TP-LINK tp-link Tapo C200 Security Camera Manualul utilizatorului

Quick Start Guide

Tapo Security Camera

Visit www.tapo.com/support

for technical support, user guides,

and more information

?

CONTENTS

1 / English

2 / Português Brasil

3 / Български

4 / Hrvatski

5 / Čeština

6 / Dansk

7 / Nederlands

8 / Suomi

9 / Français

10 / Deutsch

11 / Ελληνικά

12 / Magyar

13 / Bahasa Indonesia

14 / Italiano

15 / 日本語

16 / Қазақша

17 / 한국어

18 / Español

(Latinoamérica)

19 / Latviešu

20 / Lietuvių

21 / Norsk

22 / Polski

23 / Português

24 / Română

25 / Русский язык

26 / Srpski jezik/

Српски језик

27 / Slovenčina

28 / Slovenščina

29 / Español

30 / Svenska

31 / 繁體中文

32 / Türkçe

33 / Українська мова

34 / 

35 / Tiếng Việt

36 / Eesti

37 / ةيبرعلا

1

English

STEP 1 DOWNLOAD APP

Get the Tapo app from the App Store or Google Play.

STEP 2 SET UP

Tap the button in the app and select your camera

model. Follow app instructions to complete setup.

2

PASSO 1 BAIXAR APLICATIVO

Obtenha o aplicativo Tapo na App Store ou no Google

Play.

PASSO 2 CONFIGURAÇÃO

Toque no botão no aplicativo e selecione o modelo

da sua câmera. Siga as instruções do aplicativo para

concluir a configuração.

Para informações de aspectos de segurança e adequação do produto no território

brasileiro consulte: www.gov.br/anatel/pt-br/

Português Brasil

3

Български

СТЪПКА 1 ИЗТЕГЛЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО

Вземете приложението Tapo от App Store или Google

Play.

СТЪПКА 2 НАСТРОЙТЕ

Докоснете бутона в приложението и изберете

модела на вашата камера. Следвайте инструкциите в

приложението, за да завършите настройката.

4

Hrvatski

KORAK 1 PREUZIMANJE APLIKACIJE

Nabavite aplikaciju Tapo iz App Store ili Google Play.

KORAK 2 POSTAVITI

Dodirnite gumb u aplikaciji i odaberite model kamere.

Pratite upute aplikacije da biste dovršili postavljanje.

5

KROK 1 STÁHNĚTE APLIKACI

Stáhněte aplikaci Tapo z App Store nebo Google Play.

KROK 2 NASTAVENÍ

Klepněte v aplikaci na tlačítko a vyberte model

vaší kamery. Pokračujte podle pokynů v aplikaci pro

dokončení nastavení.

Čeština

6

Dansk

TRIN 1 PREUZIMANJE APLIKACIJE

Hent Tapo-appen fra App Store eller Google Play.

TRIN 2 OPSÆTNING

Tryk på -knappen i appen og vælg kameramodel. Følg

app-instruktionerne for at færdiggøre opsætning.

7

Nederlands

STAP 1 APP DOWNLOADEN

Download de Tapo app in de App Store of Google Play

Store.

STAP 2 INSTALLEREN

Tik in de app op de knop en selecteer uw camera. Volg

de instructies in de app om de installatie af te ronden.

8

Suomi

1. ASKEL LATAA SOVELLUS

Hanki Tapo -sovellus App Storesta tai Google Playstä.

2. ASKEL VALMISTELU

Napauta -painiketta sovelluksessa ja valitse kamerasi

malli. Noudata sovelluksen antamia asennusohjeita.

9

Français

ÉTAPE 1 TÉLÉCHARGER L’APP

Téléchargez l’application Tapo depuis l’App Store ou

Google Play.

ÉTAPE 2 INSTALLER

Appuyez sur le bouton dans l’application et

sélectionnez le modèle de votre caméra. Suivez

les instructions de l’application pour terminer la

configuration.

10

Deutsch

SCHRITT 1 APP HERUNTERLADEN

Die Tapo App erhalten Sie im App Store oder im Google

Play Store.

SCHRITT 2 EINRICHTUNG

Drücken Sie den Knopf in der App und wählen Sie Ihr

Kameramodell aus. Folgen Sie den weiteren Instruktionen

der App um die Installation abzuschließen.

11

Eλληνικά

ΒΗΜΑ 1⁰ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP

Κατεβάστε την εφαρμογή Tapo από το App Store ή το

Google play.

ΒΗΜΑ 2⁰ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πατήστε το κουμπί στην εφαρμογή και επιλέξτε το

μοντέλο της κάμερας. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να

ολοκληρώσετε την εγκάτασταση.

12

Magyar

1. LÉPÉS APPLIKÁCIÓ LETÖLTÉSE

Töltse le és telepítse a Tapo app-ot az App Store-ból vagy

a Google Play áruházból.

2. LÉPÉS BEÁLLÍTÁS

Bökjön a gombra az applikációban és válassza ki a

kamerája típusát. Kövessen az app instrukcióit, hogy

befejezze a beállítást.

13

Bahasa Indonesia

LANGKAH 1 UNDUH APLIKASI

Dapatkan aplikasi Tapo dari App Store atau Google Play.

LANGKAH 2 PENGATURAN

Tekan tombol pada aplikasi dan pilih model kamera.

Ikuti instruksi pada aplikasi untuk menyelesaikan

pengaturan.

14

Italiano

1° PASSO SCARICARE L’APP

Cercate l’applicazione Tapo nell’App Store o in Google

Play.

2° PASSO CONFIGURAZIONE

Fate clic sul pulsante presente nella app e selezionate

il modello della vostra telecamera. Seguite le indicazioni

della app per completare l’installazione.

15

日本語

STEP 1 アプリをダウンロード

App Store またはGoogle Play からTapo アプリをダウンロ

ードしてください。

STEP 2 設定を行う

アプリ上部のボタンをタップ、カメラを選択しアプリの表示に

従って設定を行ってください。

16

Қазақша

1 ҚАДАМ ҚОСЫМШАНЫ ЖҮКТЕП АЛЫҢЫЗ

Tapo қосымшасын App Store немесе Google Play

арқылы жүктеңіз.

2 ҚАДАМ БАПТАУ

Қосымшадағы түймесін басып, камера моделін

таңдаңыз. Орнатуды аяқтау үшін қосымша

нұсқауларын орындаңыз.

17

한국어

1단계 앱 다운로드하기

애플 앱스토어나 구글 플레이에서 Tapo 앱을 다운로드합니다.

2단계 설치하기

앱에서 버튼을 눌러서 카메라 모델을 선택합니다. 앱의 지침에

따라 설치를 완료합니다.

18

Español (Latinoamérica)

PASO 1 DESCARGAR APLICACIÓN

Obtenga la aplicación Tapo en App Store o Google Play.

PASO 2 CONFIGURAR

Toque el botón en la aplicación y seleccione su modelo

de cámara. Siga las instrucciones en la aplicación para

completar la configuración.

Pagina se încarcă ...

TP-LINK tp-link Tapo C200 Security Camera Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

TP-LINK tp-link Tapo C200 Security Camera Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente