Gorenje MO20DW Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

2

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK  ........................................ 24

GB Instruction manual .............................................. 32

HU H ............................................... 39

PL  ............................................... 47

RO Manual de utilizare ............................................... 55

SK  ................................................ 62

CZ  .................................................. 69

BG  ................................... 76

UA  ................................... 84

RU  ........................... 91

IT Istruzioni d'uso ........................................... 98

Pagina se încarcă ...

55

MANUAL DE UTILIZARE RO



CARACTERISTICI

Consum ................................................................................................................. 230V~50Hz, 1200W

Capacitate ................................................................................................................................... 700W

 ............................................................................................................. 2450MHz

Dimensiuni exterioare .................................................................. 452mm(L) x 262mm(H) x 335mm(W)

Dimensiuni cavitate cuptor ........................................................... 315mm(L) x 198mm(H) x 297mm(W)

Capacitate cuptor ......................................................................................................................... 20 litri

Greutate ....................................................................................................................... Approx. 10,5 kg

Nivel de zgomot .............................................................................................................. Lc < 58 dB (A)







(waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o



valorificarea aparatelor vechi.



1. 

:

a) 



-

-l la loc.

b) 



i priza cu

un alt aparat.

2. 

a) -ul este setat.

b) 



nu va porni.



 







cu radio-ul, televizorul sau alte echipamente



 proceduri:

a) 

b) 

departe de cuptorul cu microunde;

c) 





Instalare

1. materialele de ambalare din

interiorul aparatului.

2. 



- 

- 

- 



-  

- 



3. Acest cuptor are o greutate de 10,5 



-i suporta

greutatea.

4. Aparatul nu trebuie -un loc unde



5. 

6. 





o ventilare



7. 

8. 



56

  ACEST APARAT TREBUIE







Pentru acest cuptor este nevoie de o putere

de alimentare de 1.2 KVA, de aceea este





Cuptorul este protejat de o



IMPORTANT  Cablurile sunt colorate

conform 

 

Albastru Neutru

Maro Activ









terminalul marcat cu litera E sau cu simbolul



Cablul albastru trebuie conectat la terminalul

marcat cu litera N 

maro trebuie conectat la terminalul marcat cu

litera L 

importante

 pentru a reduce riscul de arderi,





1. 

a utiliza cuptorul

2. 

recipientele sigilate (cum ar fi, de exemplu,



pot exploda, de aceea nu este recomandat





3. Cuptorul trebuie utilizat doar pentru



4. 



fizice, mentale sau senzoriale reduse sau

sunt lipsite de 



utilizarea aparatului







juca cu aparatul.

5. 



deteriorat.

6. Pentru a reduc





a) 







r pot fi

inflamabile.

b) 



c) 







pentru

 dvs.









1. -

tava de sticl

aceasta sunt la locul lor.

2. 





produse care nu sunt alimentare, sau

pentru a steriliza anumite lucruri.

3. 

deoarece se poate strica.

4. 



etc.

5. 

conservelor, deoarece cuptoarele cu

microu

iar alimentele care nu sunt bine conservate



6. 











aproximativ un minut.

7. 



 o



8. 

corpul aparatului.

9. 





57

10. 





IMPORTANT  CE VASE NU TREBUIE



MICROUNDE:

- 



- 

- 



- Nu f







- 



- e pentru



termometre speciale pentru cuptoarele cu

microunde.

11. Instrumentele pentru microunde trebuie





12. 

alimentelor.

13. 

-un recipient.









capacul de pe vas.

14. 





-





temperatura.

15. 

-60 de

-a oprit.





16. 









plastic.

17. 

fost acoperite 



58

PANOU DE COMENZI

1. Sistem de blocare a usii

2. Geam

3. Ventilare

4. Inel rotativ

5. Tava

6. Panou de comenzi

 Menu action screen



timpul.

 POWER LEVEL

l puterii



 CLOCK



 WEIGHT ADJUST ()





 )



 



 MULTI STAGE COOKING ()



 MENU/TIME (Meniu/timp - 





 START / QUICK START (Pornire - 



 











copii.

 PRESET (Presetare)

Ap

59

Instructiuni de funtionare

1. SETAREA CEASULUI DIGITAL



cuptorului la 8:30.

1. 





2. 

a indica ora 8.

3. 

4. 





5. 

setarea.

 utonul CLOCK (ceas)



2. 







POWER LEVEL (nivelul puterii):

 (Power level)



1x

100%

2x

80%

3x

60%

4x

40%

5x

20%

6x

00%



timp de 1 minut la 60% din puterea

microundelor.

1. 

 a selecta

nivelul puterii.

2. 

(timp/meniu) la 1:00.

3. 









LEVEL (nivelul puterii).



decongelare, cuptorul va emite un semnal









3. 

















(pornire/rapid).

4. PRESET (Presetare)















a introduce ora 11.





introduce minutele - 30.



confirmare.



1. 

PRESET(presetare). Pentru a anula aceas



apoi STOP/CANCEL (oprire/anulare).

2. 





3. 

Pornirea ra

5. CHILD LOCK (Blocare copii)







e



Pentru a seta modul standby sau modul presetat,



(oprire/anulare) timp de 3 secunde, se va auzi un





un buton.



STOP/CANCEL (oprire/anulare) timp de 3 secunde





6. 







60



acestora. S-





De exemplu: 

1. 



repetat pentru a selecta codul



2. 

(greutate/timp) pentru a indica o greutate

de 400g.

3. 



Cod

Alimente/mod de



Pentru lapte/cafea, cartofi,

parametrii nu sunt

greutatea alimentelor ci















depinde de factori precum



dimensiunea alimentelor,





cu privire la anumite





de bi









01

Lapte/Cafea



02

Orez (g)

03

Spaghete (g)

04

Cartofi

(230g/unit)

05



(g)

06



07

Popcorn (99g)

08

Pizza (g)

7. AUTO DEFROST (decongelare











imentelor congelate



DE EXEMPLU: 



1. 



2. 



3. WEIGHT ADJUST



a selecta greutatea.

4. 

 



va









sistemul reia ciclul.

8. 

Cuptorul poate decongela rapid alimentele la timpul

setat pe care l-





1. 

2. 



3. e MENU/TIME (Meniu/timp) pentru a



4. 

 





emite un semnal so







sistemul reia ciclul.

9. 





de decongelare face parte din program, aceasta



Exemplu: 

i la microunde (60% putere) timp

de 5 minute.

1. SPEED DEFROST



2. 

seta timpul de preparare (10min).

3. 

mai multe etape).

4. utonul POWER LEVEL (nivelul

puterii) pentru a selecta nivelul (60%).

5. 

seta timpul de preparare (5min)

6. 





combinare (microunde - microunde).

61



1. -

-

2. 



-









abrazivi.

3. 



 

fantele de ventilare.

4. 

-



abrazive sau spayuri pentru panoul de

comenzi.

5. 





-un mediu



defectare a aparatului.

6. 

-

detergent neutr

vasele.

7. 



zgomotul excesiv. Partea de jos se





















8. Mirosu

-un vas o









9. 

cuptor, c







-l la un punct oficial de colectare pentru



rvice











-ul



Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

NUMAI PENTRU UZ PERSONAL!

VA DORESTE SA FOLOSITI CU

PLACERE ACEST APARAT

Mai multe informatii privind gatitul la

microunde, si sfaturi utile puteti gasi pe

:

http://microwave.gorenje.com

Pagina se încarcă ...

65



POPIS ZARIADENIA

1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

 MENU ACTION SCREEN

(

).

 POWER LEVEL





 CLOCK



 PRESET



 PAUSE / CANCEL











 WEIGHT ADJUST (NASTAVENIE HMOTNOSTI)



 AUTO DEF.



 SPEED DEF.



 MULTI STAGE COOKING 



 MENU / TIME

de



meniu de auto Cook.

 START / QUICK START BUTON



l



Pagina se încarcă ...

Gorenje MO20DW Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Gorenje MO20DW Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe