WayteQ X990 Manual de utilizare

x990 GPS Navigator

Használati utasítás

Ръководство на потребителя

User Manual

Manualul Utilizatorului

Bedienungsanleitung

Navodila za uporabo

Pagina se încarcă...

Sistem de Navigaie GPS WayteQ x990

Manualul Utilizatorului

Romanian

2

V multumim c ai ales un produs WayteQ!

Caracteristici

Funcia principal a GPS-ului WayteQ este navigarea, îns pe lâng aceasta, dispozitivul a fost dotat i cu

alte funcii de divertisment, precum: redare audio, video i foto, citire e-book, jocuri etc.

9 Procesor dual-core SiRf Prima de capacitate mare i consum minim de energie

9 Interfa prietenoas i simplu de utilizat

9 Consum economic de energie

9 Conectare prin mini USB

9 Precizie în recepia semnalului i serviciu de navigare satisfctor

9 Partener de încredere prevzut cu divertisment / redare foto / video

Sistemul de navigaie poate fi folosit oricând, fie în timp de conducei, v plimbai sau mergei pe biciclet.

Funciile de navigare i divertisment v vor umple viaa i munca!

Pentru a beneficia la maximum de toate funciile i pentru a cunoate în totalitate sistemul, citii cu

atenie sporit acest manual de utilizare!

ATENIE!

Înainte de prima utilizare, citii i respectai urmtoarele instruciuni:

1. Înrcai bateria complet

2. Plasai dispozitivul în automobil

3. Conform instruciunilor de utilizare, pornii programul de navigare

4. Asigurai-v c odat amplasat în automobil, semnalul dispozitivului nu este umbrit de ctre nimic

(pdure deas, pod, garaj, tunel etc.). Poziionarea ideal a sistemului este în partea inferioar a

parbrizului – atenie – asigurai-v c vizibilitatea oferului nu este blocat!

5. La prima pornire – sau dac dispozitivul nu a fost pornit pe un termen îndelungat, dac bateria s-a

descrcat complet, de asemenea dup închiderea i repornirea acestuia dup câteva sute de km

parcurse – GPS-ul va avea semnal dup aprox. 10-15 minute. Dispozitivul necesit semnal GPS de

la cel puin 4 satelii, simultan, pentru a determina poziia. Începând de la urmtoarele porniri ale

dispozitivului, „gsirea” sateliilor poate dura mult mai puin.

Informaii de siguran i generale

Reglementri i msuri importante de precauie

Global Positioning System

Sistemul de poziionare global (Global Positioning System – GPS) este bazat pe satelii artificiali i unde

radio, ce - cu anumite rezerve – poate determina poziia receptorului oriunde în lume, în orice moment.

Guvernul SUA este responsabil pentru operarea i gestionarea celui mai raspândit sistem de navigaie

GPS, tot acesta reglementând disponibilitatea i acurateea sistemului. Modificarea disponibilitii i

acurateii sistemului poate afecta funcionarea dispozitivului, din aceast cauz nu ne asumm

responsabilitatea asupra modificrilor efectuate asupra exactitii i accesului la sistem.

(Descrierea tehnic detaliat se afl pe site-ul

www.wayteq.ro

.)

Romanian

3

Avertismente i note

x Pentru sigurana dvs., în timpul conducerii nu operai, apsai dispozitivul. Folosii-l cu atenie

sporit!

x Acest dispozitiv este doar un asistent de navigaie, neputând fi utilizat în calcularea exact a

direciei, a distanei sau în determinarea punctului geografic.

x Ruta calculat este doar o recomandare. Obligaia utilizatorului este de a respecta semnele de

circulaie, indicaiile semafoarelor, precum i a regulilor de circulaie.

x Dac prsii automobilul, nu lsai dispozitivul pe bord, pe torpedo sau parbriz, unde razele

solare pot avea contact direct cu acesta. Supraînclzirea bateriei poate provoca stricarea acesteia

i chiar accident!

x WayteQ îi rezerv dreptul de a modifica manualul de utilizare.

x Parametrii produsului se pot modifica fr o întiinare prealabil. În cazul eventualelor neplceri,

ne cerem scuze.

x Efectuai o salvare de siguran. WayteQ nu îi asum responsabilitatea i nu ofer garanie în

cazul pierderii de date.

x Dei manualul de utilizare a fost contruit cu cea mai mare atenie, pot aprea diferite greeli de

redactare. În acest caz, v rugm s apelai la Suportul Clieni WayteQ.

x V rugm s citii cu atenie manualul de utilizare i s utilizai numai accesoriile originale

recomandate de ctre WayteQ, pentru a evita eventualele accidente.

x Defectele i problemele aprute în urma necitirii cu atenie i nerespectrii îndrumrilor din acest

manual, nu constituie elementul garaniei. WayteQ nu îi asum responsabilitatea în aceste

cazuri.

x Sistemul GPS este susinut i meninut de ctre guvernul SUA, care este rspunztor unic pentru

funcionarea acestuia.

x Orice modificare a sistemului GPS poate afecta acurateea dispozitivului.

Semnalele GPS de la satelii nu pot ptrunde materiale solide (cu excepia sticlei). În interiorul cldirilor

sau în tunele, localizarea nu funcioneaz.

Pentru localizarea actual este necesar recepia simultan de la cel puin 4 satelii. Recepia semnalului

poate interfera cu diferii factori de mediu (condiii meteorologice nefavorabile, copaci dei, cldiri înalte,

etc.), putând fi bruiat.

Dispozitivele ce utilizeaz tehnologia wireless pot bruia semnalele sateliilor, iar acestea nu vor fi precise.

Avioane i spitale

Majoritatea avioanelor, aeronavelor, spitalelor sau altor instituii, interzic utilizarea dispozitivelor cu anten.

În aceste spaii nu este permis utilizarea acestui tip de dispozitive.

Nu expunei dispozitivul la temperaturi ridicate, expres în razele soarelui i nu îl lsai în automobilul

parcat. Temperaturile ridicate pot provoca daune succesive.

Nu încercai repararea personal a dispozitivului. Nu încercai s îl desfacei, s îl deschidei sau s îl

perforai. În cazul deteriorrii / stricrii dispozitivului, datorit înclcrii regulilor de mai sus, acestuia i se

anuleaz garania.

Romanian

Introducere de baz

1. Prezentare general

A. LED indicator E. Slot Card

B. Difuzor F. Port MINI USB

C. Tasta de pornire G. Slot pentru stylus

D. Jack pentru cti 3.5 mm H. Buton resetsre

2. Încrcare prin încrctor auto

Încrctorul se afl în pachet.

Atenie: Pentru a evita scurt-circuitele, introducei la încrcat numai dup ce ai pornit motorul automobilului.

4

Romanian

3. Instalarea suportului auto

Introducei aparatul în suport (cradle) i apoi ataai la suportul cu ventuz. Îndeprtai folia de protecie de pe ventuz,

apoi lipii piciorul de parbriz, întrun loc favorabil, sau pe unul dintre geamurile laterale. Verificai suprafaa pe care urmeaz

s lipii ventuza, ca aceasta s nu fie murdar, lipicioas sau ud. Verificai i ventuza apoi fixai piciorul.

Pe timp de noapte temperaturile pot scdea foarte mult, iar aerul poate deveni umed. În aceste condiii ventuza se poate

dezlipi. Pentru a evita acest lucru, demontai suportul de pe parbriz.

Îndeprtarea suportului auto:

Apsai maneta de pe piciorul ventuzei pentru a demonta de pe parbriz. Dac nu se dezlipete, tragei uor urechea de

plastic de pe marginea ventuzei.

4. Utilizarea cardului de memorie

Introducei cadrul de memorie în slotul de pe partea din spate a aparatului. Apsai pân la când se fixeaz. Pentru a

scoate, apsai din nou cardul. Acesta va iei un pic i dvs. îl putei scoate în condiii de siguran.

5. Repornirea sistemului

În cazul în care sistemul nu reacioneaz, apsai tasta Reset din partea dreapt a navigatorului pentru a reporni sistemul.

Atenie: Repornirea sistemului apsînd butonul de restart va cauza pierderi de informaii datorate nesalvrii datelor. V

rugm s efectuai salvri de siguran în mod regulat.

Introducere meniu principal

1. Pornirea i oprirea dispozitivului

Apsai lung butonul “Power” pentru a pune dispozitivul în funciune i putei vedea interfaa principal ilustrat mai jos:

Apsai butonul “ ” pentru a seta data i ora sistemului.

Apsai butonul “

” pentru afiarea capacitii bateriei.

Apsai lung butonul “Power” pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

5

Romanian

Apsai butonul “Turn off” pentru a opri dispozitivul.

Apsai butonul “Sleep” pentru a iniializa suspendarea funcionrii, iar sistemul va înceta s funcioneze.

Apsai butonul “Cancel” pentru a se întoarce la afiarea anterioar.

2. Navigaie GPS

Apsai de dou ori pe iconul “GPS” pentru a porni programul de navigaie.

Atenie: Pentru mai multe detalii v rugm s consultai instruciunile i manualul de utilizare al softului de navigaie.

3. Muzic

Apsai pictograma " " pentru a vizualiza urmtoarea interfa:

A. Întoarcere la meniul Media F. Pause / Play (Pauz / Funciune)

B. Control volum G. Previous (Înapoi)

C. Selectai fiierul de muzic dorit H. Speed Bar (Modul de vitez)

D. Stop I. Play modes (Moduri de funciune)

E. Next (Înainte) J. Equalizer

Apsai de dou ori pe iconul “ ” pentru a selecta fiierul de muzic.

6

Romanian

Apsai pictograma “ “ pentru o singur selectare, apsai pictograma

7

“ “ pentru a selecta toate,

apsai pictogr

rama “ ” pentru a tergeama “ “ pentru o singur tergere, apsai pictog toate.

4.

Fotografie

Apsai pictograma " ", apoi apsai pictograma “ “ pentru a selecta fiierele foto.

A. Înapoi la meniul Principal E. Micorare

B. Schimbare fotografie F. Mrire

C. Redare G. Urmtoarea

D. Rotire H. Precedenta

5. Video

Apsai pe iconul "

" urmând s apsai iconul “ “ pentru a selecta fiiere video i apsai de dou ori pe

fiier pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

Romanian

A. Înapoi la meniul Principal E. Urmtorul

B. Volum F. Pauz / Redare

C. Selectarea clipului dorit G. Precedentul

D. Stop H. Band de redare

Recomandri:

Apsai de dou ori pe ecran, se va mri modul de afiare integral, apsai din nou de dou ori pe ecran, iar acesta va

reveni la modul de afiare anterioar.

6. Flash

Apsai pe iconul “ ” pentru a vizualiza urmtoarea interfa:

A. Volum D. Stop

B. Înapoi la meniul Principal E. Pauz / Redare

C. Selectare fiier Flash F. Band de redare

7. E-book

Apsai pe iconul " " , urmând s apsai iconul " " pentru a selecta fiiere E-book, apsai de dou ori

pe fiier pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

8

Romanian

A. Înapoi la meniul Principal E. Jos

B. List marcaje F. Sus

C. Marcaje G. Selectare fiier E-book

D. Tem i font

8. Revenire la setrile din fabric

Apsai iconul . Vei vedea interfaa de mai jos: Apsai iconul „OK” pentru a reveni la setrile din fabric.

9. Windows CE

Apsai iconul i va aprea o intrebare de siguran, dac dorii într-adevr s accesai interfaa WinCE. Dac dorii

apsai „OK”, iar dac nu dorii apsai „Cancel”.

9

Romanian

Nu ne asumm rspunderea pentru operaiunile efectuate sau pentru modificarea setrilor din interfaa WinCE. Aceste

operaiuni sau modificri se efectueaz de ctre utilizator pe propria rspundere. Defeciunile aprute în urma acestor

operaiuni nu constituie problem de garanie, iar furnizorul nu ii asum responsabilitatea. Pentru diferite probleme,

adresai-v Serviciului Clieni sau Service-ului Autorizat. Furnizorul îi asum responsabilitatea numai pentru softurile de

navigaie preinstalate din fabric sau cele autorizate i liceniate, instalate ulterior la sediul su. Pentru alte softuri de

navigaie sau probleme aprute în urma utilizrii acestora, Furnizorul nu îi asum responsabilitatea.

10. Tema

Apsai iconul “ ” pentru interfaa de mai jos, unde putei seta modul de afiare i stilul meniului principal.

Pentru a rearanja pictogramele, apsai pe un icon i tinei apsat pân când vor aprea patru sgei în colul de sus-stânga

al acestuia, apoi îl putei muta în locaia dorit.

Recomandri: dup ce ai fcut orice modificri, apsai pe iconul "

" pentru a salva modificrile respective.

10

Romanian

11. Wallpaper

Apsai iconul pentru a vizualiza interfaa Wallpaper de mai jos:

Putei opta fie pentru un wallpaper preinstalat, fie putei importa o imagine extern.

Imaginile wallpaper preinstalate nu pot fi terse, în timp ce imaginile importate se pot terge oricând. Pentru a terge

imagini, selectai o imagine din interfaa “Wallpaper Setting (Setri wallpaper)” i apsai “Delete”.

12. Info GPS

Apsai iconul " " i unitatea va afia în mod detaliat informaiile privind satelitele GPS.

Apsând iconul putei reporni semnalul receptorului GPS. Apsai “OK” pentru a reporni sau apsai “Cancel”

pentru a reveni.

13. Resurse sistem

Apsai pe iconul “

” pentru a accesa interfaa System Resource (Resurse sistem).

Putei verifica memoria, cardul SD sau memoria flash sau putei terge toat memoria apsând butonul “Clear Memory”.

11

Romanian

14. Volum

Apsai pe iconul “ ” din meniu i se va afia urmtoarea interfa:

Pentru a selecta sunetul de fundal selectai un fiier audio.

15. Iluminare de fundal

Apsai pe iconul "

" pentru afiarea interfeei de mai jos:

12

Romanian

13

t cu ajutorul sgeilor. Bifai opiunea

luminare automat” dac dorii ca iluminarea de fundal s devin automat.

16. Limba

Apsai pe iconul "

Tmpul de închidere se afl chiar lâng opiunea „Auto Oprire” i poate fi selecta

„I

" i selectai limba dorit.

17. Data i ora

Apsai pe iconul " " dup care se va afia interfaa de mai jos unde putei seta data, ora i fusul orar.

18. Calibrare

Apsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos:

Romanian

Apsai "OK" în vederea reglrii touch screen-ului.

19. Informaii Sistem

Apsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos.

20. USB

Apsai pe iconul “ ” pentru a seta modul de funcionare USB.

14

Romanian

15

21. Cale de navigare

Apsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos.

Selectai programul de pornire al softului de navigaie cu ajutorul butonului ”…”. Dup setare, softul va porni în urma

r

apsrii butonului GPS din meniul principal.

22. Calculato

” din interfaa principal a sistemului pentru a vizualiza interfaa CalculatoApsai pe iconul “ r.

23. Unitate

” din interfaa principal a sistemului pentru a vizualiza interfaa Unitate. Apsai pe iconul “

24. Jaw Breaker

Apsai pe iconul pentru afiarea interfeei jocului. Apsai pe iconul “Joc Nou” pentru a începe.

25. Russia Block

ul Apsai pe icon pentru afiarea interfeei jocului. Apsai “Start” pentru a începe.

26. Dui Dui Peng

l Apsai pe iconu pentru afiarea interfeei jocului. Apsai “New Game” pentru a începe.

27. Snake

psai pe iconul A pentru afiarea interfeei jocului i începerea acestuia.

Apsai pe iconul

28. Othello

pentru afiarea interfeei jocului. Apsai “Start” pentru a începe.

Eliberm prezentul document exclusiv pentru îndrumare, nu face parte din nici un contract i poate fi supus

unor modificri fr întiinare prealabil!

Pagina se încarcă...

WayteQ X990 Manual de utilizare

WayteQ X990 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente