke noen av slike gjeldende
rettigheter.
- Halo Smart Speaker: 12 months warranty
- Acer / Predator Connect: 12 months warranty
Acer terms & conditions apply. For more information please visit our website or contact an Acer
call center.
This Limited Warranty does not limit any more expansive rights you may have by applicable law.
ME
Acer warrants any Acer product, including genuine Acer parts and components (offered as
“Options” and/or “Accessories”) which have been installed in your Acer product at the time of
purchase:
- Carry In Service for Middle East, Pakistan and Africa (excluding SADC) only (Customer
returns defective product to nearest Acer center)
-
Consumable Parts (batteries): 6 months warranty
-
Accessories (Adapters, headsets, mice, Keyboards, docking stations, stylus pens, dongles
and cables, ...): 24 months warranty
-
CastMaster Tx: 36 months warranty
-
Physical and cosmetic damages are not covered in warranty.
-
Halo Smart Speaker: 12 months warranty
-
Acer / Predator Connect: 12 months warranty
Acer terms & conditions apply. For more information please visit our website or contact an Acer
call center.
This Limited Warranty does not limit any more expansive rights you may have by applicable law.
CONSUMERS HAVE LEGAL RIGHTS UNDER APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION GOVERNING THE
SALE OF CONSUMER GOODS AND THIS WARRANTY DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND ANY
SUCH APPLICABLE RIGHTS
SE
Acer garanterar varje Acer produkt, inklusive original Acer delar och komponenter (saluförda som
“Tillval” och/eller “Tillbehör”) som är installerade i din Acer produkt vid tidpunkten som Du köpte
produkten:
- Inlämningsservice (Kunden lämnar in den defekta produkten till närmaste Acer Center)
- Förbrukningsvaror (batterier): 6 månader garanti
- Tillbehör (strömadapter, headset, möss, Tangentbord, Dockningsstationer, stylus pennor,
adaptrar och kablar, ...) : 24 månader garanti
- CastMaster Tx: 36 månader garanti
- Halo Smart Högtalare: 12 månader garanti
- Acer / Predator Connect: 12 månader garanti
Acers regler och villkor gäller. För mer information vänligen besök vår hemsida eller kontakta
närmsta Acer Kundservice.
Denna begränsade garanti begränsar inte de rättigheter du har enligt lagstiftning. Konsumenter
har lagliga rättigheter i enlighet med tillämplig lagstiftning kring försäljning av konsumentvaror,
och denna garanti exkluderar, begränsar eller häver inte dessa rättigheter.
NO
Acer garanterer ethvert Acer-produkt, herunder ekte Acer-deler og -komponenter (valgfritt utstyr
eller tilbehør fra Acers produktkatalog), som var installert i ditt Acer-produkt:
- Innleveringsservice (Kunden returnerer defekt produkt til nærmeste Acer senter)
- forbruksdeler (batterier): 6 mnd garanti
- Tilbehør (ladere, headset, mus, Tastaturer, Dockingstasjoner, stylus penner, adaptere and
kabler, ...) : 24 mnd garanti
- CastMaster Tx: 36 mnd garanti
ZA
Acer warrants any Acer product, including genuine Acer parts and components (offered as
“Options” and/or “Accessories”) which have been installed in your Acer product at the time of
purchase:
- Carry In Service (Customer returns defective product to nearest Acer center)
- Consumable Parts (batteries): 6 months warranty
- Accessories (Adapters, headsets, mice, Keyboards, docking stations, stylus pens, dongles
and cables, ...): 24 months warranty
- CastMaster Tx: 36 months warranty
- Halo Smart Speaker: 12 months warranty
- Acer / Predator Connect: 12 months warranty
Acer terms & conditions apply. For more information please visit our website or contact an Acer
call center.
This Limited Warranty does not limit any more expansive rights you may have by applicable law.
Acer warrants any Acer product, including genuine Acer parts and components (offered as
“Options” and/or “Accessories”) which have been installed in your Acer product at the time of
purchase:
- Carry In Service for Middle East, Pakistan and Africa (excluding SADC) only (Customer
returns defective product to nearest Acer center)
- Consumable Parts (batteries): 6 months warranty
- Accessories (Adapters, headsets, mice, Keyboards, docking stations, stylus pens, dongles
and cables, ...): 24 months warranty
- CastMaster Tx: 36 months warranty
ES
Acer garantiza cualquier producto Acer, incluyendo piezas y componentes (opcionales y
accessorios) genuinos Acer, que han sido instalados en su producto Acer en el momento de la
compra:
- Servicio Carry In (El cliente entrega directamente la unidad defectuosa al centro de
asistencia autorizado Acer, más cercano)
- Partes o componentes consumibles (ej. baterías): 6 meses de garantía
- Accesorios (Carga baterías, auriculares, Ratones, Teclados, docking stations, stylus pens,
dongles y cables, ...): 24 meses de garantía
- CastMaster Tx: 36 meses de garantía
- Altavoz inteligente Halo: 12 meses de garantía
- Acer / Predator Connect: 12 meses de garantía
Para mayor información sobre los términos y condiciones del servicio en garantía, puede visitar la
página web o contactar el Call Center Acer.
La presente garantía no limita los derechos a Ley reconocidos de la normativa nacional. El
consumidor tiene derechos legales según la legislación aplicable que regula la venta de bienes de
consumo y esta Garantía Limitada no excluye, limita o suspende ningún derecho aplicable.
NL
De garantie van Acer ziet op het geval dat een Acer Product, inclusief originele Acer onderdelen
en bestanddelen (opties en toebehoren) die zijn geïnstalleerd in uw Acer product ten tijde van
de koop:
- Carry In Service (De klant retourneert het defecte product naar het dichtsbijzijnde Acer
reparatiecentrum)
- Batterijen: 6 maanden garantie
- Accessoires (Laders, hoofdtelefoons, muis, Keyboards, docking stations, stylus pens,
dongles en Kabels,...) : 24 maanden garantie
- CastMaster Tx: 36 maanden garantie
- Halo Slimme Luidspreker: 12 maanden garantie
- Acer / Predator Connect: 12 maanden garantie
De algemene voorwaarden van Acer zijn van toepassing. Voor meer informatie kunt u onze website
raadplegen of contact opnemen met een Acer call center.
De beperkte garantie beperkt geen andere uitgebreidere rechten, die voortkomen uit het
toepasbare recht. Toepasselijke consumentenrechten met betrekking tot de verkoop van
consumentenproducten worden door deze garantie niet uitgesloten, beperkt of opgeschort.
DK
Acer garanterer Acer produkter, herunder ægte Acer dele og komponenter (leveret som
ekstraudstyr” og/eller “tilbehør”), der var installeret på Deres Acer produkt på købstidspunktet:
- Carry In Service (Kunden retunerer det defekte produkt til det nærmeste Acer center)
- Forbrugsdele (Batterier): 6 måneders garanti
- Tilbehør (Opladere, headset, mus, tastaturer, docking stationer, stylus penne, dongles og
kabler, ...) : 24 måneders garanti
- CastMaster Tx: 36 måneders garanti
- Halo smart højttaler: 12 måneders garanti
- Acer / Predator Connect: 12 måneders garanti
Acer vilkår og betingelser gælder. For mere information besøg venligst vores hjemmeside eller
kontakt en Acer call center.
Denne begrænsede garanti begrænser ikke mere omfattende rettigheder, du måtte have i
henhold til gældende lov. Forbrugeren har juridiske rettigheder i henhold til gældende lovgivning
vedrørende salg af forbrugsvarer, og denne garanti hverken udelukker, begrænser eller
suspenderer sådanne gældende rettigheder.
FI
Acer takaa Acerin tuotteen – mukaan lukien alkuperäiset, tuotteessa ostohetkellä asennettuina
olevat Acer-osat ja komponentit (lisälaitteet ja lisävarusteet):
- Carry In - Asiakas tuo laitteen lähimpään Acer huoltoon ja noutaa huolletun laitteen
- Kulutusosat (akku): 6 kuukauden takuu
- Tarvikkeet (Laturit, autotarvikkeet, hiiret, näppämistöt, telakointiasemat telakat, Stylus
kynät, donglet ja kaapelit, ...) : 24 kuukauden takuu
- CastMaster Tx: 36 kuukauden takuu
- Halo Smart Kaiutin: 12 kuukauden takuu
- Acer / Predator Connect: 12 kuukauden takuu
Acerin toimitusehtoja sovelletaan tähän tuotteeseen. Saadaksesi lisätietoja, ole hyvä ja käy
internet sivuillamme tai ota yhteys Acer puhelintukeen.
Tämä rajoitettu takuu ei rajoita asiakkaan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksia.
Kuluttaja-asiakkailla on virhevastuulain nojalla oikeus poikkeavaan takuuseen, jota laitteen
mukana tuleva takuu ei poista, rajoita tai heikennä.
ES
Acer garantiza cualquier producto Acer, incluyendo piezas y componentes (opcionales y
accessorios) genuinos Acer, que han sido instalados en su producto Acer en el momento de la
compra:
- Servicio Carry In (El cliente entrega directamente la unidad defectuosa al centro de
asistencia autorizado Acer, más cercano)
- Partes o componentes consumibles (ej. baterías): 6 meses de garantía
- Accesorios (Carga baterías, auriculares, Ratones, Teclados, docking stations, stylus pens,
GRQJOHV\FDEOHV{PHVHVGHJDUDQWÈD
- CastMaster Tx: 36 meses de garantía
- Altavoz inteligente Halo: 12 meses de garantía
- Acer / Predator Connect: 12 meses de garantía
Para mayor información sobre los términos y condiciones del servicio en garantía, puede visitar la
página web o contactar el Call Center Acer.
La presente garantía no limita los derechos a Ley reconocidos de la normativa nacional. El
consumidor tiene derechos legales según la legislación aplicable que regula la venta de bienes de
consumo y esta Garantía Limitada no excluye, limita o suspende ningún derecho aplicable.
NL
De garantie van Acer ziet op het geval dat een Acer Product, inclusief originele Acer onderdelen
en bestanddelen (opties en toebehoren) die zijn geïnstalleerd in uw Acer product ten tijde van
de koop:
- Carry In Service (De klant retourneert het defecte product naar het dichtsbijzijnde Acer
reparatiecentrum)
- Batterijen: 6 maanden garantie
- Accessoires (Laders, hoofdtelefoons, muis, Keyboards, docking stations, stylus pens,
GRQJOHVHQ.DEHOV{PDDQGHQJDUDQWLH
- CastMaster Tx: 36 maanden garantie
- Halo Slimme Luidspreker: 12 maanden garantie
- Acer / Predator Connect: 12 maanden garantie
De algemene voorwaarden van Acer zijn van toepassing. Voor meer informatie kunt u onze website
raadplegen of contact opnemen met een Acer call center.
De beperkte garantie beperkt geen andere uitgebreidere rechten, die voortkomen uit het
toepasbare recht. Toepasselijke consumentenrechten met betrekking tot de verkoop van
consumentenproducten worden door deze garantie niet uitgesloten, beperkt of opgeschort.
DK
Acer garanterer Acer produkter, herunder ægte Acer dele og komponenter (leveret som
ekstraudstyr” og/eller “tilbehør”), der var installeret på Deres Acer produkt på købstidspunktet:
- Carry In Service (Kunden retunerer det defekte produkt til det nærmeste Acer center)
- Forbrugsdele (Batterier): 6 måneders garanti
- Tilbehør (Opladere, headset, mus, tastaturer, docking stationer, stylus penne, dongles og
kabler, ...) : 24 måneders garanti
- CastMaster Tx: 36 måneders garanti
- Halo smart højttaler: 12 måneders garanti
- Acer / Predator Connect: 12 måneders garanti
Acer vilkår og betingelser gælder. For mere information besøg venligst vores hjemmeside eller
kontakt en Acer call center.
Denne begrænsede garanti begrænser ikke mere omfattende rettigheder, du måtte have i
henhold til gældende lov. Forbrugeren har juridiske rettigheder i henhold til gældende lovgivning
vedrørende salg af forbrugsvarer, og denne garanti hverken udelukker, begrænser eller
suspenderer sådanne gældende rettigheder.
FI
Acer takaa Acerin tuotteen – mukaan lukien alkuperäiset, tuotteessa ostohetkellä asennettuina
olevat Acer-osat ja komponentit (lisälaitteet ja lisävarusteet):
- Carry In - Asiakas tuo laitteen lähimpään Acer huoltoon ja noutaa huolletun laitteen
- Kulutusosat (akku): 6 kuukauden takuu
- Tarvikkeet (Laturit, autotarvikkeet, hiiret, näppämistöt, telakointiasemat telakat, Stylus
N\Q¿WGRQJOHWMDNDDSHOLW{{NXXNDXGHQWDNXX
- CastMaster Tx: 36 kuukauden takuu
- Halo Smart Kaiutin: 12 kuukauden takuu
- Acer / Predator Connect: 12 kuukauden takuu
Acerin toimitusehtoja sovelletaan tähän tuotteeseen. Saadaksesi lisätietoja, ole hyvä ja käy
internet sivuillamme tai ota yhteys Acer puhelintukeen.
Tämä rajoitettu takuu ei rajoita asiakkaan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksia.
Kuluttaja-asiakkailla on virhevastuulain nojalla oikeus poikkeavaan takuuseen, jota laitteen
mukana tuleva takuu ei poista, rajoita tai heikennä.
Warranty
Garantie
Garantie
Garanzia
Garantía
Garantie
Garanti
Takuu
Garanti
Garanti
˅˚˚̀˞˨˞
Garantia
Záruka
Záruka
Jótállás
Gwarancja
Garantii
Garantija
Garantija
Garancija
*DUDQŜLH
ǷȔȤȔȡȪȜȳ
ǷȔȤȔȡȦȺȳ
ǷȔȤȔȡȦȜȳ
ȖȜȡșȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȳȜȢȡȡșȖȥȢȥȦȢȳȡȜȜȖȢȥȥȦȔȡȢȖȜȦȰșȗȢȥȔȠȢȥȦȢȳȦșȟȰȡȢȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȜș
ȱȦȢȗȢȃȂȠȢȚșȦȕȯȦȰȣȤȢȜțȖșȘșȡȢȖȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȠȥșȤȖȜȥȡȢȠȪșȡȦȤșȡȔȣȟȔȦȡȢȝȢȥȡȢȖș
ǶȥȟȧȫȔșȣȤșȘȮȳȖȟșȡȜȳȣȤșȦșȡțȜȜȥȢȗȟȔȥȡȢȧȥȟȢȖȜȳȠȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜ$FHUȣȢ
ȥȖȢșȠȧȖȯȕȢȤȧȣȤȢȜțȖșȘșȦȤșȠȢȡȦȜȟȜțȔȠșȡȜȦȡșȜȥȣȤȔȖȡȧȲȅȜȥȦșȠȧȜȟȜȟȲȕȧȲ
șșȫȔȥȦȰȣȢȘȣȔȘȔȲȭȧȲȣȢȘȘșȝȥȦȖȜșȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜȣȢȥȤșȘȥȦȖȢȠȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳ
ȡȢȖȯȩȜȟȜȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖșȡȡȢȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯȩȫȔȥȦșȝȜȟȜȅȜȥȦșȠǶȥȟȧȫȔșșȥȟȜ$FHU
ȖȯȕșȤșȦȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖșȡȡȢȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯȩȫȔȥȦșȝȜȟȜȅȜȥȦșȠȦȢȜȩ
ȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯșȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȜȕȧȘȧȦȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȢȖȔȦȰȨȧȡȞȪȜȢȡȔȟȰȡȯȠȩȔȤȔȞȦșȤȜȥȦȜȞȔȠ
ȡȢȖȯȩȜțȘșȟȜȝȃȢȥȟșțȔȠșȡȯȖȥșȡșȜȥȣȤȔȖȡȯșȫȔȥȦȜȜȅȜȥȦșȠȯțȔȠșȡșȡȡȯșȖȤȔȠȞȔȩ
ȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜȖȢțȖȤȔȦȧȡșȣȢȘȟșȚȔȦȂȦȘșȟȰȡȔȳȗȔȤȔȡȦȜȳȡȔțȔȠșȡȵȡȡȯșȘșȦȔȟȜȜ
ȞȢȠȣȟșȞȦȧȲȭȜșȡșȧȥȦȔȡȔȖȟȜȖȔșȦȥȳ
ǼțȟȢȚșȡȡȯșȖȯȬșȣȢȟȢȚșȡȜȳȜȧȥȟȢȖȜȳȳȖȟȳȲȦȥȳȣȢȟȡȯȠȜȜȥȞȟȲȫȜȦșȟȰȡȯȠ
ȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯȠȥȢȗȟȔȬșȡȜșȠȠșȚȘȧȞȢȠȣȔȡȜșȝ$FHUȜȖȔȠȜȖȢȦȡȢȬșȡȜȜȣȤȜȢȕȤșȦșȡȡȢȗȢ
ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳ$FHU
ǼȥȞȟȲȫșȡȜȳȜȂȗȤȔȡȜȫșȡȜȳ
ǸȔȡȡȔȳǷȔȤȔȡȦȜȳȣȢȘȟșȚȜȦȥȟșȘȧȲȭȜȠȜȥȞȟȲȫșȡȜȳȠȜȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȳȠ
ǼȥȞȟȲȫșȡȜȳ
ǷȔȤȔȡȦȜȝȡȯșȢȕȳțȔȦșȟȰȥȦȖȔȡșȤȔȥȣȤȢȥȦȤȔȡȳșȦȥȳȡȔ
ȟȲȕȯșȜțȘșȟȜȳȡșȣȤȢȜțȖșȘșȡȡȯșȞȢȠȣȔȡȜșȝ$FHUȜȟȜȘȟȳȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȟȜ
ȡșȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȡȯșȘȟȳȣȤȢȘȔȚȜȜȟȜȣȤȢȘȔȡȡȯșȞȢȡșȫȡȢȠȧȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȲȖȥȦȤȔȡș
ȡȔȩȢȘȳȭșȝȥȳțȔȣȤșȘșȟȔȠȜȆșȤȤȜȦȢȤȜȔȟȰȡȢȝȅȨșȤȯǸșȝȥȦȖȜȳȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜȔȦȔȞȚșȖ
ȥȟȧȫȔȳȩșȥȟȜȥșȤȜȝȡȯȝȡȢȠșȤȜțȘșȟȜȳȡșȫȜȦȔșȠȜțȠșȡșȡȜȟȜȡșȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧșȦȧȞȔțȔȡȡȢȠȧ
ȖǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦș
ȟȲȕȯșȜțȘșȟȜȳȥȠșȩȔȡȜȫșȥȞȜȠȜȣȢȖȤșȚȘșȡȜȳȠȜȟȜȕȢȥȣȢȖȤșȚȘșȡȜȳȠȜțȔȭȜȦȡȯȩ
ȣȟȢȠȕȟșȡȦȡȔȞȟșșȞȜȦȣ
ȟȲȕȯșȜțȘșȟȜȳȣȢȖȤșȚȘșȡȜșȜȟȜȡșȜȥȣȤȔȖȡȢȥȦȰȞȢȦȢȤȯȩȖȢțȡȜȞȟȜȖȥȟșȘȥȦȖȜș
ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳȅȜȥȦșȠȯȡșȣȢȡȔțȡȔȫșȡȜȲȖȞȟȲȫȔȳȕșțȢȗȤȔȡȜȫșȡȜȝȡșȖȯȣȢȟȡșȡȜș
ȣȤȜȟȢȚșȡȡȢȝȞȅȜȥȦșȠșǼȡȥȦȤȧȞȪȜȜȣȢȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȜȜȟȜȟȲȕȢȗȢȘȤȧȗȢȗȢȡșȣȤȔȖȜȟȰȡȢȗȢ
ȜȟȜȡșȕȤșȚȡȢȗȢȢȕȤȔȭșȡȜȳȖȢȦȡȢȬșȡȜȜȅȜȥȦșȠȯ
ȜțȠșȡșȡȜȳȅȜȥȦșȠȯȖȞȟȲȫȔȳȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȘșȦȔȟșȝȣȤȢȜțȖșȘșȡȡȯȩȜȜȟȜȡș
ȣȤȢȘȔȡȡȯȩȨȜȤȠȢȝ$FHU
ȡșȡȔȘȟșȚȔȭșȝȧȥȦȔȡȢȖȞȜȜțȘșȟȜȝȞȔȞȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖȔ$&(5ȦȔȞȜȥȦȢȤȢȡȡȜȩ
ȣȤȢȜțȖȢȘȜȦșȟșȝȡȔȣȤȜȠșȤȧȥȦȔȡȢȖȞȜȣȟȔȦȤȔȥȬȜȤșȡȜȳȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȯȩȠȢȘȧȟșȝȞȔȤȦ
ȣȔȠȳȦȜȜȦȣ
ȞȢȡȨȟȜȞȦȢȖȖȥȖȳțȜȥȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠȖȡșȬȡȜȩȧȥȦȤȢȝȥȦȖ
ȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳȡșȟȜȪșȡțȜȢȡȡȢȗȢȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳ
ȖȢțȘșȝȥȦȖȜȳȖȜȤȧȥȡȯȩȣȤȢȗȤȔȠȠ
ȥȦȜȩȜȝȡȯȩȕșȘȥȦȖȜȝȣȢȚȔȤȡȔȖȢȘȡșȡȜșȗȤȢțȔțșȠȟșȦȤȳȥșȡȜșȜȦȣ
ȡșȣȤȔȖȜȟȰȡȢȗȢȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȳȖȱȟșȞȦȤȢȥșȦȰȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȜȣȤȜȡșȥȦȔȕȜȟȰȡȢȠ
ȡȔȣȤȳȚșȡȜȜȖȱȟșȞȦȤȢȥșȦȜȢȦȞȟȢȡșȡȜșȫȔȥȦȢȦȯȢȦȡȢȠȜȡȔȟȰȡȢȝȕȢȟșșȡȔȣȤȳȚșȡȜȳ
ȢȦȡȢȠȜȡȔȟȰȡȢȗȢȕȢȟșșȢȦȥȧȦȥȦȖȜȳȜȟȜȖȯȣȢȟȡșȡȡȢȗȢȥȢȦȞȟȢȡșȡȜȳȠȜȢȦȥȦȔȡȘȔȤȦȔ
țȔțșȠȟșȡȜȳ
ȖȢțȘșȝȥȦȖȜȝȜȟȜȣȤȢȡȜȞȡȢȖșȡȜȳȖȡȧȦȤȰȜțȘșȟȜȳȡȔȥșȞȢȠȯȩȚȜȖȢȦȡȯȩȚȜȘȞȢȥȦșȝ
ȣȯȟȜȦȔȕȔȫȡȢȗȢȘȯȠȔȜȦȣ
șȥȦșȥȦȖșȡȡȢȗȢȜțȡȢȥȔȣȤȜȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȜ
ȥșȤȖȜȥȡȢȗȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȜȟȜȤșȠȢȡȦȔȖȯȣȢȟȡșȡȡȢȗȢȟȜȪȔȠȜȡșȳȖȟȳȲȭȜȠȜȥȳ
ȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȳȠȜȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȟȜǴȖȦȢȤȜțȜȤȢȖȔȡȡȯȠȃȢȥȦȔȖȭȜȞȢȠȇȥȟȧȗ$FHU
ȡșȡȔȘȟșȚȔȭșȝȣșȤșȖȢțȞȜȜȟȜȧȣȔȞȢȖȞȜȣȤȜȖȢțȖȤȔȦșȅȜȥȦșȠȯȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȟȜ
ǴȖȦȢȤȜțȜȤȢȖȔȡȡȢȠȧȃȢȥȦȔȖȭȜȞȧȇȥȟȧȗ$FHU
ȥȟșȘȢȖȧȠȯȬȟșȡȡȢȗȢȖȢțȘșȝȥȦȖȜȳȡȔȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢȥȪșȟȰȲȣȤȜȫȜȡșȡȜȳȣȢȖȤșȚȘșȡȜȳ
ȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟșȠȜȟȜȘȤȧȗȜȠȜȟȜȪȔȠȜ
ȜȡȯșȥȟȧȫȔȜȡȔȤȧȬșȡȜȳȃȢȞȧȣȔȦșȟșȠȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯȩȣȤȔȖȜȟȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳ
ȩȤȔȡșȡȜȳȜȟȜȦȤȔȡȥȣȢȤȦȜȤȢȖȞȜȦȢȖȔȤȔȘșȝȥȦȖȜȝȦȤșȦȰȜȩȟȜȪȜȟȜȡșȣȤșȢȘȢȟȜȠȢȝȥȜȟȯȜ
ȖȢțȡȜȞȡȢȖșȡȜȳȣȤȜȱȦȢȠȡșȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖșȡȡȯȩȡșȘȢȥȦȔȦȞȢȖ
ȣȢȦșȤȲȜȟȜȣȢȖȤșȚȘșȡȜșȟȲȕȯȩȣȤȢȗȤȔȠȠȘȔȡȡȯȩȜȟȜȧȥȦȤȢȝȥȦȖȩȤȔȡșȡȜȳȘȔȡȡȯȩ
ȥȢȥȮșȠȡȯȠȡȢȥȜȦșȟșȠǶȯȡșȥșȦșȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȰțȔȥȢȩȤȔȡȡȢȥȦȰȥȢțȘȔȡȜșȤșțșȤȖȡȯȩ
ȞȢȣȜȝȟȲȕȯȩȣȤȢȗȤȔȠȠȘȔȡȡȯȩȜȜȟȜȧȥȦȤȢȝȥȦȖȩȤȔȡșȡȜȳȘȔȡȡȯȩȥȢȥȮșȠȡȯȠȡȢȥȜȦșȟșȠ
ȂȕȤȔȭȔșȠǶȔȬșȖȡȜȠȔȡȜșȡȔȦȢȫȦȢȞȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȠȢȚșȦȖȯȕȤȔȦȰțȔȠșȡȧȅȜȥȦșȠȯ
ȣȢȘȟșȚȔȭșȝȥșȤȖȜȥȡȢȠȧȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȲȡȔȡȢȖȢșȜȟȜȖȢȥȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȢșȤȔȖȡȢȪșȡȡȢș
ȣȢȞȔȫșȥȦȖȧȜțȘșȟȜșȖȤșțȧȟȰȦȔȦșȫșȗȢȘȔȡȡȯșȥȢȘșȤȚȔȭȜșȥȳȖǶȔȬșȝȣșȤȖȢȡȔȫȔȟȰȡȢȝ
ȅȜȥȦșȠșȠȢȗȧȦȥȦȔȦȰȡșȘȢȥȦȧȣȡȯȠȜȘȟȳǶȔȥ
ȤȔȥȩȢȘȡȯșȠȔȦșȤȜȔȟȯȦșȫȔȥȦȜȦȤșȕȧȲȭȜșȣșȤȜȢȘȜȫșȥȞȢȝțȔȠșȡȯȖȩȢȘșȢȕȯȫȡȢȝ
ȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜȜȅȜȥȦșȠȯ
ȡșțȡȔȫȜȦșȟȰȡȯșȘșȨșȞȦȯǺǾȘȜȥȣȟșșȖȖȢțȡȜȞȔȲȭȜșȖȅȜȥȦșȠȔȩȥȡȔȕȚșȡȡȯȩ
ȚȜȘȞȢȞȤȜȥȦȔȟȟȜȫșȥȞȢȝȘȜȥȣȟșȝȡȢȝȦșȩȡȢȟȢȗȜșȝ
ȂȗȤȔȡȜȫșȡȜȳ
ǻȔȜȥȞȟȲȫșȡȜșȠȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯȩȢȕȳțȔȦșȟȰȥȦȖȣȤșȘȧȥȠȢȦȤșȡȡȯȩȡȔȥȦȢȳȭșȝǷȔȤȔȡȦȜșȝ
ȞȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȡșȣȤȜțȡȔșȦȡȜȞȔȞȜȩȘȤȧȗȜȩȳȖȡȢȖȯȤȔȚșȡȡȯȩȣȢȘȤȔțȧȠșȖȔșȠȯȩȟȜȕȢ
ȣȤșȘȧȥȠȢȦȤșȡȡȯȩțȔȞȢȡȢȠȗȔȤȔȡȦȜȝǿȲȕȯșȣȤșȘȣȢȟȔȗȔșȠȯșȗȔȤȔȡȦȜȜȞȢȦȢȤȯșȠȢȗȧȦȕȯȦȰ
ȣȤșȘȧȥȠȢȦȤșȡȯȣȤȜȠșȡȳȲȭȜȠȥȳȣȤȔȖȢȠȢȗȤȔȡȜȫȜȖȔȲȦȥȳȧȥȟȢȖȜȳȠȜȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜ
ǾȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȡȜȖȞȢșȠȥȟȧȫȔșȡșȡșȥșȦȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȜțȔȥȟȧȫȔȝȡȯșȞȢȥȖșȡȡȯșȧȕȯȦȞȜ
ȧȣȧȭșȡȡȯșȕȜțȡșȥȖȯȗȢȘȧȜȟȜȧȦșȤȳȡȡȯșȘȔȡȡȯșȖȢțȡȜȞȬȜșȖȥȖȳțȜȥȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜșȠ
ȜȟȜȱȞȥȣȟȧȔȦȔȪȜșȝȅȜȥȦșȠȯȜȟȜȟȲȕȢȗȢȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȥȢȣȤȢȖȢȚȘȔȲȭșȗȢ
ȅȜȥȦșȠȧȜȣȤșȘȢȥȦȔȖȟșȡȡȢȗȢȞȢȠȣȔȡȜșȝ$FHUȘȔȚșȖȦȢȠȥȟȧȫȔșșȥȟȜȞȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȕȯȟȔ
țȔȤȔȡșșȢȥȖșȘȢȠȟșȡȔȢȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȜȦȔȞȢȗȢȧȭșȤȕȔ
ȑȦȔȗȔȤȔȡȦȜȳȡșȤȔȥȣȤȢȥȦȤȔȡȳșȦȥȳȡȔȧȭșȤȕȣȤȜȫȜȡșȡȡȯȝȘȤȧȗȢȠȧȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȲ
ȡȔȩȢȘȳȭșȠȧȥȳȖȞȢȡȨȟȜȞȦșȜȤȔȕȢȦȔȲȭșȠȧȖȥȢȣȤȳȚșȡȜȜȥȘȔȡȡȯȠȜțȘșȟȜșȠǾȢȠȣȔȡȜȳ
$FHUȡșȡșȥșȦȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȜțȔȥȢȖȠșȥȦȜȠȢȥȦȰȥȖȢșȝȣȤȢȘȧȞȪȜȜȥȜțȘșȟȜȳȠȜȜ
ȣȤȢȗȤȔȠȠȡȯȠȜȣȤȢȘȧȞȦȔȠȜȦȤșȦȰȜȩȥȦȢȤȢȡȖȫȔȥȦȜȜȩȥȢȖȠșȥȦȜȠȢȥȦȜȞȢȡȨȜȗȧȤȜȤȢȖȔȡȜȳ
ȥȜȥȦșȠȜȧȥȦȔȡȢȖȞȜȘȤȔȝȖșȤȢȖǾȢȠȣȔȡȜȳ$FHUȢȥȦȔȖȟȳșȦțȔȥȢȕȢȝȣȤȔȖȢȣȤȜȢȕȤȔȭșȡȜȜ
ȣȢȗȔȤȔȡȦȜȜȣȢȦȤșȕȢȖȔȦȰȧȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȳȘȢȞȧȠșȡȦȯȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȭȜșȟșȗȔȟȰȡȢȥȦȰ
ȜȥȣȢȟȰțȧșȠȢȗȢȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳ
ǶȥȟȧȫȔșȣȤșȘȮȳȖȟșȡȜȳȣȤșȦșȡțȜȜȖȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜȥȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜșȝȕȧȘșȦ
ȣȢȘȤȔțȧȠșȖȔȦȰȥȳǶȔȬșȥȢȗȟȔȥȜșȥȦșȠȫȦȢȤșȠȢȡȦȜȜȟȜțȔȠșȡȔȖțȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜȢȦ
ȢȕȥȦȢȳȦșȟȰȥȦȖȖȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜȥȣȤșȘȧȥȠȢȦȤșȡȡȯȠȜȖȯȬșȧȥȟȢȖȜȳȠȜȗȔȤȔȡȦȜȝȡȢȗȢ
ȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȳȖȟȳȲȦȥȳșȘȜȡȥȦȖșȡȡȯȠȜȜȥȞȟȲȫȜȦșȟȰȡȯȠȥȤșȘȥȦȖȢȠțȔȭȜȦȯȖȢȦȡȢȬșȡȜȜ
ȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȜȟȜȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȩȥșȤȖȜȥȡȯȩȪșȡȦȤȢȖǸȔȡȡȢșȥȤșȘȥȦȖȢțȔȭȜȦȯ
ȤȔȥȥȠȔȦȤȜȖȔșȦȥȳȖȤȔȠȞȔȩȡȔȥȦȢȳȭșȝȗȔȤȔȡȦȜȜȞȔȞȕșțȧȥȟȢȖȡȢșȣȤȔȖȢȣȢȦȤșȕȜȦșȟȳȖȤȔȠȞȔȩ
ȘșȝȥȦȖȧȲȭșȗȢțȔȞȢȡȔȄȈȢǻȔȭȜȦșȣȤȔȖȣȢȦȤșȕȜȦșȟȳ
ȃȢȟȧȫșȡȜșǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȗȢȂȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳ
ǼȡȨȢȤȠȔȪȜȲȢȕȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȩȥșȤȖȜȥȡȯȩȪșȡȦȤȔȩ$FHUȡȔȦșȤȤȜȦȢȤȜȜȄȈȠȢȚȡȢ
ȣȢȟȧȫȜȦȰȡȔ:(%ȥȔȝȦșKWWSZZZDFHUUXȖȤȔțȘșȟșȅșȤȖȜȥȜȃȢȘȘșȤȚȞȔȜȟȜȖǾȢȡȦȔȞȦȡȢȠ
ȊșȡȦȤș$&(5ȣȢȦșȟȘȟȳȀȢȥȞȢȖȥȞȢȗȢȤșȗȜȢȡȔȜȟȜȘȟȳ
ȘȤȧȗȜȩȤșȗȜȢȡȢȖȄȈǸȟȳȣȜȥȰȠșȡȡȢȗȢțȔȣȤȢȥȔȣȢȚȔȟȧȝȥȦȔȜȥȣȢȟȰțȧȝȦșȨȢȤȠȧȢȕȤȔȦȡȢȝ
ȥȖȳțȜȫșȤșț:(%ȥȔȝȦ
KWWSZZZDFHUUXȖȤȔțȘșȟșȃȢȘȘșȤȚȞȔȅȖȳȚȜȦșȥȰȥ$FHUǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢșȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜș
ȢȥȧȭșȥȦȖȟȳșȦȥȳȦȢȟȰȞȢȣȤȜȡȔȟȜȫȜȜȘȢȞȧȠșȡȦȔȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȭșȗȢȣȢȞȧȣȞȧȜțȔȣȢȟȡșȡȡȢȝ
ȗȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦȯȥȣȢȘȣȜȥȰȲȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȳȣșȫȔȦȰȲȜȣȢȘȣȜȥȰȲȣȤȢȘȔȖȪȔ
ǸȟȳȢȦȠșȦȢȞȥșȤȖȜȥȡȢȗȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳ
ǷǴȄǴȁȆǼǽȁǴȓǾǴȄȆǴ
ȃȄȂǸȇǾ7 ȅȄȂǾǼȆǼȃǷǴȄǴȁȆǼǼ
ǴȞȥșȥȥȧȔȤȯ ȗȢȘ&DUU\,Q
CastMaster Tx ȗȢȘȔ&DUU\,Q
ȇȠȡȔȳȞȢȟȢȡȞȔ+DOR ȗȢȘ&DUU\,Q
Acer / Predator Connect ȗȢȘ&DUU\,Q
ȃȤșȘȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȢșȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢșȢȕșȥȣșȫșȡȜș Șȡșȝ
ȀȔȞȥȜȠȔȟȰȡȯȝȥȤȢȞȗȔȤȔȡȦȜȜȣȤșȘȢȥȦȔȖȟȳșȠȢȝȫșȤșțȥșȦȰȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȩȥșȤȖȜȥȡȯȩ
ȪșȡȦȤȢȖȥȢȥȦȔȖȟȳșȦȣȤȜȖșȘșȡȡȯȝȖȯȬșȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯȝȥȤȢȞȥȢȘȡȳȣȤȢȘȔȚȜȜȡșȠȢȚșȦ
ȣȤșȖȯȬȔȦȰȥȤȢȞȔȥȟȧȚȕȯȜțȘșȟȜȳ
ȅȤȢȞȥȟȧȚȕȯȣȤȢȘȧȞȪȜȜȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȥȫȜȥȟȳșȦȥȳȥȢȘȡȳȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖȔȜȥȢȥȦȔȖȟȳșȦ
ǴȞȥșȥȥȧȔȤȯsȗȢȘȔ
ȇȫȜȦȯȖȔȳȖȯȥȢȞȢșȞȔȫșȥȦȖȢȜȡȔȘșȚȡȢȥȦȰȣȤȢȘȧȞȪȜȜ$&(5ȨȔȞȦȜȫșȥȞȜȝȥȤȢȞȥȟȧȚȕȯ
ȠȢȚșȦțȡȔȫȜȦșȟȰȡȢȣȤșȖȯȬȔȦȰȢȨȜȪȜȔȟȰȡȯȝ
ȃȤȜȠșȫȔȡȜșȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȯșȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯșȢȕȳțȔȦșȟȰȥȦȖȔȡșȤȔȥȣȤȢȥȦȤȔȡȳȲȦȥȳȡȔ
ȤȔȥȩȢȘȡȯșȠȔȦșȤȜȔȟȯȕȔȦȔȤșȝȞȜȞȔȕșȟȜȬȡȧȤȯȣșȤșȩȢȘȡȜȞȜțȔȗȟȧȬȞȜ
ȞȢȤȣȧȥȔȜȞȢȤȣȧȥȡȢȗȢȞȢȡȥȦȤȧȞȦȜȖȔ
Carry-In ȂȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜșȖǴȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȠȅșȤȖȜȥȡȢȠȊșȡȦȤș
ǸȢȥȦȔȖȞȔȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳȖǴȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȝȅșȤȖȜȥȡȯȝȊșȡȦȤȜȢȕȤȔȦȡȢ
ȢȥȧȭșȥȦȖȟȳșȦȥȳțȔȥȫșȦȣȢȞȧȣȔȦșȟȳ
ǷǴȄǴȁȆǼǽȁǴȓǾǴȄȆǴ
ȃȄȂǸȇǾ7 ȅȄȂǾǼȆǼȃǷǴȄǴȁȆǼǼ
ǴȞȥșȥȥȧȔȤȯ ȗȢȘ&DUU\,Q
CastMaster Tx ȗȢȘȔ&DUU\,Q
ȇȠȡȔȳȞȢȟȢȡȞȔ+DOR ȗȢȘ&DUU\,Q
Acer / Predator Connect ȗȢȘ&DUU\,Q
ȃȤșȘȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȢșȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢșȢȕșȥȣșȫșȡȜș Șȡșȝ
ȀȔȞȥȜȠȔȟȰȡȯȝȥȤȢȞȗȔȤȔȡȦȜȜȣȤșȘȢȥȦȔȖȟȳșȠȢȝȫșȤșțȥșȦȰȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȩȥșȤȖȜȥȡȯȩ
ȪșȡȦȤȢȖȥȢȥȦȔȖȟȳșȦȣȤȜȖșȘșȡȡȯȝȖȯȬșȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯȝȥȤȢȞȥȢȘȡȳȣȤȢȘȔȚȜȜȡșȠȢȚșȦ
ȣȤșȖȯȬȔȦȰȥȤȢȞȔȥȟȧȚȕȯȜțȘșȟȜȳ
ȅȤȢȞȥȟȧȚȕȯȣȤȢȘȧȞȪȜȜȞȢȠȣȔȡȜȜ$FHUȜȥȫȜȥȟȳșȦȥȳȥȢȘȡȳȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖȔȜȥȢȥȦȔȖȟȳșȦ
ǴȞȥșȥȥȧȔȤȯsȗȢȘȔ
ȇȫȜȦȯȖȔȳȖȯȥȢȞȢșȞȔȫșȥȦȖȢȜȡȔȘșȚȡȢȥȦȰȣȤȢȘȧȞȪȜȜ$&(5ȨȔȞȦȜȫșȥȞȜȝȥȤȢȞȥȟȧȚȕȯ
ȠȢȚșȦțȡȔȫȜȦșȟȰȡȢȣȤșȖȯȬȔȦȰȢȨȜȪȜȔȟȰȡȯȝ
ȃȤȜȠșȫȔȡȜșȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȯșȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯșȢȕȳțȔȦșȟȰȥȦȖȔȡșȤȔȥȣȤȢȥȦȤȔȡȳȲȦȥȳȡȔ
ȤȔȥȩȢȘȡȯșȠȔȦșȤȜȔȟȯȕȔȦȔȤșȝȞȜȞȔȕșȟȜȬȡȧȤȯȣșȤșȩȢȘȡȜȞȜțȔȗȟȧȬȞȜ
ȞȢȤȣȧȥȔȜȞȢȤȣȧȥȡȢȗȢȞȢȡȥȦȤȧȞȦȜȖȔ
Carry-In ȂȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜșȖǴȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȠȅșȤȖȜȥȡȢȠȊșȡȦȤș
ǸȢȥȦȔȖȞȔȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳȖǴȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȯȝȅșȤȖȜȥȡȯȝȊșȡȦȤȜȢȕȤȔȦȡȢ
ȢȥȧȭșȥȦȖȟȳșȦȥȳțȔȥȫșȦȣȢȞȧȣȔȦșȟȳ
ȀȢȘșȟȰǼțȘșȟȜȳ
ȅșȤȜȝȡȯȝȡȢȠșȤǼțȘșȟȜȳ
ȁȔȥȦȢȳȭȜȠȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȣȤȜșȠȟșȠȢȥȦȰȗȔȤȔȡȦȜȝȡȯȩȧȥȟȢȖȜȝȔȦȔȞȚșȣȤȜșȠȞȧ
ȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳȖȤȔȕȢȦȢȥȣȢȥȢȕȡȢȠȥȢȥȦȢȳȡȜȜȜȢȦȥȧȦȥȦȖȜșȡȔȡșȠȖȡșȬȡȜȩȘșȨșȞȦȢȖ
ȈǼȂȃȢȞȧȣȔȦșȟȳ
ȃȢȘȣȜȥȰ
ȁȔțȖȔȡȜșȣȤȢȘȔȲȭșȝȢȤȗȔȡȜțȔȪȜȜ
ǸȔȦȔȣȤȢȘȔȚȜ
ȃȢȘȣȜȥȰȣȤȢȘȔȖȪȔ
ȃșȫȔȦȰȣȤȢȘȔȲȭșȝȢȤȗȔȡȜțȔȪȜȜ
Ȁȃ
ǼțȗȢȦȢȖȜȦșȟȰ$FHU,QFȑǽȅǹȄǼȡȞ
ǴȘȤșȥ)6HF;LQWDLWK5G;L]KL1HZ7DLSHL&LW\7DLZDQ52&
ȆȔȝȖȔȡȰǾȜȦȔȝȥȞȔȳȤșȥȣȧȕȟȜȞȔȁȰȲȆȔȝȕȱȝȅȜȦȜȅȜȫȚȜȳȧȟȜȪȔȅȜȡȦȔȝ
ȥșȞ{ȘȱȦȔȚ
ǾȢȡȦȔȞȦȡȔȳȜȡȨȢȤȠȔȪȜȳ
ǸȟȳȀȢȥȞȢȖȥȞȢȗȢ
ȤșȗȜȢȡȔ
7 495 995-5367 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
ǸȟȳȘȤȧȗȜȩ
ȤșȗȜȢȡȢȖȄȈ
 www.acer.ru http://acer-ru.custhelp.com/app/ask
ǸȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȔȳȜȡȨȢȤȠȔȪȜȳ
ǴȅȣșȪȜȔȟȰȡȯșȣȤȜȠșȫȔȡȜȳȣȢȔȞȞȧȠȧȟȳȦȢȤȔȠ
ǿȲȕȢșȖȤșȠȳțȔȤȳȘȔȜȟȜȤȔȕȢȦȯȔȞȞȧȠȧȟȳȦȢȤȔȳȖȟȳșȦȥȳȣȤȜȕȟȜțȜȦșȟȰȡȯȠȜ
ȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧșȦȣȤȜȠșȤȡȯȠȖȤșȠșȡȡȯȠȤȔȠȞȔȠȞȢȦȢȤȯșȠȢȗȧȦȜțȠșȡȳȦȰȥȳȖțȔȖȜȥȜȠȢȥȦȜȢȦ
ȧȥȟȢȖȜȝȤȔȕȢȦȯȃȢȞȧȣȔȦșȟȳ
ǵǻȔȠșȫȔȡȜȳȣȢȣȢȖȢȘȧȣȢȘȞȟȲȫșȡȜȳȣșȤȜȨșȤȜȝȡȯȩȧȥȦȤȢȝȥȦȖ
ǶȪșȟȳȩȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȜȜȥȢȩȤȔȡșȡȜȳȤȔȕȢȦȢȥȣȢȥȢȕȡȢȥȦȜȣșȤșȘȣȢȘȞȟȲȫșȡȜșȠȟȲȕȯȩ
ȖȡșȬȡȜȩȧȥȦȤȢȝȥȦȖȞȞȢȠȣȰȲȦșȤȧȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȖȯȞȟȲȫȜȦȰȜȢȦȥȢșȘȜȡȜȦȰȢȦȱȟșȞȦȤȜȫșȥȞȢȝ
ȥșȦȜȞȔȞȞȢȠȣȰȲȦșȤȦȔȞȜȣȢȘȞȟȲȫȔșȠȢșȧȥȦȤȢȝȥȦȖȢǼȥȞȟȲȫșȡȜșȠȢȚșȦȥȢȥȦȔȖȟȳȦȰ
ȣȢȘȞȟȲȫșȡȜș86%ȜȟȜ)LUH:DUH,(((ȧȥȦȤȢȝȥȦȖȡșȦȤșȕȧȲȭȜȩȘȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȗȢ
ȣȜȦȔȡȜȳȨȟșȬȞȜȞȟȔȖȜȔȦȧȤȯȠȯȬȜȜȦȣ
ǶǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢșȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜșȜȦșȩȡȜȫșȥȞȔȳȣȢȘȘșȤȚȞȔ
ǶȥȟȧȫȔșȣȢȟȢȠȞȜȅȜȥȦșȠȯȡȔȘȢȢȕȤȔȦȜȦȰȥȳȞȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȲȥȟȧȚȕȯȦșȩȡȜȫșȥȞȢȝ
ȣȢȘȘșȤȚȞȜȜȥȣȢȟȰțȧȳȞȢȡȦȔȞȦȡȧȲȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲȧȞȔțȔȡȡȧȲȖǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦș
ȃȤȜȱȦȢȠȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȣȤșȘȢȥȦȔȖȜȦȰȥȟșȘȧȲȭȧȲȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲ
ȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲȥȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦȯ
ȅșȤȜȝȡȯȝȡȢȠșȤȅȜȥȦșȠȯȖȣȜȥȔȡȖǷȔȤȔȡȦȜȝȡȧȲȞȔȤȦȧȦȔȞȚșșȗȢȠȢȚȡȢȡȔȝȦȜȡȔ
ȡȜȚȡșȝȫȔȥȦȜȡȢȧȦȕȧȞȔȅșȤȜȝȡȯȝȡȢȠșȤȥȢȘșȤȚȜȦțȡȔȞȔǸȔȡȡȯȝȥșȤȜȝȡȯȝȡȢȠșȤ
ȖȔȚșȡȘȟȳȣȤșȘȢȥȦȔȖȟșȡȜȳȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȗȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȜǸȂǿǺǹȁȧȞȔțȯȖȔȦȰȥȳȣȤȜ
ȖȥșȩȞȢȡȦȔȞȦȔȩȥȣșȤȥȢȡȔȟȢȠȞȢȠȣȔȡȜȜ$&(5
ǶșȤȥȜȲȢȣșȤȔȪȜȢȡȡȢȝȥȜȥȦșȠȯȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȢȝȡȔȅȜȥȦșȠș
ȃȢȘȤȢȕȡȯșȥȖșȘșȡȜȳȢȟȲȕȯȩȜțȠșȡșȡȜȳȩȖȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȠȜȔȣȣȔȤȔȦȡȢȠȢȕșȥȣșȫșȡȜȜ
ȖȡșȥșȡȡȯȩȖȅȜȥȦșȠȧ
ȇȕșȘȜȦȰȥȳȫȦȢȡșȣȢȟȔȘȞȔȡșȖȯțȖȔȡȔȣȤȢȗȤȔȠȠȡȯȠȜȟȜȔȣȣȔȤȔȦȡȯȠȢȕșȥȣșȫșȡȜșȠ
ȥȦȢȤȢȡȡȜȩȣȤȢȜțȖȢȘȜȦșȟșȝ
ȆȢȫȡȢșȢȣȜȥȔȡȜșȖȥșȩȥȢȢȕȭșȡȜȝȢȥȕȢȳȩ
ȃȤȜȞȢȡȦȔȞȦșȣȢȦșȟșȨȢȡȧȣȢȠșȥȦȜȦșȅȜȥȦșȠȧȣșȤșȘȥȢȕȢȝȜȖȞȟȲȫȜȦșșșșȥȟȜȱȦȢ
ȖȢțȠȢȚȡȢ
ȃȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȰȊșȡȦȤȔȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȞȟȜșȡȦȢȖȢȞȔȚșȦȧȥȟȧȗȜȜȣȢȘȘșȤȚȞȧȣȢ
ȘȜȔȗȡȢȥȦȜȞșȜȖȢțȠȢȚȡȢȠȧȧȥȦȤȔȡșȡȜȲȡșȜȥȣȤȔȖȡȢȥȦȜȣȢȦșȟșȨȢȡȧǹȥȟȜȡșȣȢȟȔȘȞȧ
ȡșȟȰțȳȧȥȦȤȔȡȜȦȰȖȤșțȧȟȰȦȔȦșȦșȟșȨȢȡȡȢȝȞȢȡȥȧȟȰȦȔȪȜȜȞȢȠȣȔȡȜȳ$&(5ȢȦȤșȠȢȡȦȜȤȧșȦ
ȅȜȥȦșȠȧȥȢȗȟȔȥȡȢȧȤȢȖȡȲșȗȢȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳ
ȃșȤșȘȟȲȕȯȠȤșȠȢȡȦȢȠȃȢȞȧȣȔȦșȟȲȥȟșȘȧșȦȧȕșȘȜȦȰȥȳȖȥȟșȘȧȲȭșȠ
ȅȘșȟȔȡȔȟȜȤșțșȤȖȡȔȳȞȢȣȜȳȘȔȡȡȯȩȩȤȔȡȳȭȜȩȥȳȡȔȅȜȥȦșȠș
ǶȥșȟȜȞȢȠȣȢȡșȡȦȯȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȜȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳȣȢȥȦȔȖȟȳșȠȯșȡș
ȞȢȠȣȔȡȜșȝ$&(5ȧȘȔȟșȡȯȥȅȜȥȦșȠȯ
ǾȢȠȣȔȡȜȳ$&(5ȢȥȦȔȖȟȳșȦțȔȥȢȕȢȝȣȤȔȖȢȖțȜȠȔȦȰȢȣȟȔȦȧțȔȘșȦȔȟȜȜȦȤȧȘȥȣșȪȜȔȟȜȥȦȢȖȔ
ȦȔȞȚșȦȤȔȡȥȣȢȤȦȜȤȢȖȞȧȖȥȟȧȫȔșșȥȟȜȞȢȠȣȔȡȜȳ$&(5ȡșȢȕȡȔȤȧȚȜȦȕȤȔȞȔȜȟȜȡșȣȢȟȔȘȢȞ
ȖȅȜȥȦșȠșșȥȟȜȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȡșȖȯȣȢȟȡȜȟȢȘȡȢȜțȧȥȟȢȖȜȝȣȤȜȖșȘșȡȡȯȩȖȘȔȡȡȢȠ
ȤȔțȘșȟșȜȟȜșȥȟȜȕȤȔȞȣȢȳȖȜȟȥȳȣȢȖȜȡșȃȢȞȧȣȔȦșȟȳȡȔȣȤȜȠșȤȖȥȟșȘȥȦȖȜșȡșȕȤșȚȡȢȗȢ
ȢȕȤȔȭșȡȜȳȜȟȜȡșȡȔȘȟșȚȔȭșȗȢȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳ
ǷȄșȠȢȡȦȧȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȗȢȣȢȥȦȔȖȭȜȞȔȧȥȟȧȗ
ǹȥȟȜȣȢȠȡșȡȜȲȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȳȊșȡȦȤȔȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȞȟȜșȡȦȢȖȘȟȳȧȥȦȤȔȡșȡȜȳ
ȡșȜȥȣȤȔȖȡȢȥȦȜȅȜȥȦșȠȯȡșȢȕȩȢȘȜȠȤșȠȢȡȦȧȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȗȢȣȢȥȦȔȖȭȜȞȔȧȥȟȧȗ
ȞȢȠȣȔȡȜȳ$&(5ȢȦȤșȠȢȡȦȜȤȧșȦȜȟȜțȔȠșȡȜȦȅȜȥȦșȠȧȖȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȜȜȥȤșȬșȡȜșȠ
ȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȳȊșȡȦȤȔȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜȳȞȟȜșȡȦȢȖȃȄǼȅǿǹǸȇȒȍǼȉȇȅǿȂǶǼȓȉ
ȇȃȢȞȧȣȔȦșȟȳȜȠșșȦȥȳȖȡȔȟȜȫȜȜȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȔȳǷȔȤȔȡȦȜȝȡȔȳȞȔȤȦȔȣȢȟȡȢȥȦȰȲȜ
ȣȤȔȖȜȟȰȡȢțȔȣȢȟȡșȡȡȔȳ
ȇȃȢȞȧȣȔȦșȟȳȜȠșșȦȥȳȖȡȔȟȜȫȜȜȢȤȜȗȜȡȔȟȘȢȞȧȠșȡȦȔȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȭșȗȢȣȢȞȧȣȞȧ
ȅȜȥȦșȠȯ
ȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȥȢȕȟȲȘȔȟȖȥșȣȤȢȪșȘȧȤȯȧȥȦȔȡȢȖȟșȡȡȯșȖȘȔȡȡȢȝǷȔȤȔȡȦȜȜ
ȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȧȘȔȟȜȟȖȥșȞȢȠȣȢȡșȡȦȯȣȤȢȗȤȔȠȠȡȢȗȢȢȕșȥȣșȫșȡȜȳȜȢȕȢȤȧȘȢȖȔȡȜȳ
ȣȢȥȦȔȖȟȳșȠȯșȡșȞȢȠȣȔȡȜșȝ$&(5
ȃȤȜȡȔȟȜȫȜȜȣȔȤȢȟȳȡȔȖȩȢȘȖ%,26ȜȟȜȖȥȜȥȦșȠȧȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȧȘȔȟȜȟșȗȢȜȟȜȥȢȢȕȭȜȟ
ȡșȢȕȩȢȘȜȠȧȲȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲȢȣȔȤȢȟȳȩȥȣșȪȜȔȟȜȥȦȔȠȔȖȦȢȤȜțȢȖȔȡȡȢȗȢȣȢȥȦȔȖȭȜȞȔȧȥȟȧȗ
ȃȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȰȥȟȧȚȕȯȦșȩȡȜȫșȥȞȢȝȣȢȘȘșȤȚȞȜȣȤȢȞȢȡȥȧȟȰȦȜȤȧșȦȃȢȞȧȣȔȦșȟȳȢȦȢȠ
ȞȔȞȜșȘșȝȥȦȖȜȳȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȖȯȣȢȟȡȜȦȰȫȦȢȕȯȣȢȟȧȫȜȦȰȢȕȥȟȧȚȜȖȔȡȜșȜȣȢȘȘșȤȚȞȧ
ȄșȠȢȡȦȅȜȥȦșȠȯȠȢȚșȦȣȢȦȤșȕȢȖȔȦȰȨȢȤȠȔȦȜȤȢȖȔȡȜȳȚșȥȦȞȢȗȢȘȜȥȞȔȫȦȢȣȤȜȖșȘșȦȞ
ȣȢȦșȤșȩȤȔȡȳȭȜȩȥȳȡȔȡșȠȘȔȡȡȯȩȃȢȱȦȢȠȧȡșȢȕȩȢȘȜȠȢȥȢȕȟȲȘȔȦȰȣȤȔȖȜȟȔȣȤȜȖșȘșȡȡȯș
ȖȤȔțȘșȟșǶȖȯȬș
ǹȥȟȜȢȗȢȖȢȤșȡȡȯșȧȥȟȢȖȜȳȤȔȕȢȦȯȥȟȧȚȕȯȦșȩȡȜȫșȥȞȢȝȣȢȘȘșȤȚȞȜȣȢȘȤȔțȧȠșȖȔȲȦ
ȢȦȣȤȔȖȞȧȅȜȥȦșȠȯȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȘȢȟȚșȡȡȔȘșȚȡȢȧȣȔȞȢȖȔȦȰȅȜȥȦșȠȧȖȨȔȕȤȜȫȡȧȲȜȟȜ
ȔȡȔȟȢȗȜȫȡȧȲȧȣȔȞȢȖȞȧȜȖȟȢȚȜȦȰȞȢȣȜȲȘȢȞȧȠșȡȦȔȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȭșȗȢȣȢȞȧȣȞȧȜ
ȘȤȧȗȜșȥȢȢȦȖșȦȥȦȖȧȲȭȜșȘȢȞȧȠșȡȦȯȔȦȔȞȚșȣȢȘȤȢȕȡȢșȢȣȜȥȔȡȜșȡșȣȢȟȔȘȢȞȅȜȥȦșȠȯ
ȃȢȞȧȣȔȦșȟȰȡșȥșȦȢȦȖșȦȥȦȖșȡȡȢȥȦȰțȔȞȔȫșȥȦȖȢȧȣȔȞȢȖȞȜȜȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȰȧȥȦȤȢȝȥȦȖȔ
ǶȥȟȧȫȔșȣȢȖȤșȚȘșȡȜȝȥȖȳțȔȡȡȯȩȥȡȜțȞȜȠȞȔȫșȥȦȖȢȠȧȣȔȞȢȖȞȜȥȃȢȞȧȣȔȦșȟȳȕȧȘșȦ
ȖțȯȥȞȔȡȔȥȦȢȜȠȢȥȦȰȤșȠȢȡȦȔ
ǸȃșȤșȘȔȫȔȗȔȤȔȡȦȜȜ
ǶȥȟȧȫȔșȥȠșȡȯȥȢȕȥȦȖșȡȡȜȞȔȅȜȥȦșȠȯȘȔȡȡȔȳǷȔȤȔȡȦȜȳȣșȤșȘȔșȦȥȳȖȠșȥȦșȥȅȜȥȦșȠȢȝ
ǶȡȜȠȔȡȜș
ȁȢȖȯȝȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȰȣȢȟȧȫȔșȦȣȤȔȖȢȜȥȣȢȟȰțȢȖȔȡȜȳǷȔȤȔȡȦȜȜȖȦșȫșȡȜșȢȥȦȔȖȬșȗȢȥȳ
ǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȗȢȥȤȢȞȔȡȔȅȜȥȦșȠȧȣȤȜȖȯȣȢȟȡșȡȜȜȘȖȧȩȧȥȟȢȖȜȝ
ȂȤȜȗȜȡȔȟȘȢȞȧȠșȡȦȔȣȢȘȦȖșȤȚȘȔȲȭșȗȢȣȢȞȧȣȞȧȅȜȥȦșȠȯȜȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȔȳǷȔȤȔȡȦȜȝȡȔȳ
ȞȔȤȦȔȘȢȟȚȡȯȡȔȩȢȘȜȦȰȥȳȧȡȢȖȢȗȢȣȢȟȰțȢȖȔȦșȟȳ
ȃȢȘȤȢȕȡȯșȥȖșȘșȡȜȳȢȥȠșȡșȥȢȕȥȦȖșȡȡȜȞȔȅȜȥȦșȠȯȘȢȟȚȡȯȕȯȦȰȢȦȣȤȔȖȟșȡȯȖ
ȞȢȠȣȔȡȜȲ$&(5ȣȢȔȘȤșȥȧȧȞȔțȔȡȡȢȠȧȖǷȔȤȔȡȦȜȝȡȢȝȞȔȤȦș
ȇȞȤȔȻȡȥȰȞȔ
ȃȤȢȦȳȗȢȠȗȔȤȔȡȦȺȝȡȢȗȢȦșȤȠȺȡȧȖȞȔțȔȡȢȗȢȖǷȔȤȔȡȦȺȝȡȺȝȞȔȤȦȺȭȢȘȢȘȔȸȦȰȥȳȘȢǶȔȬȢȗȢ
ȣȤȜȥȦȤȢȲ$FHUȗȔȤȔȡȦȧȸȖȺȘȥȧȦȡȺȥȦȰȘșȨșȞȦȺȖȠȔȦșȤȺȔȟȺȖȦȔȔȕȢȳȞȢȥȦȺȖȜȗȢȦȢȖȟșȡȡȳ
țȔȧȠȢȖȡȢȤȠȔȟȰȡȢȗȢȖȜȞȢȤȜȥȦȔȡȡȳȕȧȘȰȳȞȢȗȢȖȜȤȢȕȧȞȢȠȣȔȡȺȻ$FHUȖȞȟȲȫȡȢț
ȢȤȜȗȺȡȔȟȰȡȜȠȜȘșȦȔȟȳȠȜȺȞȢȠȣȟșȞȦȡȜȠȜȫȔȥȦȜȡȔȠȜ$FHUȞȢȦȤȺȣȤȢȣȢȡȧȲȦȰȥȳȳȞȂȣȪȺȻ
ȦȔȔȕȢȃȤȜȟȔȘȘȳ
&DUU\,Q6HUYLFHǾȟȺȸȡȦȣȢȖșȤȦȔȸȘșȨșȞȦȡȜȝȣȤȢȘȧȞȦȘȢȡȔȝȕȟȜȚȫȢȗȢȪșȡȦȤȧ$FHU
ǶȜȦȤȔȦȡȺȘșȦȔȟȺȕȔȦȔȤșȻȗȔȤȔȡȦȺȳȠȺȥȳȪȺȖ
ǴȞȥșȥȧȔȤȜȔȘȔȣȦșȤȜȡȔȖȧȬȡȜȞȜȠȜȬȺȞȟȔȖȺȔȦȧȤȜȘȢȞȥȦȔȡȪȺȻȥȦȜȟȧȥȜȘȢȡȗȟȜȦȔ
ȞȔȕșȟȺȦȔȺȡȬșȗȔȤȔȡȦȺȳ{ȠȺȥȳȪȺȖ
ǸȟȳȢȦȤȜȠȔȡȡȳȘȢȘȔȦȞȢȖȢȻȺȡȨȢȤȠȔȪȺȻȭȢȘȢȦșȤȠȺȡȺȖȦȔȧȠȢȖȖȜȞȢȤȜȥȦȔȡȡȳȕȧȘȰȟȔȥȞȔ
ȖȺȘȖȺȘȔȝȦșȡȔȬȖșȕȥȔȝȦȔȕȢțȖoȳȚȺȦȰȥȳțȞȢȟȪșȡȦȤȢȠ$FHU
ȊȳǷȔȤȔȡȦȺȳȡșȢȕȠșȚȧȸȕȺȟȰȬȬȜȤȢȞȜȩȣȤȔȖȳȞȺȖȜȠȢȚșȦșȠȔȦȜȖȺȘȣȢȖȺȘȡȢȘȢȫȜȡȡȢȗȢ
țȔȞȢȡȢȘȔȖȥȦȖȔ
WWW
AT 0900340121 0,88€/Min. www.acer.at
BE 078150023 www.acer.be
CH 0848 745 745 www.acer.ch
CZ 531 027 777 www.acer.cz
DE 04102 – 7069 – 111 www.acer.de
DK 33702070 www.acer.dk
ES
91 414 24 14
ó
93 800 36 63
Tarifa ordinaria, que puede variar en función de su plan de llamadas
DWHOÄIRQRVƬMRV
www.acer.es
EIRE 0818 202 210 www.acer.co.uk
FR 01 72 02 00 50
Numéro non surtaxé, gratuit de la plupart des box ADSL. www.acer.fr
FIN 098763574 ZZZDFHUFRPSXWHUƬ
GR
801 500 2000
˂Ʋ˾˨˩˘˟˜˦˾ˏ˓˅
211 1984 086
˂Ʋ˾ˡˠˣ˞˩˾ˡ˘ˠƲ˘˦˥ˬ˹˘˜ˡ˩˾˧ˏ˓˅
www.acer-euro.com/gr
HU 06 1 555-5200 www.acer.hu
WWW
IT
02 36 00 01 30
7DULƪDRUGLQDULDYDULDELOHLQEDVHDOSURSULRSLDQRWDUDULRSHU
FKLDPDWHYHUVRUHWHƬVVD
www.acer.it
LU 90072223 www.acer.be
NO 815 220 25 www.acer.no
NL 088 4560000 www.acer.nl
PT 808300011 www.acer.es
PL 022 209 89 88 www.acer.pl
SE 060-10 25 00 www.acercomputer.se
SK 2 3333 1027 www.acer.sk
UK 0371 760 1000 www.acer.co.uk
MEA 0097148056400 www.acer.ae
ZA 0861653653 www.acer.co.za
RU

ȗȢȤȳȫȔȳȟȜȡȜȳȦșȩȡȜȫșȥȞȢȝȣȢȘȘșȤȚȞȜ$FHUȘȟȳȀȢȥȞȢȖȥȞȢȗȢ
ȤșȗȜȢȡȔ

ȕșȥȣȟȔȦȡȯȝȡȢȠșȤȘȟȳțȖȢȡȞȢȖȜțȘȤȧȗȜȩȤșȗȜȢȡȢȖȄȢȥȥȜȜ
www.acer.ru
UA 0 800 301 032 www.acer.ua
Acer contacts
PAP 22 03.7701.337003-000
ACER LIMITED WARRANTY AGREEMENT
Warranty Length/Type 1 Year Limited: Parts & Labor, Mail In or Carry In
Hardware Technical Support 1 Year
Software Support 90 days
Service Website http://www.acersupport.com
Service Phone Number 866-695-2237 (United States)
866-706-2237 (Canada)
[Binding Arbitration provisions are not applicable to Quebec consumers]
THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY AND BINDING ARBITRATION
PROVISION IN WHICH YOU AND ACER AGREE TO RESOLVE ANY DISPUTES BETWEEN
YOU AND ACER BY BINDING ARBITRATION. PLEASE SEE SECTION 9 BELOW.
This Agreement (“Agreement”) is between the original purchaser (“You”) and Acer
America Corporation (“Acer”) and applies to Acer branded products (“Products”) and
services purchased in the U.S. or Canada by You from Acer or any of its subsidiaries or
affiliates or an Acer authorized reseller (“Reseller”). This limited warranty is valid only in
the U.S. and Canada. This limited warranty extends only to You, the original purchaser,
and is not transferable to anyone who subsequently purchases, leases, or otherwise
obtains the Product from You. This limited warranty does not cover software or non-
Acer branded products (e.g., printers, scanners, etc.).
The term of this Limited Warranty (the “Limited Warranty Period”) is identified in the
reference table included with this Agreement (“Warranty Reference Table”) and shall
apply to all Products with the exception of lamps purchased with projectors. If You
have purchased a projector, the lamp is warranted for a period of ninety (90) days. If
You have purchased a Product that includes a rechargeable battery, Acer warrants
that the battery will be free from defects in material and workmanship for the shorter
of (a) the period set forth in the Warranty Reference Table or (b) one (1) year from
the date of purchase of the Product that uses the battery. As with all batteries, the
maximum capacity of the battery included in the Product will decrease with time or use.
The battery warranty does not cover changes in battery capacity. Your battery is only
warranted from defects in materials or workmanship resulting in failure. Battery life is
not warranted and will vary depending on Product configuration and usage including,
but not limited to Product model, applications running, power management settings,
and Product features. The Limited Warranty Period commences on the date of purchase
by You. Your original purchase invoice (sales receipt) showing the date of purchase of
the Product is your proof of the date of purchase.
1. Product Limited Warranty. Acer warrants that its Products will be free from defects
in materials and workmanship for the Limited Warranty Period. During the Limited
Warranty Period, Acer will, at its option: (i) provide replacement parts necessary to repair
the Product; (ii) repair the Product or replace it with a comparable product; or (iii) refund
the amount You paid for the Product, LESS DEPRECIATION, upon its return. Replacement
parts and Products will be new or serviceably used, comparable in function and
performance to the original part or Product and warranted for the remainder of the
original warranty period or, if longer, 90 days after they are shipped to You.
2. Hardware Technical Support. During the Limited Warranty Period, Acer will provide
Product technical support. After the expiration of the Limited Warranty Period,
hardware technical support is available for a fee. The fee will be charged to your credit
card when You call technical support. Please note that when contacting Acer via
telephone, long distance and other charges may apply, depending upon your calling
area. The scope of technical support consists of helping You diagnose and resolve
problems with defects in Products covered by this Agreement, and reinstalling the
factory-installed operating system and software to restore it to the original factory
configuration. Acer may provide technical support via on-line, telephone and other
methods. Acer may change the means through which it provides technical support at
any time without notice to You.
3. Software Support for Operating System Software. Acer is not the manufacturer
of the software or operating system and does not guarantee that software or
operating systems will be free from errors, either in isolation or in combination
with hardware. For your Product, Acer will assist the original purchaser with (i)
installation of any operating system software purchased from Acer; (ii) configuration
of the operating system software; (iii) setup of the operating system software; and (iv)
troubleshooting issues associated with the operating system software.
4. Limitations and Exclusions.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER AND ACER IS NOT RESPONSIBLE FOR:
DELIVERY OR INSTALLATION, OR LABOR CHARGES FOR INSTALLATION OR SETUP OF
THE PRODUCT, ADJUSTMENT OF CUSTOMER CONTROLS ON THE PRODUCT, AND
INSTALLATION OR REPAIR OF ANTENNA SYSTEMS OUTSIDE OF THE PRODUCT;
fees, duties or charges associated with transporting the Product to Acer or an Acer
Authorized Service Center. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR
ACER PRODUCT DURING SHIPMENT TO ACER OR AN ACER AUTHORIZED SERVICE
CENTER.
Before providing your Product to Acer or an Acer Authorized Service Center for
service, remove any confidential, proprietary or personal information, and removable
media, such as disks, CDs, or PC Cards.
If Acer asks You to return defective parts or Products, You must do so within 15
days after You receive the replacement parts or Products. If You fail to return the
replacement part(s) or Product as instructed, Acer will charge the credit card for the
authorized amount. All exchanged parts and Products replaced under this Agreement
will become the property of Acer.
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO BACK UP THE CONTENTS OF YOUR HARD DRIVE BEFORE
SERVICES ARE PERFORMED AND REMOVE ANY DATA FROM PARTS OR PRODUCTS
RETURNED TO ACER OR AN ACER AUTHORIZED SERVICE CENTER, INCLUDING ANY
DATA YOU HAVE STORED OR SOFTWARE YOU HAVE INSTALLED ON THE HARD DRIVE. It
is possible that the contents of your hard drive will be lost or reformatted in the course
of service and Acer will not be responsible for any damage to or loss of any programs,
data, or other information stored on any media or any part of any Product serviced.
IF DURING THE REPAIR OF THE PRODUCT THE CONTENTS OF THE HARD DRIVE ARE
ALTERED, DELETED, OR IN ANY WAY MODIFIED, ACER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY
LOSS OF YOUR DATA WHATSOEVER. YOUR PRODUCT WILL BE RETURNED TO YOU
CONFIGURED TO THE ORIGINAL FACTORY CONFIGURATION (SUBJECT TO AVAILABILITY
OF SOFTWARE).
7. Implied Warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION
OF THIS WARRANTY.
Commercial Purchasers: Acer extends the above limited warranty to purchasers
of Products for industrial, commercial and business use upon the same terms and
conditions and exclusions applicable to consumer purchasers. HOWEVER, WITH
RESPECT TO COMMERCIAL PURCHASERS, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, ARE EXCLUDED AND DISCLAIMED.
8. Limitation of Liability. ACER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
ACER’S MAXIMUM LIABILITY IS LIMITED TO THE PURCHASE PRICE YOU PAID FOR
PRODUCTS OR SERVICES PLUS INTEREST ALLOWED BY LAW. ACER IS NOT LIABLE
TO YOU FOR EVENTS BEYOND ACER’S CONTROL , SUCH AS ACTS OF GOD, VIRUSES,
PROPERTY DAMAGE, LOSS OF USE, INTERRUPTION OF BUSINESS, LOST PROFITS, LOST
DATA OR OTHER CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES, HOWSOEVER
CAUSED, WHETHER FOR BREACH OF WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE.
Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitations may not apply to You. This Agreement gives You specific legal
rights and You may have other rights which vary from state to state, jurisdiction to
jurisdiction or province to province.
9. Binding Arbitration. [BINDING ARBITRATION PROVISIONS ARE NOT APPLICABLE
TO QUEBEC CONSUMERS] THIS AGREEMENT PROVIDES THAT ALL DISPUTES
BETWEEN YOU AND ACER WILL BE RESOLVED BY MANDATORY AND BINDING
ARBITRATION TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW. YOU AND ACER
THEREFORE GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT TO ASSERT OR DEFEND YOUR
RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT (EXCEPT FOR MATTERS THAT MAY BE TAKEN TO
SMALL CLAIMS COURT AS FURTHER SET FORTH BELOW IN THIS SECTION 9).
To the fullest extent provided by law, and except as otherwise provided below, You and
Acer agree that any Dispute (as further defined below in this Section 9) between You
and Acer will be resolved exclusively and finally by binding arbitration administered
by the American Arbitration Association (AAA) and conducted in accordance with the
AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes of the Commercial
Arbitration Rules and the Consumer Due Process Protocol. YOUR RIGHTS WILL
THEREFORE BE DETERMINED BY A NEUTRAL ARBITRATOR AND NOT A JUDGE OR
JURY. You and Acer will agree on another arbitration forum, as well as procedures under
which the arbitration will be conducted, if AAA ceases operations.
The arbitration will be conducted before a single arbitrator, and will be limited solely
to the Dispute between You and Acer. Arbitration is a process whereby a dispute is
submitted to an arbitrator, for a final and binding determination, known as the award.
The arbitrator is an individual, similar to a judge, who reviews and weighs evidence
provided by both parties, and renders an award enforceable in court. Arbitrator
decisions are as enforceable as any court order and are subject to VERY LIMITED REVIEW
BY A COURT. YOU ACKNOWLEDGE THAT, BY WAY OF THIS AGREEMENT, YOU AND
ACER WAIVE ALL RIGHTS TO A JURY TRIAL.
The arbitration, or any portion of it, will not be consolidated with any other arbitration
and will not be conducted on a class-wide or class-action basis. The arbitration shall
be held at any reasonable location near your residence by submission of documents, by
telephone, online or in person, whichever method of presentation You choose.
Under the AAA Supplementary Procedures for Consumer-Related Dispute and
Consumer Due Process Protocol, You retain the right to seek relief in a small claims
court for Disputes within the scope of the small claims court’s jurisdiction. The small
claims action, or any portion of it, will not be consolidated with any other action and will
not be conducted on a class-wide or class-action basis.
If You prevail in the arbitration of any Dispute with Acer, Acer will reimburse You for any
fees You paid to AAA in connection with the arbitration. ANY DECISION RENDERED IN
SUCH ARBITRATION PROCEEDINGS WILL BE FINAL AND BINDING ON THE PARTIES,
AND JUDGMENT MAY BE ENTERED THEREON IN ANY COURT OF COMPETENT
JURISDICTION.
YOU UNDERSTAND THAT, IN THE ABSENCE OF THIS PROVISION, YOU WOULD HAVE
HAD A RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT, INCLUDING THE RIGHT,
IF ANY, AND SUBJECT TO THE RULES OF YOUR JURISDICTION, TO LITIGATE CLAIMS
ON A CLASS-WIDE OR CLASS-ACTION BASIS, AND THAT YOU HAVE EXPRESSLY AND
KNOWINGLY WAIVED THOSE RIGHTS AND AGREED TO RESOLVE ANY DISPUTES IN
ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS SECTION. If this specific provision is
found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null
and void.
This provision shall be governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Section 1,
et seq. For the purposes of this Agreement, the term “Dispute” means any dispute,
controversy, or claim arising out of or relating to (i) this Agreement, its interpretation,
or the breach, termination, applicability or validity thereof; (ii) the related order for,
purchase, delivery, receipt or use of any product or service from Acer; or (iii) any other
dispute arising out of or relating to the relationship between You and Acer, its parents,
subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, beneficiaries, agents, assigns,
component suppliers (both hardware and software), and/ or any third party who
provides products or services purchased from or distributed by Acer. The term “You”
means the original purchaser and those in privity with the original purchaser, such as
family members or beneficiaries.
Further information may be obtained from the AAA on line at www.adr.org, by calling
800-778-7879, or writing to American Arbitration Association, 1633 Broadway, 10th
Floor, New York, NY, 10019.
10. Out of Warranty Repairs. Any services provided to You by Acer that are not within
the scope of the Product Limited Warranty or that are not covered by an extended
service plan are governed by this Agreement and are otherwise subject to the terms
of the Acer out-of-warranty service procedures and any applicable service order.
For a period of ninety (90) days after services are performed, Acer warrants that
services provided by it were performed in a professional and workmanlike manner.
If your problem recurs within the 90-day service warranty period, Acer will, at its
option, (i) re-perform the services, (ii) replace the Product pursuant to the terms of
this Agreement, (iii) permit You to return the Product and issue a refund pursuant to
the terms of this Agreement, (iv) refund the amount You paid for the services. If You
purchased an extended service plan from Acer or from a third party, please refer to the
extended service plan for its coverage, duration and terms of service.
11. General. Acer and its subsidiaries and affiliates are intended beneficiaries of this
Agreement. Any inconsistency between this Agreement and any other agreement
included with or relating to products or services purchased from Acer, other than an
extended service plan, shall be governed by this Agreement. This Agreement may
not be modified, altered or amended without the written agreement of Acer which
specifically states that the writing is intended to modify, alter or amend this Agreement.
Any additional or altered terms shall be null and void, unless expressly agreed to in
writing by Acer. If any term of this Agreement is illegal or unenforceable, the legality
and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired. [The
exclusivity of the following provision is not applicable to Quebec consumers] THIS
AGREEMENT AND ANY SALES THEREUNDER SHALL BE GOVERNED BY THE LAWS OF
THE STATE OF TEXAS, WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS RULES.
12. Privacy Notice. You can review Acer’s Privacy Policy on our web site, located at
http://www.acerpanam.com. Acer will maintain and use your customer information in
accordance with its Privacy Policy.
13. For Residents of Canada: This Agreement is subject to the applicable provisions
of Canadian consumer protection laws that cannot be derogated from by private
agreement or which may prohibit the application of any provision or stipulation herein.
DAMAGES CAUSED BY MISUSE, ABUSE, ACCIDENTS, FIRE, THEFT, DISAPPEARANCE,
MISPLACEMENT, FLUCTUATIONS AND POWER SURGES, CONNECTIONS TO IMPROPER
VOLTAGE OR INCORRECT ELECTRICAL LINE VOLTAGE, VIRUSES, MALWARE, RECKLESS,
WILLFUL, OR INTENTIONAL CONDUCT;
DAMAGES CAUSED BY SERVICING NOT AUTHORIZED BY ACER;
DAMAGES CAUSED BY USAGE THAT IS NOT IN ACCORDANCE WITH PRODUCT
INSTRUCTIONS OR USER MANUALS, FAILURE TO FOLLOW THE PRODUCT
INSTRUCTIONS OR USER MANUALS OR FAILURE TO PERFORM CLEANING OR
PREVENTIVE MAINTENANCE;
DAMAGE CAUSED BY A PRODUCT OR PART THAT HAS BEEN MODIFIED TO ALTER
FUNCTIONALITY OR CAPABILITY WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF ACER;
DAMAGES CAUSED BY THE COMBINATION OF ACER BRANDED PRODUCTS WITH
OTHER NON-ACER BRANDED PRODUCTS, ACCESSORIES, PARTS OR COMPONENTS
(INCLUDING SIMS CARDS OR MEMORY CARDS) OR USE OF PRODUCTS, EQUIPMENT,
SYSTEMS, UTILITIES, SERVICES, PARTS, SUPPLIES, ACCESSORIES, APPLICATIONS,
INSTALLATIONS, REPAIRS, EXTERNAL WIRING OR CONNECTORS NOT SUPPLIED
OR AUTHORIZED BY ACER WHICH DAMAGE THIS PRODUCT OR RESULT IN SERVICE
PROBLEMS;
SIGNAL ISSUES, RECEPTION PROBLEMS AND DISTORTION RELATED TO NOISE, ECHO,
INTERFERENCE OR OTHER SIGNAL TRANSMISSION AND DELIVERY PROBLEMS;
RESULTS OF NORMAL USAGE, SUCH AS GRADUAL IMAGE DEGRADATION,
UNEVEN SCREEN AGING, BURNED-IN IMAGES AND PIXEL FAILURE WITHIN
DESIGNED SPECIFICATIONS OR THAT DO NOT MATERIALLY ALTER THE PRODUCTS
FUNCTIONALITY;
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OPERATION OF THE PRODUCT;
SOFTWARE, INCLUDING THE OPERATING SYSTEM AND SOFTWARE ADDED TO
YOUR PRODUCT THROUGH OUR FACTORY-INTEGRATION SYSTEM, THIRD-PARTY
SOFTWARE, OR THE RELOADING OF SOFTWARE;
ANY EQUIPMENT OR COMPONENTS THAT WERE NOT INCLUDED IN YOUR PRODUCT
AS ORIGINALLY SOLD TO YOU;
LOSS OF DATA;
NORMAL WEAR AND TEAR;
MINOR IMPERFECTIONS THAT MEET DESIGN SPECIFICATIONS;
COSMETIC DAMAGE OR EXTERIOR FINISH THAT DOES NOT AFFECT FUNCTIONALITY
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SCRATCHED OR CRACKED DISPLAYS;
PRODUCTS WHERE THE ACER SERIAL NUMBER IS MISSING, ALTERED OR DEFACED;
EXTERNAL SPEAKERS, KEYBOARDS AND MICE;
WIRELESS DATA SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY PROVIDERS;
DAMAGE CAUSED AS A RESULT OF IMPROPER TRANSPORTATION OR PACKING/
PACKAGING WHEN RETURNING THE PRODUCT TO ACER OR AN ACER AUTHORIZED
SERVICE PROVIDER;
A PRODUCT THAT REQUIRES MODIFICATION OR ADAPTATION TO ENABLE IT
TO OPERATE IN ANY COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY FOR WHICH IT WAS
DESIGNED, MANUFACTURED, APPROVED AND/OR AUTHORIZED, OR REPAIR OF
PRODUCTS DAMAGED BY THESE MODIFICATIONS.
ANY WARRANTY APPLICABLE TO SOFTWARE, INCLUDING OPERATING SYSTEMS, OR
NON-ACER BRANDED PRODUCTS IS PROVIDED BY THE ORIGINAL MANUFACTURER.
5. Registration. Registration of your Product helps Acer better serve You. Acer
encourages You to register your Product within thirty (30) days of the original purchase
in order to receive prompt service and support coverage should You need it. To register
go to http://www.acersupport.com and choose “Register Your System.” In accordance
with applicable law, Acer may require that You furnish proof of purchase details and/or
comply with registration requirements before receiving warranty service.
6. Instructions for Obtaining Warranty Service. For specific instructions on how to
obtain warranty service for your Product, please refer to the Warranty Reference Table
contained in this booklet and go to http://www.acersupport.com
To obtain warranty service:
You must assist Acer in diagnosing issues with your Product and follow Acer’s warranty
processes.
You must obtain warranty service from Acer or an Acer Authorized Service Center.
Acer will not reimburse You for service performed by others.
If Acer decides that You need a replacement part(s) or replacement Product, Acer may
require a credit card authorization or other security to receive replacement part(s) or
Product and may require You to pay the cost of shipping the replacement part(s) or
Product to You and the cost of returning the defective part or Product to Acer. Acer
will then authorize shipment of the required part(s) or Product to You.
You may be required to deliver and retrieve your Product to and from Acer or an Acer
Authorized Service Center at your expense. When sending a Product to Acer or the
Acer Authorized Service Center, You must deliver the Product, freight prepaid, in
either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection.
You are responsible for properly packaging your Product, paying all shipping costs,
insurance costs, loss or damage to the Product during shipping, and any other taxes,
To the extent that any stipulation or provision is so prohibited it: i) shall be construed
as if it had been omitted from this Agreement; (ii) will not affect the legality, validity or
enforceability of that provision in any other jurisdiction; and (iii) the remaining terms
and provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. Without limiting
the generality of the foregoing and notwithstanding anything to the contrary contained
herein, for residents of Quebec, British Columbia and Ontario the waiver set out in
Section 9 of this warranty does not apply and You retain the right to litigate disputes
before a court, including the right, subject to the rules of your jurisdiction, to litigate
claims on a class-action basis.
14. International Support: You must comply with all applicable export laws and
regulations if You export the product from the United States or Canada. Acer does not
accept for return any products purchased from a reseller. Customers outside the United
States are responsible for paying all freight and brokerage charges incurred in shipping,
importing/exporting and receiving replacement products and parts and for arranging
and paying for the shipment of any defective part(s) back to Acer. All international
customers are responsible for all customs duties, VAT, GST and other associated taxes
and charges.
Please send correspondence about this Agreement to:
Acer Customer Service
P.O. Box 6137
Temple, TX 76503
Current information on technical support and warranty policies, phone numbers and
other service information is available on our web sites listed on the Warranty Reference
Table.
ACCORD DE GARANTIE LIMITÉE ACER
Durée/type de garantie Limitée 1 an : pièces et main d'œuvre, service
par la poste ou en atelier
Soutien matériel informatique 1 an
Soutien logiciel 90 jours
Site Web du service http://www.acersupport.com
Numéros de téléphone du
service
866-695-2237 (États Unis)
866-706-2237 (Canada)
[Les dispositions d’arbitrage exécutoire ne s’appliquent pas aux consommateurs du Québec]
CET ACCORD CONTIENT UNE DISPOSITION D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET
EXÉCUTOIRE PAR LAQUELLE ACER ET VOUS-MÊME ACCEPTEZ DE RÉSOUDRE TOUT
LITIGE SURVENANT ENTRE VOUS ET ACER PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. VEUILLEZ
CONSULTER LA SECTION 9 CI-DESSOUS.
Le présent accord (« Accord ») est conclu entre l’acheteur original (« vous ») et Acer
America Corporation (« Acer ») et s’applique aux produits de la marque Acer (« Produits
») et aux services achetés aux États-Unis ou au Canada par vous auprès d’Acer ou d’une
de ses filiales ou sociétés affiliées ou d’un revendeur agréé Acer (« Revendeur »). Cette
garantie limitée est valable uniquement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie
limitée s’adresse à vous, l’acheteur original et n’est pas transférable à une personne qui
ultérieurement achète, loue ou obtient d’une quelconque façon le produit auprès de
vous. Cette garantie limitée ne couvre pas les logiciels ou des produits autres que ceux
de marque Acer (par exemple, imprimantes, scanneurs, etc.).
La durée de cette garantie limitée (la « Période de garantie limitée ») est identifiée
dans le tableau de référence fourni avec cet Accord (« Tableau de référence de
garantie ») et s’applique à tous les produits à l’exception des lampes achetées avec
des projecteurs. Si vous avez acheté un projecteur, la lampe est garantie pendant une
période de quatre-vingt-dix (90) jours. Si vous avez acheté un produit qui comprend
une batterie rechargeable, Acer garantit que la batterie sera exempte de défauts de
matériaux et de fabrication pendant la plus courte de (a) la période indiquée dans
le tableau de référence de garantie ou (b) un (1) an à partir de la date d’achat du
produit qui fonctionne au moyen de la batterie. Comme avec toutes les batteries, la
capacité maximale de la batterie incluse dans le produit va diminuer avec le temps ou
UNE INSUFFISANCE DE PIXELS DANS LES SPÉCIFICATIONS DÉSIGNÉES OU QUI NE
MODIFIENT PAS MATÉRIELLEMENT LA FONCTIONNALITÉ DES PRODUITS;
UTILISATION DU PRODUIT SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR;
LOGICIEL, NOTAMMENT LE SYSTÈME D’EXPLOITATION ET LE LOGICIEL AJOUTÉS
À VOTRE PRODUIT PAR LE BIAIS DE NOTRE SYSTÈME D’INTÉGRATION EN USINE,
LOGICIEL TIERS OU LE RECHARGEMENT DU LOGICIEL;
TOUT ÉQUIPEMENT OU COMPOSANTE QUI N’ÉTAIT PAS INCLUS DANS VOTRE
PRODUIT DANS L’ÉTAT DANS LEQUEL IL VOUS A ÉTÉ VENDU;
PERTES DE DONNÉES;
USURE NORMALE;
IMPERFECTIONS MINEURES QUI RÉPONDENT AUX SPÉCIFICATIONS DE CONCEPTION;
DOMMAGE D’ORDRE ESTHÉTIQUE OU FINITION EXTÉRIEURE QUI N’AFFECTE PAS LA
FONCTIONNALITÉ, CE QUI COMPREND NON EXCLUSIVEMENT LES ÉCRANS RAYÉS
OU FÊLÉS;
LES PRODUITS POUR LESQUELS LE NUMÉRO DE SÉRIE D’ACER EST MANQUANT,
ALTÉRÉ OU DÉTRUIT;
HAUT-PARLEURS EXTERNES, CLAVIERS ET SOURIS;
SERVICES DE DONNÉES SANS FIL FOURNIS PAR DES FOURNISSEURS TIERS;
DOMMAGES CAUSÉS PAR SUITE D’UN TRANSPORT OU D’UN EMBALLAGE INADAPTÉ
LORS DU RETOUR DU PRODUIT CHEZ ACER OU CHEZ UN PRESTATAIRE DE SERVICE
AUTORISÉ ACER;
UN PRODUIT QUI NÉCESSITE UNE MODIFICATION OU UNE ADAPTATION POUR
POUVOIR FONCTIONNER DANS UN PAYS AUTRE QUE CELUI POUR LEQUEL IL A
ÉTÉ CONÇU, FABRIQUÉ, APPROUVÉ ET/OU AUTORISÉ OU UNE RÉPARATION DES
PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR CES MODIFICATIONS.
TOUTE GARANTIE APPLICABLE AU LOGICIEL, Y COMPRIS AUX SYSTÈMES
D’EXPLOITATION OU AUX PRODUITS D’UNE MARQUE AUTRE QU’ACER EST FOURNIE
PAR LE FABRICANT D’ORIGINE.
5. Enregistrement. L’enregistrement de votre produit permet à Acer de mieux vous
servir. Acer vous encourage à enregistrer votre produit dans les trente (30) jours suivant
l’achat initial afin de recevoir un service rapide et une couverture d’assistance en cas
de besoin. Pour l’enregistrement, allez sur http://www.acersupport.com et choisissez
« Enregistrer votre système ». Conformément à la loi applicable, Acer pourrait vous
demander de fournir une preuve d’achat ou d’observer les exigences d’enregistrement
avant de recevoir un service de garantie.
6. Instructions pour obtenir des services de garantie. Pour des instructions précises
sur la façon d’obtenir un service de garantie pour votre produit, veuillez consulter
le tableau de référence de garantie contenu dans ce livret et allez à : http://www.
acersupport.com
Comment obtenir le service en vertu de la garantie :
Vous devez aider Acer à diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre produit et
suivre la procédure de garantie d’Acer.
Vous devez obtenir un service de garantie auprès d’Acer ou d’un centre de service
agréé par Acer. Acer ne vous remboursera pas les services fournis par d’autres.
Si Acer décide que vous avez besoin de pièces de remplacement ou d’un produit de
remplacement, Acer peut exiger une autorisation de carte de crédit ou toute autre
garantie de recevoir les pièces de remplacement ou le produit de remplacement et
peut vous obliger à payer les frais de livraison des pièces de remplacement ou du
produit de remplacement et les frais de retour de la pièce défectueuse ou du produit
à Acer. Acer autorisera ensuite l’expédition des pièces requises ou de votre produit.
Il peut vous être demandé de livrer votre produit à Acer ou à un centre de service
agréé par Acer et de récupérer votre produit d’Acer ou de l’un de ses centres de
service agréé, et ce, à vos frais. Lorsque vous envoyez un produit à Acer ou à un centre
de service agréé par Acer, vous devez envoyer le produit, fret payé d’avance, soit
dans son emballage d’origine dans ou un emballage offrant un niveau de protection
équivalent. Vous êtes responsable de bien emballer votre produit, en payant tous les
frais d’expédition, les frais d’assurance, les frais liés à une perte ou à des dommages
au produit pendant l’expédition, et tout autre droit, taxe, redevance ou frais associés
au transport du produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer. VOUS ÊTES
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE FAIT À VOTRE PRODUIT ACER PENDANT
L’EXPÉDITION À ACER OU À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ PAR ACER.
Avant de donner votre produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer pour
service, enlevez toute information confidentielle, exclusive ou personnelle, et les
supports amovibles, tels que les disques, CD ou cartes PC.
Si Acer vous demande de retourner les pièces ou produits défectueux, vous devez
le faire dans les 15 jours suivant la réception des pièces ou produits de rechange. Si
vous ne retournez pas les pièces de rechange ou le produit selon les instructions, Acer
imputera le montant autorisé à votre carte de crédit. Toutes les pièces échangées
et tous les produits remplacés en vertu du présent Accord deviendront la propriété
d’Acer.
IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE SAUVEGARDER LE CONTENU DE VOTRE DISQUE
DUR AVANT L’EXÉCUTION DES SERVICES ET DE SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES
DES PIÈCES OU PRODUITS RETOURNÉS À ACER OU À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ
PAR ACER, NOTAMMENT LES DONNÉES QUE VOUS AVEZ SAUVEGARDÉES OU LES
LOGICIELS QUE VOUS AVEZ INSTALLÉS SUR LE DISQUE DUR. Il est possible que le
contenu de votre disque dur soit perdu ou reformaté dans le cadre de la réparation et
Acer ne sera responsable d’aucun dommage ou perte de programmes, de données
ou d’autres renseignements stockés sur tout média ou toute pièce des produits
réparés. SI PENDANT LA RÉPARATION DU PRODUIT LE CONTENU DU DISQUE DUR EST
ALTÉRÉ, SUPPRIMÉ, OU MODIFIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, ACER N’EST PAS
RESPONSABLE DES PERTES DE VOS DONNÉES QUI POURRAIENT SE PRODUIRE. VOTRE
PRODUIT VOUS SERA RETOURNÉ CONFIGURÉ À LA CONFIGURATION ORIGINALE
D’USINE (SELON LA DISPONIBILITÉ DU LOGICIEL).
7. Garanties implicites. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI EN VIGUEUR,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFON EST LIMITÉE À LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE.
Acheteurs commerciaux : Acer étend la garantie limitée ci-dessus aux acheteurs
de produits à usage industriel, commercial et professionnel aux mêmes termes et
conditions et exclusions applicables aux acheteurs consommateurs. TOUTEFOIS,
DANS LE CADRE DES ACHETEURS COMMERCIAUX, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFON, EST EXCLUE ET REJETÉE.
8. Limitation de responsabilité. ACER NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS DÉCOULANT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE D’ACER EST LIMITÉE AU
PRIX D’ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PRODUITS OU SERVICES AUGMENTÉ
DES INTÉRÊTS AUTORISÉS PAR LA LOI. ACER NE VOUS EST REDEVABLE EN AUCUNE
FON DES ÉVÉNEMENTS HORS DU CONTRÔLE D’ACER, COMME LES CALAMITÉS
NATURELLES, VIRUS, DOMMAGES AUX BIENS, PERTE D’UTILISATION, INTERRUPTION
DES AFFAIRES COMMERCIALES, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES OU AUTRES
DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE,
QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE GARANTIE, DE CONTRAT, DE DÉLIT (INCLUANT LA
NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU AUTRE.
Certains états ou juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de
responsabilité en cas de dommages directs ou indirects, ou autorisent des limitations
concernant la durée des garanties implicites. Il est donc possible que les limitations
ci-dessus ne s’appliquent pas à votre situation. Cet Accord vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre, d’une
juridiction à l’autre ou d’une province à l’autre.
9. Arbitrage exécutoire. [LES DISPOSITIONS D’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE NE
S’APPLIQUENT PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC] CET ACCORD STIPULE QUE
TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE VOUS ET ACER SERA RÉSOLU PAR ARBITRAGE
OBLIGATOIRE ET EXÉCUTOIRE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. VOUS-
MÊME ET ACER RENONCEZ DONC À VOTRE DROIT D’ALLER AU TRIBUNAL POUR
AFFIRMER OU DÉFENDRE VOS DROITS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD (SAUF
POUR LES QUESTIONS QUI PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉES À LA COUR DES PETITES
CRÉANCES TELLES QUE DÉCRITES CI-DESSOUS À LA SECTION 9).
Dans les limites autorisées par la loi, et sauf disposition contraire stipulée ci-dessous,
vous et Acer acceptez que tout différend (aux termes de la définition ci-dessous à la
Section 9) entre vous et Acer soit résolu exclusivement et définitivement par arbitrage
exécutoire administré par l’American Arbitration Association (AAA) et mené en
conformité avec les procédures supplémentaires de l’AAA en ce qui concerne les litiges
liés aux consommateurs du Règlement d’arbitrage commercial et du Protocole de
processus de consommation raisonnable. VOS DROITS SERONT PAR CONSÉQUENT
DÉTERMINÉS PAR UN ARBITRE NEUTRE ET NON UN JUGE OU UN JURY. Vous et Acer
conviendrez d’un autre forum d’arbitrage, et d’autres procédures en vertu desquelles
l’arbitrage sera réalisé, si AAA cesse ses activités.
L’arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limité uniquement au différend
entre vous et Acer. L’arbitrage est un processus par lequel un litige est soumis à un
arbitre, pour une décision définitive et exécutoire, connue comme le jugement arbitral.
L’arbitre est un particulier, semblable à un juge, qui examine et pèse les preuves
fournies par les deux parties et rend une sentence exécutoire devant les tribunaux. Les
décisions d’arbitre sont exécutoires comme toute ordonnance du tribunal et ne sont
soumises qu’À UNE RÉVISION TRÈS LIMITÉE PAR UN TRIBUNAL. VOUS RECONNAISSEZ
QUE, PAR VOIE DE CET ACCORD, VOUS ET ACER RENONCEZ À TOUT DROIT À UN
PROCÈS DEVANT JURY.
L’arbitrage, ou toute partie de ce dernier, ne sera unifié à aucun autre arbitrage et
ne pourra faire l’objet d’un recours collectif ou individuel. L’arbitrage doit avoir lieu à
l’utilisation. La garantie de la batterie ne couvre pas les changements de capacité de la
batterie. Votre batterie est uniquement garantie contre des défauts de matériaux ou de
fabrication entraînant une défaillance. L’autonomie de la batterie n’est pas garantie et
peut varier selon la configuration et l’utilisation des produits, y compris, mais sans s’y
limiter, au modèle du produit, aux applications utilisées, aux paramètres de gestion de
puissance et aux fonctionnalités du produit. La période de garantie limitée commence
à la date d’achat à laquelle vous avez acheté le produit. Votre facture d’achat originale
(facture) indiquant la date d’achat du produit constitue votre preuve de la date d’achat.
1. Garantie limitée du produit. Acer garantit que ses produits seront exempts de
défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée. Pendant
la période de garantie limitée, Acer va, à son choix : (i) fournir les pièces de rechange
nécessaires pour réparer le produit, (ii) réparer le produit ou le remplacer par un produit
comparable, ou (iii) rembourser le montant que vous avez payé pour le produit, MOINS
SA DÉPRÉCIATION, lorsqu’il est retourné. Les pièces de rechange et les produits seront
neufs ou en bon état de fonctionnement, comparables en utilisation et en performance
à la pièce d’origine ou au produit et ils seront garantis pour le reste de la période de
garantie initiale ou, si supérieure, 90 jours après qu’ils vous soient expédiés.
2. Soutien technique du matériel. Pendant la période de garantie limitée, Acer
fournira le soutien technique du produit. Après l’expiration de la période de garantie
limitée, le soutien technique du matériel est disponible moyennant un supplément. Les
frais seront débités de votre carte de crédit lorsque vous appelez le soutien technique.
Veuillez noter que lorsque vous téléphonez à Acer, des frais de longue distance et
autres peuvent s’appliquer, selon votre zone d’appel. La portée du soutien technique
consiste à vous aider à diagnostiquer et résoudre les problèmes liés à des défauts dans
les produits couverts par cet Accord, et la réinstallation du système d’exploitation
et du logiciel installés en usine de façon à les restaurer à la configuration d’usine.
Acer peut fournir un soutien technique via Internet, téléphone et d’autres méthodes.
Acer pourrait changer le moyen par lequel il vous fournit un soutien technique à tout
moment sans préavis.
3. Soutien logiciel pour les logiciels du système d’exploitation. Acer n’est pas le
fabricant du logiciel ou du système d’exploitation et ne garantit pas que le logiciel
ou les systèmes d’exploitation soient exempts d’erreurs, que ce soit isolément ou
en combinaison avec le matériel. Pour votre produit, Acer aidera l’acheteur original
avec (i) l’installation de tout logiciel du système d’exploitation acheté auprès d’Acer,
(ii) la configuration du logiciel du système d’exploitation, (iii) l’installation du logiciel
du système d’exploitation, et (iv) les problèmes de dépannage associés au logiciel du
système d’exploitation.
4. Restrictions et exclusions.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS, ET ACER N’EST PAS RESPONSABLE
POUR :
LA LIVRAISON OU L’INSTALLATION, OU LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR
L’INSTALLATION OU LA CONFIGURATION DU PRODUIT, LE RÉGLAGE DES
COMMANDES DU CLIENT SUR LE PRODUIT NI L’INSTALLATION OU LA RÉPARATION
DES SYSTÈMES D’ANTENNE EXTERNES AU PRODUIT;
LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE UTILISATION
ABUSIVE, DES ACCIDENTS, INCENDIES, VOLS, DISPARITIONS, MAUVAISE POSITION,
FLUCTUATIONS ET SURTENSIONS, RACCORDEMENT À UNE TENSION INAPPROPRIÉE
OU UNE TENSION DE LIGNE ÉLECTRIQUE INCORRECTE, VIRUS, LOGICIEL
MALVEILLANT, CONDUITE IMPRUDENTE, VOLONTAIRE OU INTENTIONNELLE;
DOMMAGES CAUSÉS PAR DES SERVICES D’ENTRETIEN NON AUTORISÉS PAR ACER;
DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION QUI N’EST PAS CONFORME AUX
INSTRUCTIONS DU PRODUIT OU AUX MANUELS DE L’UTILISATEUR, DÉFAUT DE
SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU PRODUIT OU LES MANUELS DE L’UTILISATEUR OU
POUR NE PAS PROCÉDER AU NETTOYAGE OU À L’ENTRETIEN PRÉVENTIF;
DOMMAGE CAUSÉ PAR UN PRODUIT OU UNE PIÈCE QUI A ÉTÉ MODIFIÉ(E) POUR
ALTÉRER LA FONCTIONNALITÉ OU LA CAPACITÉ SANS L’AUTORISATION ÉCRITE
D’ACER;
DOMMAGES CAUSÉS PAR LA COMBINAISON DE PRODUITS DE MARQUE ACER
AVEC DES PRODUITS D’AUTRES MARQUES, DES ACCESSOIRES, DES PIÈCES
OU COMPOSANTS (Y COMPRIS LES CARTES SIMS OU CARTES MÉMOIRE) OU
L’UTILISATION DE PRODUITS, ÉQUIPEMENTS, SYSTÈMES, SERVICES PUBLICS, AUTRES
SERVICES, PIÈCES, FOURNITURES, ACCESSOIRES, APPLICATIONS, INSTALLATIONS,
RÉPARATIONS, CÂBLAGE EXTERNE OU CONNECTEURS NON FOURNIS, NI AUTORISÉS
PAR ACER QUI ENDOMMAGENT CE PRODUIT OU PROVOQUENT DES PROBLÈMES
DE SERVICE;
PROBLÈMES DE SIGNAL, PROBLÈMES DE RÉCEPTION ET DE DISTORSION LIÉS À
LA TRANSMISSION DU BRUIT, DE L’ÉCHO, D’INTERFÉRENCE OU DE TOUTE AUTRE
TRANSMISSION DE SIGNAL ET DE PROBLÈMES DE PRESTATION;
RÉSULTATS D’UNE UTILISATION NORMALE, COMME LA DÉGRADATION PROGRESSIVE
DE L’IMAGE, LE VIEILLISSEMENT INÉGAL DE L’ÉCRAN, DES IMAGES RÉMANENTES ET
n’importe quel endroit raisonnable à proximité de votre résidence par soumission de
documents, par téléphone, en ligne ou en personne, selon la méthode de présentation
que vous choisissez.
En vertu des Procédures supplémentaires d’AAA dans le cadre de litiges relatifs aux
consommateurs et le Protocole de processus de consommation raisonnable, vous
conservez le droit de demander réparation devant un tribunal des petites créances pour
les litiges relevant de la compétence de la cour des petites créances. Toute ou partie
de l’action menée devant la cour des petites créances ne sera unifiée à aucun autre
arbitrage et ne pourra faire l’objet d’un recours collectif ou individuel.
Si vous obtenez gain de cause lors de l’arbitrage d’un différend avec Acer, Acer vous
remboursera les frais que vous avez payés à AAA dans le cadre de l’arbitrage. TOUTE
DÉCISION RENDUE DANS UNE TELLE PROCÉDURE D’ARBITRAGE SERA FINALE ET
LIERA LES PARTIES, ET LE JUGEMENT PEUT ÊTRE INSCRIT DANS N’IMPORTE QUELLE
COUR DE JURIDICTION COMPÉTENTE.
VOUS COMPRENEZ QUE, EN L’ABSENCE DE CETTE DISPOSITION, VOUS AURIEZ
EU LE DROIT DE PLAIDER LES DIFFÉRENDS DEVANT UN TRIBUNAL, Y COMPRIS LE
DROIT, LE CAS ÉCHÉANT ET EN FONCTION DE LA RÉGLEMENTATION DE VOTRE
JURIDICTION, DE PLAIDER DES RÉCLAMATIONS SUR LA BASE D’UN RECOURS
COLLECTIF OU INDIVIDUEL, ET QUE VOUS AVEZ EXPRESSÉMENT ET SCIEMMENT
RENONCÉ À CES DROITS ET CONVENU DE RÉSOUDRE TOUT DIFFÉREND
CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE CETTE SECTION. Si cette disposition
spécifique est jugée inapplicable, alors l’intégralité de cette clause d’arbitrage est nulle
et non avenue.
Cette disposition sera régie par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Section 1, et seq.
Aux fins du présent Accord, le terme « différend » signifie tout différend, litige ou
réclamation découlant de ou lié à (i) le présent Accord, son interprétation, ou violation,
expiration, applicabilité ou validité, (ii) la commande relative à, l’achat, la livraison, la
réception ou l’utilisation de tout produit ou service délivré par Acer, ou (iii) tout autre
différend résultant de ou lié à la relation entre vous et Acer, ses sociétés mères, filiales,
sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, salariés, bénéficiaires, ses agents, ayants
droit, fournisseurs de composants (matériaux et logiciels), ou tout tiers qui fournit des
produits ou des services achetés auprès d’Acer ou distribués par Acer. Le terme « vous
» désigne l’acheteur d’origine et ceux qui sont en lien avec l’acheteur d’origine, comme
les membres de la famille ou les bénéficiaires.
Il est possible d’obtenir de plus amples renseignements auprès de AAA en ligne :
www.adr.org, en appelant le 800-778-7879, ou en écrivant à American Arbitration
Association, 1633 Broadway, 10th Floor, New York, NY, 10019.
