Mercusys MW330HP Ghid de instalare

Speciﬁcations are subject to change without notice. is a registered trademark of MERCUSYS

TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders.

No part of the speciﬁcations may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative

such as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO.,

7107500099 REV1.0.0

Quick

Installation Guide

High Power Wireless Router

http://www.mercusys.com

For technical support, the user guide and more information, please visit http://www.mercusys.com/en/support.

CONTENTS

01 / English

03 / Bahasa Indonesia

05 / Български

07 / Čeština

09 / Eesti

11 / Español (Latinoamérica)

13 / Hrvatski

15 / Latviešu

17 / Lietuvių

19 / Magyar

21 / Polski

23 / Română

25 / Slovenčina

27 / Srpski jezik/Српски језик

29 / Tiếng Việt

31 / Türkçe

33 / Português Brasil

35 / Русский язык

37 / Українська мова

39 / Español

41 / Italiano

44 /

Hardware Connection

*Image may dier from actual product.

POWER WAN

Modem

INTERNET

Router

Power adapter 1

4

2

Power adapter

3LAN

WPS/

RESET

TURBO

1

English

Connect the Hardware

Connect the hardware according to the diagram in the opening chapter of this guide.

If your internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite

modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s WAN port, and follow Step 3 to complete the hardware

connection.

1. Turn o the modem, and remove the backup battery if it has one.

2. Connect the modem to the WAN port on your router with an Ethernet cable.

3. Turn on the router, and wait for it to start.

4. Turn on the modem.

Congure the Router

1. Connect your computer to the router (Wired or Wireless).

• Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and connect your computer to the router’s LAN port using an

Ethernet cable.

• Wireless: Connect your computer to the router wirelessly. The SSID (Network Name) is on the router’s label.

2. Launch a web browser and enter http://mwlogin.net in the address bar. Create a password for future logins.

Note: If the login window does not appear, please refer to FAQ > Q1.

3. Follow the step-by-step instructions of Quick Setup to set up your internet connection and wireless network.

Enjoy the internet!

Note: If you have changed the SSID and wireless password during the conguration, use the new SSID and wireless password to join

the wireless network.

Turbo

With the TURBO button, your can adjust the signal strength more conveniently. Press the button to instantly

enhance your Wi-Fi signal and expand Wi-Fi coverage.

Note: The Turbo is turned o by default.

2

English

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1. What can I do if the login window does not appear?

• If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP address automatically.

• Verify that http://mwlogin.net is correctly entered in the web browser.

• Use another web browser and try again.

• Reboot your router and try again.

• Disable and enable the network adapter in use again.

Q2. What can I do if I cannot access the internet?

• Check if the internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet cable.

If it is not, contact your internet service provider.

• Reboot your router and try again.

• Open a web browser, enter http://mwlogin.net and run the Quick Setup again.

• For cable modem users, reboot the modem rst. If the problem still exists, log in to the web management page

of the router to clone MAC address.

Q3. How do I restore the router to its factory default settings?

• With the router powered on, press and hold the Reset button on the router until there is an obvious change of

the LEDs, and then release the button.

• Log in to the web management page of the router to restore the router to factory settings.

Q4. What can I do if I forgot my web management password?

• Refer to FAQ >Q3 to reset the router, and then create a password for future logins.

Q5. What can I do if I forgot my wireless network password?

• By default, the wireless network has no password.

• If you have set a password for the wireless network, log in to the web management page of the router to retrieve

or reset your password.

Note: To learn more about the router, please visit our website

http://www.mercusys.com

.

3

Bahasa Indonesia

Sambungkan Perangkat Keras

Hubungkan perangkat keras sesuai dengan diagram pada bagian pembuka panduan ini.

Jika koneksi internet Anda melalui kabel Ethernet dari dinding, bukan melalui modem DSL / Cable / Satellite,

sambungkan kabel Ethernet langsung ke port WAN router, dan ikuti Langkah 3 untuk melengkapi koneksi perangkat

keras.

1. Matikan modem, dan keluarkan baterai cadangan jika ada.

2. Sambungkan modem ke port WAN di router Anda dengan kabel Ethernet.

3. Hidupkan router, dan tunggu sampai mulai.

4. Hidupkan modem.

Kongurasi Router

1. Sambungkan komputer Anda ke router (Dengan kabel atau Nirkabel).

• Dengan Kabel: Matikan Wi-Fi di komputer Anda dan hubungkan komputer Anda ke port LAN router menggunakan

kabel Ethernet.

• Nirkabel: Sambungkan komputer Anda ke router tanpa kabel. SSID (Nama Jaringan) ada di label router.

2. Luncurkan web browser dan masukkan http://mwlogin.net di kolom alamat. Buat kata sandi untuk login di masa

mendatang.

Catatan: Jika jendela masuk tidak muncul, lihat Tanya Jawab>Q1.

3. Ikuti petunjuk langkah-demi-langkah Quick Setup untuk mengatur koneksi internet dan jaringan nirkabel Anda.

Nikmati Internet!

Catatan: Jika Anda telah mengganti kata sandi SSID dan nirkabel selama kongurasi berlangsung, gunakan SSID dan kata

sandi nirkabel yang baru untuk bergabung ke jaringan nirkabel.

Turbo

Dengan tombol TURBO, Anda dapat menyesuaikan kekuatan sinyal dengan lebih nyaman. Tekan tombol untuk

meningkatkan sinyal Wi-Fi Anda secara langsung dan memperluas jangkauan Wi-Fi.

Catatan: Turbo dimatikan secara default.

4

Bahasa Indonesia

FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)

Q1. Apa yang bisa saya lakukan jika jendela masuk tidak muncul?

• Jika komputer disetel ke alamat IP statis, ubah pengaturannya untuk mendapatkan alamat IP secara otomatis.

• Verikasi bahwa http://mwlogin.net dimasukkan dengan benar di browser web.

• Gunakan browser web lain dan coba lagi.

• Reboot router Anda dan coba lagi.

• Nonaktifkan dan aktifkan adaptor jaringan yang digunakan kembali.

Q2. Apa yang bisa saya lakukan jika saya tidak dapat mengakses internet?

• Periksa apakah internet bekerja dengan baik dengan menghubungkan komputer langsung ke modem melalui

kabel Ethernet. Jika tidak, hubungi penyedia layanan internet Anda.

• Reboot router Anda dan coba lagi.

• Buka browser web, masukkan http://mwlogin.net dan jalankan Quick Setup lagi.

• Untuk pengguna modem kabel, reboot dulu modem. Jika masalah masih ada, login ke halaman manajemen web

dari router untuk mengkloning alamat MAC.

Q3. Bagaimana cara mengembalikan router ke pengaturan default pabrik?

• Dengan router menyala, tekan dan tahan tombol Reset di router sampai ada perubahan LED yang jelas, lalu

lepaskan tombolnya.

• Masuk ke halaman pengelolaan web router untuk mengembalikan router ke pengaturan pabrik.

Q4. Apa yang bisa saya lakukan jika lupa kata sandi pengelolaan web saya?

• Lihat FAQ> Q3 untuk mereset router, lalu buat kata sandi untuk login di masa mendatang.

Q5. Apa yang bisa saya lakukan jika lupa kata sandi jaringan nirkabel saya?

• Secara default, jaringan nirkabel tidak memiliki kata sandi.

• Jika Anda telah menetapkan kata sandi untuk jaringan nirkabel, masuk ke halaman pengelolaan web router

untuk mengambil atau mereset kata sandi Anda.

Catatan: Untuk mempelajari lebih lanjut tentang router, silakan kunjungi situs web kami

http://www.mercusys.com

.

5

Български

Свързване на хардуера

Свържете хардуера съгласно схемата в първата глава на това ръководство.

Ако вашата интернет връзка е чрез Ethernet кабел от стената вместо чрез DSL/кабелен/сателитен модем,

свържете Ethernet кабела директно към WAN порта на рутера и следвайте Стъпка 3, за да завършите

хардуерното свързване.

1. Изключете модема и извадете бекъп батерията, ако има такава.

2. Свържете модема към WAN порта на вашия рутер с Ethernet кабел.

3. Включете рутера и почакайте, докато се стартира.

4. Включете модема.

Конфигуриране на рутера

1. Свържете вашия компютър към рутера (кабелно или безжично).

• Кабелно: Изключете Wi-Fi на вашия компютър и го свържете към LAN порта на рутера с Ethernet кабел.

• Безжично: Свържете вашия компютър към рутера безжично. SSID (името на мрежата) е на етикета на рутера.

2. Пуснете уеб браузър и въведете http://mwlogin.net в адресната лента. Създайте парола за бъдещи влизания.

Забележка: Ако прозорецът за влизане не се появи, моля, вижте ЧЗВ > В1.

3. Следвайте инструкциите стъпка-по-стъпка в Краткото ръководство, за да настроите вашата интернет връзка

и безжична мрежа.

Наслаждавайте се на интернет!

Забележка: Ако сте променили SSID и безжичната парола по време на конфигурирането, използвайте новият SSID и

безжична парола за свързване към безжичната мрежа.

Турбо

С бутона ТУРБО можете да настройвате по-удобно силата на сигнала. Натиснете бутона, за да усилите моментално

вашия Wi-Fi сигнал и да разширите Wi-Fi покритието.

Забележка: Турбо функцията е изключена по подразбиране.

6

Български

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

B1. Какво да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?

• Ако компютърът е настроен на статичен IP адрес, променете настройките, за да получавате IP адрес

автоматично.

• Проверете дали http://mwlogin.net е правилно въведено в уеб-браузъра.

• Използвайте друг уеб-браузър и опитайте отново.

• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.

• Деактивирайте и активирайте мрежовия адаптер за повторно използване.

B2. Какво да направя, ако не мога да осъществя достъп до интернет?

• Проверете дали интернетът работи нормално като свържете компютър директно към модема с помощта

на Ethernet кабел. Ако не работи, обадете се на вашия доставчик на интернет услуги.

• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.

• Отворете уеб-браузър, въведете http://mwlogin.net и пуснете Quick Setup (бърза начална настройка) отново.

• За потребителите на кабелен модем - първо рестартирайте модема. Ако проблемът продължава, влезте

в страницата за уеб-управление на рутера, за да клонирате MAC адрес.

B3. Как да възстановя рутера до фабричните настройки по подразбиране?

• При включен рутер, натиснете и задръжте бутона Ресет на рутера, докато няма явна промяна в LED, след

което отпуснете бутона.

• Влезте в страницата за уеб-управление на рутера, за да го възстановите до фабричните настройки.

B4. Какво да направя, ако съм забравил моята парола за уеб-управление?

• Вижте ЧЗВ >В3 , за да ресетирате рутера, след което създайте парола за бъдещи влизания.

B5. Какво да направя, ако съм забравил моята паролата за моята безжична мрежа?

• По подразбиране безжичната мрежа няма парола.

• Ако сте поставили парола за вашата безжична мрежа, влезте в страницата за уеб-управление на рутера,

за да извлечете или да ресетирате вашата парола.

Забележка: за да научите повече за рутера, моля, посетете нашата страница

http://www.mercusys.com

.

7

Čeština

Připojte hardware

Připojte hardware podle diagramu v úvodní kapitole tohoto návodu.

Jestliže jste připojeni k internetu pomocí Ethernet kabelu ve zdi místo DSL/Kabelového/Satelitního modemu, připojte

Ethernet kabel přímo do WAN portu na routeru a pokračujte v připojení hardwaru podle Kroku 3.

1. Vypněte modem a vyjměte záložní baterii, jestli nějakou má.

2. Připojte modem k portu WAN na vašem routeru pomocí Ethernet kabelu.

3. Zapněte router a počkejte až se nastartuje.

4. Zapněte modem.

Nakongurujte router

1. Připojte svůj počítač k routeru (kabelem nebo bezdrátově).

• Kabelem: Vypněte Wi-Fi na vašem počítači a připojte počítač k portu LAN na routeru pomocí Ethernet kabelu.

• Bezdrátově: Připojte svůj počítač k routeru bezdrátově. SSID (jméno sítě) je na štítku routeru.

2. Spusťte webový prohlížeč a vložte http://mwlogin.net do adresového řádku. Vytvořte heslo pro budoucí přihlášení.

Poznámka: Jestliže se neobjeví okno pro přihlášení, podívejte se na FAQ > Q1.

3. Postupujte podle pokynů Rychlého Nastavení pro dokončení nastavení připojení k internetu a bezdrátové sítě.

Užívejte si internetu!

Poznámka: Jestliže jste změnili SSID a heslo k bezdrátové síti během kongurace, použijte toto SSID a heslo pro připojení k

bezdrátové síti.

Turbo

S tlačítkem TURBO můžete pohodlněji nastavit sílu signálu. Stiskem tlačítka okamžitě zesílíte váš Wi-Fi signál a rozšíříte

pokrytí Wi-Fi.

Poznámka: Ve výchozím stavu je Turbo vypnuté.

8

Čeština

FAQ (Často kladené otázky)

Q1. Co mám dělat, když se neobjeví okno pro přihlášení?

• Jestliže je počítač nastaven na statickou IP adresu, změňte nastavení tak, aby byla IP adresa získána

automaticky.

• Ověřte, že http://mwlogin.net je správně vložena ve webovém prohlížeči.

• Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.

• Restartujte svůj router a zkuste to znovu.

• Zakažte a znovu povolte síťový adaptér.

Q2. Co mám dělat, když se nemohu připojit k internetu?

• Zkontrolujte, jestli internet funguje správně, připojením počítače přímo k modemu pomocí Ethernet kabelu. V

případě, že ne, kontaktujte svého poskytovatele internetu.

• Restartujte svůj router a zkuste to znovu.

• Otevřete webový prohlížeč, vložte http://mwlogin.net a znovu spusťte Rychlé Nastavení .

• V případě uživatelů kabelových routerů, restartujte nejdříve modem. Jestliže problém přetrvává, přihlaste se na

stránku webové správy routeru a vyklonujte MAC adresu.

Q3. Jak mohu vrátit router do jeho původního výrobního nastavení?

• Při zapnutém routeru stiskněte a držte tlačítko Reset na routeru, dokud není zřejmá změna světelné signalizace

LED, a poté tlačítko uvolněte.

• Přihlaste se na stránku weobové správy routeru pro obnovení původního výrobního nastavení routeru.

Q4. Co mám dělat, když zapomenu heslo ke své webové správě?

• Resetujte router podle FAQ > Q3 a poté vytvořte heslo pro budoucí přihlášení.

Q5. Co mám dělat, když zapomenu heslo ke své bezdrátové síti?

• V původním nastavení bezdrátová síť nemá heslo.

• Jestliže jste nastavili heslo pro bezdrátovou síť, přihlaste se na stránku webové spárvy routeru pro obnovu nebo

změnu vašeho hesla.

Poznámka: Chcete-li vědět více informací o routeru, prosím, navštivte webové stránky

http://www.mercusys.com

.

9

Eesti

Ühendage riistvara

Ühendage riistvara vastavalt käesoleva juhendi alguses olevale skeemile.

Kui teie internetiühendus toimib seinakaudse Etherneti kaabli abil ja mitte DSL-/kaabel-/satelliitmodemi kaudu,

ühendage Etherneti kaabel otse ruuteri WAN-porti ja järgige riistvara ühendamise lõpuleviimiseks 3. toimingut.

1. Lülitage modem välja ja eemaldage varuaku, kui see on olemas.

2. Ühendage modem Etherneti kaabli abil oma ruuteri WAN-pordiga.

3. Lülitage ruuter sisse ja oodake, kuni see käivitub.

4. Lülitage modem sisse.

Ruuteri seadistamine

1. Ühendage oma arvuti ruuteriga (juhtmega või juhtmevabalt).

• Juhtmega: Lülitage välja oma arvuti WiFi ja ühendage arvuti Etherneti kaabli kaudu ruuteri LAN-pordiga.

• Juhtmevaba: Ühendage oma arvuti ruuteriga juhtmete abita. SSID (võrgunimi) asub ruuteri sildil.

2. Käivitage veebilehitseja ja sisestage http://mwlogin.net aadressiribale. Looge parool tulevaste sisselogimiste

jaoks.

Märkus: kui sisselogimisakent ei ilmu, lugege KKK > K1.

3. Internetiühenduse ja traadita võrgu seadistamiseks järgige Quick Setup'i (kiirseadistuse) samm-sammulisi

juhiseid.

Nautige internetti!

Märkus: kui olete kongureerimise ajal muutnud SSID-nime ja traadita interneti parooli, kasutage traadita võrku ühendumiseks

uut SSID-nime ja traadita interneti parooli.

Turbo

TURBO nupuga saate signaali tugevust mugavamalt reguleerida. Vajutage nuppu, et koheselt võimendada WiFi

signaali ning laiendada WiFi leviala.

Märkus: Vaikimisi on Turbo välja lülitatud.

10

Eesti

KKK (korduma kippuvad küsimused)

K1. Mida saan teha, kui sisselogimisakent ei ilmu?

• Kui arvuti on seadistatud staatilisele IP-aadressile, muutke selle seadeid, et saaksite IP-aadressi automaatselt.

• Veenduge, et http://mwlogin.net on veebilehitsejasse õigesti sisestatud.

• Kasutage mõnda muud veebilehitsejat ja proovige uuesti.

• Taaskäivitage ruuter ja proovige uuesti.

• Keelake ja aktiveerige uuesti kasutatav võrguadapter..

K2. Mida teha, kui ma ei pääse internetti?

• Kontrollige, kas internet töötab korralikult, ühendades selleks arvuti Etherneti kaabli abil otse modemiga. Kui ei

tööta, pöörduge internetiteenuse pakkuja poole.

• Taaskäivitage ruuter ja proovige uuesti.

• Avage veebilehitseja, sisestage http://mwlogin.net ja käivitage Quick Setup uuesti.

• Kaabelmodemite kasutajad peavad modemi esmalt taaskäivitama. Kui probleem jääb ikkagi püsima, logige

MAC-aadressi kloonimiseks sisse ruuteri veebihalduse lehele.

K3. Kuidas taastada ruuteri tehaseseadistused?

• Kui ruuter on sisse lülitatud, vajutage ruuteri „reset“ ehk lähtestamise nuppu ja hoidke seda all kuni signaaltule

muutumiseni, seejärel vabastage nupp.

• Tehase seadete taastamiseks logige sisse ruuteri veebihalduse lehele.

K4. Mida teha, kui ma unustasin oma veebihalduse parooli?

• Ruuteri lähtestamiseks lugege KKK> K3 ja seejärel looge parool tulevaste sisselogimiste tarbeks.

K5. Mida teha, kui ma unustasin oma traadita võrgu parooli?

• Vaikimisi puudub traadita võrgul parool.

• Kui olete traadita võrgule parooli määranud, logige sisse oma ruuteri veebihalduse lehele oma paroolide

taastamiseks või lähtestamiseks.

Märkus: ruuteri kohta lisateabe saamiseks külastage meie veebisaiti

http://www.mercusys.com

.

11

Español (Latinoamérica)

Conecte el Hardware

Conecte el hardware de acuerdo con el diagrama en el capítulo inicial de esta guía.

Si su conexión a Internet es a través de un cable Ethernet desde la pared en lugar de a través de un módem DSL / Cable /

Satelital, conecte el cable Ethernet directamente al puerto WAN del router y siga el Paso 3 para completar la conexión de

hardware.

1. Apague el módem y retire la batería de respaldo si tiene uno.

2. Conecte el módem al puerto WAN de su router con un cable Ethernet.

3. Encienda el router y espere a que comience.

4. Encienda el módem.

Congure el router

1. Conecte su computadora al router (con cable o inalámbrico).

• Alámbrico: apague el Wi-Fi en su computadora y conecte su computadora al puerto LAN del router usando un cable

Ethernet.

• Inalámbrico: conecte su computadora al router de forma inalámbrica. El SSID (nombre de red) está en la etiqueta del

router.

2. Inicie en un navegador web e ingrese http://mwlogin.net en la barra de direcciones. Crea una contraseña para futuros

inicios de sesión.

Nota: Si la ventana de inicio de sesión no aparece, consulte las Preguntas frecuentes > P1.

3. Siga las instrucciones paso a paso en la Conguración rápida para tener una conexión a internet y su red inalámbrica.

¡Disfruta de internet !

Nota: Si ha cambiado el SSID y la contraseña inalámbrica durante la conguración, use el nuevo SSID y la contraseña inalámbrica para

unirse a la red inalámbrica.

Turbo

Con el botón TURBO, puede ajustar la intensidad de la señal de manera más conveniente. Presione el botón para mejorar

instantáneamente su señal de Wi-Fi y expandir la cobertura de Wi-Fi.

Nota: El Turbo está apagado por defecto.

12

Español (Latinoamérica)

FAQ (Preguntas frecuentes)

P1. ¿Qué puedo hacer si la ventana de inicio de sesión no aparece?

• Si la computadora está congurada en una dirección IP estática, cambie su conguración para obtener una dirección IP

automáticamente.

• Verique que http://mwlogin.net esté ingresado correctamente en el navegador web.

• Use otro navegador web y vuelva a intentarlo.

• Reinicia tu router y vuelve a intentarlo.

• Desactive y habilite el adaptador de red en uso nuevamente.

P2. ¿Qué puedo hacer si no puedo acceder a internet?

• Compruebe si Internet funciona correctamente conectando una computadora directamente al módem a través de un

cable Ethernet. Si no es así, contacte a su proveedor de servicios de internet.

• Reinicia tu router y vuelve a intentarlo.

• Abra un navegador web, ingrese a http://mwlogin.net y ejecute la conguración rápida nuevamente.

• Para usuarios de cablemódem, reinicie el módem primero. Si el problema persiste, inicie sesión en la página de

administración web del router para clonar la dirección MAC.

P3. ¿Cómo restauro el router a su conguración predeterminada de fábrica?

• Con el router encendido, presione y mantenga presionado el botón Restablecer hasta que haya un cambio obvio del

LED, y luego suelte el botón.

• Inicie sesión en la página de administración web del router para restaurar la conguración de fábrica.

P4. ¿Qué puedo hacer si olvidé mi contraseña de administración web?

• Consulte las Preguntas frecuentes> P3 para restablecer el router y luego cree una contraseña para futuros inicios de

sesión.

P5. ¿Qué puedo hacer si olvidé la contraseña de mi red inalámbrica?

• Por defecto, la red inalámbrica no tiene contraseña.

• Si ha congurado una contraseña para la red inalámbrica, inicie sesión en la página de administración web del router

para recuperar o restablecer su contraseña.

Nota: Para obtener más información sobre el router, visite nuestro sitio web

http://www.mercusys.com

.

13

Hrvatski

Povežite kablove

Povežite kablove prema slici iz početnog poglavlja ovog vodiča.

Ako ste povezani na internet preko Ethernet kabla iz zida umjesto iz DSL/Kablovskog/Satelitskog modema, povežite

Ethernet kabla direktno na WAN port usmjerivača, i pratite 3. korak kako bi ste završili povezivanje

1. Isključite modem, i izvadite rezervnu bateriju ako je modem ima.

2. Priključite modem na WAN port na svom usmjerivaču pomoću Ethernet kabla.

3. Uključite usmjerivač i sačekajte da se pokrene

4. Uključite modem.

Podesite usmjerivač

1. Povežite računalo s usmjerivač (Kablom ili Bežično).

• Kablom: Isključite Wi-Fi na računalu i spojite računalo s LAN portom usmjerivača pomoću Ethernet kabla.

• Bežično: Bežično povežite računalo s usmjerivačem. SSID (naziv mreže) nalazi se na etiketi rutera.

2. Pokrenite web preglednik i unesite http://mwlogin.net u adresnu traku. Napravite šifru za buduće prijave.

Napomena: Ako se prozor za prijavu ne pojavi, pogledajte ČPP> P1.

3. Slijedite upute Brzog Podešavanja korak po korak za postavljanje internet veze i bežične mreže.

Uživajte u internetu!

Napomena: Ako ste promijenili SSID i lozinku tijekom konguracije, koristite novu SSID i lozinku za Wi-Fi da biste se povezali

nabežičnu mrežu.

Turbo

Pomoću gumba TURBO možete podesiti snagu signala jednostavnije. Pritisnite gumb da biste odmah poboljšali

Wi-Fi signal i proširili Wi-Fi pokrivenost.

Napomena: Turbo je isključen prema zadanim postavkama.

14

Hrvatski

ČPP (Često Postavljana Pitanja)

P1. Što mogu učiniti ako se prozor za prijavu ne pojavi?

• Ako je računalo postavljeno na statičku IP adresu, promijenite njezine postavke kako bi automatski dobavljalo IP

adresu.

• Provjerite je li http://mwlogin.net ispravno unesen u web preglednik.

• Upotrijebite drugi web-preglednik i pokušajte ponovo.

• Ponovno pokrenite usmjerivač i pokušajte ponovo.

• Ponovno onemogućite i omogućite mrežni adapter koji je u upotrebi.

P2. Što mogu učiniti ako ne mogu pristupiti internetu?

• Provjerite radi li internet ispravno povezivanjem računala direktno s modemom putem Ethernet kabela. Ako ne

radi, obratite se davatelju internetskih usluga.

• Ponovno pokrenite usmjerivač i pokušajte ponovo.

• Otvorite web preglednik, unesite http://mwlogin.net i ponovo pokrenite Brzo Podešavanje.

• Za korisnike kablovskih modema najprije ponovo pokrenite modem. Ako problem i dalje postoji, prijavite se na

web stranicu upravljanja usmjerivača za kloniranje MAC adrese.

P3. Kako vratiti usmjerivač na tvorničke postavke?

• Kada je usmjerivač uključen, pritisnite i držite gumb Reset na usmjerivaču sve dok ne postane očita promjena

LED-a, a zatim otpustite gumb.

• Prijavite se na web stranicu upravljanja usmjerivača kako biste vratili usmjerivač na tvorničke postavke.

P4. Što mogu učiniti ako zaboravim lozinku za upravljanje webom?

• Pogledajte ČPP> P3 da biste resetirali usmjerivač i napravili lozinku za buduće prijave.

P5. Što mogu učiniti ako zaboravim svoju lozinku za bežičnu mrežu?

• Po tvorničkim postavkama, bežična mreža nema lozinku.

• Ako ste postavili lozinku za bežičnu mrežu, prijavite se na web stranicu upravljanja usmjerivača kako biste

povratili ili resetirali lozinku.

Napomena: Da biste saznali više o usmjerivaču, posjetite našu web stranicu

http://www.mercusys.com

.

15

Latviešu

Aparatūras pievienošana

Pievienojiet aparatūru saskaņā ar shēmu, kas norādīta šīs instrukcijas ievada nodaļā.

Ja savienojums ar internetu izveidots, izmantojot Ethernet kabeli, nevis DSL/kabeļa/satelīta modemu, pievienojiet

Ethernet kabeli tieši maršrutētāja interneta WAN pieslēgvietai un, lai pabeigtu aparatūras pievienošanu, izpildiet

3.darbību.

1. Izslēdziet modemu un izņemiet rezerves akumulatoru (ja tāds ir).

2. Pievienojiet modemu maršrutētāja WAN portam, izmantojot Ethernet kabeli.

3. Ieslēdziet maršrutētāju un nogaidiet, līdz tas sāk darboties.

4. Ieslēdziet modemu.

Maršrutētāja kongurēšana

1. Datoru savienojiet ar maršrutētāju (vadu vai bezvadu).

• Vadu savienojums: datorā izslēdziet Wi-Fi un pievienojiet datoru maršrutētāja LAN pieslēgvietai, lietojot Ethernet

kabeli.

• Bezvadu savienojums: pievienojiet datoru maršrutētājam bezvadu režīmā. SSID (tīkla nosaukums) ir norādīts

maršrutētāja uzlīmē.

2. Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses laukā ierakstiet: http://mwlogin.net. Izveidojiet paroli turpmākajām

pieteikšanās reizēm.

Piezīme. Ja pieteikšanās logs netiek parādīts, lūdzu, skatiet 1.jautājumu sadaļā „BUJ”.

3. Izpildiet pakāpeniskos ātrās iestatīšanas norādījumus, lai iestatītu interneta savienojumu un bezvadu tīklu.

Lietojiet internetu!

Piezīme. Ja kongurēšanas laikā mainījāt SSID un bezvadu paroli, savienojuma izveidei ar bezvadu tīklu izmantojiet jauno SSID

un bezvadu paroli.

Turbo

Izmantojot pogu TURBO, jūs varat ērtāk pielāgot signāla stiprumu. Nospiediet pogu, lai uzreiz uzlabotu Wi-Fi signālu un

paplašinātu Wi-Fi pārklājumu.

Piezīme. Turbo pēc noklusējuma ir izslēgts.

16

Latviešu

BUJ (bieži uzdotie jautājumi)

1. jautājums. Kā rīkoties, ja netiek atvērts pieteikšanās logs?

• Ja datoram ir iestatīta statiska IPadrese, mainiet tā iestatījumus, lai saņemtu IPadresi automātiski.

• Pārbaudiet, vai tīmekļa pārlūkprogrammā ir pareizi ievadīta adrese http://mwlogin.net.

• Izmantojiet citu tīmekļa pārlūkprogrammu un mēģiniet vēlreiz.

• Atsāknējiet maršrutētāju un mēģiniet vēlreiz.

• Atspējojiet un iespējojiet tīkla adapteri.

2. jautājums. Kā rīkoties, ja nevar piekļūt internetam?

• Pārbaudiet, vai internets darbojas pareizi, pievienojot datoru tieši modemam ar Ethernet kabeli. Ja internets

nedarbojas, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju.

• Atsāknējiet maršrutētāju un mēģiniet vēlreiz.

• Atveriet tīmekļa pārlūku, ievadiet adresi http://mwlogin.net un vēlreiz palaidiet ātro iestatīšanu.

• Kabeļa modema lietotājiem vispirms ir jāatsāknē modems. Ja kļūmi neizdodas novērst, piesakieties maršrutētāja

tīmekļa pārvaldības lapā, lai klonētu MAC adresi.

3. jautājums. Kā atjaunot maršrutētāja rūpnīcas noklusējuma iestatījumus?

• Kad maršrutētājs ieslēgts, turiet nospiestu maršrutētāja pogu Reset (Atiestatīt), līdz redzami mainās gaismas diode,

tad atlaidiet pogu.

• Piesakieties maršrutētāja tīmekļa pārvaldības lapā, lai atjaunotu maršrutētāja rūpnīcas iestatījumus.

4. jautājums. Kā rīkoties, ja aizmirsta tīmekļa pārvaldības lapas parole?

• Lai atiestatītu maršrutētāju, skatiet „BUJ”>3.jautājumu, tad izveidojiet jaunu pieteikšanās paroli.

5. jautājums. Kas jādara, ja aizmirsta bezvadu tīkla parole?

• Pēc noklusējuma bezvadu tīklam nav paroles.

• Ja bezvadu tīklam esat iestatījis paroli, piesakieties maršrutētāja tīmekļa pārvaldības lapā, lai izgūtu vai atiestatītu

savu paroli.

Piezīme. Lai uzzinātu vairāk par maršrutētāju, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni

http://www.mercusys.com

.

17

Lietuvių

Prietaiso prijungimas

Prijunkite techninė įranga pagal instrukciją, pateiktą šio vadovo pradiniame skyriuje.

Jei nenaudojate modemo, prijunkite Ethernet kabelį tiesiogiai prie maršrutizatoriaus, o tada eikite prie 3 žingsnio.

1. Išjunkite modemą ir išimkite atsarginę bateriją, jei ji yra.

2. Prijunkite modemą prie maršrutizatoriaus WAN prievado, naudodami Ethernet kabelį.

3. Įjunkite maršrutizatorių ir palaukite, kol jis įsijungs.

4. Įjunkite modemą.

Maršrutizatoriaus kongūracija

1. Prijunkite maršrutizatorių prie kompiuterio (laidiniu ar belaidžiu būdu).

• Naudojant laidą: Išjunkite belaidžio ryšio funkciją savo kompiuteryje ir prijunkite ją prie maršrutizatoriaus LAN

prievado, naudodami Ethernet kabelį.

• Belaidžiai: Prijunkite kompiuterį prie maršrutizatoriaus bevieliu ryšiu. Tinklo pavadinimas ant maršrutizatoriaus

etiketės.

2. Atidarykite savo naršyklę ir įveskite http://mwlogin.net in the address bart. Sukurkite būsimų prisijungimų

slaptažodį.

Pastaba: jei prisijungimo langas neatsidaro, pereikite prie DUK>K1.

3. Norėdami nustatyti interneto ryšį ir belaidį tinklą, atlikite greitojo sąrankos nurodymus žingsnis po žingsnio.

Mėgaukites internetu!

Pastaba: Jei nustatymo metu pakeitėte belaidžio tinklo pavadinimą ar slaptažodį, naudokite juos prisijungdami prie belaidžio

tinklo.

Turbo

Su TURBO mygtuku galite patogiau koreguoti signalo stiprumą. Paspauskite mygtuką, kad iš karto pagerintumėte

savo Wi-Fi signalą ir išplėtumėte Wi-Fi aprėptį.

Pastaba: Turbo pagal nutylėjimą yra išjungtas.

Pagina se încarcă ...

Mercusys MW330HP Ghid de instalare

Mercusys MW330HP Ghid de instalare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente