400010910548
RO
INSTALAREA I MODUL DE UTILIZARE
Pentru instalare: Distanţa minimă dintre suprafaţa de sprijin pentru vasele de
gătit de pe plită şi partea inferioară a hotei trebuie să e de cel puţin 50 cm în
cazul aragazurilor electrice şi de 65 cm în cazul aragazurilor cu funcţionare pe
gaz sau mixte. În cazul în care instrucţiunile de instalare pentru aragaz indică o
distanţă mai mare, aceasta trebuie să e respectată.
AVERTISMENT: Produs deosebit de greu; manevrarea şi instalarea plitei
trebuie să e efectuate de cel puţin două persoane.
Notă privind instalarea i utilizarea: Citiţi acest manual înainte de a
instala sau utiliza hota. Producătorul este exonerat de orice răspundere în
cazul defecţiunilor, deteriorărilor sau incendiilor cauzate de aparat în cazul
nerespectării instrucţiunilor şi recomandărilor din acest manual.
Această hotă trebuie să e instalată de către un tehnician calicat. Instalatorul
trebuie să respecte distanţele de instalare specicate pe plăcuţa cu date tehnice
ale produsului/gamei.
400010910548
?
400010910548
* numai la unele modele
400010910548
Filtrul pentru grăsime
Filtrul de carbon
RO
400010910548
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
1. Ambalajul
Ambalajele sunt reciclabile în proporţie de 100% şi sunt
marcate cu simbolul reciclării
. Respectaţi normele locale
privind eliminarea. Ambalajele (pungi din plastic, bucăţi de
polistiren etc.) reprezintă o potenţială sursă de pericol şi nu
trebuie să e lăsate la îndemâna copiilor.
2. Produsul
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice (DEEE).
Asigurându-se că acest aparat este eliminat în mod corect,
utilizatorul contribuie la prevenirea potenţialelor consecinţe
negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea
persoanelor.
Simbolul
de pe produs sau de pe documentele care îl
însoţesc indică faptul că acesta nu poate eliminat împreună
cu deşeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de
colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice.
Aruncaţi-l la gunoi respectând normele locale privind
eliminarea deşeurilor.
Pentru informaţii suplimentare privind tratarea, valoricarea
şi reciclarea acestui produs, contactaţi biroul local
competent, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau
magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul.
INSTRUCIUNI IMPORTANTE
PRIVINDSIGURANA
AVERTIZARE: Pentru a reduce
riscul de producere a accidentelor,
deelectrocutare, rănire sau deteriorare în
cazul utilizării hotei, adoptaţi principalele
măsuri de siguranţă, inclusiv următoarele.
1. Deconectaţi întotdeauna hota de
la sura de alimentare cu energie
electrică înainte de efectuarea
oricăror operaţii de instalare sau
întreţinere a aparatului.
2. Instalarea şi reparaţiile trebuie să
e efectuate de către un tehnician
calicat, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului şi cu
normele locale privind siguranţa.
3. Împământarea acestui aparat este
obligatorie. (nu este posibilă pentru
hotele din clasa a II-a).
4. Nu utilizaţi niciodată sisteme de prize
multiple sau prelungitoare.
5. Componentele electrice nu trebuie
să mai e accesibile pentru utilizator
după efectuarea instalării.
6. Nu atingeţi hota dacă aveţi părţi ale
corpului umede şi nu o utilizaţi dacă
sunteţi desculţi.
7. Nu trageţi de cablul de alimentare al
aparatului pentru a-l scoate din priză.
8. Serviciul de asistenţă tehnico
post-vânzare – nu reparaţi şi nu
înlocuiţi nicio componentă a hotei,
cuexcepţia cazului în care acest
lucrueste specicat în manual.
Oricealte operaţii de întreţinere
trebuie să e efectuate de către un
tehnician calicat.
9. În cazul efectuării de găuri în perete,
asiguraţi-vă că nu sunt deteriorate
conexiunile electrice şi/sau
conductele.
10. Conductele de aerisire trebuie să
elimine întotdeauna spre exterior.
11. Fabricantul nu îşi asumă
responsabilitatea pentru utilizările
neadecvate sau pentru reglarea
incorectă a comenzilor.
12. Acest aparat nu trebuie să e
utilizat de persoane (inclusiv copii)
cu capacităţi zice, senzoriale sau
mentale reduse sau fără experienţă
şi cunoştinţe privind aparatul decât
dacă sunt supravegheate sau au
primit instrucţiuni cu privire la
utilizarea aparatului de la o persoană
responsabilă de siguranţa acestora.
RO
400010910548
13. Nu permiteţi accesul copiilor în
zonaaparatului.
14. Pentru a reduce riscul de incendiu,
utilizaţi doar o conductă metalică
deadmisie.
15. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a
avea siguranţa că aceştia nu se joacă
cu aparatul.
16. Produsul trebuie să e eliminat în
conformitate cu reglementările
locale privind eliminarea deşeurilor.
17. Pentru informaţii suplimentare
privind tratarea, valoricarea şi
reciclarea acestui produs, contactaţi
biroul local competent, serviciul
de colectare a deşeurilor menajere
saumagazinul de unde aţi
achiziţionat aparatul.
18. Curăţarea şi întreţinerea cu
regularitate sunt esenţiale pentru
a se asigura funcţionarea corectă a
hotei. Curăţaţi frecvent depunerile de
pe suprafeţele hotei pentru a preveni
formarea depunerilor de grăsime.
Curăţaţi sau înlocuiţi frecvent ltrele.
19. Nu ambaţi alimente sub hotă.
Flăcările ar putea cauza un incendiu.
20. În timpul funcţionării hotei
concomitent cu alte aparate
cu funcţionare pe gaz sau alţi
carburanţi, încăperea în care sunt
montate acestea trebuie să e
ventilată corespunzător.
21. Aerul extras nu trebuie să e eliminat
printr-o conductă utilizată pentru
evacuarea fumului produs de
aparatele cu funcţionare pe gaz sau
alţi carburanţi, ci printr-un oriciu
de evacuare separat. Trebuie să e
respectate toate normele naţionale
privind evacuarea aerului prevăzute
în art. 7.12.1 din CEI EN60335-2-31.
22. Dacă hota este utilizată concomitent
cu alte aparate cu funcţionare pe
gaz sau alte tipuri de carburanţi,
presiunea negativă din încăpere
nu trebuie să depăşească 4Pa
(4x10
-5
bari). Prin urmare, asiguraţi-
vă că încăperea este ventilată
corespunzător.
23. Nu lăsaţi tigăile nesupravegheate
atunci când prăjiţi alimente, întrucât
uleiul de prăjit poate lua foc.
24. Înainte de a atinge becurile, asiguraţi-
vă că acestea sunt reci.
25. Hota nu este un raft, prin urmare
nu o supraîncărcaţi şi nu amplasaţi
obiecte pe aceasta.
26. Nu utilizaţi şi nu lăsaţi hota fără
becurile instalate corespunzător -
riscde electrocutare.
27. Purtaţi mănuşi de protecţie
în cazultuturor operaţiilor de
instalareşi întreţinere.
28. Produsul nu este adecvat pentru
utilizare în exterior.
29. Aerul aspirat de hotă nu trebuie
să e eliminat prin acelaşi coş ca al
sistemului de încălzire sau al altor
aparate cu funcţionare pe gaz sau
alţicarburanţi.
RO
400010910548
Racordarea la reeaua de
alimentarecuenergie electrică
Tensiunea de la priză trebuie să se potrivească cu cea
specicată pe plăcuţa cu date tehnice amplasată în interiorul
hotei. Dacă în dotarea aparatului intră un ştecher, conectaţi
hota la o priză conformă cu normele în vigoare şi amplasată
într-o zonă accesibilă. Dacă în dotare nu intră un ştecher
(conexiune directă la reţeaua de alimentare cu energie
electrică) sau dacă ştecherul nu se aă într-un loc accesibil,
montaţi un întrerupător bipolar corespunzător care să
asigure deconectarea completă de la reţeaua de alimentare
cu energie electrică în condiţii de supratensiune din
categoria a III-a, în conformitate cu regulile de instalare.
AVERTISMENT: Înlocuirea cablului de alimentare trebuie
să e efectuată la un centru de service autorizat sau de către
o persoană calicată.
AVERTISMENT: Înainte de a reconecta circuitul hotei
la reţeaua de alimentare cu energie electrică şi de a verica
funcţionarea corectă a acesteia, asiguraţi-vă întotdeauna
că cablul de alimentare este montat corect şi că NU a fost
strivit de carcasă în timpul instalării. Asiguraţi-vă că această
operaţie este efectuată de către un tehnician calicat.
Curăarea hotei
AVERTISMENT! Neglijarea eliminării depunerilor de
ulei/grăsime (cel puţin o dată pe lună) s-au putea solda cu
izbucnirea unui incendiu.
Utilizaţi o lavetă moale şi un detergent neutru. Nu utilizaţi
niciodată substanţe abrazive sau alcool.
Înainte de a utiliza hota
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le la îndemână
în vederea consultării ulterioare.
Ambalajele (pungi din plastic, bucăţi de polistiren etc.)
reprezintă o potenţială sursă de pericol şi nu trebuie să e
lăsate la îndemâna copiilor.
Asiguraţi-vă că hota nu a fost deteriorată în timpul transportului.
Declaraie de conformitate
Acest produs a fost proiectat, fabricat şi comercializat în
conformitate cu:
- cerinţele privind siguranţa din Directiva 2014/35/UE privind
joasa tensiune;
- normele de protecţie din Directiva 2014/30/UE „EMC”
- cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de
Regulamentul delegat (UE) nr. 65/2014 al Comisiei şi
Regulamentul (UE) nr. 66/2014 al Comisiei în conformitate
cu standardul european EN61591;
Ghid de remediere a defeciunilor
Dacă hota nu funcţionează:
• Ştecherul este introdus bine în priza electrică?
• S-a întrerupt curentul?
Dacă puterea de extracţie a hotei nu este sucientă:
• A fost selectată viteza corectă?
• Filtrele trebuie să e curăţate sau înlocuite?
• Oriciile de ventilare sunt obstrucţionate?
Dacă becul nu funcţionează:
• Este necesară înlocuirea becului?
• Becul este montat corect?
SERVICIUL DE ASISTENĂ TEHNICĂ
POSTVÂNZARE
Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare
1. Vericaţi dacă puteţi remedia pe cont propriu problema
(consultaţi „Ghidul de remediere a defecţiunilor”).
2. Opriţi apoi porniţi din nou aparatul pentru a verica dacă
problema s-a rezolvat.
3. Dacă problema persistă, contactaţi serviciul de asistenţă
tehnică post-vânzare.
Specicai:
• tipul de defecţiune,
• modelul produsului specicat pe plăcuţa cu date de
identicare amplasată în interiorul hotei, vizibilă la
demontarea ltrelor pentru grăsime,
• adresa dvs. completă,
• numărul dumneavoastră de telefon şi prexul,
• codul Service (numărul specicat sub termenul SERVICE
de pe plăcuţa cu date de identicare din interiorul hotei,
din spatele ltrului pentru grăsime).
Dacă este necesară efectuarea de reparaţii, contactaţi un
centru de service autorizat (pentru a avea garanţia că se
folosesc piese de schimb originale şi că reparaţiile vor
efectuate corect).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate compromite
siguranţa şi calitatea produsului.
RO
400010910548
Instalarea hotei (A): gazele sunt extrase şi evacuate în exterior prin intermediul unei conducte de evacuare xate de planşa
C (cuplaj de tip baionetă). Oriciul de evacuare neutilizat trebuie să e închis întotdeauna cu ajutorul dopului D1 din dotare
(cuplaj de tip baionetă, dacă intră în dotare).
Important: anumite modele sunt prevăzute cu un oriciu superior B1 închis cu un dop D1. Pentru a permite utilizarea
acestuia, scoateţi dopul.
Important! Nu toate modelele sunt prevăzute cu un oriciu de scurgere B2.
Vă rugăm să reţineţi: dacă este necesar, scoateţi piesele din plastic D2 sau D3 cu ajutorul unui cleşte sau al unui cuţit.
Utilizarea unei deschideri în partea din spate la acest produs este INTERZISĂ în ţările din cadrul Comunităţii Europene,
ţărileAELS, Turcia şi toate ţările în care este în vigoare Regulamentul delegat (UE) nr. 65/2014 al Comisiei şi Regulamentul (UE)
nr.66/2014 al Comisiei.
Instalarea ltrelor (F): Dacă nu este posibilă evacuarea în exterior a gazelor şi aburului, hota poate utilizată cu ltre prin
montarea unuia sau mai multor ltre de carbon (nu intră în dotare). Astfel, gazele şi aburul sunt recirculate prin secţiunea
măştii frontale poziţionate deasupra panoului de comandă.
Vericaţi poziţia selectorului pentru extracie/ltru (din interiorul hotei) G.
Fixarea pe perete - Amplasaţi hota pe perete (sau utilizaţi şablonul H dacă intră în dotare) şi, utilizând un creion, marcaţi
oriciile (de 3sau4Ø8mm), găuriţi-le, introduceţi ancorele cu şurub J în oricii şi cele 2 şuruburi K în oriciile superioare.
Scoateţi masca şi atârnaţi hota de cele 2 şuruburi. Apoi, din interior, introduceţi al treilea şi al patrulea şurub L şi înletaţi-e
până la capăt.
Fixarea pe unitatea de perete - Poziţionaţi hota (sau utilizaţi şablonul H, dacă există în dotare) şi, cu ajutorul unui creion,
marcaţi oriciile de 4Ø6mm care trebuie găurite în partea inferioară a unităţii de perete.
Fixaţi hota utilizând 4 şuruburi M, din interiorul unităţii de perete.
Panoul de comandă
Bec: deplasaţi comutatorul spre dreapta sau apăsaţi următorul buton pentru a porni aparatul.
Viteză de extracţie: deplasaţi comutatorul spre dreapta sau apăsaţi următorul buton pentru a creşte viteza de extracţie.
Filtru pentru grăsime - poate unul dintre următoarele tipuri:
Filtru din hârtie: trebuie înlocuit o dată pe lună sau, dacă partea superioară a acestuia este colorată, atunci când culoarea
devine vizibilă prin oriciile măştii.
Filtru metalic: trebuie spălat o dată pe lună, manual sau în maşina de spălat vase la un ciclu de spălare rapidă şi la o
temperatură scăzută.
Pentru a avea acces la ltrul pentru grăsime, deschidei masca utilizând dispozitivele de prindere cu arc E1 sau E2 sau E3 şi
eliberaţi-o de la dispozitivele de prindere R1 sau R2.
Filtrul metalic autoportant un dispune de un grătar de sprijin. Pentru a-l demonta, trageţi înspre înapoi de mânerele cu
arcuri de eliberare E1 şi scoateţi în jos ltrul.
Important! În timp, ltrul metalic se poate opaciza; acest aspect nu afectează capacitatea de ltrare.
Filtru de carbon - poate unul dintre următoarele tipuri:
Formă V1: Demontai capacul W rotind butoanele O la 90°.
Introduceţi ltrul de carbon în interiorul carcasei speciale şi xaţi-l rotind butonul O la 90°, apoi închideţi capacul.
Înlocuii-l la ecare 4 luni.
Dreptunghiular V2: introduceţi mai întâi marginea din spate T şi apoi marginea din faţă (U) - înlocuii-l la ecare 6 luni.
Circular V3: Cuplaj de tip baionetă. Poziţionaţi ltrul în centru astfel încât să acopere masca de protecţie a motorului;
asiguraţi-vă că marcajul de referinţă X1 sau X2 sau X3 sau X4 de pe ltrul de carbon este aliniat cu marcajul de referinţă Y de
pe carcasa ventilatorului, apoi rotiţi-l în sens orar; pentru a-l demonta, rotiţi-l în sens antiorar; dacă este dotat cu o plăcuţă Z,
reţineţi că mai întâi trebuie să o ridicaţi uşor. Înlocuii-l la ecare 4 luni.
Înlocuirea becului/becurilor- Scoateţi ltrele, apoi scoateţi becul ars (bec cu incandescenţă E14, putere de maxim 40W).
Montaţi la loc ltrele.
Bec cu halogen G4, putere de maxim 20W: utilizaţi o şurubelniţă mică sau o sculă similară corespunzătoare pentru a-l scoate.
Puneţi la loc capacul becului astfel încât să se xeze sonor în poziție.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool WSLCSE 55 AS W Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool WSLCSE 55 AS W Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WSLCSE 65 AS W Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WSLT 65 AS W Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool AKR 558/2 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 703 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKR 443/1 GY Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WHF 66 AM X Manualul utilizatorului