Shimano SH-TR70 Service Instructions

Tip
Service Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Informaţii generale privind siguranţa
- Pentru a evita accidentele grave:
Înainte de utilizarea bicicletei, utilizatorul trebuie să înţeleagă
modul de funcţionare a mecanismului de blocare.
Înainte de utilizarea bicicicletei, se așează un picior pe sol și
se exersează cuplarea și decuplarea de pedală până când
acţiunea devine naturală.
Se exersează mai întâi deplasarea pe teren neted.
Înainte de a utiliza bicicleta, se va regla forţa de fi xare după
preferinţă. (Se vor consulta instrucţiunile de reglare ale
setului de pedale.)
Se verifi că dacă în zona de contact pedală - plăcuţă nu s-a
acumulat noroi, mizerie și obiecte străine.
În cazul în care pantofi i și plăcuţele nu sunt păstrate în
bună stare, cuplarea și decuplarea de pe pedale pot deveni
imprevizibile sau difi cile, putând provoca accidentarea gravă
a utilizatorului.
Este posibil ca pantofi i SPD să nu ofere aderenţă adecvată
pe suprafeţe ude și / sau netede. Mersul pe astfel de
suprafeţe trebuie efectuat cu mare atenţie pentru a evita
accidentările grave.
Se vor alege pantofi de mărime corectă și se vor lega benzile
în timpul utilizării.
Se vor consulta instrucţiunile furnizate cu pedalele SPD.
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Componentele slăbite, uzate
sau defecte pot produce rănirea gravă a utilizatorului. Se
recomandă în mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de
schimb Shimano originale.
Mularea prin încălzire a tălpii superioare și interioare trebuie
efectuată numai de un dealer autorizat de pantofi Shimano.
În cazul efectuării incorecte a mulării prin încălzire, se pot
produce arsuri sau incendii.
Înainte de utilizare, se verifi că dacă nu există adeziv desprins
în jurul tălpilor.
Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare,
utilizare sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa
unui dealer autorizat.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor
păstra într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
SE VOR CITI CU ATENŢIE ȘI SE VOR URMA
AVERTISMENTELE DE MAI SUS.
ÎN CAZUL NERESPECTĂRII AVERTISMENTELOR,
PANTOFII POT RĂMÂNE BLOCAŢI ÎN PEDALE SAU SE
POT DECUPLA BRUSC SAU ACCIDENTAL, PUTÂND
PROVOCA VĂTĂMĂRI GRAVE.
OBSERVAŢIE:
Se interzice folosirea pantofi lor pentru deplasarea pe jos fără
plăcuţe.
Se interzice pășirea pe obiecte ascuţite sau lovirea pantofi lor,
deoarece tălpile sunt realizate dintr-un material special.
Se interzice introducerea pantofi lor în mașina de spălat sau în
uscător.
Pantofi i trebuie lăsaţi să se usuce la umbră. Se interzice
expunerea pantofi lor la lumina solară puternică și directă. Se
interzice încălzirea într-un uscător sau într-un aparat similar.
Se interzice expunerea pantofi lor SPD la temperaturi ce
depășesc 50°C, în caz contrar aceștia se pot deforma.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată
în urma utilizării normale a pieselor.
SI-4X90G-002
Pantofi adaptabili
SPD-SL
Acești pantofi adaptabili cu mulare prin încălzire pot fi folosiţi ca
atare, fără mularea prin încălzire; dacă se dorește mularea, prin
încălzire, aceasta trebuie efectuată numai de către dealerii autorizaţi
de pantofi Shimano.
Instrucţiuni pentru service
Atașarea plăcuţelor
Se montează și se reglează plăcuţele conform instrucţiunilor de service ale
pedalelor SPD-SL.
Cuplu de strângere a șurubului de
prindere a plăcuţei: 5 - 6 N•m
S
M
-
S
H
1
1
Cheie hexagonală de 4 mm
Șurub de prindere a plăcuţei
Șaiba plăcuţei
Plăcuţă
La montarea plăcuţelor, se vor utiliza șuruburile și șaibele furnizate cu
pedalele produse de Shimano.
În cazul utilizării altor șuruburi de prindere a plăcuţelor, este posibil ca
plăcuţele să se deterioreze și să împiedice montarea corectă.
Observaţie:
Înlocuirea plăcuţelor
Plăcuţele se uzează în timp și trebuie înlocuite periodic. Se vor înlocui
atunci când decuplarea de pe pedale devine fi e prea difi cilă, fi e prea
ușoară.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care.
(Romanian)
SI-4X90G-002-05
AVERTISMENT
rom282168_4X90G-001.indd 1rom282168_4X90G-001.indd 1 29-04-2009 13:23:4729-04-2009 13:23:47
  • Page 1 1

Shimano SH-TR70 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Acest manual este potrivit și pentru