10. Réparations lorsque la garantie est expirée. Tous les services qui vous sont
fournis par Acer et qui ne sont pas couverts par la garantie limitée du produit ou qui
ne sont pas couverts par un plan d’entretien prolongé sont régis par le présent Accord
et sont par ailleurs soumis aux termes des procédures de service hors garantie d’Acer
et tout ordre de service applicable. Pendant une période de quatre-vingt-dix (90)
jours après que les services aient été fournis, Acer garantit que les services fournis par
elle ont été effectués de manière professionnelle et selon les règles de l’art. Si votre
problème persiste au cours de la période de garantie de service de 90 jours, Acer va,
à sa discrétion, (i) réexécuter les services, (ii) procéder au remplacement du Produit
conformément aux termes du présent Accord, (iii) vous permettre de retourner le
produit et émettre un remboursement aux termes du présent Accord, (iv) effectuer le
remboursement du montant que vous avez payé pour les services. Si vous avez acheté
un plan d’entretien prolongé d’Acer ou d’un tiers, veuillez consulter le plan d’entretien
prolongé pour connaître sa couverture, la durée et les conditions de service.
11. Général. Acer et ses filiales et sociétés affiliées sont les bénéficiaires visés du
présent Accord. Toute incohérence entre cet Accord et tout autre contrat inclus ou
afférent à des produits ou services achetés auprès d’Acer, autre qu’un plan d’entretien
prolongé, est régie par le présent Accord. Cet Accord ne peut être modifié, altéré ou
amendé sans l’accord écrit d’Acer qui stipule expressément que l’écrit vise à modifier,
altérer ou amender le présent Accord. Les termes ajoutés ou modifiés seront nuls et
non avenus, sauf accord exprès écrit d’Acer. Dans l’éventualité où toute clause de cet
Accord est jugée illégale ou non applicable, la validité, la légalité et l’applicabilité des
portions restantes de cet Accord ne seront pas affectées ni conséquemment altérées.
[L’exclusivité de la disposition suivante ne s’applique pas aux consommateurs du
Québec] LE PRÉSENT ACCORD AINSI QUE TOUTE VENTE EN VERTU DE CET ACCORD
SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DU TEXAS, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES
RÉGISSANT LES CONFLITS DE LOIS.
12. Avis de confidentialité. Vous pouvez consulter la Politique de confidentialité d’Acer
sur notre site Web, situé à http://www.acerpanam.com. Acer conservera et utilisera vos
renseignements client conformément à sa Politique de confidentialité.
13. Pour les résidents du Canada : Cet Accord est soumis aux dispositions applicables
des lois canadiennes sur la protection du consommateur, lesquelles ne peuvent
3. Garantía de Hardware
La cobertura de esta Garantía Limitada es válida en el Centro Nacional de Servicio Acer
o en cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio con que ACER cuenta en el país y
se extiende únicamente a los productos y partes bajo la marca Acer.
4. Garantía de Software
En caso de mal funcionamiento, el software preinstalado original cuenta con un
período de garantía de noventa (90) días a partir de la fecha de la adquisición inicial
del Producto Acer. Dentro de dicho período el software será reinstalado a su condición
original de fábrica.
En equipos de Escritorio y Portátiles, si existe daño del disco duro éste será reemplazado
y el software será reinstalado a su condición original de fábrica utilizando el disco (CD)
de recuperación del cliente.
Es responsabilidad del cliente efectuar el respaldo del software de fábrica y
proporcionar los (CD) de recuperación cuando la reinstalación del software sea
necesaria.
Acer en ningún momento y bajo ninguna circunstancia se hace responsable directa o
indirectamente por la pérdida de información.
Una vez transcurrido el Período de Garantía del Software de noventa (90) días, el
Centro Nacional de Servicio y los CAS cobrarán por el servicio de reinstalación de dicho
Software y la re-configuración del equipo.
5. Accesorios Periféricos
Sólo los accesorios periféricos fabricados por Acer o que forman parte del producto
Acer están cubiertos por esta Garantía Limitada. Dentro de los accesorios periféricos se
incluye únicamente el teclado, adaptador y el mouse (ratón).
6. Garantía por Reparación de Partes
Todos los repuestos tienen una garantía de 90 días contados a partir de la fecha de
reparación.
Una vez instalado el repuesto en su Producto Acer, contará con la mayor garantía que
pueda corresponderle, es decir, los 90 días a partir de la fecha de reparación o bien el
periodo restante de la garantía del Producto en donde se instaló la refacción.
Si el repuesto es instalado en un producto que no sea de la marca Acer o en un
producto Acer fuera de garantía, la garantía del repuesto se limitará a 90 días contados
a partir de la fecha de reparación.
7. Transferencia de Garantía
La Garantía Limitada Acer y su respectivo plazo NO sufrirán alteración alguna en caso
de que el Producto sea vendido, cedido o pignorado a un tercero distinto del Propietario
inicial, considerando que el período establecido de la garantía empezará a regir a partir
de la fecha de compra del Producto por parte del propietario inicial, sin importar que
este venda o ceda el Producto a un tercero en un futuro, por lo que esta garantía no
es prorrogable o ampliable por ésta causa y no podrá empezar a regir nuevamente
al momento de la venta o cesión antes referida, siguiendo al efecto las formalidades
establecidas en el inciso 1 del capítulo de Condiciones de este Certificado.
8. Extensión de Garantías
El cliente podrá ampliar la Garantía de Fábrica de su producto mediante la compra
de pólizas de extensión de garantía mismas que pueden ser adquiridas dentro del
período de Garantía del Producto a través del Centro Nacional de Servicio Acer o de los
Centros Autorizados de Servicio Acer. Quedan excluidos de las extensiones de garantía,
componentes tales como ratón, teclado y altavoces, en el caso de computadoras de
escritorio, y las baterías de los equipos portátiles. Cualquier extensión de garantía
adquirida a un tercero disitinto a Acer, tales como compañias de seguros o cualquier
otra que ofrezca este servicio, será de exclusiva responsabilidad del cliente y no de Acer.
9. Centro Nacional de Servicio y Centros Autorizados de Servicio Acer
La información de Centros Nacionales de Servicio Acer y la lista de Centros Autorizados
de Servicio de su localidad puede encontrarla en la página de Internet de Acer www.
acersupport.com Dichos establecimientos están altamente calificados para efectuar
las reparaciones de Productos Acer y en ellos podrán adquirirse partes y repuestos
originales.
Condiciones
1. Para hacer válida esta Garantía:
El cliente deberá presentar éste certificado y la factura original, junto con el producto
defectuoso y el disco (CD) de recuperación en el caso de equipos de escritorio y
portátiles, en el Centro Nacional de Servicio Acer o en cualquiera de los Centros
Autorizados de Servicio Acer en el país donde fue efectuada la compra.
2. La Garantía Limitada cubre:
El Producto marca Acer en el país en el que el Producto fue comprado, desde el
momento de la compra y hasta el vencimiento del periodo de la garantía. En el caso
de portátiles, queda también cubierta la batería original de fábrica por un (1) año a
partir de la fecha de compra.
3. Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación
en ningún caso será mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de
recepción del producto en el Centro Nacional de Servicio Acer o en cualquiera de los
Centros Autorizados de Servicio Acer.
Exclusiones
Esta Garantía no es válida en los siguientes casos:
a. Cuando el número de serie del producto haya sido dañado, alterado o borrado.
b. Cuando no se demuestre mediante el comprobante de compra que el producto esté
dentro del período de Garantía.
c. Cuando el desperfecto sea consecuencia del mal uso, descuido o por la falta de
observación del instructivo de funcionamiento incluido en el producto.
d. Cuando haya existido algún intento anterior de reparación fuera del Centro Nacional
de Servicio Acer o en los Centros Autorizados de Servicio señalados en la página de
Internet de Acer www.acersupport.com
e. Cuando el producto haya recibido golpes accidentales o intencionales o haya sido
expuesto a elementos nocivos como agua, ácidos, fuego, intemperie, fluctuaciones
de voltaje o cualquier otro similar o análogo.
f. Cuando la falla del producto sea producida por falta de mantenimiento o
mantenimiento inapropiado.
g. Cuando el desperfecto sea consecuencia de la combinación de productos marca Acer
con productos, accesorios o partes de otras marcas.
h. Cualquier accesorio, componente o software que no hayan sido incluidos de fábrica
en su Producto. En estos casos, la garantía es proporcionada por el fabricante
original.
i. Cuando el producto haya sido alterado.
j. Cuando el producto presente problemas debidos a re-configuraciones de Software y
otras aplicaciones no incluidas con el producto original. Bajo ninguna circunstancia
Acer o los Centros Autorizados de Servicio Acer serán responsables de la pérdida de
información del usuario debido a problemas de hardware o software.
k. Cuando el producto haya sido contaminado por un virus.
l. Las partes que sólo presenten desgaste normal por uso o el rayado de las mismas,
como por ejemplo: batería, plásticos, teclado, ratón, etc.
La duración de la batería no está garantizada y depende de su uso y configuración,
incluyendo pero no limitado a: modelo de producto, aplicaciones en uso,
configuración del administrador de energía y accesorios conectados al producto. La
batería está garantizada contra defectos de fabricación. La garantía de la batería no
cubre la disminución en su capacidad de carga y retención de la misma.
m. Cuando el producto haya sido comprado a un Distribuidor o revendedor NO
autorizado.
n. Defectos menores en las pantallas LCD. Se considerará que el defecto de la pantalla
es menor a condición de que el número de pixeles defectuosos por millón sea inferior
a cuatro ( 4 ) y a condición de que el número de pixeles defectuosos en el área central
sea como máximo uno ( 1 ). Se entiende como área central el rectángulo situado en el
centro al dividir imaginariamente la pantalla en nueve rectángulos iguales mediante
dos líneas verticales y dos líneas horizontales.
Registro de Producto
Registrar su producto nos ayuda a servirle mejor y mantenerlo al día con información
actualizada de su producto. Lo exhortamos a registrar su producto dentro de los
primeros 30 días de la fecha de compra. Para registrarse, solo vaya a nuestra página de
soporte y servicio - www.acersupport.com y seleccione la opción “Registro de Producto”.
être dérogées par convention privée ou qui peuvent interdire l’application de toute
disposition ou stipulation incluses aux présentes. Dans la mesure où toute stipulation
ou disposition est ainsi interdite, elle : i) ne doit être interprétée comme ayant été
omise de cet Accord, (ii) n’affecte pas la légalité, la validité ou l’applicabilité de cette
disposition dans toute autre juridiction, et (iii) les autres clauses et dispositions du
présent Accord resteront en vigueur et de plein effet. Sans limiter la généralité de
ce qui précède et nonobstant toute disposition contraire contenue aux présentes,
la renonciation énoncée à la Section 9 de la présente garantie ne s’applique pas aux
résidents du Québec, de la Colombie-Britannique et de l’Ontario, et vous conservez le
droit de plaider les litiges devant un tribunal, y compris le droit, sous réserve des règles
de votre juridiction, de plaider les réclamations sur la base d’une action individuelle.
14. Soutien international : Vous devez respecter toutes les lois sur l’exportation et les
règlements applicables si vous exportez le produit à partir des États-Unis ou du Canada.
Acer n’accepte pas le retour d’un produit acheté auprès d’un revendeur. Les clients en
dehors des États-Unis sont responsables de payer tous les frais de fret et de courtage
engagés dans l’expédition, l’importation ou l’exportation et la réception des produits
et des pièces de remplacement et l’organisation et le paiement des frais d’expédition
des pièces défectueuses retournées à Acer. Tous les clients internationaux sont
responsables de tous les droits de douane, TVA, TPS et autres taxes et coûts associés.
Veuillez envoyer votre correspondance concernant le présent Accord à :
Acer Customer Service
P.O. Box 6137
Temple, TX 76503
Les renseignements courants sur les politiques de soutien technique et de garantie, les
numéros de téléphone et les renseignements sur un autre service sont disponibles sur
nos sites Web indiqués sur le tableau de référence de garantie.
CERTIFICADO DE GARANTIA ACER PARA AMERICA LATINA
Vigencia de la Garantía/Tipo 1 Año limitada / En taller
Soporte de Hardware 1 Año
Soporte de Software 90 Días
Página de Internet del Soporte Acer http://www.acersupport.com
El Producto marca Acer comprado a Acer o a un Distribuidor Autorizado, está cubierto
por una Garantía Limitada de un (1) año que otorga Acer a través de sus Centros
Nacionales y Centros Autorizados de Servicio en cada país, contra cualquier defecto
de fabricación y funcionamiento, imperfecciones de materiales y mano de obra bajo
condiciones normales de uso durante el período de garantía.
Términos y Vigencia de la Garantía Acer
La Garantía de su Producto Acer consta de un (1) año en Mano de Obra y un (1) año en
cambio o reparación de piezas de la configuración original del Producto (Hardware)
en el Taller, contado a partir de la fecha de compra del mismo. Durante el periodo de
garantía, Acer hará la reparación o reemplazará las partes defectuosas con refacciones
originales y sin costo para el cliente. Todas las partes y refacciones reemplazadas
durante ésta garantía pasarán a ser propiedad de Acer.
Información General
1. Servicio y Soporte Acer
Simplemente llame al Centro Nacional de Servicio Acer o visítenos en la página de
Internet www.acersupport.com y nuestros técnicos le ayudarán a diagnosticar y cuando
sea posible, a resolver el problema relacionado con su producto. Al llamar a Acer por
teléfono, podría incurrir en cargos de larga distancia y otros cargos, según su localidad
y proveedor de servicio de telefonía. En caso de que no sea posible solucionar el
problema, deberá acudir a efectuar la reparación al taller.
2. Garantía en el Taller
Dentro del Período de Garantía, el cliente deberá llevar el Equipo Acer al Centro
Nacional de Servicio Acer o a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Acer
para efectuar la reparación.
ACER WARRANTY CERTIFICATE FOR LATIN AMERICA
Warranty Length/Type 1 Year Limited: Carry-In
Hardware Technical Support 1 Year
Software Support 90 Days
Service Website http://www.acersupport.com
The Acer brand product purchased from Acer or an Authorized Distributor, is covered
under a one (1) year Limited Warranty granted by Acer through its National Service
Centers and Authorized Service Centers in each country, against any defects in
manufacture, functionality, materials or workmanship under normal use during the
warranty period.
Terms and Conditions of the Acer Warranty
The Warranty of your Acer product consists of one (1) year for labor service and one (1)
year for replacement or repair of parts with the original configuration of the product
(Hardware), provided by the Service Center, commencing on the date of purchase.
During the warranty period, Acer will repair or replace defective parts with original parts
at no charge to the customer. All parts replaced under this warranty will become the
property of Acer.
General Information
1. Acer Support and Service
Simply call the National Service Center or visit us at www.acersupport.com and our
technicians will help diagnose, and if possible, resolve the problem related to your
product. When contacting Acer via telephone, long distance and other changes may
apply, depending on your calling area and your service provider. If resolving the problem
is not possible, you will have to contact the Service Center for repair.
2. Warranty in the Service Center
During the warranty period, the customer must deliver the Acer product to the Acer
National Service Center or to any Acer Authorized Service Center to carry out the repair.
3. Hardware Warranty
The terms of this limited warranty are valid at the Acer National Service Center or at any
of the Acer Authorized Service Centers that Acer may have in the country and it extends
only to Acer brand products and parts.
4. Software Warranty
The preinstalled original software has a ninety (90) days warranty period from the date
of purchase of the Acer product. During this period, the software will be reinstalled to
its original factory.
In the event of a defective hard drive for Desktops and Notebooks, the hard drive will
be replaced and the software will be reinstalled to its original factory configuration by
utilizing the recovery disk (CD) or media provided by the customer.
It is the customer’s responsibility to back up the original software and to provide
the recovery disk (CD) when reinstallation of the software is necessary.
Acer is not responsible, directly or indirectly, for any loss of data under any
circumstances.
After the ninety (90) days Software Warranty period, the National Service Center and
the ASP will charge for software reinstallation and product reconfiguration services.
5. Peripheral Accessories
Only peripheral accessories manufactured by Acer or that form a part of an Acer
unit are covered under this Limited Warranty. Peripheral accessories include only the
keyboard and mouse.
6. Warranty for Repaired Parts
All spare parts have a ninety (90) day warranty.
Once a replacement part has been installed in an Acer product, it is covered by the
greater corresponding warranty, in other words, the 90 day parts warranty or the
remainder of the Limited Warranty period of the product.
If the spare part is installed in a product that is not an Acer brand product or in a unit
that is out of warranty, the spare part’s warranty will be limited to ninety (90) days.
7. Transfer of Warranty
The Acer Limited Warranty is NOT transferable with the product to anyone who
subsequently purchases, leases or acquires the product from the original Purchaser.
against manufacturing flaws and defects. The battery warranty does not cover the
reduction of its capacity of charge and retention.
m. When the product was purchased from an unauthorized Distributor or Reseller.
n. Minor defects in the LCD Display. It is considered that the defect on the display is
minor when the number of the defective pixels per million is less than four (4) and when
the defective pixels in the display’s central area is no more than one (1). It is agreed that
the display’s central area consists of the rectangular area at the center of the display
that is determined by dividing the display into 9 equal rectangles by two vertical lines
and two horizontal lines.
Registration
Registration of your Product helps Acer better serve you. Acer encourages you to
register your Product within thirty (30) days of the original purchase in order to receive
prompt service and support coverage should you need it. To register go to Acer’s service
website: http://www.acersupport.com and choose “Register Your System”.
Centros de Servicio Autorizados en América Latina
(Centros de Serviços Autorizados na América Latina)
Centro Nacional de Servicio Acer México
CNS México S.A. de C.V.*
Para obtener soporte y servicio llame al
001-866-350 2237 o ingrese a www.acer.com
'RPLFLOLRSDUDHIHFWRVƬVFDOHV
Avenida de los Cien Metros No. 1112
Gustavo A Madero, CP 07700, Ciudad de
México
*Este no es un Centro de atención a clientes.
Centro Nacional de Servicio Acer Colombia
Punto de Servicios
CRA 49 No.93-12
La Castellana.
Bogotá – Colombia
Tel: 01-800-915-7126
www.acer.com
www.puntodeservicios.com
Centro Nacional de Servicio Acer Argentina
Techcomm SRL
Av. San Juan 1332, C,A.B.A.
C.A. de Buenos Aires 1148
Buenos Aires, Argentina
Tel: 0800-444-1318
www.techcom.la
Centro Nacional de Servicio Acer Chile
NetNow Tecnología y Computación S.A
Av. Las torres 1278 Huechuraba
Santiago – Chile
Tel: (600) 460 4000
www.acer.com
www.netnow.cl
Centro Nacional de Servicio Acer Perú
High Service
Av. Alfredo Benavides Num. 2969
Urb. Alexander Von Humbolt
0LURUHVs/LPDs3HUÕ
Tel: 0800-54495
www.acer.com
www.highservice.com.pe
Centro Nacional de Servicio Acer Ecuador
ABC Laptops
(GLI3OD]D&ROÎQ2ƬF0H]DQLQH
9 de Octubre 16-01 y Av. Cristóbal Colón
Quito - Ecuador
Tel: 593 (02) 2909099
www.acer.com
www.abclaptops.com
Centro Nacional de Servicio Acer Venezuela
TecnoAsist C.A.
Centro Comercial Caurimare
Mezzanina, Local 33
Urb.Caurimare, El Cafetal
Caracas – Venezuela
Tels: (58-212) 987-7223 / 985-6990
www.acer.com
Centro Nacional de Servicio Acer Puerto Rico
M.A.K.E. Technologies
Calle Julio Pérez Irizarry Num.23
Hormigueros 00660
Tels: (787) 849-0551 / 1-866-569-2237
www.acer.com
Centro Nacional de Servicio Acer Costa Rica
Sauter Infomax
Calle 11, entre Ave.Central y Segunda
Edif. Bellavista, 2° Piso
San José - Costa Rica. 13243
Tel: (506) 258-5280
www.acer.com
www.sauter-infomax.co.cr
Centro Nacional de Servicio Acer Guatemala
Tech Hospital
Diagonal 6 12-42
(GLƬFLR'HVLJQ&HQWHU=RQDGR1LYHO2ƬFLQD
216. Guatemala City.
Tel: (502) 2508-7301
www.acer.com
www.tech-hospital.com
Centro Nacional de Servicio Acer Uruguay
Lekemill S.A.
Maldonado 1035 PR 11100, Esq. Rio Negro
Montevideo – Uruguay
Tel: (598) 2903-0166
www.acer.com
www.cns.com.uy
Centro Nacional de Servicio Acer Paraguay
Diesa S.A.
Avenida Eusebio Ayala Km 4.5
Asunción – Paraguay
Tel: (595-21)610-303
www.acer.com
www.diesa.com.py
Centro Nacional de Servicio Acer Bolivia
Artes Electrónicas S.R.L.
Calle Mercado No. 1357
La Paz – Bolivia
Tels: (591) 2 220-0701 / 800-100620
www.acer.com
www.artes-electronicas.com
Centro Nacional de Servicio Acer Panamá
ECCSA
Parque Lefevre, Av. Santa Elena
(GLƬFLR)RUUR$XWR/RFDO
Ciudad de Panamá
Tel: 001-800-507-3345 /(507) 222-2292
www.acer.com
Acer National Service Center – Barbados
Online Consultancies LTD
5A 5B Clermont.
St Thomas – Barbados
Tel: (246) 438-6666
Centro Nacional de Servicio Acer El Salvador
Profesionales en Computación SA de CV
Calle y Colonia Roma Núm.189
San Salvador - El Salvador.
Tel:(503) 2298-6499
www.acer.com
www.profcomp.com
Centro Nacional de Servicio Acer Nicaragua
STG / Soporte Técnico Global Nicaragua S.A.
Km 4.5 Carretera a Masaya
)UHQWHDHGFLR3HOODV
Managua, Nicaragua
Tels:(505) 2277-5889
www.acer.com
Centro Nacional de Servicio Acer República
Dominicana
Techcomm Wireless
Avenida Rómulo Betancur Num.1310
Bella Vista,
República Dominicana - Santo Domingo
Tel: (809) 535-3178 / 535-5374
www.acer.com
www.techcommwireless.com
Centro Nacional de Servicio Acer Honduras
Centro Autorizado de Servicios S.de R.L.
%OYG6WD&ULVWLQD(GLƬFLR+&7
&RORQLD0LUDƮRUHV
Tegucigalpa, Honduras
Tel: (504) 230-7211
www.acer.com
Acer National Service Center – Guyana
Micro Design Technology Inc.
77 Light & Lamaha Streets
Demerara - Mahaica
Albertton - Georgetown
Tel: (592) 227-8860
www.acer.com
Acer National Service Center – Jamaica
Unicorp Solutions Limited
Unit 3 & 4
3 Bradley Avenue
Kingston 10 Jamaica
Tel: (876) 631-7591 / 631-7542
www.acer.com
services@unicorpsolutionsjm.com
La lista de Centros de Servicio Autorizados puede variar sin previo aviso. Verifique la lista
actualizada en:
The list of Authorized Service Centers can be changed without previous notification.
Verify the updated list at:
A lista dos Centros de Serviços Autorizados poderá ser mudada sem aviso prévio.
Verifique a lista atualizada em:
www.acersupport.com
The limited warranty period will begin at the time the product is purchased by the
original Purchaser, without regard to any sale or transfer the product by the original
Purchase to a third party at a later time. This warranty cannot be extended and cannot
be re-registered at the time of sale or transfer previously referenced, in accordance with
the requirements of section 1 of the Conditions section of this Certificate.
8. Extended Warranty
The customer may extend a product’s factory warranty by purchasing extended
warranty policies during the Warranty Period through the Acer National Service Center
or Acer Authorized Service Centers. Excluded from warranty extensions are components
such as the mouse, keyboard and speakers for desktop computers, and batteries for
laptops.
9. National Service Centers and Authorized Service Centers
Information on your local Acer National Service Centers and the list of Acer Authorized
Service Centers may be found at the Acer website www.acersupport.com. These
establishments are highly qualified to carry out the repair of Acer products and original
parts can be acquired through them.
Conditions
1. To validate this warranty:
The customer must present this certificate and the original purchase receipt, along
with the defective product and the Recovery disk (CD) at the Acer National Service
Center or any of the Acer Authorized Service Centers in that customer’s country.
2. This Limited Warranty covers:
The Acer brand product from the time of purchase and will only be valid in the
country in which it was purchased. In the case of Notebooks, it also covers the original
battery supplied by the manufacturer for one (1) year.
3. In the event that, at Acer’s discretion, it may not be possible to repair the product,
Acer is committed within the warranty period to replace the product for another
Acer product of equal characteristics, whether new or refurbished, at no cost to the
customer.
4. With the exception of major or unforeseen circumstances, the repair time in any
event will not be more than 30 calendar days from the date of receipt of the product
at the Acer National Service Center or any of the Acer Authorized Service Centers.
Exclusions
This warranty is not valid in the following cases:
a. When the serial number of the product has been damaged, altered or erased.
b. When it has not been proven that the product is within the warranty period.
c. When the failure is due to misuse, or failure to use the product in accordance with the
User’s Manual that accompanies the product.
d. When there has been a previous attempt to repair outside of the Acer National
Service Center or any of the Acer Authorized Service Centers listed on the Acer
website http://www.acersupport.com
e. When the product has received any accidental or intentional physical damage or has
been exposed to harmful elements such as water, acid, fire, weather, fluctuations in
voltage or any other similar or analogous damage.
f. When the failure is due to improper or lack of maintenance.
g. When the damage is caused by the combination of Acer branded products with other
non-Acer branded products, accessories or parts.
h. Any equipment, parts or software that were not included in your product as originally
sold to you. In these cases, any applicable warranty is provided by the original
manufacturer.
i. When the product has been altered.
j. Failures due to reconfiguration of software and other applications not included in
the original product. Under no circumstance is Acer or any Acer Authorized Service
Center responsible for any loss of information or data of the end user due to hardware
or software issues.
k. When the product has been exposed to a virus.
l. Spare parts that present normal wear and tear due to use (e.g. battery, plastics,
keyboard, etc.)
The battery life is not guaranteed and depends on the use and configuration,
including but not limited to: product model, applications in use, power manager
configuration and accessories attached to the computer. The battery is guaranteed
Warranty Card
Product Name: Model No. : Purchased Date:
Shop Seal of Distributor
(If the information is incomplete or
the shop seal is not stamped, it will
be invalid)
(Y) (M) (D)
S/N:
Name: TEL:
Address:
Email:
To ensure your rights:
· You can enjoy your warranty services during the designed period with your warranty card.
· Please read the instructions on the back carefully, and keep this warranty card properly. It will not be reissued if lost.
Acer Philippines Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
ƶ7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUIUHHZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\
from the date of purchase. Subject to the date of sale on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
(02) 7 720-0090 or email to acerstore.ph@acer.com . If device need to be repaired,
please send them to the nearest service station authorized by our company.
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
Acer Singapore Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\LVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\
7KHSURGXFWVWKDWDUHQRWDXWKRUL]HGE\RXUFRPSDQ\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLV
warranty from the date of purchase on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
LIWKHUHLVDQHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWV
discretion, including logistics, outing, wages and replacement parts.
2. If you have any questions about after-sales service, please contact toll
free no 1800-895-6299 or email to acercare.sg@acer.com. If device need
to be repaired, please send them to Acer service center.
3. Under the following conditions, this product will not be able to provide
free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions
or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal
responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage,
pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid
environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQW
and accessories.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and
scratches or damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOV
screws, coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHLQYRLFHRUSURRIRISXUFKDVH
4. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional
services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be
rejected or additional material service fees will be charged as the case
may be.
5. If the parts are still usable, and customer requests a new one, the parts
fee will be charged according to the price list of our company.
6. The company can use new or factory reprocessed parts for product
maintenance.
7. The above listed items and important items in the product manual, if
there is any change or supplementary description, will be subject to the
latest announcement of the company website (www.acer.com).
Acerюіѣѯъћѳъѕ
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіі ѤэюіѣдѤь
1. зѼѥѠыѧэѥѕѯдѨѷѕњдѤэіѣѕѣѯњјѥдѥііѤэюіѣдѤь
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸєѨяјдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷлѼѥўьҕѥѕѱчѕэіѧќѤ ъѯъҕѥьѤѸь
эіѧдѥіэѤшііѤэюіѣдѤьѳєҕѳч Җзѫ Җє з іѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳч ҖіѤэѠьѫрѥшѱчѕэіѧќѤъеѠкѯіѥ
(2) Acer Connect / Predator ConnectєѨэіѧдѥііѤэюіѣдѤьѯюѶьіѣѕѣѯњјѥўьѩѷкюѨ ёі ҖѠ єэѤшііѤэюіѣдѤььѨѸьѤэ
лѥдњѤьъѨѷоѪѸѠъѨѷіѣэѫэьѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠэѤшііѤэюіѣдѤь
ѯєѪѷѠяјѧшѓѤцфҙё Җь дѼѥўьчіѣѕѣѯњјѥдѥііѤээіѧдѥіђіѨѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьеѠкэіѧќѤъѰј Җњ 
ўѥдѯл ҖѥеѠкяјѧшѓѤцфҙлѼѥѯюѶьшҖѠ к іѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕэіѧќѤ ълѣѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠ к
ѱчѕѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖчѫјёѧьѧлеѠкэіѧќѤ ъѰшҕѯёѨѕкяѬҖѯчѨѕњѱчѕѳч ҖѰ дҕзҕѥѲн Җ
лҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэдѥіеьѝҕкзҕѥѰік
ѰјѣзҕѥѠѣѳўјҕ
щ ҖѥзѫцєѨзѼѥщѥєѲчѵѯдѨѷѕњдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕѱюічшѧчшҕѠяҕѥьўєѥѕѯјеѱъіђіѨ
ъѨѷ0-2153-9655ўіѪѠѝҕкѠѨѯєјѳюъѨѷath.dealersupport@acer.comщ ҖѥлѼѥѯюѶьшҖѠ к
оҕѠєѰоєѠѫюдіцҙѱюічѝҕкѳюъѨѷћѬьѕҙэіѧдѥіеѠкAcer
ѓѥѕѲш Җѯ кѪѷѠьѳеѯўјҕѥьѨѸяјѧшѓѤцфҙлѣѳєҕѝѥєѥіщеѠіѤээіѧдѥіђіѨѳч Җ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѯдѧьіѣѕѣѯњјѥіѤэюіѣдѤьъѨѷдѼѥўьчѳњ ҖеѠкэіѧќѤъ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷєѨоѤјѯђѠіҙѰјѣѝѓѥёъѨѷєѨзњѥєнѪѸьѲдј Җъѣѯј
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥддѥіѲн Җ
ѰікчѤьѳђђҖѥъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥєе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣ
ѝѼѥўіѤэдѥіѲн Җ
кѥьъѨѷѳєҕѯўєѥѣѝєдѥічѤчѰюјкѰд ҖѳеўіѪѠдѥіщѠчюіѣдѠэъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥє
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіѲн Җ
кѥьўіѪѠе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣеѠкѠѫюдіцҙдѥііѤэюіѣдѤьлѣщѪѠѯюѶ ьѱєйѣѰјѣэіѧќѤ ъеѠк
ѯіѥлѣѳєҕєѨзњѥєіѤэяѧчъѥкдсўєѥѕ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕщѬдш ҖѠкеѠкяјѧшѓѤцфҙѠѤьѯдѧчлѥдѓѤѕёѧэѤшѧшѥєыіієнѥшѧ
ѳђђҖѥнѶѠшзњѥєѯѝѨѕўѥѕлѥдѰєјкўьѬѝѤшњҙѯјѨѸѕкѢјѢ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѯьѪѷѠклѥдѠѫюдіцҙѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷіѤэѰѝкѰччѱчѕшікѳч ҖіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѬк
ўіѪѠѝѓѥёѰњчј ҖѠ єєѨзњѥєнѪѸьъѨѷўјѥдўјѥѕ
ѠѫюдіцҙѳєҕъѼѥкѥьѠѤьѯьѪѷѠкєѥлѥддѥіѲн Җ
нѧѸьѝҕњьњѤѝчѫѲн Җ
ѝѧѸьѯюјѪѠкяјѧшѓѤцфҙѯзіѪѷѠкєѪѠ
ѰјѣѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѠѪѷьѵъѨѷѳєҕѲнҕеѠкѰъ Җ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдяјѧшѓѤцфҙј ҖєзњѼѷѥѠѤьѯдѧчлѥдзњѥєѝѬкъѨѷшҕѥкіѣчѤэеѠкёѪѸьъѨѷшѧчшѤѸк
ѰјѣіѠѕеѬчеѨчўіѪѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠјѤдќцѣѓѥѕьѠдъѨѷѯдѧчлѥддѥіньњѤѝчѫѠѪѷьѵѲьіѣўњҕѥкдѥіѲн Җ
кѥь
яјѧшѓѤцфҙѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѱчѕдѥіѲѝҕдѥіѝѠчѲѝҕњѤшщѫѰеѶкўіѪѠњѤѝчѫєѨзєѯнҕьѰд Җњ  ѯ јѶэєѪѠѝдіѬ
ѯўіѨѕрѢјѢѯе ҖѥѳюѲьшѤњяјѧшѓѤцфҙ
јѤдќцѣѓѥѕьѠдѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳчҖл Ѽ ѥ ў ьҕѥѕѱчѕэіѧќѤъ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѝѥєѥіщѰѝчкѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠѯѠдѝѥіёѧѝѬльҙдѥіоѪѸѠ
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸлѼѥдѤчѯмёѥѣъѨѷшѤњѯзіѪѷѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷіѣэѫѯъҕѥьѤѸьўѥдєѨэіѧдѥіѯѝіѧєѯнҕь
дѥіьѼѥѝҕкўіѪѠдѥішѧчшѤѸкѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢэіѧдѥіѯўјҕѥьѤѸьлѣѳєҕѳч ҖіѤэдѥізѫ Җє з іѠк
ѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьўіѪѠлѣєѨдѥіѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠкшѥєъѨѷѯдѧчеѩѸьліѧк
щ ҖѥнѧѸьѝҕњьѕѤкзкѲн Җ
кѥьѳч ҖѰјѣјѬдз ҖѥеѠіѤэнѧѸьѝҕњьѲўєҕјѬдз ҖѥлѣщѬдѯіѨѕдѯдѶэ
зҕѥѠѣѳўјҕшѥєіѥѕдѥііѥзѥеѠкэіѧќѤъеѠкѯіѥ
эіѧќѤ ъѝѥєѥіщѲн Җ
нѧѸьѝҕњьѲўєҕўіѪѠнѧѸьѝҕњьъѨѷяҕѥьдѥіѰд ҖѳеѲўєҕѲьѱіккѥьеѠкѯіѥ
ѝѼѥўіѤэдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥяјѧшѓѤцфҙѳч Җ
іѥѕдѥіъѨѷіѣэѫѳњ Җе Җѥкш ҖьіњєщѩкіѥѕдѥіѝѼѥзѤрѲьзѬҕєѪѠяјѧшѓѤцфҙ
ўѥдєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѲчѵўіѪѠзѼѥѠыѧэѥѕѯёѧѷєѯшѧєлѣѯюѶ ьѳюшѥєдѥіюіѣдѥћјҕѥѝѫчѲь
ѯњѶэѳошҙеѠкэіѧќѤ ъ(www.acer.com)
PAP 22
Warranty Card
Product Name: Model No. : Purchased Date:
Shop Seal of Distributor
(If the information is incomplete or
the shop seal is not stamped, it will
be invalid)
(Y) (M) (D)
S/N:
Name: TEL:
Address:
Email:
To ensure your rights:
· You can enjoy your warranty services during the designed period with your warranty card.
· Please read the instructions on the back carefully, and keep this warranty card properly. It will not be reissued if lost.
Acer Philippines Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
ƶ7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUIUHHZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\
from the date of purchase. Subject to the date of sale on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
(02) 7 720-0090 or email to acerstore.ph@acer.com . If device need to be repaired,
please send them to the nearest service station authorized by our company.
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
Acer Singapore Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\LVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\
7KHSURGXFWVWKDWDUHQRWDXWKRUL]HGE\RXUFRPSDQ\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLV
warranty from the date of purchase on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
LIWKHUHLVDQHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWV
discretion, including logistics, outing, wages and replacement parts.
2. If you have any questions about after-sales service, please contact toll
free no 1800-895-6299 or email to acercare.sg@acer.com. If device need
to be repaired, please send them to Acer service center.
3. Under the following conditions, this product will not be able to provide
free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions
or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal
responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage,
pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid
environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQW
and accessories.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and
scratches or damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOV
screws, coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHLQYRLFHRUSURRIRISXUFKDVH
4. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional
services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be
rejected or additional material service fees will be charged as the case
may be.
5. If the parts are still usable, and customer requests a new one, the parts
fee will be charged according to the price list of our company.
6. The company can use new or factory reprocessed parts for product
maintenance.
7. The above listed items and important items in the product manual, if
there is any change or supplementary description, will be subject to the
latest announcement of the company website (www.acer.com).
Acerюіѣѯъћѳъѕ
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіі ѤэюіѣдѤь
1. зѼѥѠыѧэѥѕѯдѨѷѕњдѤэіѣѕѣѯњјѥдѥііѤэюіѣдѤь
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸєѨяјдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷлѼѥўьҕѥѕѱчѕэіѧќѤ ъѯъҕѥьѤѸь
эіѧдѥіэѤшііѤэюіѣдѤьѳєҕѳч Җзѫ Җє з іѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳч ҖіѤэѠьѫрѥшѱчѕэіѧќѤъеѠкѯіѥ
(2) Acer Connect / Predator ConnectєѨэіѧдѥііѤэюіѣдѤьѯюѶьіѣѕѣѯњјѥўьѩѷкюѨ ёі ҖѠ єэѤшііѤэюіѣдѤььѨѸьѤэ
лѥдњѤьъѨѷоѪѸѠъѨѷіѣэѫэьѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠэѤшііѤэюіѣдѤь
ѯєѪѷѠяјѧшѓѤцфҙё Җь дѼѥўьчіѣѕѣѯњјѥдѥііѤээіѧдѥіђіѨѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьеѠкэіѧќѤъѰј Җњ 
ўѥдѯл ҖѥеѠкяјѧшѓѤцфҙлѼѥѯюѶьшҖѠ к іѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕэіѧќѤ ълѣѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠ к
ѱчѕѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖчѫјёѧьѧлеѠкэіѧќѤ ъѰшҕѯёѨѕкяѬҖѯчѨѕњѱчѕѳч ҖѰ дҕзҕѥѲн Җ
лҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэдѥіеьѝҕкзҕѥѰік
ѰјѣзҕѥѠѣѳўјҕ
щ ҖѥзѫцєѨзѼѥщѥєѲчѵѯдѨѷѕњдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕѱюічшѧчшҕѠяҕѥьўєѥѕѯјеѱъіђіѨ
ъѨѷ0-2153-9655ўіѪѠѝҕкѠѨѯєјѳюъѨѷath.dealersupport@acer.comщ ҖѥлѼѥѯюѶьшҖѠ к
оҕѠєѰоєѠѫюдіцҙѱюічѝҕкѳюъѨѷћѬьѕҙэіѧдѥіеѠкAcer
ѓѥѕѲш Җѯ кѪѷѠьѳеѯўјҕѥьѨѸяјѧшѓѤцфҙлѣѳєҕѝѥєѥіщеѠіѤээіѧдѥіђіѨѳч Җ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѯдѧьіѣѕѣѯњјѥіѤэюіѣдѤьъѨѷдѼѥўьчѳњ ҖеѠкэіѧќѤъ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷєѨоѤјѯђѠіҙѰјѣѝѓѥёъѨѷєѨзњѥєнѪѸьѲдј Җъѣѯј
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥддѥіѲн Җ
ѰікчѤьѳђђҖѥъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥєе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣ
ѝѼѥўіѤэдѥіѲн Җ
кѥьъѨѷѳєҕѯўєѥѣѝєдѥічѤчѰюјкѰд ҖѳеўіѪѠдѥіщѠчюіѣдѠэъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥє
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіѲн Җ
кѥьўіѪѠе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣеѠкѠѫюдіцҙдѥііѤэюіѣдѤьлѣщѪѠѯюѶ ьѱєйѣѰјѣэіѧќѤъеѠк
ѯіѥлѣѳєҕєѨзњѥєіѤэяѧчъѥкдсўєѥѕ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕщѬдш ҖѠкеѠкяјѧшѓѤцфҙѠѤьѯдѧчлѥдѓѤѕёѧэѤшѧшѥєыіієнѥшѧ
ѳђђҖѥнѶѠшзњѥєѯѝѨѕўѥѕлѥдѰєјкўьѬѝѤшњҙѯјѨѸѕкѢјѢ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѯьѪѷѠклѥдѠѫюдіцҙѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷіѤэѰѝкѰччѱчѕшікѳч ҖіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѬк
ўіѪѠѝѓѥёѰњчј ҖѠ єєѨзњѥєнѪѸьъѨѷўјѥдўјѥѕ
ѠѫюдіцҙѳєҕъѼѥкѥьѠѤьѯьѪѷѠкєѥлѥддѥіѲн Җ
нѧѸьѝҕњьњѤѝчѫѲн Җ
ѝѧѸьѯюјѪѠкяјѧшѓѤцфҙѯзіѪѷѠкєѪѠ
ѰјѣѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѠѪѷьѵъѨѷѳєҕѲнҕеѠкѰъ Җ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдяјѧшѓѤцфҙј ҖєзњѼѷѥѠѤьѯдѧчлѥдзњѥєѝѬкъѨѷшҕѥкіѣчѤэеѠкёѪѸьъѨѷшѧчшѤѸк
ѰјѣіѠѕеѬчеѨчўіѪѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠјѤдќцѣѓѥѕьѠдъѨѷѯдѧчлѥддѥіньњѤѝчѫѠѪѷьѵѲьіѣўњҕѥкдѥіѲн Җ
кѥь
яјѧшѓѤцфҙѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѱчѕдѥіѲѝҕдѥіѝѠчѲѝҕњѤшщѫѰеѶкўіѪѠњѤѝчѫєѨзєѯнҕьѰд Җњ  ѯ јѶэєѪѠѝдіѬ
ѯўіѨѕрѢјѢѯе ҖѥѳюѲьшѤњяјѧшѓѤцфҙ
јѤдќцѣѓѥѕьѠдѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳчҖл Ѽ ѥ ў ьҕѥѕѱчѕэіѧќѤъ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѝѥєѥіщѰѝчкѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠѯѠдѝѥіёѧѝѬльҙдѥіоѪѸѠ
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸлѼѥдѤчѯмёѥѣъѨѷшѤњѯзіѪѷѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷіѣэѫѯъҕѥьѤѸьўѥдєѨэіѧдѥіѯѝіѧєѯнҕь
дѥіьѼѥѝҕкўіѪѠдѥішѧчшѤѸкѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢэіѧдѥіѯўјҕѥьѤѸьлѣѳєҕѳч ҖіѤэдѥізѫ Җє з іѠк
ѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьўіѪѠлѣєѨдѥіѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠкшѥєъѨѷѯдѧчеѩѸьліѧк
щ ҖѥнѧѸьѝҕњьѕѤкзкѲн Җ
кѥьѳч ҖѰјѣјѬдз ҖѥеѠіѤэнѧѸьѝҕњьѲўєҕјѬдз ҖѥлѣщѬдѯіѨѕдѯдѶэ
зҕѥѠѣѳўјҕшѥєіѥѕдѥііѥзѥеѠкэіѧќѤъеѠкѯіѥ
эіѧќѤ ъѝѥєѥіщѲн Җ
нѧѸьѝҕњьѲўєҕўіѪѠнѧѸьѝҕњьъѨѷяҕѥьдѥіѰд ҖѳеѲўєҕѲьѱіккѥьеѠкѯіѥ
ѝѼѥўіѤэдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥяјѧшѓѤцфҙѳч Җ
іѥѕдѥіъѨѷіѣэѫѳњ Җе Җѥкш ҖьіњєщѩкіѥѕдѥіѝѼѥзѤрѲьзѬҕєѪѠяјѧшѓѤцфҙ
ўѥдєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѲчѵўіѪѠзѼѥѠыѧэѥѕѯёѧѷєѯшѧєлѣѯюѶ ьѳюшѥєдѥіюіѣдѥћјҕѥѝѫчѲь
ѯњѶэѳошҙеѠкэіѧќѤ ъ(www.acer.com)
PAP 22
Acer Malaysia Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\$FHU3URGXFWVWKDWDUH
sold without authorization Acer are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWFRPHVZLWK2QH\HDUZDUUDQW\%DVHGRQGDWHRQLQYRLFHRUZDUUDQW\
card. (based on date as stated on invoice or warranty card).
,QWKHHYHQWWKHUHOVDQHHG)RUDIWHUVDOHVVHUYLFHDIWHUWKHH[SLU\RIH[SLU\RIWKHRQH\HDUZDUUDQW\
provided by Acer, Acer shall charge all related expenses which shall include but not limited to costs of
logistics, transportation, labour charges and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty card must be filled and stamped with the
distributer’s seal for the warranty to be valid. If the purchase date and S/N number are
altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service provided by Acer, please contact toll
free no 1800 88 1918 or email to ama.acercare@acer.com. Please send any device which
need to be repaired them to the nearest service centre authorized by Acer.
4. The Product will not be eligible for free aner-sales service as per the warranty if:
7KH3URGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\$FHURUWKHZDUUDQW\FDUGLVQRWSUHVHQWHG
or is damaged.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\VXOIXURUFDXVHGE\FRDVWDOHQYLURQPHQWV
7KH3URGXFWLVGDPDJHGDVDUHVXOWRIFRQQHFWLRQVWRLUUHJXODUYROWDJHVRXUFH
(4) 7KHUHLVLPSURSHUXVHPRGLILFDWLRQRUGLVDVVHPEO\RIWKH3URGXFWZLWKRXWIROORZLQJWKHRSHUDWLQJ
instructions or machine specifications. In such event, the warranty shall be invalid and Acer shall not
assume any legal responsibility.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGRUPDOIXQFWLRQHGGXHWRQDWXUDOGLVDVWHUVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR5RRG
HDUWKTXDNHW\SKRRQOLJKWQLQJVWULNHLQIHVWDWLRQE\LQVHFWVRUYHUPLQHWFH[WHUQDOGDPDJHVLQFOXGLQJ
but not limited to scratches, hammered, water seepage into products etc).
7KH3URGXFWLVGDPDJHGGXHWRH[SRVXUHWRVXQOLJKWKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWVRUYDULRXVKXPLG
environments.
7KHUHLVIDLOXUHWRWKH3URGXFWFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVHTXLSPHQWDQG
accessories.
7KHUHLVGDPDJHFDXVHGE\GURSSLQJRIWKHSURGXFWVRUUHDVRQDEOHZHDUDQGWHDUIURPXVDJHFDXVLQJ
scratches or damage to the Product’s appearance.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\WKHLQVHUWLRQRIKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZVFRLQVHWF
into the Product, whether on purpose or inadvertently.
(10) Cosmetic damage to the Product’s appearance, accessories or usage wear and tear, etc.
7KH3URGXFWLVQRWVROGE\$FHU
7KH&XVWRPHUFDQQRWSURYLGHWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the Product itself. If there is additional service required
such as delivery or installation of accessories, etc., Acer reserves the right to reject the
claim or additional service fees or material costs will be charged as may be applicable.
6. In the event the customer requests for a new replacement parts when the existing parts
are still usable, the customer shall pay for the costs of such new replacement parts in
accordance to Acer’s price list of the same.
7. Acer reserves the right to use either new or factory reprocessed parts for product
maintenance or repair.
8. Please keep this warranty card properly as it will not be reissued in the event it is lost or
damaged.
9. In the event there is any changes or additional terms to the above listed, Acer shall issue
a notice of such changes on its website (www.acer.com) and any changes bv Acer shall
be final.
Acer India Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\IURP
the date of purchase on the invoice or warranty
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
1800-116-677 or email to ail.easycare@acer.com. If device need to be repaired, please send
them to the nearest service station authorized by our company.
4.
Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4)
For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
,ӇӀŶŐҧŶңŽ,ăŶŚĐӆĂ
AcersŝҵƚEĂŵ
ϭ͘EҾŝƵŶŐ<Lj,ҢŶңŽ,ăŶŚ͗
;ϭͿңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝůŝġŶƋƵĂŶĜұŶĐĄĐƐңŶƉŚҦŵĜӇӄĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚďӂŝ
ĐƀŶŐƚLJ͘ĄĐƐңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐĚŽĐƀŶŐƚLJĐŚƷŶŐƚƀŝӆLJƋƵLJҲŶŬŝŶŚĚŽĂŶŚƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐ
ĚҷĐŚǀӅƚŚүďңŽŚăŶŚ͘
(2) Acer Connect / Predator Connect
ĜӇӄĐĐƵŶŐĐҤƉĚҷĐŚǀӅďңŽŚăŶŚŵҾƚŶĉŵƚŚĞŽƋƵLJĐŚұďңŽ
ŚăŶŚŶăLJŬҳƚӉŶŐăLJŵƵĂŐŚŝƚƌġŶŚſĂĜҿŶŚŽҭĐƚƌġŶƉŚŝұƵďңŽŚăŶŚ͘
;ϯͿ^ĂƵŬŚŝƐңŶƉŚҦŵŚұƚƚŚӁŝŚҢŶďңŽŚăŶŚŵŝҴŶƉŚşŵҾƚŶĉŵ͕ŶұƵŬŚĄĐŚŚăŶŐĐҥŶĚҷĐŚǀӅŚҨƵ
ŵĆŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰƚşŶŚƉŚşůŝġŶƋƵĂŶƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚ͕ďĂŽŐһŵƉŚşůŽŐŝƐƚŝĐ͕ƉŚşdžƵҤƚŬŚŽ͕ƚŚƶůĂŽǀă
ƉŚşůŝŶŚŬŝҵŶƚŚĂLJƚŚұ͘
Ϯ͘EұƵĐſďҤƚŬLjƚŚҩĐŵҩĐŶăŽǀҲĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝ͕ǀƵŝůžŶŐŐҸŝŵŝҴŶƉŚşƚӀŝƐҺ
1900
96 96 01ŚŽҭĐŐӊŝĞŵĂŝůƚӀŝacercare.vn@acer.com͘EұƵĐҥŶƐӊĂĐŚӋĂƚŚŝұƚďҷ͕
ǀƵŝůžŶŐŐӊŝƚӀŝdƌƵŶŐdąŵҷĐŚsӅ
Acer.
ϯ͘dƌŽŶŐŶŚӋŶŐĜŝҲƵŬŝҵŶƐĂƵĜąLJ͕ƐңŶƉŚҦŵŶăLJƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐĐĄĐĚҷĐŚ
ǀӅŵŝҴŶƉŚş͗
;ϭͿ^ңŶƉŚҦŵĜĆŚұƚŚҢŶďңŽŚăŶŚƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϮͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝůӇƵŚƵLjŶŚǀăŵƀŝƚƌӇӁŶŐďӁďŝҳŶ͘
;ϯͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĜŝҵŶĄƉŬŚƀŶŐҼŶĜҷŶŚ͘
;ϰͿdƌŽŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉƚƶLJljƐӊĚӅŶŐ͕ƐӊĂĜҼŝŚŽҭĐƚŚĄŽůҩƉŬŚƀŶŐƚŚĞŽŚӇӀŶŐĚҧŶŚŽҭĐƋƵLJĐŚƵҦŶŬӎ
ƚŚƵҨƚ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰŬŚƀŶŐďңŽŚăŶŚǀăŬŚƀŶŐĐŚҷƵďҤƚŬLjƚƌĄĐŚŶŚŝҵŵƉŚĄƉůljŶăŽ͘
;ϱͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐŚŽҭĐůҽŝĚŽƚŚŝġŶƚĂŝ͕ĐŚҨƉĜŝҵŶ͕ĐƀŶƚƌƶŶŐ;ĐŚƵҾƚͿ͕ĜҾŶŐǀҨƚ͘͘͘
;ϲͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝĄŶŚƐĄŶŐŵҭƚƚƌӁŝ͕ŶŚŝҵƚĜҾĐ
ĂŽŚŽҭĐĜҾҦŵĐŚġŶŚůҵĐŚ͘
;ϳͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽŬŚƀŶŐƐӊĚӅŶŐůŝŶŚƉŚӅŬŝҵŶŐҺĐ͕ŚŽҭĐƐӊĚӅŶŐĐ
ĄĐƚŚŝұƚďҷǀăƉŚӅŬŝҵŶ
ŬŚƀŶŐĜƷŶŐĐŚӆŶŐůŽҢŝ͘
;ϴͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƌҿŝǀŞůljĚŽďҵĜҭƚŬŚƀŶŐƉŚҫŶŐ͕ďҷdžӇӀĐ͕ŚŽҭĐďҲŵҭƚďҷůҽŝĚŽǀĂĐŚҢŵ
ƚƌŽŶŐƋƵĄƚƌŞŶŚǀҨŶŚăŶŚ͘
;ϵͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĚşŶŚͬŚƷƚƉŚңŝǀҨƚĐӈŶŐŚŽҭĐƐҩĐŶŚҸŶ͕ǀşĚӅŶŚӇƚŚӆLJƚŝŶŚ͕ŵſŶŐƚĂLJ͕ŵſŶŐ
ĐŚąŶ͕ĜŝŶŚǀşƚ͕ĜһŶŐdžƵ͘͘͘
;ϭϬͿҲŶŐŽăŝ͕ƉŚӅŬŝҵŶ͘͘͘
;ϭϭͿ^ңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐƚŚƵҾĐĚĂŶŚŵӅĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϭϮͿ<ŚƀŶŐdžƵҤƚƚƌŞŶŚĜӇӄĐŚſĂĜҿŶŚŽҭĐĐŚӈŶŐƚӉŵƵĂŚăŶŐ͘
ϰ͘ңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽŚҵŵĄLJ͘EұƵĐſƚŚġŵĐĄĐĚҷĐŚǀӅǀşĚӅŶŚӇŐŝĂŽ
ŚăŶŐŚŽҭĐůҩƉƉŚӅŬŝҵŶ͕͘͘͘ŚŽҭĐůăƐҰďҷŚӆLJŚŽҭĐůăƐҰďҷƚşŶŚƚŚġŵƉŚşƚƶLJƚŚĞŽ
ƚӉŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉĐӅƚŚҳ͘
ϱ͘EұƵƉŚӅŬŝҵŶǀҧŶƐӊĚӅŶŐĜӇӄĐŶŚӇŶŐŬŚĄĐŚŚăŶŐLJġƵĐҥƵĜҼŝŵӀŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰ
ƚşŶŚƉŚşƉŚӅŬŝҵŶƚŚĞŽĚĂŶŚŵӅĐŐŝĄ͘
ϲ͘ƀŶŐƚLJĐſƚŚҳƐӊĚӅŶŐĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶŵӀŝŚŽҭĐƉŚӅŬŝҵŶĜĆƋƵĂdžӊůljƚҢŝŶŚăŵĄLJ
ŬŚŝďңŽƚƌŞƐңŶƉŚҦŵ͘
ϳ͘ĄĐŚҢŶŐŵӅĐĜӇӄĐůŝҵƚŬġƚƌġŶĜąLJǀăĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶƋƵĂŶƚƌҸŶŐĜӇӄĐŶġƵƚƌŽŶŐ
ƐҼŚӇӀŶŐĚҧŶƐӊĚӅŶŐƐңŶƉŚҦŵ͕ŶұƵĐſďҤƚŬLjƚŚĂLJĜҼŝŚŽҭĐďҼƐƵŶŐŶăŽ͕ƐҰ
ĜӇӄĐdžӊůljƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚŵӀŝŶŚҤƚĜӇӄĐĐƀŶŐďҺƚƌġŶƚƌĂŶŐǁĞďĐӆĂĐƀŶŐƚLJ
(www.acer.com).
Acer Malaysia Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\$FHU3URGXFWVWKDWDUH
sold without authorization Acer are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWFRPHVZLWK2QH\HDUZDUUDQW\%DVHGRQGDWHRQLQYRLFHRUZDUUDQW\
card. (based on date as stated on invoice or warranty card).
,QWKHHYHQWWKHUHOVDQHHG)RUDIWHUVDOHVVHUYLFHDIWHUWKHH[SLU\RIH[SLU\RIWKHRQH\HDUZDUUDQW\
provided by Acer, Acer shall charge all related expenses which shall include but not limited to costs of
logistics, transportation, labour charges and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty card must be filled and stamped with the
distributer’s seal for the warranty to be valid. If the purchase date and S/N number are
altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service provided by Acer, please contact toll
free no 1800 88 1918 or email to ama.acercare@acer.com. Please send any device which
need to be repaired them to the nearest service centre authorized by Acer.
4.
The Product will not be eligible for free aner-sales service as per the warranty if:
7KH3URGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\$FHURUWKHZDUUDQW\FDUGLVQRWSUHVHQWHG
or is damaged.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\VXOIXURUFDXVHGE\FRDVWDOHQYLURQPHQWV
7KH3URGXFWLVGDPDJHGDVDUHVXOWRIFRQQHFWLRQVWRLUUHJXODUYROWDJHVRXUFH
(4)
7KHUHLVLPSURSHUXVHPRGLILFDWLRQRUGLVDVVHPEO\RIWKH3URGXFWZLWKRXWIROORZLQJWKHRSHUDWLQJ
instructions or machine specifications. In such event, the warranty shall be invalid and Acer shall not
assume any legal responsibility.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGRUPDOIXQFWLRQHGGXHWRQDWXUDOGLVDVWHUVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR5RRG
HDUWKTXDNHW\SKRRQOLJKWQLQJVWULNHLQIHVWDWLRQE\LQVHFWVRUYHUPLQHWFH[WHUQDOGDPDJHVLQFOXGLQJ
but not limited to scratches, hammered, water seepage into products etc).
7KH3URGXFWLVGDPDJHGGXHWRH[SRVXUHWRVXQOLJKWKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWVRUYDULRXVKXPLG
environments.
7KHUHLVIDLOXUHWRWKH3URGXFWFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVHTXLSPHQWDQG
accessories.
7KHUHLVGDPDJHFDXVHGE\GURSSLQJRIWKHSURGXFWVRUUHDVRQDEOHZHDUDQGWHDUIURPXVDJHFDXVLQJ
scratches or damage to the Product’s appearance.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\WKHLQVHUWLRQRIKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZVFRLQVHWF
into the Product, whether on purpose or inadvertently.
(10) Cosmetic damage to the Product’s appearance, accessories or usage wear and tear, etc.
7KH3URGXFWLVQRWVROGE\$FHU
7KH&XVWRPHUFDQQRWSURYLGHWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the Product itself. If there is additional service required
such as delivery or installation of accessories, etc., Acer reserves the right to reject the
claim or additional service fees or material costs will be charged as may be applicable.
6. In the event the customer requests for a new replacement parts when the existing parts
are still usable, the customer shall pay for the costs of such new replacement parts in
accordance to Acer’s price list of the same.
7. Acer reserves the right to use either new or factory reprocessed parts for product
maintenance or repair.
8. Please keep this warranty card properly as it will not be reissued in the event it is lost or
damaged.
9. In the event there is any changes or additional terms to the above listed, Acer shall issue
a notice of such changes on its website (www.acer.com) and any changes bv Acer shall
be final.
Acer India Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\IURP
the date of purchase on the invoice or warranty
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
1800-116-677 or email to ail.easycare@acer.com. If device need to be repaired, please send
them to the nearest service station authorized by our company.
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
,ӇӀŶŐҧŶңŽ,ăŶŚĐӆĂ AcersŝҵƚEĂŵ
ϭ͘EҾŝƵŶŐ<Lj,ҢŶңŽ,ăŶŚ͗
;ϭͿңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝůŝġŶƋƵĂŶĜұŶĐĄĐƐңŶƉŚҦŵĜӇӄĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚďӂŝ
ĐƀŶŐƚLJ͘ĄĐƐңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐĚŽĐƀŶŐƚLJĐŚƷŶŐƚƀŝӆLJƋƵLJҲŶŬŝŶŚĚŽĂŶŚƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐ
ĚҷĐŚǀӅƚŚүďңŽŚăŶŚ͘
(2) Acer Connect / Predator ConnectĜӇӄĐĐƵŶŐĐҤƉĚҷĐŚǀӅďңŽŚăŶŚŵҾƚŶĉŵƚŚĞŽƋƵLJĐŚұďңŽ
ŚăŶŚŶăLJŬҳƚӉŶŐăLJŵƵĂŐŚŝƚƌġŶŚſĂĜҿŶŚŽҭĐƚƌġŶƉŚŝұƵďңŽŚăŶŚ͘
;ϯͿ^ĂƵŬŚŝƐңŶƉŚҦŵŚұƚƚŚӁŝŚҢŶďңŽŚăŶŚŵŝҴŶƉŚşŵҾƚŶĉŵ͕ŶұƵŬŚĄĐŚŚăŶŐĐҥŶĚҷĐŚǀӅŚҨƵ
ŵĆŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰƚşŶŚƉŚşůŝġŶƋƵĂŶƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚ͕ďĂŽŐһŵƉŚşůŽŐŝƐƚŝĐ͕ƉŚşdžƵҤƚŬŚŽ͕ƚŚƶůĂŽǀă
ƉŚşůŝŶŚŬŝҵŶƚŚĂLJƚŚұ͘
Ϯ͘EұƵĐſďҤƚŬLjƚŚҩĐŵҩĐŶăŽǀҲĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝ͕ǀƵŝůžŶŐŐҸŝŵŝҴŶƉŚşƚӀŝƐҺ1900
96 96 01ŚŽҭĐŐӊŝĞŵĂŝůƚӀŝacercare.vn@acer.com͘EұƵĐҥŶƐӊĂĐŚӋĂƚŚŝұƚďҷ͕
ǀƵŝůžŶŐŐӊŝƚӀŝdƌƵŶŐdąŵҷĐŚsӅAcer.
ϯ͘dƌŽŶŐŶŚӋŶŐĜŝҲƵŬŝҵŶƐĂƵĜąLJ͕ƐңŶƉŚҦŵŶăLJƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐĐĄĐĚҷĐŚ
ǀӅŵŝҴŶƉŚş͗
;ϭͿ^ңŶƉŚҦŵĜĆŚұƚŚҢŶďңŽŚăŶŚƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϮͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝůӇƵŚƵLjŶŚǀăŵƀŝƚƌӇӁŶŐďӁďŝҳŶ͘
;ϯͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĜŝҵŶĄƉŬŚƀŶŐҼŶĜҷŶŚ͘
;ϰͿdƌŽŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉƚƶLJljƐӊĚӅŶŐ͕ƐӊĂĜҼŝŚŽҭĐƚŚĄŽůҩƉŬŚƀŶŐƚŚĞŽŚӇӀŶŐĚҧŶŚŽҭĐƋƵLJĐŚƵҦŶŬӎ
ƚŚƵҨƚ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰŬŚƀŶŐďңŽŚăŶŚǀăŬŚƀŶŐĐŚҷƵďҤƚŬLjƚƌĄĐŚŶŚŝҵŵƉŚĄƉůljŶăŽ͘
;ϱͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐŚŽҭĐůҽŝĚŽƚŚŝġŶƚĂŝ͕ĐŚҨƉĜŝҵŶ͕ĐƀŶƚƌƶŶŐ;ĐŚƵҾƚͿ͕ĜҾŶŐǀҨƚ͘͘͘
;ϲͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝĄŶŚƐĄŶŐŵҭƚƚƌӁŝ͕ŶŚŝҵƚĜҾĐĂŽŚŽҭĐĜҾҦŵĐŚġŶŚůҵĐŚ͘
;ϳͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽŬŚƀŶŐƐӊĚӅŶŐůŝŶŚƉŚӅŬŝҵŶŐҺĐ͕ŚŽҭĐƐӊĚӅŶŐĐĄĐƚŚŝұƚďҷǀăƉŚӅŬŝҵŶ
ŬŚƀŶŐĜƷŶŐĐŚӆŶŐůŽҢŝ͘
;ϴͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƌҿŝǀŞůljĚŽďҵĜҭƚŬŚƀŶŐƉŚҫŶŐ͕ďҷdžӇӀĐ͕ŚŽҭĐďҲŵҭƚďҷůҽŝĚŽǀĂĐŚҢŵ
ƚƌŽŶŐƋƵĄƚƌŞŶŚǀҨŶŚăŶŚ͘
;ϵͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĚşŶŚͬŚƷƚƉŚңŝǀҨƚĐӈŶŐŚŽҭĐƐҩĐŶŚҸŶ͕ǀşĚӅŶŚӇƚŚӆLJƚŝŶŚ͕ŵſŶŐƚĂLJ͕ŵſŶŐ
ĐŚąŶ͕ĜŝŶŚǀşƚ͕ĜһŶŐdžƵ͘͘͘
;ϭϬͿҲŶŐŽăŝ͕ƉŚӅŬŝҵŶ͘͘͘
;ϭϭͿ^ңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐƚŚƵҾĐĚĂŶŚŵӅĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϭϮͿ<ŚƀŶŐdžƵҤƚƚƌŞŶŚĜӇӄĐŚſĂĜҿŶŚŽҭĐĐŚӈŶŐƚӉŵƵĂŚăŶŐ͘
ϰ͘ңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽŚҵŵĄLJ͘EұƵĐſƚŚġŵĐĄĐĚҷĐŚǀӅǀşĚӅŶŚӇŐŝĂŽ
ŚăŶŐŚŽҭĐůҩƉƉŚӅŬŝҵŶ͕͘͘͘ŚŽҭĐůăƐҰďҷŚӆLJŚŽҭĐůăƐҰďҷƚşŶŚƚŚġŵƉŚşƚƶLJƚŚĞŽ
ƚӉŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉĐӅƚŚҳ͘
ϱ͘EұƵƉŚӅŬŝҵŶǀҧŶƐӊĚӅŶŐĜӇӄĐŶŚӇŶŐŬŚĄĐŚŚăŶŐLJġƵĐҥƵĜҼŝŵӀŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰ
ƚşŶŚƉŚşƉŚӅŬŝҵŶƚŚĞŽĚĂŶŚŵӅĐŐŝĄ͘
ϲ͘ƀŶŐƚLJĐſƚŚҳƐӊĚӅŶŐĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶŵӀŝŚŽҭĐƉŚӅŬŝҵŶĜĆƋƵĂdžӊůljƚҢŝŶŚăŵĄLJ
ŬŚŝďңŽƚƌŞƐңŶƉŚҦŵ͘
ϳ͘ĄĐŚҢŶŐŵӅĐĜӇӄĐůŝҵƚŬġƚƌġŶĜąLJǀăĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶƋƵĂŶƚƌҸŶŐĜӇӄĐŶġƵƚƌŽŶŐ
ƐҼŚӇӀŶŐĚҧŶƐӊĚӅŶŐƐңŶƉŚҦŵ͕ŶұƵĐſďҤƚŬLjƚŚĂLJĜҼŝŚŽҭĐďҼƐƵŶŐŶăŽ͕ƐҰ
ĜӇӄĐdžӊůljƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚŵӀŝŶŚҤƚĜӇӄĐĐƀŶŐďҺƚƌġŶƚƌĂŶŐǁĞďĐӆĂĐƀŶŐƚLJ
(www.acer.com).
1 year return to base.Acer Connect / Predator Connect
LIMITED PRODUCT WARRANTY
STATEMENT
FOR ALL ACER BRANDED CONSUMER AND COMMERCIAL DEVICES SOLD
THIS WARRANTY STATEMENT IS NOT APPLICABLE TO ACER BRANDED SERVERS
OR OTHER ENTERPRISE STORAGE
This limited hardware warranty is in addition to any rights that you may have under the Australian
Standard Warranty Entitlement
Acer Branded LCD Monitors 3 years return to base.
Aspire, Nitro, Chrome, Concept D and Predator
Series PC
1 year return to base.
Veriton Series Commercial PC
model purchased.
Altos Series Commercial Workstation 3 year onsite service*. Onsite warranty uplift option
may be available at time of purchase.
Aspire, Nitro, Concept D, Predator, Enduro, Swift,
Spin, Chrome Notebooks
1 year return to base.
Acer Travelmate Series Commercial Notebook
model purchased.
*Onsite warranty uplift option may be available at
time of purchase.
Acer Branded Data Projector 2 year return to base. The warranty period for
projector lamp is 1000 hours or 6 months,
Acer Tablet PC and Smart Handheld Devices 1 year return to base.
Acer Mixed Reality Head-Mounted Display (HMD) 1 year return to base.
Acer Computer Australia and New Zealand warrants that the device you have purchased is free from manufacturing
defects in materials and workmanship when dispatched from our warehouse. During the warranty period as indicated
above, the Acer Authorised Repair Centre will, at no additional charge, replace defective parts with new parts or
serviceable parts that are equivalent to new parts in performance. All replaced or exchanged parts, which are taken
Acer Computer Australia and New Zealand
General Product Warranty Card
out under this warranty, become the sole property of Acer. *Onsite services are strictly limited to a distance not
exceeding 50 km from an Acer authorised service provider. All onsite servicing and repairs will be carried out within
standard business hours of between 09:00-17:00 Monday to Friday, excluding public holidays. It remains the users
responsibility to ensure they make their device ready and available at the time of the scheduled onsite service, and
to provide a clear working area for the onsite service provider to complete their repairs. All requests for after-hours
or weekend onsite service will be quoted at current applicable hourly rates to you, and strictly dependant on after-
hours or weekend service availability. In the event where an onsite service provider is not available, Acer will make
arrangements to have your device repaired at our service centres, using one of our nominated logistics partners. In
the event of a return to base warranty repair, it remains the users responsibility to ensure they suitably pack their
device to ensure safe transit to our service centre.
Any damages resulting from improper and/or inadequate packing shall not be considered as product faults and may
any Acer-branded device and further reserves the right to complete its inspection or assessment at our nominated
service centres as deemed appropriate. Acer reserves the right to deem any device as Beyond Economical Repair
(BER). All goods must have a repair authorisation number issued by Acer, prior to being sent into our service
centres. The above-listed models are not designed for cryptocurrency mining. Damages to your product arising
from cryptocurrency mining or related activities are excluded from your product warranty. This warranty does not
extend to any product purchased from other than an Acer Authorised Reseller and product local warranties apply
only in the original country from where the goods were supplied and purchased. This warranty does not apply and, at
Acer’s discretion, becomes void if the product has been physically damaged or rendered defective: (a) as a result of
accident, misuse, or abuse, or other circumstances beyond Acer’s control; (b) by the use of parts or peripherals not
manufactured or supplied by Acer; (c) as a result of normal wear and tear; (d) by use within an improper operating
services rendered by anybody other than an Acer authorised repairer; (h) as a result of the product being operated
otherwise than in accordance with Acer’s instructions or; (i) as a result of liquid/chemical damage, exposure to bodily
Software-related faults resulting from incorrect software installation or usage, viruses or other malicious
applications, or other computer program errors shall not be considered as product faults and may incur a charge
reload all software following any maintenance or repair work (except the operating system). Acer is not responsible
for damage to, or loss of, any programs, data, or removable storage media, including any consequential loss or
damage. Acer is also not responsible for future upgrades of software products bundled with Acer Products and
make no assurances or guarantees that devices will support or be compatible with any software releases or updates,
in normal settings of the computer, or (c) software issue not covered under our standard warranty. This warranty
is given in addition to the other remedies that are conferred to you by the law. As part of Acer’s validation and/or
simple and reasonable troubleshooting measures to test their device. We appreciate your cooperation in this matter.
The LCD screen is manufactured using high precision technology. Due to the complex nature of the manufacturing
process, the screen may have cosmetic defects that appears as (bright, dark and colour) dots on the screen. This
does not impair the performance of the product and is not considered defective in the industry. Acer reserves the
right to refuse a warranty claim for repair or replacement of the LCD panel if the number of defective dots falls within
PAP 22
LIMITED PRODUCT WARRANTY
STATEMENT
FOR ALL ACER BRANDED CONSUMER AND COMMERCIAL DEVICES SOLD
THIS WARRANTY STATEMENT IS NOT APPLICABLE TO ACER BRANDED SERVERS
OR OTHER ENTERPRISE STORAGE
This limited hardware warranty is in addition to any rights that you may have under the Australian
All batteries, either removable batteries or those contained within an Acer mobile/portable device, carry a one
year limited hardware warranty regardless of the length of the system base warranty. In addition to the one year
limited hardware warranty on all batteries, some customers may have purchased a separate warranty uplift for their
In the instance whereby a separate battery warranty uplift has been purchased, in addition to the system base
warranty, Acer will apply a reasonable depletion factor of up to 20% per year for three years, after which the battery
will be considered to have served its intended lifespan.
100%
80%
60%
40%
0%
NEW
B A T T E R Y
YEA R 1 Y E AR 2 Y E AR 3 Y E AR 4
ACER M O BILE DEVICE BAT T ERY C H ARG E
CAPACIT Y
device, or ask the user to undertake simple and reasonable troubleshooting measures to test their battery. We may
also ask the user to use our battery testing tool and send us the results.
when calling Acer’s contact centre or when raising an online service request via Acer’s online helpdesk:
A very clear and detailed description outlining the problem and/or concern with the battery
The SNID number and serial number of the Acer notebook or tablet device
Please also advise on whether the Acer Battery Test tool has been run to check the condition of the battery, and
inform us of the results.
Customers in Australia
Technical Support: 1300 365 100
7:00am to 9:00pm Monday to Friday AEST
9:00am to 6:00pm Saturday and Sunday AEST
Service and Repair Enquiries: 1300 365 100
7:00am to 9:00pm Monday to Friday AEST
*Applicable local call and mobile charges apply.
Online Helpdesk: https://au.answers.acer.com/app/ask
Technical Support: 0800 223 769
7:00am to 9:00pm Monday to Friday AEST
9:00am to 6:00pm Saturday and Sunday AEST
Service and Repair Enquiries: 0800 223 769
7:00am to 9:00pm Monday to Friday AEST
*Applicable local call and mobile charges apply.
Online Helpdesk: https://au.answers.acer.com/app/ask
Acer Computer Australia and New Zealand
General Product Warranty Card
Safety Instruction
Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or
other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to
qualified service personnel when:
• The power cord or plug is damaged, cut or frayed.
• Liquid was spilled into the product.
• The product was exposed to rain or water.
• The product has been dropped or the case has been damaged.
• The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
• The product does not operate normally after following the operating instructions.
• The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
• The product does not operate normally after following the operating instructions.
• When unplugging the power cord, do not pull on the cord itself but pull on the plug.
•This product should be operated from the type of power indicated on the marking label.
Environment
Temperature: Humidity (non-condensing):
- Operating: 5° C to 35° C - Operating: 20% to 80%
- Storage: -20° C to 60° C - Storage: 20% to 60%
USA — FCC and FAA
The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electro-
magnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET
Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found
in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits.
• The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.
• Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body,
especially the face or eyes, while transmitting.
• Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the
radio.
• The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such
environments.
• The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA).
• The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. The product comply with the FCC
portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this
maunal. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible form the user body or set
the device to lower output if such function is available.
FCC radio frequency interference requirements
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC
requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the
5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No
configuration controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC
grant of authorization for U.S operation according to Part 15.407 of the
FCC rules.
FCC RF Radiation Exposure Statement
The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should
be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of
exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm between you (or any other
person in the vicinity), or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built
into the computer. Details of the authorized configurations can be found at www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number
on the device.
•This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
•This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This device complies
with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference that may cause undesired operation.
EU RF Radiation Exposure Statement: (SAR)
This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of
health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommenda-
tions have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of
scientific studies. The unit of measurement for the European Council’s recommended limit for mobile devices is the “Specific
Absorption Rate” (SAR), and the SAR limit is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of body tissue. It
meets the requirements of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
For body worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP exposure guidelines and the European Standard, for
use with dedicated accessories. Use of other accessories which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure
guidelines. The low band 5.15 to 5.35 GHz is for indoor use only.
Compliant with Russian regulatory certification.
Europäische Union
Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Beschränkungen in dem Land, in dem es genutzt wird,
verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von der lokalen Niederlassung in dem Land, in dem es genutzt wird. Bitte
beachten Sie für die aktuellste Landesliste https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en. Dieses Gerät erfüllt die
wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU. Beachten Sie die Konformitätserklärung der Europäischen Union.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der angehängten Konformitätserklärung.
EU-Erklärung zur HF-Strahlenbelastung: (SAR)
Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen
Feldern durch den Gesundheitsschutz. Die Begrenzungen sind Teil der umfassenden Empfehlungen für den Schutz der
Bevölkerung. Diese Empfehlungen wurden durch unabhängige wissenschaftliche Organisationen durch reguläre und gründliche
Evaluierungen wissenschaftlicher Studien entwickelt und geprüft. Das Maßeinheit des empfohlenen Grenzwertes des
Europäischen Rates für Mobilgeräte ist die „spezifische Absorptionsrate (SAR)“, und die SAR-Grenze beträgt gemittelt 2,0 W/kg
je 10 Gramm Körpergewebe. Es erfüllt die Anforderungen der International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP).
Dieses Gerät wurde für den Betrieb am Körper getestet und erfüllt die ICNIRP-Expositionsrichtlinien und den Europäischen
Standard für den Einsatz mit dediziertem Zubehör. Bei Verwendung anderer Zubehörartikel, die Metall enthalten, istdie
Konformität mit den ICNIRP-Expositionsrichtlinien möglicherweise nicht mehr gewährleistet. Das niedrige Band 5,15 bis 5,35
GHz ist nur für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps
European Union
This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use. For further information,
contact the local office in the country of use. Please see https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en for the latest
country list.This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 2014/53/EU. See
Statements of European Union Compliance, and more details refer to the attached Declaration of Conformity.
Canada — Industry Canada (IC)
This device complies with RSS247 of Industry Canada.
Cetappareil se conforme à RSS247 de Canada d’Industrie. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to
other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et
d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. Operation
in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems. La bande 5150-5250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Users are advised that high-power radars
are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN device Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850
MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
IC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance which states in DoC between the radiator &amp; your body. This transmitter must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Unia Europejska
Ten produkt musi być używany przy ścisłej zgodności z przepisami i ograniczeniami w kraju użytkowania. Dalsze informacje można uzyskać od
właściwych organów władz krajowych. Sprawdź na stronie internetowej https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en najnowszą
listę krajów. o urządzenie jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy Unii Europejskiej 2014/53/EU. Sprawdź Deklaracje zgodności Unii
Europejskiej, a dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w załączonej Deklaracji zgodności.
Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie radiowe w UE: (SAR)
To urządzenie spełnia wymogi UE w ramach ochrony zdrowia, dotyczące ograniczenia narażenia ludności na oddziaływanie pola elektromag-
netycznego. Te ograniczenia są częścią obszernych zaleceń dotyczących ochrony ogółu społeczeństwa. Zalecenia zostały opracowane i
sprawdzone przez niezależne instytucje nauki w trybie regularnej, dogłębnej oceny badań naukowych. Jednostką miary zalecanego przez
Radę Europejską limitu dla urządzeń mobilnych jest „Współczynnik absorpcji swoistej” (SAR), a uśredniony limit SAR wynosi 2,0 W/kg na 10
gramów tkanki ciała. Urządzenie spełnia wymagania wydane przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Przed Promieniowaniem
Niejonizującym (ICNIRP).
To urządzenie zostało przetestowane pod kątem noszenia na ciele, a testy wykazały, że spełnia ono wytyczne ICNIRP dotyczące ekspozycji
oraz normę europejską w zakresie stosowania z dedykowanymi akcesoriami. Użytkowanie Używanie innych akcesoriów zawierających metale,
może nie zapewniać zgodności z wytycznymi ICNIRP dotyczącymi narażenia. Niskie pasmo od 5,15 do 5,35 GHz, jest przeznaczone wyłącznie
do użytku w pomieszczeniach.
Evropská unie
Toto zařízení musí být používáno přesně podle předpisů a omezení každé země, ve které se používá. Pro podrobnější informace kontaktujte
místní úřady země, ve které má být zařízení používáno. Nejnovější seznam zemí najdete na https://europa.eu/european-union/about-eu-
/countries_en. Toto zařízení splňuje základní požadavky směrnice Evropské unie 2014/53/EU. Viz prohlášení o shodě pro Evropskou unii a
další podrobnosti viz přiložené prohlášení o shodě.
Prohlášení EU o vystavení vyzařování RF: (SAR)
Toto zařízení splňuje požadavky EU na omezení vystavení široké veřejnosti elektromagnetickým polím z důvodu ochrany zdraví. Limity jsou
součástí rozsáhlých doporučení na ochranu široké veřejnosti. Tato doporučení byla vyvinuta a kontrolována nezávislými vědeckými
organizacemi prostřednictvím pravidelných a důkladných hodnocení vědeckých studií. Jednotkou měření pro limit doporučený Evropskou
radou pro mobilní zařízení je „Specifická míra adsorpce“ (SAR) a limit SAR je 2,0 W/kg v průměru na 10 gramů tělesné tkáně. Splňuje
požadavky Mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP).
Pro provoz při nošení na těle bylo toto zařízení testováno a splňuje expoziční směrnice ICNIRP a evropský standard pro použití s
vyhrazeným příslušenstvím. Použití jiného příslušenství, které obsahuje kovy, nemusí zajistit shodu s expozičními směrnicemi ICNIRP. Nízké
pásmo 5,15 až 5,35 GHz je pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
Európai unió
Ezt a terméket a felhasználás országában érvényes előírások és szabályok szigorú betartásával szabad csak használni. További
információkért lépjen kapcsolatba a felhasználás országában lévő helyi irodával. A legfrissebb országlistát lásd a https://europa.eu/europe-
an-union/about-eu/countries_en oldalon. Ez a berendezés megfelel az Európai Unió 2014/53/EU számú irányelv alapvető követelményeinek.
Lásd az Európai Uniós megfelelőségi nyilatkozatokat, és további részleteket a csatolt megfelelőségi nyilatkozatban.
EU Nyilatkozat a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségről: (SAR)
Az eszköz megfelel az EU elektromágneses mezőkre vonatkozó előírásának, amely az egészségvédelmet szem előtt tartva korlátozza az
elektromágneses mezőknek való kitettség mértékét. A korlátozások az emberek védelmét szolgáló széles körű ajánlások részét képezik. Az
ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és ellenőrizték a tudományos vizsgálatok rendszeres és alapos értékelésén
keresztül. Az Európai Tanács ajánlott mértékegysége mobileszközök tekintetében a „Fajlagos elnyelődés mértéke” (SAR), és a SAR
határértéke 2,0 W/kg átlagosan 10 gramm testszövetre vetítve. Megfelel az International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) előírásainak.A test melletti működés tekintetében az eszközt megvizsgálták az ICNIRP besugárzási határértékeinek teljesítése
tekintetében, és megfelel az Európai Szabvány előírásainak a saját kiegészítőivel használva. Egyéb, fémet tartalmazó tartozékok használata
esetén előfordulhat, hogy nem teljesül az ICNIRP besugárzásra vonatkozó irányelveinek való megfelelés. Az 5,15-5,35 GHz-es alacsony sáv
csak beltéri használatra szolgál.
歐盟
本產品必須在遵守使用國家的規範與限制前提下使用。如需詳細資訊,請聯絡使用國家的當地辦事處。如需最新國家清單,請參見 https://europa.eu/europe-
an-union/about-eu/countries_en。本設備遵守歐盟指令 2014/53/EU 的必要要求。參見歐盟符合性聲明,以及如需更多詳細資訊,請參閱隨附的符合性聲明。
EU RF 輻射暴露聲明:(SAR)
本裝置符合歐盟有關透過健康保護方式限制公眾暴露磁場的要求。這些限制皆屬於保護公眾的廣泛建議。這些建議都是由獨立科學組織透過定期與充分科學研究評估
而制定及確定。歐洲議會針對行動裝置的建議限制的量測單位為「特定吸收比率」 (SAR),而 SAR 限值為 2.0 W/kg,平均範圍為 10 公克身體組織。這符合國際非
電離輻射防護委員會 (ICNIRP) 的要求。
如為穿戴式操作,本裝置經測試符合 ICNIRP 暴露準則與歐洲標準,適合搭配專用配件使用。使用其他包含金屬物的配件可能無法確保遵循 ICNIRP 暴露準則。低頻
段 5.15 至 5.35 GHz 僅供室內使用。
Union européenne
Ce produit doit être utilisé strictement selon les réglementations et les limitations du pays d’utilisation. Pour plus d’information,
contactez le bureau local du pays d’utilisation. Veuillez consulter https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en pour
la dernière liste des pays. Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU de l’Union
européenne. Consultez les déclarations de conformité de l’Union européenne, et pour obtenir davantage de détails, consultez la
Déclaration de conformité jointe.
Déclaration d'exposition aux rayonnements RF de l’UE :(SAR)
Ce dispositif répond aux exigences de l'UE relatives à la limitation de l'exposition du grand public aux champs électromagnétiques
à des fins de protection de la santé. Les limites font partie des recommandations étendues pour la protection du grand public.
Ces recommandations ont été développées et contrôlées par des organismes scientifiques indépendants grâce à des évaluations
régulières et approfondies d’études scientifiques. L’unité de mesure pour la limite recommandée par le Conseil européen pour les
appareils mobiles est le « débit d’absorption spécifique » (SAR), et la limite du SAR est de 2,0 W/kg pondérée sur 10 g de tissu
corporel. Elle est conforme aux exigences de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
(ICNIRP).Pour une utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux directives d’exposition de l’ICNIRP et à la norme
européenne, pour une utilisation avec des accessoires dédiés. L'utilisation d'autres accessoires contenant des métaux peut ne pas
garantir la conformité aux directives d’exposition de l’ICNIRP. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz est destinée uniquement à une
utilisation en intérieur.
Unión Europea
Este producto debe ser utilizado cumpliendo lo establecido en las normas y ateniéndose a las restricciones del país de uso. Si
desea obtener más información, póngase en contacto con la oficina local del país de uso. Para el listado más reciente de países,
consulte el siguiente enlace: https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en. Este equipo cumple los requerimientos
esenciales establecidos en la directiva 2014/53/UE de la Unión Europea. Consulte las Declaraciones de conformidad de la Unión
Europea, y vea más datos en la declaración de conformidad que se adjunta.
Declaración de exposiciones a la radiación EU RF: (SAR)
El presente dispositivo cumple los requisitos de la UE acerca de la limitación de la exposición del público en general a los campos
electromagnéticos como medida para preservar la salud. Los límites forman parte de amplias recomendaciones destinadas a la
protección del público en general. Dichas recomendaciones han sido efectuadas y comprobadas por organizaciones científicas de
carácter independiente mediante evaluaciones de estudios científicos realizadas periódica y exhaustivamente. La unidad de
medida que se utiliza para expresar el límite recomendado por el Consejo Europeo para los dispositivos móviles es la "Tasa de
Absorción Específica" (SAR), y el límite SAR se establece en 2,0 W/kg promedio respecto a 10 gramos de tejido corporal. Cumple
los requisitos establecidos por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación no Ionizante (ICNIRP).
Para su funcionamiento en contactos con el cuerpo, este dispositivo ha sido probado y cumple lo establecido en las normas de
exposición de la ICNIRP y la norma europea, para su uso con accesorios específicos. Es posible que el uso de otros accesorios
que contengan metales no garantice el cumplimiento de lo establecido en las normas de exposición de la ICNIRP. La banda
inferior de 5,15 a 5,35 GHz solo es para uso en interiores.
Unione Europea
Questo prodotto deve essere usato in stretta osservanza delle normative e delle limitazioni in vigore nel paese d’uso. Per altre
informazioni, mettersi in contatto con l’autorità competente del paese d’uso. Consultare il sito https://europa.eu/europe-
an-union/about-eu/countries_en per l'elenco dei Paesi più recenti. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della
direttiva dell'Unione Europea 2014/53/UE. Vedere le Dichiarazioni di conformità all'Unione Europea e, per maggiori dettagli, fare
riferimento alla Dichiarazione di conformità allegata.
Dichiarazione UE sull'esposizione alle radiazioni RF: (SAR)
Questo dispositivo soddisfa i requisiti dell'UE sulla limitazione dell'esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici a titolo di
protezione della salute. I limiti fanno parte di ampie raccomandazioni per la protezione del pubblico in generale. Queste
raccomandazioni sono state sviluppate e verificate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni regolari e
approfondite degli studi scientifici. L'unità di misura per il limite raccomandato dal Consiglio Europeo per i dispositivi mobili è il
"Tasso di assorbimento specifico" (SAR) e il limite SAR è di 2,0 W/kg in media su 10 grammi di tessuto corporeo. Soddisfa i
requisiti della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP).
Per il funzionamento quando indossato, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida sull'esposizione ICNIRP e lo
standard europeo, per l'uso con accessori dedicati. L'uso di altri accessori che contengono metalli potrebbe non garantire la
conformità alle linee guida sull'esposizione ICNIRP. La banda bassa da 5,15 a 5,35 GHz è solo per uso interno.
União Europeia
Este produto deve ser utilizado em estrita conformidade com os regulamentos e restrições do país de utilização. Para obter mais
informações, contacte o escritório local no país de utilização. Consulte a lista de países mais recente em https://europa.eu/euro-
pean-union/about-eu/countries_en. Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da diretiva
2014/53/UE da União Europeia. Veja as Declarações de Conformidade da União Europeia e, para obter mais detalhes, consulte a
Declaração de Conformidade anexa.
Declaração da EU relativa à exposição à radiação de RF: (SAR)
Este dispositivo cumpre os requisitos da UE relativos à limitação de exposição do público em geral a campos eletromagnéticos,
visando a proteção da saúde. Os limites fazem parte de extensão recomendações para a proteção do público em geral. Estas
recomendações foram desenvolvidas e verificadas por organizações científicas independentes através de avaliações regulares e
abrangentes de estudos científicos. A unidade de medida utilizada para o limite recomendado pelo Concelho Europeu para os
dispositivos móveis é conhecida como “Taxa de Absorção Específica” (SAR), sendo o limite SAR de 2,0 W/kg por 10 gramas de
tecido corporal. É comprovada a conformidade com os requisitos da Comissão Internacional para a Proteção contra Radiação
Não Ionizante (ICNIRP).
Para a utilização no corpo, este dispositivo foi submetido a testes e verificou-se estar em conformidade com as diretivas de
exposição da ICNIRP e a Norma Europeia, para utilização com acessórios dedicados. A utilização de outros acessórios que
contenham metal poderá não garantir a conformidade com as diretrizes de exposição da ICNIRP. A banda baixa de 5,15 GHz a
5,35 GHz destina-se apenas a ser utilizada em ambiente interior.
Europese Unie
Dit product moet worden gebruikt conform de regels en beperkingen in het land van gebruik. Neem voor meer informatie contact op met het
plaatselijke kantoor in het land van gebruik. Raadplee https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en voor de nieuwste lijst met
landen. Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen van de Europese Unie richtlijn 2014/53/EU. Zie de EU-conformiteitsverklaringen en
andere details die naar de bijgesloten Conformiteitsverklaring verwijzen.
EU Verklaring voor blootstelling aan RF-straling: (SAR)
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU voor de beperking van blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden
door middel van bescherming van de gezondheid. De limieten maken deel uit van uitgebreide aanbevelingen voor de bescherming van het
algemene publiek. Deze aanbevelingen zijn ontwikkeld en gecontroleerd door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties via regelmatige
en grondige beoordelingen van wetenschappelijk onderzoek. De maateenheid voor de door de Raad van Europa aanbevolen limiet voor
mobiele apparaten is de “Specifieke Absorptie Ratio” (SAR), en de SAR-limiet is 2,0 W/kg gemiddeld over 10 gram lichaamsweefsel. Het
voldoet aan de vereisten van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP).
Voor gebruik gedragen op het lichaam is het apparaat getest en het voldoet aan de blootstellingsrichtlijnen van de ICNIRP en de Europese
Norm, voor gebruik met speciale accessoires. Het gebruik van andere accessoires die metalen bevatten, komen mogelijk niet overeen met de
blootstellingsrichtlijnen van de ICNIRP. De lage band 5,15 tot 5,35 GHz is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Europeiska unionen
Den här produkten måste användas i strikt överensstämmelse med bestämmelserna och begränsningarna i det land där den
används. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna i användningslandet. Se https://europa.eu/europe-
an-union/about-eu/countries_en för den senaste listan över länder. Den här utrustningen uppfyller de grundläggande kraven i
EU-direktivet 2014/53/EU. Se förklaringar om överensstämmelse med EU:s krav och mer information finns i den bifogade
förklaringen om överensstämmelse.
EU:s uttalande om exponering för RF-strålning: (SAR)
Den här produkten uppfyller EU:s krav på begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält för att skydda
hälsan. Gränsvärdena är en del av omfattande rekommendationer för att skydda allmänheten. Dessa rekommendationer har
utvecklats och kontrollerats av oberoende vetenskapliga organisationer genom regelbundna och grundliga utvärderingar av
vetenskapliga studier. Måttenheten för den gräns som Europeiska rådet rekommenderar för mobila enheter är SAR (Specifik
absorptionsnivå) och SAR-gränsen är 2,0 W/kg i genomsnitt över 10 gram kroppsvävnad. Den uppfyller kraven från Internatio-
nella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning (ICNIRP).
För kroppsburen användning har den här enheten testats och uppfyller ICNIRP:s riktlinjer för exponering och den europeiska
standarden för användning med särskilda tillbehör. Användning av andra tillbehör som innehåller metaller kan inte garantera att
ICNIRP:s riktlinjer för exponering följs. Det låga bandet 5,15-5,35 GHz är endast avsett för inomhusbruk.
Euroopan unioni
Tätä tuotetta on käytettävä tiukasti käyttömaan säädösten ja rajoitusten mukaisesti. Saat lisätietoja ottamalla yhteyt
käyttömaan paikalliseen toimistoon. Katso osoitteesta https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en uusin
maaluettelo. Tämä laite on Euroopan unionin 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten mukainen. Katso Euroopan unionin
yhdenmukaisuuslausunnot ja lisätietoja liitteenä olevasta Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta.
EU:n RF-säteilyaltistuslausunto: (SAR)
Tämä laite on EU:n suuren yleisön sähkömagneettisille kentille altistumisen rajoitusvaatimusten mukainen terveyden suojele-
miseksi. Rajat ovat osa laajakantoisia suosituksia suuren yleisön suojelemiseksi. Nämä suositukset on itsenäisten tieteellisten
organisaatioiden kehittämiä ja tarkastamia tieteellisten tutkimusten säännöllisillä ja perusteellisilla arvioinneilla. Mittayksikkö
Euroopan neuvoston mobiililaitteiden suositellulle rajalle on “Ominaisabsorptionopeus” (SAR) ja SAR-raja on 2,0 W/kg
keskimääräistä kehon kudoksen 10 grammaa kohti. Se on Kansainvälinen komissio ionisoimattomalta säteilyltä suojelemiseksi
(ICNIRP):n vaatimusten mukainen.
Tämä kehon lähellä käytettävä laite on testattu ja se on ICNIRP-altistusohjeiden ja eurooppalaisten standardien mukainen
käytettäväksi erityisten lisävarusteiden kanssa. Muiden metallia sisältävien varusteiden käyttö ei ehkä varmista ICNIRP-altistu-
sohjeiden mukaisuutta. Matala kaista 5,15–5,35 GHz on vain sisäkäyttöön.
EU
Dette produkt skal bruges i overensstemmelse med reglerne og begrænsningerne i landet, det bruges i. For yderligere
oplysninger, bedes du kontakte det lokale kontor i landet, hvor produktet bruges. Den seneste liste over lande kan findes på
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en. Dette udstyr overholder hovedkravene i EU-direktivet 2014/53/EU.
For yderligere oplysninger bedes du se afsnittet Erklæringer om EU-overensstemmelse og den medfølgende overensstemmelse-
serklæring.
EU-erklæring om eksponering af radiofrekvekser (RF): (SAR)
Denne enhed opfylder EU’s krav om begrænsning af elektromagnetiske felter i offentligheden som form af sundhedsbeskyttelse.
Grænserne er en del af en række omfattende anbefalinger til beskyttelse af offentligheden. Disse anbefalinger udvikles og
kontrolleres af uafhængige videnskabelige organisationer. Dette gøres gennem regelmæssige og grundige evalueringer af
videnskabelige undersøgelser. Måleenheden til EU’s anbefalede grænse for mobilenheder hedder "Bestemt absorptionshas-
tighed" (SAR), dvs. en SAR-grænse. SAR-grænse beregnes ved 2,0 W/kg i gennemsnit over 10 gram kropsvæv. Produktet
opholder den internationale kommissions krav for ikke-ioniserende strålingsbeskyttelse (ICNIRP).
Denne enhed blevet testet ved brug på kroppen, og den overholder ICNIRP’s retningslinjer for eksponering, og EU’s standard
ved brug med dedikeret tilbehør. Hvis andet tilbehør, der indeholder metal, bruges, kan det ikke garanteres at produktet
overholder ICNIRP’s retningslinjer for eksponering. Lavbåndet 5,15 til 5,35 GHz er kun beregnet til indendørs brug.
Den Europeiske Union
Dette produktet må brukes i strengt samsvar med forskriftene og begrensningene i brukslandet. Du får mer informasjon fra det
lokale kontoret i brukslandet. Se https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en for den nyeste listen over land. Dette
utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene i EU-direktivet 2014/53/EU. Se erklæringer om EU-samsvar og flere
detaljer i vedlagte samsvarserklæring.
EU-erklæring vedrørende RF-strålingseksponering: (SAR)
Denne enheten imøtekommer EU-kravene som gjelder begrensning av allmennhetens eksponering for elektromagnetiske felt for
helsevern. Grensene er en del av omfattende anbefalinger for beskyttelse av allmennheten. Disse anbefalingene er utviklet og
kontrollert av uavhengige vitenskapelige organisasjoner gjennom regelmessige og grundige evalueringer av vitenskapelige
studier. Måleenheten for Europarådets anbefalte grense for mobilenheter er «Spesifikk absorpsjonsrate» (SAR), og SAR-grensen
er 2,0 W/kg i gjennomsnitt over 10 gram kroppsvev. Dette oppfyller kravene til Den internasjonale kommisjonen for ikke-ioniser-
ende strålingsbeskyttelse (ICNIRP).
Denne enheten er testet for bruk inntil kroppen, og den tilfredsstiller ICNIRPs eksponeringsretningslinjer og gjeldende europeisk
standard for bruk med dedikert tilbehør. Ved bruk av annet tilbehør som inneholder metaller sikres kanskje ikke samsvar med
ICNIRPs retningslinjer for eksponering. Det lave båndet 5,15 til 5,35 GHz er kun for innendørs bruk.
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921Fax: +39-02-9399-2913
Contact Person: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Product: Predator Connect Wi-Fi Router
Trade Name: acer
Model Number: W6
SKU Number: W6**********
(* is “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“, or blank)
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive
2009/125/EC. The following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:
Electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radio frequency spectrum usage (Directive 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Healthy and Safety (Directive 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Directive 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Directive 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Year to begin affixing CE marking:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad,
and other information which is important for your health and safety.
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Acer Incorporated Acer UK Ltd.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Heathrow Blvd.III 282 Bath Rd. W. Drayton UB7 0DQ
New Taipei City 221 Tel: 0371-760-1005Fax: 0371-760-1005
Contact Person: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Product: Predator Connect Wi-Fi Router
Trade Name: acer
Model Number: W6
SKU Number: W6**********
(* is “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“, or blank)
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation as below regulation and the following harmonized standards and/or other relevant
standards have been applied:
Electromagnetic compatibility Regulation 2016
BS EN55032:2015+A11:2020 BS EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 BS EN IEC61000-3-2:2019 BS EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radio Eqipment Regulation 2017
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Electrical Equipment (Safety) Regulation 2016
BS EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
EN IEC63000:2018
The Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2019
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Year to begin affixing UKCA marking:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad,
and other information which is important for your health and safety.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921Fax: +39-02-9399-2913
Kontaktperson: Mr. RU Jan,e-mail: [email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Markenname: acer
Modellnummer: W6
SKU-Nummer: W6**********
(* “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“ oder Leerzeichen)
Hiermit erklären wir, Acer Incorporated, in alleiniger Verantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden
EU-Harmonisierungsvorschriften: Richtlinie 2014/53/EU für Funkeinrichtungen, RoHS Richtlinie 2011/65/EU und ErP Richtlinie
2009/125/EG übereinstimmt. Die folgenden harmonisierten Normen und/oder andere geltende Normen wurden eingehalten:
Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Nutzung des Funkfrequenzspektrums (Richtlinie 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Gesundheit und Sicherheit (Richtlinie 2014/53/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Richtlinie 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Richtlinie 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Jahr, in dem mit Anfügen von CE begonnen wurde:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Hinweis: Öffnen Sie das [Start menu] (Startmenü) und suchen Sie nach ‘Acer Dokument’, um Hilfe bei der Einrichtung einer
Netzwerkverbindung, Nutzung des Touchpads und andere Informationen zu erhalten, die für Ihre Gesundheit und Sicherheit
wichtig sind.
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel : +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Contactpersoon: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Product: Predator Connect Wi-Fi Router
Handelsmerk: acer
Modelnummer W6
SKU-nummer W6**********
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z of blanco)
Wij van Acer Incorporated verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het hierboven beschreven product voldoet aan
de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Richtlijn 2014/53/EU over Radioapparatuur en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en
ErP-richtlijn 2009/125/EC. De volgende geharmoniseerde standaarden en/of andere relevante standaarden zijn van toepassing:
Elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radiofrequ entiespectrumgebruik (Richtlijn 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Gezondheid en veiligheid (Richtlijn 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Richtlijn 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Richtlijn 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Beginjaar voor aanbrengen CE-markering:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Opmerking: open het [Start menu] (Startmenu) en zoek ‘Acer-documenten’ voor hulp over het instellen van een
netwerkverbinding, het gebruik van het touchpad en voor andere belangrijke informatie over gezondheid en veiligheid.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tél : +39-02-939-921Fax: +39-02 9399-2913
Contact : Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Produit : Predator Connect Wi-Fi Router
Nom commercial : acer
Numéro de modèle: W6
Numéro UGS: W6**********
(* est « 0-9 », « a-z », « A-Z », « - » ou vide)
Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les
législations d'harmonisation de l’Union pertinentes: Directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques, Directive RoHS
2011/65/UE et Directive ErP 2009/125/CE. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été appliquées:
Compatibilité électromagnétique (Directive 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Utilisation du spectre radioélectrique (Directive 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Santé et sécurité (Directive 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Directive 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Directive 2009/125/CE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
Année pour commencer l’apposition du marquage CE-2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Remarque : Ouvrez le menu [Start] (Démarrer) et recherchez ‘Documents Acer’ pour de l’aide sur la configuration d’une connexion
réseau, l’utilisation du touchpad, et d’autres informations importantes pour votre santé et votre sécurité.
TYPES D'INFORMATION DEVANT FIGURER SOUS LA RUBRIQUE "PRÉCAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL"
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Le DAS (débit d'absorption spécifique) tête maximum est de 2.0 W/KG
Le DAS (débit d'absorption spécifique) tronc maximum est de 2.0 W/KG
Le DAS (débit d'absorption spécifique) membre maximum est de 2.0 W/KG
A. - Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non
Respect des restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires…).
Pour les téléphones mobiles, rappel de l'interdiction de l'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en
circulation.
Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…)
concernant notamment la distance entre l'équipement radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources
d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles).
B. - Informations sur les comportements à adopter pour réduire l'exposition aux rayonnements émis par les équipements
radioélectriques
Utiliser l'équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus.
Utiliser un kit mains-libres ou un haut-parleur, si adapté à l'équipement radioélectrique.
-Faire un usage raisonné des équipements radioélectriques comme le téléphone mobile, par les enfants et les adolescents, par
exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels.
-Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.
-Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Nosotros,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel.: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Contacto: Sr. RU Jan,E-correo: [email protected]
Producto: Predator Connect Wi-Fi Router
Nombre comercial: acer
Número de modelo W6
Número SKU W6**********
(* corresponde a “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-” o a espacios en blanco)
Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple
con la legislación relevante sobre armonización de la Unión Europea: Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos, Directiva
RoHS 2011/65/UE y Directiva ErP 2009/125/CE. Se han aplicado los siguientes estándares armonizados y/u otros estándares
relevantes:
Compatibilidad electromagnética (Directiva 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Uso del espectro de radiofrecuencia (Directiva 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Sanidad y seguridad (Directiva 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Directiva 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Directiva 2009/125/CE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Año para empezar a colocar el marcado CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Nota: Abra el menú [Start] (Inicio) y busque “Documentos de Acer” para obtener ayuda sobre cómo configurar una conexión de
red, utilizar el panel táctil y otra información importante para su salud y seguridad.
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi ,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Kontaktperson: Mr. RU Jan,e-mail: [email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Varunamn: acer
Modellnummer W6
SKU-nummer W6**********
(* är “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-”, eller tom)
Vi, Acer Incorporated, intygar härmed eget ansvar att produkten ovan beskriven överensstämmer med relevant
EU-harmoniseringslagstiftning: Direktiv 2014/53/EU om radioutrustning, RoHS-direktiv 2011/65/EU och ErP-direktivet 2009/125/EG.
Följande harmoniserade standarder och/eller andra relevanta standarder har tillämpats:
Elektromagnetisk kompabilitet (Direktiv 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Användning av radiofrekvensspektrum (Direktiv 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Hälsosam och säker (Direktiv 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiv 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiv 2009/125/EG)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
År att börja anslå CE-märkning-2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Obs: Öppna [Start Menu] (Start-menyn) och sök efter "Acer-Dokument" för att få hjälp med att konfigurera en nätverksanslutning,
använda pekplattan, och annan information som är viktig för din hälsa och säkerhet.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Noi,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Referente: Signor RU Jan,e-mail: [email protected]
Prodotto: Predator Connect Wi-Fi Router
Marchio depositato: acer
Numero del modello W6
Numero SKU W6**********
(* è “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“, o vuoto)
Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il prodotto descritto in precedenza è
conforme con legge di armonizzazione dell'Unione Europea pertinente: Direttiva 2014/53/UE sulle Apparecchiature radio, Direttiva
RoHS 2011/65/UE e Direttiva ErP 2009/125/CE. Saranno applicati i seguenti standard armonizzati e/o standard pertinenti:
Compatibilità elettromagnetica (Direttiva 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Utilizzo dello spetto in radio frequenza (Direttiva 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Salute e sicurezza (Direttiva 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direttiva 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Direttiva 2009/125/CE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
L’anno di inizio applicato è marchiato CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Nota: aprire il menu [Start] (Start) e cercare ‘Documenti Acer’ per assistenza nell’impostazione di una connessione di rete, l’uso
del touchpad e altre informazioni importanti per la salute e la sicurezza.
Warranty Card
Product Name: Model No. : Purchased Date:
Shop Seal of Distributor
(If the information is incomplete or
the shop seal is not stamped, it will
be invalid)
(Y) (M) (D)
S/N:
Name: TEL:
Address:
Email:
To ensure your rights:
· You can enjoy your warranty services during the designed period with your warranty card.
· Please read the instructions on the back carefully, and keep this warranty card properly. It will not be reissued if lost.
Acer Philippines Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
ƶ7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUIUHHZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\
from the date of purchase. Subject to the date of sale on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
(02) 7 720-0090 or email to acerstore.ph@acer.com . If device need to be repaired,
please send them to the nearest service station authorized by our company.
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
Acer Singapore Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\LVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\
7KHSURGXFWVWKDWDUHQRWDXWKRUL]HGE\RXUFRPSDQ\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLV
warranty from the date of purchase on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
LIWKHUHLVDQHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWV
discretion, including logistics, outing, wages and replacement parts.
2. If you have any questions about after-sales service, please contact toll
free no 1800-895-6299 or email to acercare.sg@acer.com. If device need
to be repaired, please send them to Acer service center.
3. Under the following conditions, this product will not be able to provide
free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions
or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal
responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage,
pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid
environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQW
and accessories.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and
scratches or damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOV
screws, coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHLQYRLFHRUSURRIRISXUFKDVH
4. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional
services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be
rejected or additional material service fees will be charged as the case
may be.
5. If the parts are still usable, and customer requests a new one, the parts
fee will be charged according to the price list of our company.
6. The company can use new or factory reprocessed parts for product
maintenance.
7. The above listed items and important items in the product manual, if
there is any change or supplementary description, will be subject to the
latest announcement of the company website (www.acer.com).
Acerюіѣѯъћѳъѕ
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіі ѤэюіѣдѤь
1. зѼѥѠыѧэѥѕѯдѨѷѕњдѤэіѣѕѣѯњјѥдѥііѤэюіѣдѤь
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸєѨяјдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷлѼѥўьҕѥѕѱчѕэіѧќѤ ъѯъҕѥьѤѸь
эіѧдѥіэѤшііѤэюіѣдѤьѳєҕѳч Җзѫ Җє з іѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳч ҖіѤэѠьѫрѥшѱчѕэіѧќѤъеѠкѯіѥ
(2) Acer Connect / Predator ConnectєѨэіѧдѥііѤэюіѣдѤьѯюѶьіѣѕѣѯњјѥўьѩѷкюѨ ёі ҖѠ єэѤшііѤэюіѣдѤььѨѸьѤэ
лѥдњѤьъѨѷоѪѸѠъѨѷіѣэѫэьѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠэѤшііѤэюіѣдѤь
ѯєѪѷѠяјѧшѓѤцфҙё Җь дѼѥўьчіѣѕѣѯњјѥдѥііѤээіѧдѥіђіѨѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьеѠкэіѧќѤъѰј Җњ 
ўѥдѯл ҖѥеѠкяјѧшѓѤцфҙлѼѥѯюѶьшҖѠ к іѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕэіѧќѤ ълѣѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠ к
ѱчѕѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖчѫјёѧьѧлеѠкэіѧќѤ ъѰшҕѯёѨѕкяѬҖѯчѨѕњѱчѕѳч ҖѰ дҕзҕѥѲн Җ
лҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэдѥіеьѝҕкзҕѥѰік
ѰјѣзҕѥѠѣѳўјҕ
щ ҖѥзѫцєѨзѼѥщѥєѲчѵѯдѨѷѕњдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕѱюічшѧчшҕѠяҕѥьўєѥѕѯјеѱъіђіѨ
ъѨѷ0-2153-9655ўіѪѠѝҕкѠѨѯєјѳюъѨѷath.dealersupport@acer.comщ ҖѥлѼѥѯюѶьшҖѠ к
оҕѠєѰоєѠѫюдіцҙѱюічѝҕкѳюъѨѷћѬьѕҙэіѧдѥіеѠкAcer
ѓѥѕѲш Җѯ кѪѷѠьѳеѯўјҕѥьѨѸяјѧшѓѤцфҙлѣѳєҕѝѥєѥіщеѠіѤээіѧдѥіђіѨѳч Җ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѯдѧьіѣѕѣѯњјѥіѤэюіѣдѤьъѨѷдѼѥўьчѳњ ҖеѠкэіѧќѤъ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷєѨоѤјѯђѠіҙѰјѣѝѓѥёъѨѷєѨзњѥєнѪѸьѲдј Җъѣѯј
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥддѥіѲн Җ
ѰікчѤьѳђђҖѥъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥєе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣ
ѝѼѥўіѤэдѥіѲн Җ
кѥьъѨѷѳєҕѯўєѥѣѝєдѥічѤчѰюјкѰд ҖѳеўіѪѠдѥіщѠчюіѣдѠэъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥє
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіѲн Җ
кѥьўіѪѠе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣеѠкѠѫюдіцҙдѥііѤэюіѣдѤьлѣщѪѠѯюѶ ьѱєйѣѰјѣэіѧќѤ ъеѠк
ѯіѥлѣѳєҕєѨзњѥєіѤэяѧчъѥкдсўєѥѕ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕщѬдш ҖѠкеѠкяјѧшѓѤцфҙѠѤьѯдѧчлѥдѓѤѕёѧэѤшѧшѥєыіієнѥшѧ
ѳђђҖѥнѶѠшзњѥєѯѝѨѕўѥѕлѥдѰєјкўьѬѝѤшњҙѯјѨѸѕкѢјѢ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѯьѪѷѠклѥдѠѫюдіцҙѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷіѤэѰѝкѰччѱчѕшікѳч ҖіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѬк
ўіѪѠѝѓѥёѰњчј ҖѠ єєѨзњѥєнѪѸьъѨѷўјѥдўјѥѕ
ѠѫюдіцҙѳєҕъѼѥкѥьѠѤьѯьѪѷѠкєѥлѥддѥіѲн Җ
нѧѸьѝҕњьњѤѝчѫѲн Җ
ѝѧѸьѯюјѪѠкяјѧшѓѤцфҙѯзіѪѷѠкєѪѠ
ѰјѣѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѠѪѷьѵъѨѷѳєҕѲнҕеѠкѰъ Җ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдяјѧшѓѤцфҙј ҖєзњѼѷѥѠѤьѯдѧчлѥдзњѥєѝѬкъѨѷшҕѥкіѣчѤэеѠкёѪѸьъѨѷшѧчшѤѸк
ѰјѣіѠѕеѬчеѨчўіѪѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠјѤдќцѣѓѥѕьѠдъѨѷѯдѧчлѥддѥіньњѤѝчѫѠѪѷьѵѲьіѣўњҕѥкдѥіѲн Җ
кѥь
яјѧшѓѤцфҙѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѱчѕдѥіѲѝҕдѥіѝѠчѲѝҕњѤшщѫѰеѶкўіѪѠњѤѝчѫєѨзєѯнҕьѰд Җњ  ѯ јѶэєѪѠѝдіѬ
ѯўіѨѕрѢјѢѯе ҖѥѳюѲьшѤњяјѧшѓѤцфҙ
јѤдќцѣѓѥѕьѠдѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳчҖл Ѽ ѥ ў ьҕѥѕѱчѕэіѧќѤъ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѝѥєѥіщѰѝчкѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠѯѠдѝѥіёѧѝѬльҙдѥіоѪѸѠ
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸлѼѥдѤчѯмёѥѣъѨѷшѤњѯзіѪѷѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷіѣэѫѯъҕѥьѤѸьўѥдєѨэіѧдѥіѯѝіѧєѯнҕь
дѥіьѼѥѝҕкўіѪѠдѥішѧчшѤѸкѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢэіѧдѥіѯўјҕѥьѤѸьлѣѳєҕѳч ҖіѤэдѥізѫ Җє з іѠк
ѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьўіѪѠлѣєѨдѥіѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠкшѥєъѨѷѯдѧчеѩѸьліѧк
щ Җ
ѥнѧѸьѝҕњьѕѤкзкѲн Җ
кѥьѳч ҖѰјѣјѬдз ҖѥеѠіѤэнѧѸьѝҕњьѲўєҕјѬдз ҖѥлѣщѬдѯіѨѕдѯдѶэ
зҕѥѠѣѳўјҕшѥєіѥѕдѥііѥзѥеѠкэіѧќѤъеѠкѯіѥ
эіѧќѤ ъѝѥєѥіщѲн Җ
нѧѸьѝҕњьѲўєҕўіѪѠнѧѸьѝҕњьъѨѷяҕѥьдѥіѰд ҖѳеѲўєҕѲьѱіккѥьеѠкѯіѥ
ѝѼѥўіѤэдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥяјѧшѓѤцфҙѳч Җ
іѥѕдѥіъѨѷіѣэѫѳњ Җе Җѥкш ҖьіњєщѩкіѥѕдѥіѝѼѥзѤрѲьзѬҕєѪѠяјѧшѓѤцфҙ
ўѥдєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѲчѵўіѪѠзѼѥѠыѧэѥѕѯёѧѷєѯшѧєлѣѯюѶ ьѳюшѥєдѥіюіѣдѥћјҕѥѝѫчѲь
ѯњѶэѳошҙеѠкэіѧќѤ ъ(www.acer.com)
PAP 22
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tlf.: +39-02-939-921,fax: +39-02-9399-2913
Kontaktperson: Mr. RU Jan,e-mail: [email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Handelsnavn: acer
Modelnummer: W6
SKU-nummer W6**********
(* er “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“ eller tom)
Vi, Acer Incorporated, erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet, beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den
relevante harmonisering af Unionens lovgivningen: Direktiv 2014/53/EU om radioudstyr, RoHS-direktiv 2011/65/EU og ErP-direktiv
2009/125/EF. Følgende harmoniserede standarder og/eller andre relevante standarder er anvendt:
Elektromagnetisk kompatibilitet (Direktiv 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Anvendt radiofrekvensspektrum (Direktiv 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Sundhed og sikkerhed (Direktiv 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiv 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiv 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
År, hvor CE-mærke skal påsættes,2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Bemærk: Åbn menuen [Start] (Start) og søg efter ‘Acer-dokumenter’ for hjælp med at konfigurere netværksforbindelse ved brug af
touchpad’en og andre oplysninger, der er vigtige for din sikkerhed og sundhed.
Konformitetserklæring
Vi ,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,faks: +39-02 9399-2913
Kontaktperson: Mr. Ru Jan,e-post: [email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Varenavn: acer
Modellnummer: W6
SKU-nummer: W6**********
(* er “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-” eller blanktegn)
Vi, Acer Incorporated, erklærer herved under eget ansvar at produktet som beskrives ovenfor, overholder den relevante
harmoniseringslovgivningen i unionen: direktiv 2014/53/EU om radioutstyr, RoHS-direktivet 2011/65/EU og ErP-direktivet
2009/125/EC. Følgende harmoniserte standarder og/eller andre relevante standarder er brukt:
Elektromagnetisk kompatibilitet (Direktiv 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Bruk av radiofrekvensspekteret (Direktiv 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Helse og sikkerhet (Direktiv 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiv 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiv 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
r for start av påføring av CE-merke:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Merk: Åpne [Start] (Start)-menyen og søk etter "Acer-dokumenter" for å få hjelp til å sette opp en nettverkstilkobling, bruke
pekeplaten og annen informasjon som er viktig for helse og sikkerhet.
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Nós,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Contacto: Sr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Produto: Predator Connect Wi-Fi Router
Nome comercial: acer
Número do modelo W6
Número SKU W6**********
(* é “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-”, ou vazio)
Nós, Acer Incorporated, sob nossa inteira responsabilidade, que o produto acima descrito está conforme à legislação harmonizante
da União: Diretiva 2014/53/UE sobre Equipamento Rádio, Diretiva RoHS 2011/65/UE e Diretiva ErP 2009/125/CE. Foram aplicadas
as seguintes normas harmonizadas e/ou outras normas relevantes:
Compatibilidade eletromagnética (Diretiva 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Utilização do espectro de radiofrequência (Diretiva 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Saúde e Segurança (Diretiva 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Diretiva 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Diretiva 2009/125/CE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Ano a começar a fixação da marca CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Nota: Abra o Menu [Start] (Iniciar) e procure por ‘Documentos Acer’ para ajuda sobre como configurar uma ligação de rede, usar o
painel tátil e outras informações importantes para a sua saúde e segurança.
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Puh: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Yhteyshenkilö:Mr.RU Jan,sähköposti:[email protected]
Tuote: Predator Connect Wi-Fi Router
Kauppanimi: acer
Mallinumero W6
SKU-numero W6**********
(* on “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-” tai tyhjä)
Me, Acer Incorporated vakuuttaa täten yksinomaan omalla vastuullaan, että edellä kuvattu tuote on EU:n
yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen: Radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja ErP-direktiivi
2009/125/EY. Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja/tai muita asiaa koskevia standardeja on sovellettu:
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (Direktiivi 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radiotaajuusspektrin käyttö (Direktiivi 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Terveys ja turvallisuus (Direktiivi 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiivi 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiivi 2009/125/EY)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
CE-merkinnän käytön aloitusvuosi:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Huomautus: Avaa [Start menu] (Käynnistä-valikko) ja etsi ’Acer-dokumentit’, joissa on annettu tietoja verkkoyhteyden
asettamisesta, kosketusalustan käytöstä ja muita tietoja, jotka ovat tärkeitä terveydelle ja turvallisuudelle.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Εμείς, η
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Τηλ.: +39-02-939-921,Φαξ: +39-02-9399-2913
Άτομο επικοινωνίας: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Προϊόν: Predator Connect Wi-Fi Router
Εμπορική ονομασία: acer
Αριθμός μοντέλου W6
Αριθμός SKU W6**********
(όπου * είναι “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“ ή κενό)
Με την παρούσα, εμείς, η Acer Incorporated, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται πιο πάνω
συμμορφώνεται με τη σχετική νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης: οδηγία 2014/53/ΕΕ για το ραδιοεξοπλισμό, οδηγία RoHS
2011/65/ΕΕ και οδηγία 2009/125/ΕΚ για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. Έχουν εφαρμοστεί τα παρακάτω εναρμονισμένα
πρότυπα και/ή άλλα σχετικά πρότυπα:
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (Οδηγία 2014/30/ΕΕ)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Χρήση φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (Οδηγία 2014/53/EE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Υγεία και ασφάλεια (Οδηγία 2014/35/EE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Οδηγία 2011/65/EE)
EN IEC63000:2018
ErP (Οδηγία 2009/125/EK)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Έτος έναρξης τοποθέτησης σήμανσης EC:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Σημείωση: Ανοίξτε το μενού [Start] (Έναρξη) και αναζητήστε ‘Έγγραφα Acer’ για βοήθεια κατά τη δημιουργία μιας σύνδεσης
δικτύου, τη χρήση της επιφάνειας αφής και άλλες πληροφορίες που είναι σημαντικές για την υγεία και την ασφάλειά σας.
EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Mi, az
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Kapcsolattartó: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Termék: Predator Connect Wi-Fi Router
Kereskedelmi név: acer
Modellszám W6
Típusszám W6**********
(* „0-9”, „a-z”, „A-Z”, „-” vagy üres lehet)
Mi, az Acer Incorporated kizárólagos felelősségünk mellett ezennel kijelentjük, hogy a fentiekben ismertetett termék megfelel a
vonatkozó uniós jogszabályok harmonizációjáról szóló előírásoknak: rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU rendelet,
2011/65/EU RoHS-rendelet és 2009/125/EK ErP-rendelet. Az alábbi harmonizált szabványokat és/vagy más vonatkozó
szabványokat alkalmaztuk:
Elektromágneses összeférhetőség (Rendelet 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Rádiófrekv ENciás tartomány használata (Rendelet 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Egészség és biztonság (Rendelet 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Rendelet 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (rendelet, 2009/125/EK)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
A CE jelöléssel való ellátás megkezdésének éve:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Megjegyzés: Nyissa meg a [Start] (Start) menüt, és keressen az „Acer Dokumentumok” kifejezésre, hogy segítséget kapjon a
hálózati kapcsolat beállításához, a touchpad (érintőpanel) használatához, valamint más, az egészség és biztonság szempontjából
fontos információhoz.
Warranty Card
Product Name: Model No. : Purchased Date:
Shop Seal of Distributor
(If the information is incomplete or
the shop seal is not stamped, it will
be invalid)
(Y) (M) (D)
S/N:
Name: TEL:
Address:
Email:
To ensure your rights:
· You can enjoy your warranty services during the designed period with your warranty card.
· Please read the instructions on the back carefully, and keep this warranty card properly. It will not be reissued if lost.
Acer Philippines Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
ƶ7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUIUHHZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\
from the date of purchase. Subject to the date of sale on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
(02) 7 720-0090 or email to acerstore.ph@acer.com . If device need to be repaired,
please send them to the nearest service station authorized by our company.
4. Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
Acer Singapore Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\LVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\
7KHSURGXFWVWKDWDUHQRWDXWKRUL]HGE\RXUFRPSDQ\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLV
warranty from the date of purchase on the invoice or warranty.
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
LIWKHUHLVDQHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWV
discretion, including logistics, outing, wages and replacement parts.
2. If you have any questions about after-sales service, please contact toll
free no 1800-895-6299 or email to acercare.sg@acer.com. If device need
to be repaired, please send them to Acer service center.
3. Under the following conditions, this product will not be able to provide
free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4) For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions
or machine specifications, our company does not warranty and assumes no legal
responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage,
pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid
environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQW
and accessories.
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and
scratches or damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOV
screws, coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHLQYRLFHRUSURRIRISXUFKDVH
4. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional
services such as delivery or installation of accessories, etc., it will be
rejected or additional material service fees will be charged as the case
may be.
5. If the parts are still usable, and customer requests a new one, the parts
fee will be charged according to the price list of our company.
6. The company can use new or factory reprocessed parts for product
maintenance.
7. The above listed items and important items in the product manual, if
there is any change or supplementary description, will be subject to the
latest announcement of the company website (www.acer.com).
Acerюіѣѯъћѳъѕ
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіі ѤэюіѣдѤь
1. зѼѥѠыѧэѥѕѯдѨѷѕњдѤэіѣѕѣѯњјѥдѥііѤэюіѣдѤь
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸєѨяјдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷлѼѥўьҕѥѕѱчѕэіѧќѤ ъѯъҕѥьѤѸь
эіѧдѥіэѤшііѤэюіѣдѤьѳєҕѳч Җзѫ Җє з іѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳч ҖіѤэѠьѫрѥшѱчѕэіѧќѤъеѠкѯіѥ
(2) Acer Connect / Predator ConnectєѨэіѧдѥііѤэюіѣдѤьѯюѶьіѣѕѣѯњјѥўьѩѷкюѨ ёі ҖѠ єэѤшііѤэюіѣдѤььѨѸьѤэ
лѥдњѤьъѨѷоѪѸѠъѨѷіѣэѫэьѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠэѤшііѤэюіѣдѤь
ѯєѪѷѠяјѧшѓѤцфҙё Җь дѼѥўьчіѣѕѣѯњјѥдѥііѤээіѧдѥіђіѨѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьеѠкэіѧќѤъѰј Җњ 
ўѥдѯл ҖѥеѠкяјѧшѓѤцфҙлѼѥѯюѶьшҖѠ к іѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕэіѧќѤ ълѣѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠ к
ѱчѕѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖчѫјёѧьѧлеѠкэіѧќѤ ъѰшҕѯёѨѕкяѬҖѯчѨѕњѱчѕѳч ҖѰ дҕзҕѥѲн Җ
лҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэдѥіеьѝҕкзҕѥѰік
ѰјѣзҕѥѠѣѳўјҕ
щ ҖѥзѫцєѨзѼѥщѥєѲчѵѯдѨѷѕњдѤээіѧдѥіўјѤкдѥіеѥѕѱюічшѧчшҕѠяҕѥьўєѥѕѯјеѱъіђіѨ
ъѨѷ0-2153-9655ўіѪѠѝҕкѠѨѯєјѳюъѨѷath.dealersupport@acer.comщ ҖѥлѼѥѯюѶьшҖѠ к
оҕѠєѰоєѠѫюдіцҙѱюічѝҕкѳюъѨѷћѬьѕҙэіѧдѥіеѠкAcer
ѓѥѕѲш Җѯ кѪѷѠьѳеѯўјҕѥьѨѸяјѧшѓѤцфҙлѣѳєҕѝѥєѥіщеѠіѤээіѧдѥіђіѨѳч Җ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѯдѧьіѣѕѣѯњјѥіѤэюіѣдѤьъѨѷдѼѥўьчѳњ ҖеѠкэіѧќѤъ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷєѨоѤјѯђѠіҙѰјѣѝѓѥёъѨѷєѨзњѥєнѪѸьѲдј Җъѣѯј
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥддѥіѲн Җ
ѰікчѤьѳђђҖѥъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥєе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣ
ѝѼѥўіѤэдѥіѲн Җ
кѥьъѨѷѳєҕѯўєѥѣѝєдѥічѤчѰюјкѰд ҖѳеўіѪѠдѥіщѠчюіѣдѠэъѨѷѳєҕѯюѶ ьѳюшѥє
зѼѥѰьѣьѼѥдѥіѲн Җ
кѥьўіѪѠе ҖѠ єѬјлѼѥѯёѥѣеѠкѠѫюдіцҙдѥііѤэюіѣдѤьлѣщѪѠѯюѶ ьѱєйѣѰјѣэіѧќѤъеѠк
ѯіѥлѣѳєҕєѨзњѥєіѤэяѧчъѥкдсўєѥѕ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕщѬдш ҖѠкеѠкяјѧшѓѤцфҙѠѤьѯдѧчлѥдѓѤѕёѧэѤшѧшѥєыіієнѥшѧ
ѳђђҖѥнѶѠшзњѥєѯѝѨѕўѥѕлѥдѰєјкўьѬѝѤшњҙѯјѨѸѕкѢјѢ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѯьѪѷѠклѥдѠѫюдіцҙѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖѝѓѥёѰњчј ҖѠ єъѨѷіѤэѰѝкѰччѱчѕшікѳч ҖіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѬк
ўіѪѠѝѓѥёѰњчј ҖѠ єєѨзњѥєнѪѸьъѨѷўјѥдўјѥѕ
ѠѫюдіцҙѳєҕъѼѥкѥьѠѤьѯьѪѷѠкєѥлѥддѥіѲн Җ
нѧѸьѝҕњьњѤѝчѫѲн Җ
ѝѧѸьѯюјѪѠкяјѧшѓѤцфҙѯзіѪѷѠкєѪѠ
ѰјѣѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѠѪѷьѵъѨѷѳєҕѲнҕеѠкѰъ Җ
зњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѤьѯдѧчлѥдяјѧшѓѤцфҙј ҖєзњѼѷѥѠѤьѯдѧчлѥдзњѥєѝѬкъѨѷшҕѥкіѣчѤэеѠкёѪѸьъѨѷшѧчшѤѸк
ѰјѣіѠѕеѬчеѨчўіѪѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕшҕѠјѤдќцѣѓѥѕьѠдъѨѷѯдѧчлѥддѥіньњѤѝчѫѠѪѷьѵѲьіѣўњҕѥкдѥіѲн Җ
кѥь
яјѧшѓѤцфҙѳч ҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѱчѕдѥіѲѝҕдѥіѝѠчѲѝҕњѤшщѫѰеѶкўіѪѠњѤѝчѫєѨзєѯнҕьѰд Җњ  ѯ јѶэєѪѠѝдіѬ
ѯўіѨѕрѢјѢѯе ҖѥѳюѲьшѤњяјѧшѓѤцфҙ
јѤдќцѣѓѥѕьѠдѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѳчҖл Ѽ ѥ ў ьҕѥѕѱчѕэіѧќѤъ
яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕѝѥєѥіщѰѝчкѲэѰл Җк ў ьѨѸўіѪѠѯѠдѝѥіёѧѝѬльҙдѥіоѪѸѠ
дѥііѤэюіѣдѤььѨѸлѼѥдѤчѯмёѥѣъѨѷшѤњѯзіѪѷѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷіѣэѫѯъҕѥьѤѸьўѥдєѨэіѧдѥіѯѝіѧєѯнҕь
дѥіьѼѥѝҕкўіѪѠдѥішѧчшѤѸкѠѫюдіцҙшҕѠёҕњкѢјѢэіѧдѥіѯўјҕѥьѤѸьлѣѳєҕѳч ҖіѤэдѥізѫ Җє з іѠк
ѓѥѕѲш ҖдѥііѤэюіѣдѤьўіѪѠлѣєѨдѥіѯіѨѕдѯдѶэзҕѥѲн Җ
лҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕње ҖѠкшѥєъѨѷѯдѧчеѩѸьліѧк
щ Җ
ѥнѧѸьѝҕњьѕѤкзкѲн Җ
кѥьѳч ҖѰјѣјѬдз ҖѥеѠіѤэнѧѸьѝҕњьѲўєҕјѬдз ҖѥлѣщѬдѯіѨѕдѯдѶэ
зҕѥѠѣѳўјҕшѥєіѥѕдѥііѥзѥеѠкэіѧќѤъеѠкѯіѥ
эіѧќѤ ъѝѥєѥіщѲн Җ
нѧѸьѝҕњьѲўєҕўіѪѠнѧѸьѝҕњьъѨѷяҕѥьдѥіѰд ҖѳеѲўєҕѲьѱіккѥьеѠкѯіѥ
ѝѼѥўіѤэдѥіэѼѥіѫкіѤдќѥяјѧшѓѤцфҙѳч Җ
іѥѕдѥіъѨѷіѣэѫѳњ Җе Җѥкш ҖьіњєщѩкіѥѕдѥіѝѼѥзѤрѲьзѬҕєѪѠяјѧшѓѤцфҙ
ўѥдєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѲчѵўіѪѠзѼѥѠыѧэѥѕѯёѧѷєѯшѧєлѣѯюѶ ьѳюшѥєдѥіюіѣдѥћјҕѥѝѫчѲь
ѯњѶэѳошҙеѠкэіѧќѤ ъ(www.acer.com)
PAP 22
Acer Malaysia Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\$FHU3URGXFWVWKDWDUH
sold without authorization Acer are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWFRPHVZLWK2QH\HDUZDUUDQW\%DVHGRQGDWHRQLQYRLFHRUZDUUDQW\
card. (based on date as stated on invoice or warranty card).
,QWKHHYHQWWKHUHOVDQHHG)RUDIWHUVDOHVVHUYLFHDIWHUWKHH[SLU\RIH[SLU\RIWKHRQH\HDUZDUUDQW\
provided by Acer, Acer shall charge all related expenses which shall include but not limited to costs of
logistics, transportation, labour charges and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty card must be filled and stamped with the
distributer’s seal for the warranty to be valid. If the purchase date and S/N number are
altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service provided by Acer, please contact toll
free no 1800 88 1918 or email to ama.acercare@acer.com. Please send any device which
need to be repaired them to the nearest service centre authorized by Acer.
4. The Product will not be eligible for free aner-sales service as per the warranty if:
7KH3URGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\$FHURUWKHZDUUDQW\FDUGLVQRWSUHVHQWHG
or is damaged.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\VXOIXURUFDXVHGE\FRDVWDOHQYLURQPHQWV
7KH3URGXFWLVGDPDJHGDVDUHVXOWRIFRQQHFWLRQVWRLUUHJXODUYROWDJHVRXUFH
(4) 7KHUHLVLPSURSHUXVHPRGLILFDWLRQRUGLVDVVHPEO\RIWKH3URGXFWZLWKRXWIROORZLQJWKHRSHUDWLQJ
instructions or machine specifications. In such event, the warranty shall be invalid and Acer shall not
assume any legal responsibility.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGRUPDOIXQFWLRQHGGXHWRQDWXUDOGLVDVWHUVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR5RRG
HDUWKTXDNHW\SKRRQOLJKWQLQJVWULNHLQIHVWDWLRQE\LQVHFWVRUYHUPLQHWFH[WHUQDOGDPDJHVLQFOXGLQJ
but not limited to scratches, hammered, water seepage into products etc).
7KH3URGXFWLVGDPDJHGGXHWRH[SRVXUHWRVXQOLJKWKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWVRUYDULRXVKXPLG
environments.
7KHUHLVIDLOXUHWRWKH3URGXFWFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVHTXLSPHQWDQG
accessories.
7KHUHLVGDPDJHFDXVHGE\GURSSLQJRIWKHSURGXFWVRUUHDVRQDEOHZHDUDQGWHDUIURPXVDJHFDXVLQJ
scratches or damage to the Product’s appearance.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\WKHLQVHUWLRQRIKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZVFRLQVHWF
into the Product, whether on purpose or inadvertently.
(10) Cosmetic damage to the Product’s appearance, accessories or usage wear and tear, etc.
7KH3URGXFWLVQRWVROGE\$FHU
7KH&XVWRPHUFDQQRWSURYLGHWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the Product itself. If there is additional service required
such as delivery or installation of accessories, etc., Acer reserves the right to reject the
claim or additional service fees or material costs will be charged as may be applicable.
6. In the event the customer requests for a new replacement parts when the existing parts
are still usable, the customer shall pay for the costs of such new replacement parts in
accordance to Acer’s price list of the same.
7. Acer reserves the right to use either new or factory reprocessed parts for product
maintenance or repair.
8. Please keep this warranty card properly as it will not be reissued in the event it is lost or
damaged.
9. In the event there is any changes or additional terms to the above listed, Acer shall issue
a notice of such changes on its website (www.acer.com) and any changes bv Acer shall
be final.
Acer India Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\IURP
the date of purchase on the invoice or warranty
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
1800-116-677 or email to ail.easycare@acer.com. If device need to be repaired, please send
them to the nearest service station authorized by our company.
4.
Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4)
For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
,ӇӀŶŐҧŶңŽ,ăŶŚĐӆĂ
AcersŝҵƚEĂŵ
ϭ͘EҾŝƵŶŐ<Lj,ҢŶңŽ,ăŶŚ͗
;ϭͿңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝůŝġŶƋƵĂŶĜұŶĐĄĐƐңŶƉŚҦŵĜӇӄĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚďӂŝ
ĐƀŶŐƚLJ͘ĄĐƐңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐĚŽĐƀŶŐƚLJĐŚƷŶŐƚƀŝӆLJƋƵLJҲŶŬŝŶŚĚŽĂŶŚƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐ
ĚҷĐŚǀӅƚŚүďңŽŚăŶŚ͘
(2) Acer Connect / Predator Connect
ĜӇӄĐĐƵŶŐĐҤƉĚҷĐŚǀӅďңŽŚăŶŚŵҾƚŶĉŵƚŚĞŽƋƵLJĐŚұďңŽ
ŚăŶŚŶăLJŬҳƚӉŶŐăLJŵƵĂŐŚŝƚƌġŶŚſĂĜҿŶŚŽҭĐƚƌġŶƉŚŝұƵďңŽŚăŶŚ͘
;ϯͿ^ĂƵŬŚŝƐңŶƉŚҦŵŚұƚƚŚӁŝŚҢŶďңŽŚăŶŚŵŝҴŶƉŚşŵҾƚŶĉŵ͕ŶұƵŬŚĄĐŚŚăŶŐĐҥŶĚҷĐŚǀӅŚҨƵ
ŵĆŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰƚşŶŚƉŚşůŝġŶƋƵĂŶƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚ͕ďĂŽŐһŵƉŚşůŽŐŝƐƚŝĐ͕ƉŚşdžƵҤƚŬŚŽ͕ƚŚƶůĂŽǀă
ƉŚşůŝŶŚŬŝҵŶƚŚĂLJƚŚұ͘
Ϯ͘EұƵĐſďҤƚŬLjƚŚҩĐŵҩĐŶăŽǀҲĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝ͕ǀƵŝůžŶŐŐҸŝŵŝҴŶƉŚşƚӀŝƐҺ
1900
96 96 01ŚŽҭĐŐӊŝĞŵĂŝůƚӀŝacercare.vn@acer.com͘EұƵĐҥŶƐӊĂĐŚӋĂƚŚŝұƚďҷ͕
ǀƵŝůžŶŐŐӊŝƚӀŝdƌƵŶŐdąŵҷĐŚsӅ
Acer.
ϯ͘dƌŽŶŐŶŚӋŶŐĜŝҲƵŬŝҵŶƐĂƵĜąLJ͕ƐңŶƉŚҦŵŶăLJƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐĐĄĐĚҷĐŚ
ǀӅŵŝҴŶƉŚş͗
;ϭͿ^ңŶƉŚҦŵĜĆŚұƚŚҢŶďңŽŚăŶŚƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϮͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝůӇƵŚƵLjŶŚǀăŵƀŝƚƌӇӁŶŐďӁďŝҳŶ͘
;ϯͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĜŝҵŶĄƉŬŚƀŶŐҼŶĜҷŶŚ͘
;ϰͿdƌŽŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉƚƶLJljƐӊĚӅŶŐ͕ƐӊĂĜҼŝŚŽҭĐƚŚĄŽůҩƉŬŚƀŶŐƚŚĞŽŚӇӀŶŐĚҧŶŚŽҭĐƋƵLJĐŚƵҦŶŬӎ
ƚŚƵҨƚ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰŬŚƀŶŐďңŽŚăŶŚǀăŬŚƀŶŐĐŚҷƵďҤƚŬLjƚƌĄĐŚŶŚŝҵŵƉŚĄƉůljŶăŽ͘
;ϱͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐŚŽҭĐůҽŝĚŽƚŚŝġŶƚĂŝ͕ĐŚҨƉĜŝҵŶ͕ĐƀŶƚƌƶŶŐ;ĐŚƵҾƚͿ͕ĜҾŶŐǀҨƚ͘͘͘
;ϲͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝĄŶŚƐĄŶŐŵҭƚƚƌӁŝ͕ŶŚŝҵƚĜҾĐ
ĂŽŚŽҭĐĜҾҦŵĐŚġŶŚůҵĐŚ͘
;ϳͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽŬŚƀŶŐƐӊĚӅŶŐůŝŶŚƉŚӅŬŝҵŶŐҺĐ͕ŚŽҭĐƐӊĚӅŶŐĐ
ĄĐƚŚŝұƚďҷǀăƉŚӅŬŝҵŶ
ŬŚƀŶŐĜƷŶŐĐŚӆŶŐůŽҢŝ͘
;ϴͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƌҿŝǀŞůljĚŽďҵĜҭƚŬŚƀŶŐƉŚҫŶŐ͕ďҷdžӇӀĐ͕ŚŽҭĐďҲŵҭƚďҷůҽŝĚŽǀĂĐŚҢŵ
ƚƌŽŶŐƋƵĄƚƌŞŶŚǀҨŶŚăŶŚ͘
;ϵͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĚşŶŚͬŚƷƚƉŚңŝǀҨƚĐӈŶŐŚŽҭĐƐҩĐŶŚҸŶ͕ǀşĚӅŶŚӇƚŚӆLJƚŝŶŚ͕ŵſŶŐƚĂLJ͕ŵſŶŐ
ĐŚąŶ͕ĜŝŶŚǀşƚ͕ĜһŶŐdžƵ͘͘͘
;ϭϬͿҲŶŐŽăŝ͕ƉŚӅŬŝҵŶ͘͘͘
;ϭϭͿ^ңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐƚŚƵҾĐĚĂŶŚŵӅĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϭϮͿ<ŚƀŶŐdžƵҤƚƚƌŞŶŚĜӇӄĐŚſĂĜҿŶŚŽҭĐĐŚӈŶŐƚӉŵƵĂŚăŶŐ͘
ϰ͘ңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽŚҵŵĄLJ͘EұƵĐſƚŚġŵĐĄĐĚҷĐŚǀӅǀşĚӅŶŚӇŐŝĂŽ
ŚăŶŐŚŽҭĐůҩƉƉŚӅŬŝҵŶ͕͘͘͘ŚŽҭĐůăƐҰďҷŚӆLJŚŽҭĐůăƐҰďҷƚşŶŚƚŚġŵƉŚşƚƶLJƚŚĞŽ
ƚӉŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉĐӅƚŚҳ͘
ϱ͘EұƵƉŚӅŬŝҵŶǀҧŶƐӊĚӅŶŐĜӇӄĐŶŚӇŶŐŬŚĄĐŚŚăŶŐLJġƵĐҥƵĜҼŝŵӀŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰ
ƚşŶŚƉŚşƉŚӅŬŝҵŶƚŚĞŽĚĂŶŚŵӅĐŐŝĄ͘
ϲ͘ƀŶŐƚLJĐſƚŚҳƐӊĚӅŶŐĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶŵӀŝŚŽҭĐƉŚӅŬŝҵŶĜĆƋƵĂdžӊůljƚҢŝŶŚăŵĄLJ
ŬŚŝďңŽƚƌŞƐңŶƉŚҦŵ͘
ϳ͘ĄĐŚҢŶŐŵӅĐĜӇӄĐůŝҵƚŬġƚƌġŶĜąLJǀăĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶƋƵĂŶƚƌҸŶŐĜӇӄĐŶġƵƚƌŽŶŐ
ƐҼŚӇӀŶŐĚҧŶƐӊĚӅŶŐƐңŶƉŚҦŵ͕ŶұƵĐſďҤƚŬLjƚŚĂLJĜҼŝŚŽҭĐďҼƐƵŶŐŶăŽ͕ƐҰ
ĜӇӄĐdžӊůljƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚŵӀŝŶŚҤƚĜӇӄĐĐƀŶŐďҺƚƌġŶƚƌĂŶŐǁĞďĐӆĂĐƀŶŐƚLJ
(www.acer.com).
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
My ,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel.: +39-02-939-921,faks: +39-02 9399-2913
Osoba do kontaktu: RU Jan,e-mail:[email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Nazwa handlowa: acer
Numer modelu W6
Numer SKU W6**********
(* to „0-9”, „a-z”, „A-Z”, „-“ lub puste miejsce)
Firma Acer Incorporated niniejszym oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że produkt opisany wyżej spełnia wymagania
właściwych unijnych przepisów prawnych: Dyrektywy 2014/53/UE dotyczącej sprzętu radiowego, Dyrektywy RoHS 2011/65/UE oraz
Dyrektywy ErP 2009/125/WE. Zastosowano następujące zharmonizowane i (lub) inne właściwe normy:
Kompatybilność elektromagnetyczna (Dyrektywy 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Korzystanie ze spektrum częstotliwości radiowych (Dyrektywy 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Zdrowie i bezpieczeństwo (Dyrektywy 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Dyrektywy 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Dyrektywy 2009/125/WE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Rok rozpoczęcia nadawania oznaczeń CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Uwaga: Otwórz menu [Start] (Start) i wyszukaj „Dokumenty Acer”, aby uzyskać pomoc w zakresie konfiguracji połączenia z siecią
przy użyciu touchpada oraz inne informacje ważne dla zdrowia i bezpieczeństwa użytkownika.
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnosť,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel.: +39-02-939-921,fax: +39-02 9399-2913
Kontaktná osoba: p. Ru Jan,e-mail: [email protected]
Výrobok: Predator Connect Wi-Fi Router
Obchodný názov: acer
Číslo modelu W6
Číslo radu W6**********
(* je „0-9“, „a-z“, „A-Z“, „-“ alebo prázdne)
Spoločnosť Acer Incorporated vyhlasuje na svoju zodpovednosť, že hore uvedený výrobok je v súlade s príslušnou harmonizačnou
legislatívou Európskej únie: Smernica 2014/53/EÚ o rádiových zariadeniach, Smernica RoHS 2011/65/EÚ a Smernica ErP
2009/125/ES. Boli použité nasledujúce harmonizované normy alebo časti týchto noriem:
Elektromagnetická kompatibilita (Smernica 2014/30/EÚ)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Využitie spektra rádiových frekvencií (Smernica 2014/53/EÚ)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Zdravie a bezpečnosť (Smernica 2014/35/EÚ)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Smernica 2011/65/EÚ)
EN IEC63000:2018
ErP (Smernica 2009/125/ES)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Rok pripevnenia značky CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Poznámka: Otvorte ponuku [Start] (Štart) avyhľadajte položku „Dokumentácia Acer“, kde nájdete pomoc snastavením sieťového
pripojenia, používania dotykovej plochy aďalšie informácie dôležité pre vaše zdravie a bezpečnosť.
Заява про відповідність
Ми,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Тел: +39-02-939-921,Факс: +39-02-9399-2913
Контактна: Мр. РУ Джан,e-mail: [email protected]
Виріб: Predator Connect Wi-Fi Router
Торгова марка: acer
Модель номер W6
Каталожний номер W6**********
(* це “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-” або пусто)
Ми, компанія Acer Incorporated, заявляємо про свою виключну відповідальність, що продукт, описаний вище, відповідає
чинному Уніфікованому законодавству ЄС: Директива 2014/53/EU про радіотехнічне обладнання, Директива щодо
обмеження вмісту небезпечних речовин 2011/65/EU та Директива про екологічне планування 2009/125/EC. Були
застосовані наступні узгоджені стандарти і/або інші відповідні стандарти:
Електромагнітна сумісність (Директиви 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Використання частот радіочастотного спектру (Директиви 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Здоров'я та безпека (Директиви 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Директиви 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Директиви 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Нанесення маркування СЕ розпочато у:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Примітка: Відкрийте меню [Start] (Пуск) і знайдіть ‘Acer Документи’, в яких ви знайдете інформацію для допомоги із
налаштуванням мережевого підключення, використання сенсорної панелі, а також іншу інформацію, яка має важливе
значення для вашого здоров'я і безпеки.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02-9399-2913
Kontaktní osoba: Pan RU Jan,e-mail: [email protected]
Produkt: Predator Connect Wi-Fi Router
Obchodní název: acer
Číslo modelu W6
Číslo SKU W6**********
(* je „0–9“, „a–z“, „A–Z“, „-“ nebo mezera)
My, společnost Acer Incorporated, tímto prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkt popsaný výše je ve shodě s příslušnými
právními předpisy Unie o harmonizaci: směrnice o rádiových zařízení 2014/53/EU, směrnice o RoHS 2011/65/EU a směrnice o ErP
2009/125/ES. Použity byly následující harmonizované normy a/nebo další příslušné normy:
Elektromagnetická kompatibilita (Směrnice o rádiových zařízení 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Využití rádiového frekvenčního spektra (Směrnice o rádiových zařízení 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Zdraví a bezpečnost (Směrnice o rádiových zařízení 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Směrnice o rádiových zařízení 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Směrnice o rádiových zařízení 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Rok, kdy se začne používat označení CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Poznámka: Otevřete nabídku [Start] (Start) a vyhledejte „Dokumenty Acer“, kde najdete pomoc snastavením síťového připojení,
používání touchpadu a další informace, které jsou důležité pro vaše zdraví a bezpečnost.
Заявление о соответствии
Мы,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Тел.: +39-02-939-921,факс: +39-02 9399-2913
Контактное: Г-н РУ Ян (RU Jan),адрес эл.: [email protected]
Изделие: Predator Connect Wi-Fi Router
Торговое название: acer
Номер модели W6
Номер SKU W6**********
(* означает цифры “0-9”, буквы “a-z”, “A-Z”, символ “-“ или пустое место)
Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше
продукт соответствует основным требованиям и другим применимым положениям указанных ниже согласованных
стандартов и директив Европейского союза: Директивы 2014/53/EU о радиооборудовании, Директивы 2011/65/EU по
ограничению использования определенных видов опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS)
и Директивы 2009/125/EC, устанавливающей требования к экологическому проектированию продукции, связанной с
энергопотреблением (ErP). Были применены следующие согласованные стандарты и/или другие уместные стандарты:
Электромагнитная совместимость (Директивы 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Использование спектра радиочастот (Директивы 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Охрана здоровья и обеспечение безопасности (Директивы 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Директивы 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Директивы 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Год, начиная с которого наносится маркировка CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Примечание: Oткройте меню [Start] (Пуск) и в строке поиска введите "Документы Acer" для получения справки о
настройке сетевого подключения, использовании сенсорной панели и просмотра другой важной информации по охране
здоровья и мерам безопасности.
EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Тел.: +39-02-939-921,факс: +39-02-9399-2913
контакти: Mr. Ru Jan,имейл: [email protected]
Продукт: Predator Connect Wi-Fi Router
Търговски: acer
Номер на модел W6
SKU номер W6**********
(* е “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“ или празно)
Ние, Acer Incorporated, с настоящото декларираме на своя отговорност, че продуктът, описан по-горе, изпълнява
изискванията на приложимите закони за хармонизация на ЕС: Директива 2014/53/ЕС относно радионавигационното
оборудване, Директива за ограничението на опасните вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на
рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. Прилагат се
следните хармонизирани стандарти и/или други приложими стандарти:
Електромагнитна съвместимост (Директива 2014/30/EC)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Използване на радиочестотния спектър (Директива 2014/53/EC)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Здраве и безопасност (Директива 2014/35/ЕС)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Директива 2011/65/ЕС)
EN IEC63000:2018
ErP (Директива 2009/125/EО)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Година, от която се поставя етикета на CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Забележка: Отворете меню [Start] (Старт) и търсете „Документи на Acer” за помощ с конфигурирането на мрежова връзка
с помощта на тъчпада, както и за друга информация, която е важна за Вашето здраве и безопасност.
Acer Malaysia Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\$FHU3URGXFWVWKDWDUH
sold without authorization Acer are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWFRPHVZLWK2QH\HDUZDUUDQW\%DVHGRQGDWHRQLQYRLFHRUZDUUDQW\
card. (based on date as stated on invoice or warranty card).
,QWKHHYHQWWKHUHOVDQHHG)RUDIWHUVDOHVVHUYLFHDIWHUWKHH[SLU\RIH[SLU\RIWKHRQH\HDUZDUUDQW\
provided by Acer, Acer shall charge all related expenses which shall include but not limited to costs of
logistics, transportation, labour charges and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty card must be filled and stamped with the
distributer’s seal for the warranty to be valid. If the purchase date and S/N number are
altered, ambiguous, or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service provided by Acer, please contact toll
free no 1800 88 1918 or email to ama.acercare@acer.com. Please send any device which
need to be repaired them to the nearest service centre authorized by Acer.
4. The Product will not be eligible for free aner-sales service as per the warranty if:
7KH3URGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\$FHURUWKHZDUUDQW\FDUGLVQRWSUHVHQWHG
or is damaged.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\VXOIXURUFDXVHGE\FRDVWDOHQYLURQPHQWV
7KH3URGXFWLVGDPDJHGDVDUHVXOWRIFRQQHFWLRQVWRLUUHJXODUYROWDJHVRXUFH
(4) 7KHUHLVLPSURSHUXVHPRGLILFDWLRQRUGLVDVVHPEO\RIWKH3URGXFWZLWKRXWIROORZLQJWKHRSHUDWLQJ
instructions or machine specifications. In such event, the warranty shall be invalid and Acer shall not
assume any legal responsibility.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGRUPDOIXQFWLRQHGGXHWRQDWXUDOGLVDVWHUVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR5RRG
HDUWKTXDNHW\SKRRQOLJKWQLQJVWULNHLQIHVWDWLRQE\LQVHFWVRUYHUPLQHWFH[WHUQDOGDPDJHVLQFOXGLQJ
but not limited to scratches, hammered, water seepage into products etc).
7KH3URGXFWLVGDPDJHGGXHWRH[SRVXUHWRVXQOLJKWKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWVRUYDULRXVKXPLG
environments.
7KHUHLVIDLOXUHWRWKH3URGXFWFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVHTXLSPHQWDQG
accessories.
7KHUHLVGDPDJHFDXVHGE\GURSSLQJRIWKHSURGXFWVRUUHDVRQDEOHZHDUDQGWHDUIURPXVDJHFDXVLQJ
scratches or damage to the Product’s appearance.
7KH3URGXFWLVGDPDJHGE\WKHLQVHUWLRQRIKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZVFRLQVHWF
into the Product, whether on purpose or inadvertently.
(10) Cosmetic damage to the Product’s appearance, accessories or usage wear and tear, etc.
7KH3URGXFWLVQRWVROGE\$FHU
7KH&XVWRPHUFDQQRWSURYLGHWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the Product itself. If there is additional service required
such as delivery or installation of accessories, etc., Acer reserves the right to reject the
claim or additional service fees or material costs will be charged as may be applicable.
6. In the event the customer requests for a new replacement parts when the existing parts
are still usable, the customer shall pay for the costs of such new replacement parts in
accordance to Acer’s price list of the same.
7. Acer reserves the right to use either new or factory reprocessed parts for product
maintenance or repair.
8. Please keep this warranty card properly as it will not be reissued in the event it is lost or
damaged.
9. In the event there is any changes or additional terms to the above listed, Acer shall issue
a notice of such changes on its website (www.acer.com) and any changes bv Acer shall
be final.
Acer India Warranty Instructions
1. Description of Warranty Period:
7KLVZDUUDQW\FDUGLVRQO\DSSOLFDEOHWRWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRISURGXFWVVROGE\RXUFRPSDQ\7KH
products that are not authorized by our company are not covered by the warranty card service.
$FHU&RQQHFW3UHGDWRU&RQQHFWDUHSURYLGHGZLWKDRQH\HDUZDUUDQW\VHUYLFHZLWKWKLVZDUUDQW\IURP
the date of purchase on the invoice or warranty
$IWHUWKHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHRQH\HDUIUHHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\LIWKHUHLVD
QHHGIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHWKHFRPSDQ\ZLOOFKDUJHUHODWHGH[SHQVHVDWLWVGLVFUHWLRQLQFOXGLQJORJLVWLFV
outing, wages and replacement parts.
2. The information in each field of this warranty must be filled in and stamped with the
distributer’s seal to be valid. If the purchase date and S/N number are altered, ambiguous,
or the information is incorrectly filled, this warranty is deemed invalid.
3. If you have any questions about after-sales service, please contact toll free no
1800-116-677 or email to ail.easycare@acer.com. If device need to be repaired, please send
them to the nearest service station authorized by our company.
4.
Under the following conditions, this product will not be able to provide free services:
7KHSURGXFWKDVH[FHHGHGWKHZDUUDQW\SHULRGSURYLGHGE\WKHFRPSDQ\
(2) Damage caused by sulfur and coastal environment.
(3) Damage caused by inconsistent voltage specifications.
(4)
For improper use, modification or disassembly without following the operating instructions or machine
specifications, our company does not warranty and assumes no legal responsibility.
(5) Damage or malfunction caused by natural disasters, electric shocks, insect (rat) damage, pets, etc.
(6) Damage due to exposure to sunlight, high temperature environment or various humid environments.
)DLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIQRQRULJLQDOSDUWVFRQVXPDEOHVRWKHUSURGXFWVHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHV
(8) Damage caused by falling due to the height difference of the ground environment, and scratches or
damage to the appearance caused by collision during operation.
7KHSURGXFWLVGDPDJHGE\LQSXWWLQJLQKDOLQJKDUGRUVKDUSREMHFWVVXFKDVJODVVQDLOVVFUHZV
coins, etc.
(10) Appearance, accessories, etc.
(11) Products not sold by our company.
7KRVHZKRFDQQRWVKRZWKHZDUUDQW\FDUGLQYRLFHSURRIRISXUFKDVH
5. This warranty is only limited to the machine itself. If there are additional services such as
delivery or installation of accessories, etc., it will be rejected or additional material service
fees will be charged as the case may be.
6. The parts are still usable, but if the customer requests a new one, the parts fee will be
charged according to the price list of our company.
7. The company can use new or factory reprocessed parts for product maintenance.
8. Please keep this warranty card properly and it will not be reissued.
9. The above listed items and important items in the product manual, if there is any change
or supplementary description, will be subject to the latest announcement of the company
website (www.acer.com).
,ӇӀŶŐҧŶңŽ,ăŶŚĐӆĂ
AcersŝҵƚEĂŵ
ϭ͘EҾŝƵŶŐ<Lj,ҢŶңŽ,ăŶŚ͗
;ϭͿңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝůŝġŶƋƵĂŶĜұŶĐĄĐƐңŶƉŚҦŵĜӇӄĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚďӂŝ
ĐƀŶŐƚLJ͘ĄĐƐңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐĚŽĐƀŶŐƚLJĐŚƷŶŐƚƀŝӆLJƋƵLJҲŶŬŝŶŚĚŽĂŶŚƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐ
ĚҷĐŚǀӅƚŚүďңŽŚăŶŚ͘
(2) Acer Connect / Predator Connect
ĜӇӄĐĐƵŶŐĐҤƉĚҷĐŚǀӅďңŽŚăŶŚŵҾƚŶĉŵƚŚĞŽƋƵLJĐŚұďңŽ
ŚăŶŚŶăLJŬҳƚӉŶŐăLJŵƵĂŐŚŝƚƌġŶŚſĂĜҿŶŚŽҭĐƚƌġŶƉŚŝұƵďңŽŚăŶŚ͘
;ϯͿ^ĂƵŬŚŝƐңŶƉŚҦŵŚұƚƚŚӁŝŚҢŶďңŽŚăŶŚŵŝҴŶƉŚşŵҾƚŶĉŵ͕ŶұƵŬŚĄĐŚŚăŶŐĐҥŶĚҷĐŚǀӅŚҨƵ
ŵĆŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰƚşŶŚƉŚşůŝġŶƋƵĂŶƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚ͕ďĂŽŐһŵƉŚşůŽŐŝƐƚŝĐ͕ƉŚşdžƵҤƚŬŚŽ͕ƚŚƶůĂŽǀă
ƉŚşůŝŶŚŬŝҵŶƚŚĂLJƚŚұ͘
Ϯ͘EұƵĐſďҤƚŬLjƚŚҩĐŵҩĐŶăŽǀҲĚҷĐŚǀӅŚҨƵŵĆŝ͕ǀƵŝůžŶŐŐҸŝŵŝҴŶƉŚşƚӀŝƐҺ
1900
96 96 01ŚŽҭĐŐӊŝĞŵĂŝůƚӀŝacercare.vn@acer.com͘EұƵĐҥŶƐӊĂĐŚӋĂƚŚŝұƚďҷ͕
ǀƵŝůžŶŐŐӊŝƚӀŝdƌƵŶŐdąŵҷĐŚsӅ
Acer.
ϯ͘dƌŽŶŐŶŚӋŶŐĜŝҲƵŬŝҵŶƐĂƵĜąLJ͕ƐңŶƉŚҦŵŶăLJƐҰŬŚƀŶŐĜӇӄĐŚӇӂŶŐĐĄĐĚҷĐŚ
ǀӅŵŝҴŶƉŚş͗
;ϭͿ^ңŶƉŚҦŵĜĆŚұƚŚҢŶďңŽŚăŶŚƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϮͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝůӇƵŚƵLjŶŚǀăŵƀŝƚƌӇӁŶŐďӁďŝҳŶ͘
;ϯͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĜŝҵŶĄƉŬŚƀŶŐҼŶĜҷŶŚ͘
;ϰͿdƌŽŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉƚƶLJljƐӊĚӅŶŐ͕ƐӊĂĜҼŝŚŽҭĐƚŚĄŽůҩƉŬŚƀŶŐƚŚĞŽŚӇӀŶŐĚҧŶŚŽҭĐƋƵLJĐŚƵҦŶŬӎ
ƚŚƵҨƚ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰŬŚƀŶŐďңŽŚăŶŚǀăŬŚƀŶŐĐŚҷƵďҤƚŬLjƚƌĄĐŚŶŚŝҵŵƉŚĄƉůljŶăŽ͘
;ϱͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐŚŽҭĐůҽŝĚŽƚŚŝġŶƚĂŝ͕ĐŚҨƉĜŝҵŶ͕ĐƀŶƚƌƶŶŐ;ĐŚƵҾƚͿ͕ĜҾŶŐǀҨƚ͘͘͘
;ϲͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƚŝұƉdžƷĐǀӀŝĄŶŚƐĄŶŐŵҭƚƚƌӁŝ͕ŶŚŝҵƚĜҾĐ
ĂŽŚŽҭĐĜҾҦŵĐŚġŶŚůҵĐŚ͘
;ϳͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽŬŚƀŶŐƐӊĚӅŶŐůŝŶŚƉŚӅŬŝҵŶŐҺĐ͕ŚŽҭĐƐӊĚӅŶŐĐ
ĄĐƚŚŝұƚďҷǀăƉŚӅŬŝҵŶ
ŬŚƀŶŐĜƷŶŐĐŚӆŶŐůŽҢŝ͘
;ϴͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽƌҿŝǀŞůljĚŽďҵĜҭƚŬŚƀŶŐƉŚҫŶŐ͕ďҷdžӇӀĐ͕ŚŽҭĐďҲŵҭƚďҷůҽŝĚŽǀĂĐŚҢŵ
ƚƌŽŶŐƋƵĄƚƌŞŶŚǀҨŶŚăŶŚ͘
;ϵͿ^ңŶƉŚҦŵďҷŚҹŶŐĚŽĚşŶŚͬŚƷƚƉŚңŝǀҨƚĐӈŶŐŚŽҭĐƐҩĐŶŚҸŶ͕ǀşĚӅŶŚӇƚŚӆLJƚŝŶŚ͕ŵſŶŐƚĂLJ͕ŵſŶŐ
ĐŚąŶ͕ĜŝŶŚǀşƚ͕ĜһŶŐdžƵ͘͘͘
;ϭϬͿҲŶŐŽăŝ͕ƉŚӅŬŝҵŶ͘͘͘
;ϭϭͿ^ңŶƉŚҦŵŬŚƀŶŐƚŚƵҾĐĚĂŶŚŵӅĐŬŝŶŚĚŽĂŶŚĐӆĂĐƀŶŐƚLJ͘
;ϭϮͿ<ŚƀŶŐdžƵҤƚƚƌŞŶŚĜӇӄĐŚſĂĜҿŶŚŽҭĐĐŚӈŶŐƚӉŵƵĂŚăŶŐ͘
ϰ͘ңŽŚăŶŚŶăLJĐŚҶĄƉĚӅŶŐĐŚŽŚҵŵĄLJ͘EұƵĐſƚŚġŵĐĄĐĚҷĐŚǀӅǀşĚӅŶŚӇŐŝĂŽ
ŚăŶŐŚŽҭĐůҩƉƉŚӅŬŝҵŶ͕͘͘͘ŚŽҭĐůăƐҰďҷŚӆLJŚŽҭĐůăƐҰďҷƚşŶŚƚŚġŵƉŚşƚƶLJƚŚĞŽ
ƚӉŶŐƚƌӇӁŶŐŚӄƉĐӅƚŚҳ͘
ϱ͘EұƵƉŚӅŬŝҵŶǀҧŶƐӊĚӅŶŐĜӇӄĐŶŚӇŶŐŬŚĄĐŚŚăŶŐLJġƵĐҥƵĜҼŝŵӀŝ͕ĐƀŶŐƚLJƐҰ
ƚşŶŚƉŚşƉŚӅŬŝҵŶƚŚĞŽĚĂŶŚŵӅĐŐŝĄ͘
ϲ͘ƀŶŐƚLJĐſƚŚҳƐӊĚӅŶŐĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶŵӀŝŚŽҭĐƉŚӅŬŝҵŶĜĆƋƵĂdžӊůljƚҢŝŶŚăŵĄLJ
ŬŚŝďңŽƚƌŞƐңŶƉŚҦŵ͘
ϳ͘ĄĐŚҢŶŐŵӅĐĜӇӄĐůŝҵƚŬġƚƌġŶĜąLJǀăĐĄĐƉŚӅŬŝҵŶƋƵĂŶƚƌҸŶŐĜӇӄĐŶġƵƚƌŽŶŐ
ƐҼŚӇӀŶŐĚҧŶƐӊĚӅŶŐƐңŶƉŚҦŵ͕ŶұƵĐſďҤƚŬLjƚŚĂLJĜҼŝŚŽҭĐďҼƐƵŶŐŶăŽ͕ƐҰ
ĜӇӄĐdžӊůljƚŚĞŽƋƵLJĜҷŶŚŵӀŝŶŚҤƚĜӇӄĐĐƀŶŐďҺƚƌġŶƚƌĂŶŐǁĞďĐӆĂĐƀŶŐƚLJ
(www.acer.com).
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39 02 939 921,faks: +39-02 9399-2913
Kontaktisik: Hr RU Jan,e-post: [email protected]
toode: Predator Connect Wi-Fi Router
kaubamärk: acer
mudelinumber W6
SKU number W6**********
(* on 0‒9, a‒z, A‒Z, - või lünk)
Meie, Acer Incorporated, kinnitame siinkohal enda ainuvastutusel, et eespool kirjeldatud toode vastab asjakohastele Euroopa Liidu
ühtlustamise õigusaktidele: raadioseadmete direktiiv 2014/53/EL, RoHS-i direktiiv 2011/65/EL ja ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ.
Rakendatud on järgmisi ühtlustatud standardeid ja/või teisi asjakohaseid standardeid:
Elektromagnetiline ühilduvus (Direktiiv 2014/30/EL)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Raadiosageduse skaala kasutus (Direktiiv 2014/53/EL)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Tervis ja ohutus (Direktiiv 2014/35/EL)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiiv 2011/65/EL)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiiv 2009/125/EÜ)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
CE-märgistust hakatakse lisama alates:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Märkus: Avage [Start Menu] (Start-menüü) ja otsige märksõna „Aceri dokumendid“, et saada abi võrguühenduse seadistamisel ja
puuteplaadi kasutamisel ning muud teavet, mis on oluline teie tervise ja ohutuse tagamiseks.
Izjava o usklađenosti
Mi,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Faks: +39-02 9399-2913
Kontakt: Gosp. RU Jan,e-mail: [email protected]
Proizvod: Predator Connect Wi-Fi Router
Trgovački naziv: acer
Broj modela W6
SKU broj W6**********
(* je "0-9", "a-z", "A-Z", "-" ili razmak)
Mi, Acer Incorporated pod punom odgovornošću izjavljujemo kako je gore opisani proizvod usklađen s odgovarajućim propisima o
usklađivanju u Uniji: Direktivom 2014/53/EU o radijskoj opremi, RoHS direktivom 2011/65/EU i ErP direktivom 2009/125/EZ.
Primijenjene su sljedeće norme o usklađivanju i/ili ostale relevantne norme:
Elektromagnetska kompatibilnost (Direktivom 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Korišt ENje radio-frekv ENcijskog spektra (Direktivom 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Zdravlje i sigurnost (Direktivom 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktivom 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktivom 2009/125/EZ)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Godina za početak primjene CE označavanja:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Napomena: Otvorite izbornik [Start] (Početak) i tražite "Dokumenti za Acer" za pomoć pri podešavanju mrežne veze, korištenju
dodirne ploče i drugih infomacija važnih za zdravlje i sigurnost.
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel.: +39-02-939-921,Fakss: +39-02 9399-2913
Kontaktpersona: Mr. RU Jan,e-pasts:[email protected]
Prece: Predator Connect Wi-Fi Router
Tirdzniecības zīme: acer
Modeļa numurs W6
SKU numurs W6**********
(* “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-”, vai tukšs)
Mēs, Acer Incorporated, ar šo paziņojam, ka zemāk norādītais produkts ir saskaņā ar atbilstošajiem savienības saskaņojošiem
tiesību aktiem: Direktīva 2014/53/ES par radioiekārtām, RoHS direktīva 2011/65/ES un ErP direktīva 2009/125/EK. Ir pielietoti
turpmāk minētie saskaņotie standarti un/vai citi attiecināmie standarti:
Elektromagnētiskā saderība (Direktīva 2014/30/ES)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radiofrekv ences spektra izmantošana (Direktīva 2014/53/ES)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Veselība un drošība (Direktīva 2014/35/ES)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktīva 2011/65/ES)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktīva 2009/125/EK)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Gads, kurā sākts ieviest CE marķējums:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Piezīme: Atveriet [Start] (Sākuma) izvēlni un meklējiet „Acer Documents” tas palīdzēs jums uzstādīt jaunu tīkla savienojumu,
izmantojot skārienpaneli, un sniegs citu svarīgu informāciju par jūsu veselību un drošību.
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39 02 939 921,faks: +39-02 9399-2913
Kontaktisik: Hr RU Jan,e-post: [email protected]
toode: Predator Connect Wi-Fi Router
kaubamärk: acer
mudelinumber W6
SKU number W6**********
(* on 0‒9, a‒z, A‒Z, - või lünk)
Meie, Acer Incorporated, kinnitame siinkohal enda ainuvastutusel, et eespool kirjeldatud toode vastab asjakohastele Euroopa Liidu
ühtlustamise õigusaktidele: raadioseadmete direktiiv 2014/53/EL, RoHS-i direktiiv 2011/65/EL ja ökodisaini direktiiv 2009/125/EÜ.
Rakendatud on järgmisi ühtlustatud standardeid ja/või teisi asjakohaseid standardeid:
Elektromagnetiline ühilduvus (Direktiiv 2014/30/EL)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Raadiosageduse skaala kasutus (Direktiiv 2014/53/EL)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Tervis ja ohutus (Direktiiv 2014/35/EL)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktiiv 2011/65/EL)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktiiv 2009/125/EÜ)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
CE-märgistust hakatakse lisama alates:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Märkus: Avage [Start Menu] (Start-menüü) ja otsige märksõna „Aceri dokumendid“, et saada abi võrguühenduse seadistamisel ja
puuteplaadi kasutamisel ning muud teavet, mis on oluline teie tervise ja ohutuse tagamiseks.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 +39-02-939-921,Faks.: +39-02 9399-2913
Asmuo ryšiams:p.RU Jan,el.paštas: [email protected]
Gaminys: Predator Connect Wi-Fi Router
Prekybinis: acer
Modelio numeris W6
SKU numeris W6**********
(* yra „0–9“, „a–z“, „A–Z“, „-“ arba tuščias)
Mes, „Acer Incorporated“, savo išskirtine atsakomybe deklaruojame, kad pirmiau aprašytas gaminys atitinka galiojančius Sąjungos
derinimo teisės aktus: Radijo ryšio įrangos direktyvą 2014/53/ES, RoHS direktyvą 2011/65/ES ir ErP direktyvą 2009/125/EB.
Pritaikyti toliau nurodyti darnieji standartai ir (arba) kiti aktualūs standartai:
Elektromagnetinis suderinamumas (Direktyvą 2014/30/ES)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radijo ryšio dažnių spektro naudojimas (Direktyvą 2014/53/ES)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Sveikatos apsauga ir sauga (Direktyvą 2014/35/ES)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktyvą 2011/65/ES)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktyvą 2009/125/EB)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Metai, nuo kada pradėtas klijuoti CE ženklas:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Pastaba: atverkite meniu [Start] (pradžia) ir suraskite „Acer dokumentai“, kad gautumėte pagalbos dėl tinklo ryšio nustatymo,
jutiklinio kilimėlio naudojimo ir kitos jūsų sveikatai ir saugai svarbios informacijos.
DECLARAŢIA CE DE CONFORMITATE
Noi,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Fax: +39-02 9399-2913
Contact: Dl RU Jan,e-mail: [email protected]
Produs: Predator Connect Wi-Fi Router
Nume comercial: acer
Număr model W6
Număr SKU W6**********
(* este “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-”, sau spaţiu)
Prin prezenta, Acer Incorporated declară pe propria răspundere că produsul descris mai sus respectă legislația relevantă
armonizată a Uniunii: Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio, Directiva RoHS 2011/65/UE și Directiva ErP 2009/125/CE.
Au fost aplicate următoarele standarde armonizate și/sau alte standarde relevante:
Compatibilitate electromagnetică (Directiva 2014/30/UE)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Utilizarea spectrului de frecvențe radio (Directiva 2014/53/UE)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Sănătatea și siguranța (Directiva 2014/35/UE)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Directiva 2011/65/UE)
EN IEC63000:2018
ErP (Directiva 2009/125/CE)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
An de începere a aplicării marcajului CE:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Notă: Deschideți Meniul [Start] (Start) și căutați ‘Documente Acer’, pentru ajutor privind configurarea unei conexiuni de rețea,
utilizarea suportului tactil și alte informații importante pentru sănătatea și siguranța dvs.
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
Družba,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Faks: +39-02 9399-2913
Kontaktna oseba: G. RU Jan,e-mail: [email protected]
Izdelek: Predator Connect Wi-Fi Router
Prodajno ime: acer
Številka modela: W6
Inventarna številka W6**********
(* je »0-9«, »a-z«, »A-Z«, »-« ali presledek)
Družba Acer Incorporated s tem na lastno odgovornost izjavlja, da izdelek, opisan zgoraj, ustreza ustrezni uskladitveni zakonodaji
za Evropsko unijo: direktivi 2014/53/EU za radijsko opremo, direktivi RoHS 2011/65/EU in direktivi ErP 2009/125/ES. Upoštevani so
bili spodaj navedeni usklajeni standardi in/ali ustrezni standardi:
Elektromagnetna združljivost (Direktivi 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Uporaba spektra radijske frekvence (Direktivi 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Zdravje in varnost (Direktivi 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Direktivi 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Direktivi 2009/125/ES)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Leto, ko je bila prvič prilepljena oznaka CE-2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Opomba: odprite meni [Start] (Začetek) in poiščite izbiro »Dokumenti Acer«, da prikažete pomoč za nastavitev omrežne povezave,
uporabo sledilne ploščice in druge informacije, pomembne za zdravje in varnost.
Acer America Corporation
333 West San Carlos St. Suite 1500
San Jose, CA 95110 U.S.A
Tel. 1-254-298-4000
Fax. 1-254-298-4147
www.acer.com
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:
Product Type: Predator Connect Wi-Fi Router
Trade Name: acer
Model No.: W6
Sku Name: W6*******
(where * is 0-9, a-z, A-Z, -, or blank)
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St., Suite 1500, San Jose, CA95110, U.S.A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 1-254-298-4000
Fax No.: 1-254-298-4147
[USA]
* FCC regulations restrict operation of this device to indoor use only.
* The operation of this device is prohibited on oil platforms, cars, trains, boats, and aircraft, except that operation of this device is
permitted in large aircraft while flying above 10,000 feet.
* Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or communications with unmanned aircraft
systems.
* This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
* This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
* You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
* FCC RF Radiation Exposure Statement:
- This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
[Canada] CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
* The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems.
* This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause interference, and
- This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
[Caution]: Exposure to Radio Frequency Radiation
- To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained
between the antenna of this device and all persons.
* les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canauxNote de bas de page
* L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
- l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
- l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
[Attention]: exposition au rayonnement radiofréquence
- Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être
co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
- Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être
maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
Open the Start Menu, search for "Acer Documents" for Setup, regulatory and important safety guide, or visit www.acer.com > support
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Acer Incorporated Acer UK Ltd.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Heathrow Blvd.III 282 Bath Rd. W. Drayton UB7 0DQ
New Taipei City 221 Tel: 0371-760-1005Fax: 0371-760-1005
Contact Person: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Product: Predator Connect Wi-Fi Router
Trade Name: acer
Model Number: W6
SKU Number: W6**********
(* is “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“, or blank)
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation as below regulation and the following harmonized standards and/or other relevant
standards have been applied:
Electromagnetic compatibility Regulation 2016
BS EN55032:2015+A11:2020 BS EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 BS EN IEC61000-3-2:2019 BS EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radio Eqipment Regulation 2017
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Electrical Equipment (Safety) Regulation 2016
BS EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
EN IEC63000:2018
The Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2019
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Year to begin affixing UKCA marking:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad,
and other information which is important for your health and safety.
Uyum Beyanı
Biz,
Acer Incorporated Acer Italy s.r.l.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
New Taipei City 221 Tel: +39-02-939-921,Faks: +39-02-9399-2913
İletişim: Mr. RU Jan,e-posta: [email protected]
Ürün: Predator Connect Wi-Fi Router
Ticari Adı: acer
Model Numarası W6
SKU Numarası W6**********
(* değeri “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“ veya boş)
Acer Incorporated olarak biz işbu belge ile kendi vereceğimiz karar üzerine yukarıda açıklanan ürünün ilgili Birlik uyum yasasına
uygun olduğunu beyan ederiz: Radyo Ekipmanı hakkında Yönerge 2014/53/EU, RoHS Yönergesi 2011/65/EU ve ErP Yönergesi
2009/125/EC. Aşağıdaki uyum standartları ve/veya diğer ilgili standartlar uygulanmıştır:
Elektromanyetik uyum (Yönergesi 2014/30/EU)
EN55032:2015+A11:2020 EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 EN IEC61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radyo frekansı spektrum kullanımı (Yönergesi 2014/53/EU)
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Sağlık ve Güvenlik (Yönergesi 2014/35/EU)
EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS (Yönergesi 2011/65/EU)
EN IEC63000:2018
ErP (Yönergesi 2009/125/EC)
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
CE işaretinin takılmaya başladığı yıl:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Not: [Start] (Başlat) Menüsünü açın ve dokunmatik yüzeyi kullanarak bir bağlantısı oluşturmaya yardımcı olmak için ‘Acer
Belgeleri’ kısmını arayın ve sağlığınız ve güvenliğiniz için önemli olan diğer bilgileri araştırın.
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Acer Incorporated Acer UK Ltd.
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, Heathrow Blvd.III 282 Bath Rd. W. Drayton UB7 0DQ
New Taipei City 221 Tel: 0371-760-1005Fax: 0371-760-1005
Contact Person: Mr. RU Jan,e-mail:[email protected]
Product: Predator Connect Wi-Fi Router
Trade Name: acer
Model Number: W6
SKU Number: W6**********
(* is “0-9”, “a-z”, “A-Z”, “-“, or blank)
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation as below regulation and the following harmonized standards and/or other relevant
standards have been applied:
Electromagnetic compatibility Regulation 2016
BS EN55032:2015+A11:2020 BS EN55035:2017 EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4 BS EN IEC61000-3-2:2019 BS EN61000-3-3:2013+A1:2019
Radio Eqipment Regulation 2017
EN300328 V2.2.2 EN300440 V2.2.1 EN301893 V2.1.1
draft EN303687 V1.0.0
Electrical Equipment (Safety) Regulation 2016
BS EN62368-1:2014+A11:2017 EN62311:2020
RoHS in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
EN IEC63000:2018
The Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2019
(EU) No.2019/1782; EN50563:2011 (EC) No.1275/2008; EN50564:2011
2400MHz-2483.5MHz <20dBm, 5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425MHz <23dBm
NB: 0197 TUV Rheiland LGA Products GmbH. License Nr.: RT 60165519 0001
Year to begin affixing UKCA marking:2022 RU Jan, Sr.Manager@New Taipei City 2022-10-16
Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad,
and other information which is important for your health and safety.
PAP 22 03.7701.337003-000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Acer Predator Connect W6 6E WiFi Router Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului