Shimano SM-EW90 Manual de utilizare

SM-EW90
Shimano
Marca
Shimano
Model
SM-EW90
Tip
Manual de utilizare
UM-7FE0A-007-05
Manual de utilizare
Îmbinare (A)
Manualele de utilizare sunt disponibile și în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea și reglarea produselor care nu se regăsesc în
acest manual de utilizare, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști și
experimentaţi, este disponibil pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
•
Marca și sigla Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate a Bluetooth SIG, Inc.
și orice utilizare a acestora de către SHIMANO INC. este sub licență.
Alte mărci comerciale și denumiri înregistrate aparțin deținătorilor respectivi.
În interesul siguranţei, acest manual de utilizare trebuie
citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
•
La acţionarea comutatorului schimbătorului, motorul care acţionează
schimbătorul faţă se va deplasa în poziţia nouă fără a se opri; se va avea grijă
să nu strivească degetele.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru
a putea fi consultat ulterior.
Observaţie
•
Asiguraţi-vă că montaţi conectori falși în toate porturile E-TUBE nefolosite.
•
Acesta este un mini conector rezistent la apă. Mini conectorul etanș nu trebuie
conectat și deconectat în mod repetat. Aceasta îi poate afecta funcţionarea.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în zona portului E-TUBE.
•
Componentele sunt proiectate pentru a fi rezistente la apă și a permite folosirea
în condiţii de ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie curăţată cu sisteme de înaltă presiune pentru mașini.
Dacăapa intră în componente, acestea pot funcţiona defectuos sau pot rugini.
•
Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se șocurile puternice.
•
Nu trebuie folosiţi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea produselor.
Astfel de substanţe pot deteriora suprafeţele.
•
Actualizările software-ului produsului sunt disponibile la magazin. Informaţiile
cele mai recente sunt disponibile pe site-ul web Shimano.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale și împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare. Dacă există
probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu
dealerul de biciclete.
•
Îmbinare (A) este fi xată corect?
•
Bateria este încărcată sufi cient?
•
Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
Numele componentelor
Zona portului E-tube
Îmbinare (A)
Buton
Fereastră indicator LED
baterie
Fereastră indicator LED buton
Cum se realizează conexiunile
Conexiune Bluetooth
®
LE
Mai jos sunt prezentate versiunile de fi rmware ale fi ecărui dispozitiv compatibul cu
conexiunile Bluetooth
®
LE.
• BM-DN100 și BT-DN110: Ver. 4.2.3 și versiunile superioare
• EW-WU111 și EW-WU101: Ver. 4.1.1 și versiunile superioare
Înainte de a seta o conexiune, se activeaza opțiunea Bluetooth LE pe smartphone/
tabletă.
1) Se deschide E-TUBE PROJECT și se setează pentru semnalele Bluetooth LE.
2) Se apasă pe butonul de pe îmbinarea (A) până când LED-ul verde și LED-ul roșu
se vor aprinde intermitent. Unitatea va iniția transmisia de semnale. Numele
unității se va afi șa în E-TUBE PROJECT.
* Comutatorul sau butonul de mod se eliberează imediat ce unitatea de pe
bicicletă începe să transmită semnal.
În cazul în care comutatorul sau butonul de mod este ţinut apăsat mai mult
timp, se activează un alt mod.
3) Se selectează numele unității afi șat pe ecran.
* Pentru a deconecta, se anuleaza conexiunea Bluetooth LE de la smartphone/
tabletă. (Ciclocomputerul va ieși din modul de conectare și va reveni la modul de
funcționare normal.)
Utilizare
Comutarea modurilor de funcţionare
Modurile de operare disponibile diferă în funcție de unitatea combinată cu îmbinarea (A).
Tip extern: SM-BMR1, SM-BMR2, Tip încorporat: SM-BTR2
Mod de schimbare
Se menține
apăsat
Minim 0,5 secunde
Mod de reglare
Minim 3 secunde
Mod de resetare protecție RD
Pentru a ieși din Modul de reglare sau Modul de resetare a protecției RD, se apasă
timp de minim 0,5 secunde.
Pentru informaţii despre procedura de reglare, se va lua legătura cu un dealer
sauun reprezentant.
Tip extern: BM-DN100, Tip încorporat: BT-DN110
Mod de schimbare
Se menţine
apăsat
Minim
0,5secunde
Mod de conectare Bluetooth LE
Minim
2secunde
Mod de reglare
Minim
5secunde
Mod de resetare protecție RD
Pentru a ieși din Modul de reglare sau Modul de resetare a protecției RD, se apasă
timp de minim 0,5secunde.
Pentru informaţii despre procedura de reglare, se va lua legătura cu un dealer sau
unreprezentant.
Selectarea/confi rmarea modului de schimbare
Se face dublu clic cu butonul pentru a comuta selecţia de mod de schimbare.
LED-ul se va schimba ca mai jos la fi ecare comutare a modului de schimbare. Pentru a
confi rma modul de schimbare curent, se continuă apăsarea comutatorului de
schimbare a vitezelor, conectat la îmbinarea A, timp de cel puţin 0,5 secunde. După ce
LED-ul îmbinării A indică nivelul bateriei, acesta va arăta modul de schimbare curent,
ca în ilustraţia de mai jos.
LED display when selecting/confi rming shift mode
Verde (aprins 2 secunde)
Roşu (aprins 2 secunde)
LED indicator nivel
de baterie:
LED pentru buton:
Schimbare
manuală
Verde (clipeşte de 2 ori)
Roşu (clipeşte de 2 ori)
LED indicator nivel
de baterie:
LED pentru buton:
Mod de
schimbare 1
Verde (clipeşte de 3 ori)
Roşu (clipeşte de 3 ori)
LED indicator nivel
de baterie:
LED pentru buton:
Mod de
schimbare 2
Despre funcţia de protecţie
* Angrenajul trebuie rotit în timp ce se reia funcţionarea după activarea funcţiei
de protecţie.
Dacă bicicleta suferă un șoc puternic, se activează funcţia de protecţie care
întrerupetemporar conexiunea dintre motor și articulație, iar schimbătorul spate nu
va mai funcţiona. Această funcţie are rolul de a proteja sistemul în cazul unei
căzături. Înaceastă situaţie, se apasă butonul de pe îmbinare (A) minim 5secunde.
Astfel, seva reface conexiunea dintre motor și articulaţie, iar funcţia de protecţie a
schimbătorului spate va fi dezactivată. Dacă recuperarea nu poate fi efectuată prin
apăsarea butonului, este posibilă și acţionarea manuală. Se va consulta un
distribuitor în avans.
Atunci când LED-ul butonului emite lumină roșie, schimbătorul spate nu schimbă viteza.
Se apasă butonul până când LED-ul butonului se stinge.
Verifi carea nivelului bateriei
Se apasă în continuare comutatorul de schimbare a vitezelor, conectat la îmbinarea
A, timp de cel puţin 0,5 secunde. Fereastra LED a nivelului de baterie va indica una
dintre următoarele stări. Apoi se va indica modul de schimbare curent.
Verde
(aprins 2 secunde)
Verde intermitent
(de 5 ori)
Roșu
(aprins 2 secunde)
Roșu intermitent
(de 5 ori)
100%
50%
25%
0%
* Când bateria se descarcă, schimbătorul faţă va înceta să funcţioneze, apoi
schimbătorul spate va înceta să funcţioneze. Când bateria este complet descărcată,
schimbătoarele vor rămâne în ultima poziţie selectată. Dacă indicatorul bateriei
este roșu, se recomandă reîncărcarea cât mai rapidă a bateriei.
Buton menţinut
apăsat
Aprins (roșu)
Aprox. 5 secunde
Clipește (roșu)
Resetare
protecție RD
Finalizat
Aprins (roșu)
Buton (apăsat)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
  • Page 1 1

Shimano SM-EW90 Manual de utilizare

SM-EW90
Shimano
Marca
Shimano
Model
SM-EW90
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite