Logitech Z523 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

94

Română

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

ATENŢIE: PERICOL DE ELECTROCUTARE

• Citiţiacesteinstrucţiuni.

• Păstraţiacesteinstrucţiuni.

• Ţineţicontdetoateavertismentele.

• Respectaţitoateinstrucţiunile.

• Nuutilizaţiaparatulînapropiereaapei.

• Curăţaţinumaicuunmaterialtextiluscat.

• Nublocaţiniciodeschideredeventilaţie.Instalaţiconform

instrucţiunilorproducătorului.

•Nuinstalaţiînapropiereasurselordecăldură,cumarfiradiatoare,

guridecăldură,sobesaualteaparate(inclusivamplificatoarele)

careproduccăldură.

• Nuignoraţiscopuldesiguranţăalştecăruluipolarizatsaualceluide

împământare.Unştecărpolarizataredouălame,unadintreacestea

fiindmailatădecâtcealaltă.Unştecărdetipulcelordeîmpământare

aredouălameşiundintedeîmpământare.Lamalatăsaudinteleeste

furnizatpentrusiguranţadvs.Dacăştecărulfurnizatnuintrăînpriză,

consultaţiunelectricianpentruînlocuireaprizeidetipvechi.

• Protejaţicabluldealimentare,astfelîncâtsănusecalcepeelşisă

nufiestrâns,înspeciallaştecăre,laprizelemultiplepentruaparate

electrocasnice,precumşiînpunctulîncareacestaiesedinaparat.

• Utilizaţinumaidispozitive/accesoriiindicatedeproducător.

•Deconectaţiaparatulîntimpulfurtunilorcufulgeresauatuncicândnu

esteutilizatpentruperioadedetimpîndelungate.

• Toateserviciiledereparaţiitrebuiesăfieefectuatedepersonalde

servicecalificat.Reparaţiilesuntnecesaredacăaparatulestedeteriorat

înoricefel,deexemplu,încazulîncarecabluldealimentaresau

ştecărulestedeteriorat,dacăafostvărsatlichidpeaparatsaudacă

aucăzutobiecteînacesta,dacăaparatulafostexpuslaploaiesau

umezeală,dacăacestanufuncţioneazăcorespunzătorsaudacăafost

scăpatpejos.

• Nuîmpingeţiobiecteînorificiilesausloturileaparatului,deoarecepot

avealocincendiisauelectrocutări.

•Nuplasaţipesauînapropiereaaparatuluisursedeflacărădeschisă,

cumarfilumânăriaprinse.

• Dispozitivulafostevaluatnumaipentruutilizareaînmediilecuclimă

tropicalăsautemperată.

•Nuexpuneţiaparatullapicurareasauvărsareadelichide.Nuplasaţi

obiecteumpluteculichide,cumarfivaze,pesauînapropierea

aparatului.

•Plasaţiaparatulîntr-olocaţiestabilă,astfelîncâtsănucadăşisănu

provoacedeteriorareaprodusuluisaurănirea.

•Utilizaţiaparatulnumaidelamufadeieşirepentrulinieaudiodenivel

redusacomputeruluisauaunuidispozitivaudio.

•Dacăestefurnizatămufapentrucăşti,respectaţiurmătorul

avertisment:Presiuneaexcesivăsauprelungităasunetuluiprovenitde

lacăştipoateduceladeteriorareasaupierdereaauzului.Ascultaţilaun

nivelrezonabilalvolumului.

•Pentruaparateleportabileşipentrucelecarecântăresc7kg(15livre)

saumaipuţin:etichetaprodusuluipoatefiaplicatăsubuncapac,

înexteriorulpărţiiinferioaresaupesuporturileaparatului.

• Aparatulvafideconectatdelareţeauadealimentareprinpoziţionarea

întrerupătoruluipornit/standbyînpoziţiastandbyşiprindeconectarea

cabluluidealimentareaaparatuluidelaprizadealimentarecuc.a.

•Prizavafiinstalatăînapropiereaechipamentuluişivafiuşoraccesibilă,

iardispozitivuldedeconectaredelareţeauadealimentarecuc.a.

(ştecărul)varămâneuşordeutilizat.

• Datorităpreocupărilorprivindmediulînconjurător,vărugămsă

respectaţiinstrucţiuniledearuncareşidereciclareabaterieilasfârşitul

durateideviaţăaprodusului.

• Dacă bateria telecomenzii este schimbată incorect,

poate exista pericol de explozie. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip

sau cu unul echivalent.

AVERTISMENT:

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU

ELECTROCUTARE, NU EXPUNEŢI APARATUL LA

PLOAIE SAU LA UMEZEALĂ.

EXLIPCAREA SIMBOLURILOR:

Plasatpeproduspentruaînsemna...

Atenţie,consultaţidocumentaţiafurnizatăîmpreunăcuaparatul

înaintedeacontinua.Simbolulsevagăsiînacestcazînsecţiunea

manualuluicorespunzătoaresemnuluicaresereferălazona

respectivă.

Plasatpeproduspentruaînsemna...

Avertisment,accesullaaceastăzonăeste

restricţionat.Nerespectareaavertismentului

poateducelapericoldeelectrocutare.

95

Română

Vă mulţumim!

VămulţumimpentruachiziţionareaprodusuluiLogitech®SpeakerSystemZ523.DifuzoareleLogitech®seinstalează

rapid,suntuşordeutilizatşiemitunsunetexcelent.PentruaaflamaimulteinformaţiidespreproduseleLogitech®

saumaimulteinformaţiidespredifuzoareleLogitech®,vărugămsăvizitaţisite-ulwww.logitech.com.

➊

Cuprins

3

4

L

R

2

1

➌

➋

Instalarea

Galben

➌

Utilizarea căştilor

PentruautilizacăştiîmpreunăcudifuzoareleZ523,

conectaţi-lelamufapentrucăştiîndifuzoruldinparteadreaptă.

Pentruareglavolumulcăştilor,utilizaţicontrolereledepepartea

frontalăadifuzoruluidinparteadreaptă.

Logitech

®

Speaker System

Z523

Quick-start

guide

96

Română

➍

Utilizarea intrării auxiliare

Pentruautilizaintrareaauxiliarădindifuzoruldinpartea

dreaptă,conectaţiplayer-ulMP3sauunaltdispozitiv

înmufaauxiliarăutilizânduncablude3,5mm(nueste

inclus).PentruautilizamufeledeintrareRCAauxiliare

dinspatelesubwoofer-ului,conectaţidispozitivuldvs.

LogitechSqueezebox,player-ulDVDsauconsolade

jocurilamufeleRCAutilizânduncabluRCAcudouă

canale(nuesteinclus).Dacăutilizaţiieşireapentrucăşti

ladispozitivuldvs.,asiguraţi-văcănivelulvolumului

pentrudispozitivuldvs.estesetatlaminimum80%.

Pentruareglavolumuldifuzoarelor,utilizaţicontrolerele

depeparteafrontalăadifuzoruluidinparteadreaptă.

Depanarea

Pentrusoluţiipentruproblemefrecvente,citiţimaijos.DacămaiaveţiîntrebăridespredifuzoareleLogitech®,

accesaţiwww.logitech.com/support.

• Dacăundifuzornuemitesunet,deconectaţişiconectaţidinnoudifuzoarele.

• Asiguraţi-văcădifuzoruldinparteastângăesteconectatlamufaRCAgalbenăasubwoofer-ului.

• Asiguraţi-văcădifuzoarelesuntconectatelaoprizădec.a.,căsuntalimentateşicăvolumuldifuzoarelor

şialsurseinuestelaminim.

• Încercaţisăconectaţidifuzoarelelaoaltăsursăaudio–deexemplu,launplayerMP3saulaunCDplayer.

• Sunetuldifuzoareloresteopritoridecâteoricăştilesuntconectate.Încercaţisăscoateţicăştilepentruarestabili

sunetuldifuzoarelor.

• Asiguraţi-văcăaţiintroduscompletcabluldelaplacaaudioladifuzorulprincipal.

MENU

80%

DVD

Microsoft™

XBox

SONY™

Playstation

Cabluşicomponentăopţionale

Alb

Roşu

97

Română

Garanţie limitată pentru produse hardware Logitech

Logitechgaranteazăcăproduselehardwarenuvoraveadefectedematerialsaumanoperătimpde2aniîncepânddeladatacumpărării.Cuexcepţia

cazurilorîncareseinterziceprinlegeaaplicabilă,aceastăgaranţienuestetransferabilăşiselimiteazălacumpărătoruliniţial.Aceastăgaranţievă

acordădrepturijuridicespecialeşide,asemenea,puteţiaveaşialtedrepturi,carevariazăînfuncţiedelegislaţialocală.

ÎntreagarăspundereLogitechşicompensaţiaexclusivăacordatădvs.încazdeneconformitatecugaranţiavaconsta,ladiscreţiaLogitech,în(1)

reparareasauînlocuireaprodusuluihardware,sau(2)rambursareapreţuluiplătit,cucondiţiacaprodusulsăfiereturnatlapunctuldevânzaresau

înoricealtlocindicatdeLogitech,împreunăcuocopieafacturiidecumpăraresauafacturiidetaliatecudatacumpărării.Potfiperceputecosturi

deexpediereşimanipulare,cuexcepţiacazurilorîncareacestlucruesteinterzisprinlegeaaplicabilă.Logitechpoateutiliza,dupăcumconsideră

decuviinţă,piesenoi,recondiţionatesaudeocazieînstarebunădefuncţionare,pentruareparasauînlocuioriceprodushardware.Oriceprodus

hardwareînlocuitorvafigarantatpentruperioadarămasădingaranţiainiţialăsaupentruoperioadădetreizeci(30)dezile,oricaredintreacesteaeste

mailungă,saupentruoriceperioadăsuplimentarăcepoatefiaplicabilăînjurisdicţiadvs.

Aceastăgaranţienuacoperăproblemesaudeteriorărirezultatedin(1)accident,folosireabuzivă,utilizarenecorespunzătoaresauoricereparaţie,

modificaresaudezasamblareneautorizată;(2)operaresauîntreţinerenecorespunzătoare,utilizarecarenuesterespectăinstrucţiunileprodusului

sauconectarelaosursădealimentarecutensiunenecorespunzătoare;sau(3)utilizareadeconsumabile,precumbateriideschimb,nefurnizatede

Logitech,cuexcepţiacazurilorîncareaceastărestricţieesteinterzisăprinlegeaaplicabilă.

Cum puteţi obţine drepturile la garanţie. Cererilevalabiledeacordareagaranţieisuntîngeneralprocesateprinpunctuldevânzareînprimele

treizeci(30)deziledelacumpărare;totuşi,aceastăperioadăpoatevariaînfuncţiedeloculdeundeaţicumpăratprodusul–vărugămsăsolicitaţi

detaliilaLogitechsauladetailistuldelacareaţicumpăratprodusul.Cereriledeacordareagaranţieicarenupotfiprocesateprinpunctuldevânzare,

precumşioricealteîntrebărireferitoarelaprodusetrebuieadresatedirectlaLogitech.Adreseleşiinformaţiiledecontactaleserviciilorderelaţiicu

clienţiialeLogitechpotfigăsiteîndocumentaţiacareînsoţeşteprodusuldvs.şipeweblawww.logitech.com/support.

Limitarea garanţiei.LOGITECHNUVAFIRĂSPUNZĂTOAREDENICIODAUNĂSPECIALĂ,INDIRECTĂ,ACCESORIESAUDEALTĂNATURĂ,INCLUSIV,

DARFĂRĂASELIMITALA,PIERDEREADEPROFIT,DEVENITURISAUDEDATE(DIRECTĂSAUINDIRECTĂ)SAUPIERDERILECOMERCIALECAURMARE

ANECONFORMITĂŢIIPRODUSULUICUORICEGARANŢIEEXPLICITĂSAUIMPLICITĂPENTRUPRODUSULDVS.,CHIARDACĂLOGITECHAFOSTINFORMATĂ

DEPOSIBILITATEAUNORASEMENEADAUNE.

Durata garanţiei implicite. CUEXCEPŢIACAZURILORÎNCARELEGEAAPLICABILĂINTERZICEACESTLUCRU,ORICEGARANŢIEIMPLICITĂSAUCONDIŢIE

DEVANDABILITATEORIAPLICABILITATEPENTRUUNANUMITSCOPAFERENTĂACESTUIPRODUSHARDWAREAREODURATĂLIMITATĂLAPERIOADA

APLICABILĂDEGARANŢIELIMITATĂPENTRUPRODUSULDVS.

Drepturi suplimentare. Unelejurisdicţiinupermitlimităricuprivireladuratauneigaranţiiimplicitesaupermitexcludereasaulimitareadeteriorărilor

accidentalesausubsecvente,prinurmare,esteposibilcalimitărilesauexcluderiledemaisussănufieaplicabileîncazuldvs.Aceastăgaranţievăoferă

anumitedrepturilegale,fiindposibilsăaveţişialtedrepturi,carevariazăînfuncţiedestat,ţarăsaujurisdicţie.

Drepturi statutare naţionale.Consumatoriiaudrepturilegaleconformlegislaţieinaţionaleaplicabilecarereglementeazăcomercializareadebunuri

deconsum.AcestedrepturinusuntafectatedegaranţiileacordateprinaceastăGaranţieLimitată.

Inexistenţa altor garanţii. Niciundealer,reprezentantsauangajatLogitechnuesteautorizatsăefectuezevreomodificare,prelungiresauadăugire

laprezentagaranţie.

Perioade de garanţie. Reţineţică,înUniuneaEuropeană,oriceperioadădegaranţiemaimicăde2anivafiextinsăla2ani.

Adresa Logitech. LogitechEuropeS.A.–CH-1110Morges–Elveţia

Pagina se încarcă ...

Logitech Z523 Manual de utilizare

Logitech Z523 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente