Îmbinare [A]
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea, reglarea și înlocuirea produselor
care nu se regăsesc în acest manual de utilizare, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un distribuitor.
Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști
și experimentați, este disponibil pe site-ul nostru web
(https://si.shimano.com).
•
Marca verbală și siglele Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate
ale Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestora de către SHIMANO
INC. este sub licență. Alte mărci comerciale și denumiri comerciale sunt
cele ale deținătorilor respectivi.
În interesul siguranţei, acest „manual de utilizare”
trebuie citit în întregime înainte de utilizare, trebuie
respectat pentru o utilizare corectă și trebuie
depozitat în așa fel încât să poată fi consultat
oricând.
Instrucțiunile următoare trebuie respectate în fiecare moment, pentru a
preveni vătămarea corporală și deteriorarea echipamentului și a obiectelor
din jur. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul pericolului sau
de gravitatea deteriorărilor posibil rezultate în urma utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor va provoca
decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca decesul sau vătămarea gravă.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea corporală sau
deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT
•
Se interzice dezasamblarea sau modificarea produsului. În caz contrar,
este posibil ca produsul să nu funcționeze corect, iar dvs. să cădeți și să
suferiți răni grave.
•
Când acționați comutatorul de schimbare a vitezelor, aveți grijă
să nu permiteți degetelor să se prindă în schimbător. Motorul
puternic ce acționează schimbătorul va acționa fără oprire până
ce se atinge poziția de schimbare a vitezelor.
Observație
•
Nu uitați să atașați conectori falși în toate porturile E-TUBE nefolosite.
•
Mini conectorul etanș nu trebuie conectat și deconectat în mod repetat.
Funcționarea sa poate fi afectată.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în zona porturilor E-TUBE.
•
Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în
condiții de ploaie, însă nu trebuie introduse intenționat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie spălată cu spălătorul de înaltă presiune. Dacă apa
intră în componente, pot apărea probleme de funcționare sau rugină.
•
Componentele trebuie manipulate cu atenție, evitându-se șocurile
puternice.
•
Nu utilizați diluanți sau solvenți agresivi pentru curățarea produselor.
Acești solvenți pot să deterioreze suprafața.
•
Se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul
pentru actualizările software-ului componentei. Cele mai noi informații
sunt disponibile pe site-ul web SHIMANO.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Inspecții regulate înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă
există probleme, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
•
Este îmbinarea [A] complet securizată?
•
Bateria este încărcată suficient?
•
Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
Denumirile componentelor
Buton
Fereastră indicator
LED pentru buton
Fereastră indicator LED pentru afișarea nivelului
rămas al bateriei
Îmbinare [A] Port E-TUBE
Metodă de conectare
Conexiune Bluetooth
®
LE
Mai jos sunt prezentate versiunile de firmware ale dispozitivelor
compatibibile cu conexiunile Bluetooth
®
LE.
•
BM-DN100 și BT-DN110: ver. 4.2.3 sau ulterioară
•
EW-WU111 și EW-WU101: ver. 4.1.1 sau ulterioară
Înainte de a configura conexiunea, se activează funcția Bluetooth LE de
pe smartphone/tabletă.
1. Porniți E-TUBE PROJECT și setați pentru recepționarea semnalelor
Bluetooth LE.
2. Apăsați butonul îmbinării [A] până când LED-ul verde și LED-ul roșu
încep să se aprindă intermitent. Partea bicicletei este gata de
conectare. Numele unității se afișează pe ecranul E-TUBE PROJECT.
* Eliberați comutatorul de mod sau butonul imediat ce partea de la
bicicletă este gata de conexiune. Dacă comutatorul de mod sau
butonul este menținut mai mult, se va activa un alt mod.
3. Se selectează numele unității, afișat pe ecran.
* La deconectare, se anulează conexiunea Bluetooth LE de pe
smartphone/tabletă. (Bicicleta va comuta din modul de conectare în
modul de funcționare normală.)
Mod de utilizare
Comutarea modurilor de funcționare
Operația diferă în funcție de unitatea combinată.
(minim 0,5
secunde)
(minim 3
secunde)
Mențineți
apăsat
Tip extern: SM-BMR1, SM-BMR2, tip încorporat: SM-BTR2
Mod de resetare protecție RD
Mod de reglare
Mod de schimbare
Pentru a ieși din modul de reglare sau modul de resetare a protecției RD,
se apasă timp de minimum 0,5 secunde.
Pentru procedura de setare, luați legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
(minim
0,5 secunde)
(minim
2 secunde)
Mențineți
apăsat
Tip extern: BM-DN100, tip încorporat: BT-DN110
Mod de reglare
(minim
5 secunde)
Mod de resetare protecție RD
Mod conexiune Bluetooth LE
Mod de schimbare
Pentru a ieși din modul de reglare sau modul de resetare a protecției RD,
se apasă timp de minimum 0,5 secunde.
Pentru procedura de setare, luați legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
Selectarea / confirmarea modului de schimbare a vitezelor
Se face dublu clic cu butonul pentru a comuta modul de schimbare a
vitezelor.
LED-ul se schimbă conform imaginii de fiecare dată când modul de
schimbare a vitezelor este comutat. Pentru a confirma modul de
schimbare curent, se continuă apăsarea comutatorului de schimbare a
vitezelor, conectat la îmbinarea [A], timp de 0,5 secunde sau mai mult.
După ce fereastra indicatorului LED a îmbinării [A] indică nivelul bateriei,
fereastra indicatorului LED va arăta modul de schimbare a vitezelor
curent, ca în imaginea de mai jos.
Afişaj cu LED pentru selectarea / confirmarea modului de schimbare
Schimbare
manuală
Mod de schimbare 1
Mod de schimbare 2
Verde (2 secunde)
LED pentru afișarea
nivelului rămas al bateriei:
Roșu (2 secunde)
LED buton:
Verde intermitent
(de două ori)
LED pentru afișarea
nivelului rămas al bateriei:
Roșu intermitent
(de două ori)
LED buton:
Verde intermitent
(3 ori)
LED pentru afișarea
nivelului rămas al bateriei:
Roșu intermitent
(3 ori)
LED buton:
Despre Funcția de protecție RD
* Angrenajul față trebuie rotit în timp ce se reia funcționarea după
activarea funcției de protecție RD.
Pentru a proteja sistemul când bicicleta se răstoarnă și suferă un impact
puternic, funcția de protecție RD se va activa și va întrerupe provizoriu
conexiunea dintre motor și articulație, afectând funcționarea
corespunzătoare a schimbătorului spate. În acest caz, țineți apăsat
butonul îmbinării [A] timp de 5 secunde sau mai mult. Astfel, se va reface
conexiunea dintre motor și articulație, iar funcția de protecție RD pentru
schimbătorul spate va fi dezactivată. Dacă recuperarea nu se poate
efectua prin acționarea butoanelor, s-ar putea să se poată efectua
manual. Consultați-vă din timp cu magazinul de la care a fost cumpărat
produsul.
Apăsați și
mențineți
apăsat butonul
Roșu Roșu
intermitent
Resetarea
protecției RD
Buton (se apasă)
Necesită aproximativ 5 secunde
Finalizat
Roșu
Atunci când LED-ul butonului emite lumină roşie, schimbătorul spate nu
schimbă viteza. Se apasă butonul până când LED-ul butonului se stinge.
Consultarea display-ului nivelului bateriei
Se continuă apăsarea comutatorului de schimbare a vitezelor, conectat la
îmbinarea [A], timp de 0,5 secunde sau mai mult. Fereastra indicatorului
LED destinată afișării nivelului rămas al bateriei se va aprinde conform
imaginii de mai jos. Apoi, se va afișa modul curent de schimbare a
vitezelor.
100% 25%
0%
Verde (2 secunde)
Verde intermitent
(5 ori)
Roșu (2 secunde)
Roșu intermitent
(5 ori)
50%
* Când nivelul bateriei este scăzut, schimbătorul față va înceta să
funcționeze mai întâi, apoi schimbătorul spate va înceta să
funcționeze. Când bateria este complet consumată, schimbătoarele
rămân pe ultima viteză selectată. Se recomandă încărcarea bateriei
cât mai curând posibil, când indicatorul bateriei se aprinde în roșu.
Rețineți: în scopul îmbunătățirii produsului, specificațiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
UM-7FE0B-000
Manual de utilizare
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano MU-UR500 Manual de utilizare
-
Shimano MU-UR510 Manual de utilizare
-
Shimano EW-RS910 Manual de utilizare
-
Shimano SM-BTC1 Manual de utilizare
-
Shimano SM-EW90 Manual de utilizare
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
-
Shimano EW-SD50 Dealer's Manual
-