Samsung HT-TX725G Manualul utilizatorului

Ψηφιακό Σύστημα

Home Cinema

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τι δυνατότητε

Σα ευχαριστούε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.

Προκειένου να λάβετε πιο ολοκληρωένο σέρβι,

δηλώστε το προϊόν σα στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

HT-X725

HT-X725G

HT-TX725

HT-TX725G

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 1 2009-03-07 �� 2:03:13



κύρια χαρακτηριστικά



Αυτό το σύστηα οικιακού κινηατογράφου σα επιτρέπει την αναπαραγωγή διαφόρων δίσκων, συπεριλαβανοένων

DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW και DVD±R/RW.



Μπορείτε να συνδέσετε και να κάνετε αναπαραγωγή αρχείων από εξωτερικέ συσκευέ αποθήκευση USB, όπω MP3,

νήε ash USB κ.λπ. ε τη χρήση τη λειτουργία USB HOST του συστήατο οικιακού κινηατογράφου.



Η τεχνολογία Dolby Pro Logic II είναι ια νέα τεχνολογία αποκωδικοποίηση πολυκάναλου ήχου η οποία βελτιώνει την ήδη

υπάρχουσα τεχνολογία Dolby Pro LOGIC.



Το DTS είναι ια τεχνολογία συπίεση ήχου που ανέπτυξε η εταιρεία Digital Theater Systems Inc.

Παράγει full-frequency ήχο 5.1 channel.



Εάν η κύρια ονάδα παραείνει σε λειτουργία διακοπή για 3 λεπτά, θα εφανιστεί στην τηλεοπτική οθόνη το λογότυπο τη Samsung.

To HT-X725/HT-X725G/HT-TX725/HT-TX725G εταβαίνει αυτοάτω σε λειτουργία εξοικονόηση ενέργεια ετά την

πάροδο 20 λεπτών σε λειτουργία προφύλαξη οθόνη.



To

HT-X725/HT-X725G/HT-TX725/HT-TX725G

τίθεται αυτόατα εκτό λειτουργία ετά την πάροδο 20 λεπτών σε λειτουργία

αδράνεια.



Το HT-X725/HT-X725G/HT-TX725/HT-TX725G σά επιτρέπει να επιλέγετε την εικόνα που προτιάτε κατά τη διάρκεια

αναπαραγωγή JPEG ή DVD και να την ορίζετε ω ταπετσαρία φόντου.



Η υποδοχή HDMI εκπέπει σήα DVD και ήχου συγχρόνω και παρέχει πιο καθαρή εικόνα.



Εάν η ονάδα συνδεθεί σε ψηφιακή τηλεόραση, η εικόνα βίντεο ενδέχεται να εφανίσει καθυστέρηση σε σχέση ε τον ήχο.

Για να εξισορροπήσετε αυτή την καθυστέρηση, πορείτε να προσαρόσετε το χρόνο καθυστέρηση του ήχου για να

συγχρονιστεί ε το βίντεο.



Το Anynet+ είναι ια λειτουργία που πορεί να χρησιοποιηθεί για να λειτουργήσει η κεντρική ονάδα χρησιοποιώντα ένα

τηλεχειριστήριο τηλεόραση Samsung, συνδέοντα το Home Theater σε ια τηλεόραση SAMSUNG ε καλώδιο HDMI.

(ιατίθεται όνο ε τι τηλεοράσει SAMSUNG που υποστηρίζουν τη λειτουργία Anynet+.)



Μπορείτε να χρησιοποιήσετε ια συσκευή Bluetooth για να απολαύσετε ουσική ε στερεοφωνικό ήχο υψηλή ποιότητα,

χωρί καθόλου καλώδια!



Το BD Wise προσαρόζει αυτόατα τι ρυθίσει συνδεδεένων προϊόντων Samsung που είναι συβατά ε BD Wise στι

βέλτιστε τιέ και για τα δύο..

Αυτή η δυνατότητα ενεργοποιείται όνο αν τα προϊόντα Samsung που είναι συβατά ε BD Wise είναι συνδεδεένα

εταξύ του έσω καλωδίου HDMI.



Αναζητήστε τα παρακάτω εξαρτήατα.

Καλώδιο Βίντεο Κεραία FΜ

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Τηλεχειριστήριο

/ Μπαταρίες (μέγεθος AAA)

Μικρόφωνο ASC

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 2 2009-03-07 �� 2:03:14





πληροφορίες για την ασφάλεια



ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ

ΕΞΕΙΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΠΙΚΟ.







Το σύβολο αυτό προειδοποιεί για την

παρουσία επικίνδυνη τάση στο εσωτερικό

τη συσκευή, ικανή να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία ή τραυατισό.

Το σύβολο αυτό σα ενηερώνει για την

ύπαρξη σηαντικών οδηγιών που

συνοδεύουν το προϊόν.



Η παρούσα συσκευή είναι ταξινοηένη ω προϊόν LASER

ΤΑΞΗΣ 1.

Η χρήση ελέγχων ή ρυθίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών

διαφορετικών από εκείνε που καθορίζονται σε αυτό το

εγχειρίδιο πορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε

ακτινοβολία.

ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΣΜΗ.

 Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειένου να ειώσετε τον κίνδυνο

πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ

ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ.

Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC ε προστατευτική σύνδεση γείωση.

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσα από την πρίζα, κατά συνέπεια η

πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.



Μη βρέχετε και ην πιτσιλάτε τη συσκευή ε υγρά! Επίση, ην τοποθετείτε δοχεία ε υγρά, όπω π.χ. βάζα, επάνω

στη συσκευή.

Το φι ρεύατο χρησιοποιείται ω συσκευή αποσύνδεση και θα πρέπει να είναι έτοιο για χρήση, ανά πάσα στιγή.

~











HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 3 2009-03-07 �� 2:03:14



πληροφορίες για την ασφάλεια



Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόενου ρεύατο του σπιτιού σα είναι συβατή ε τι προδιαγραφέ που αναγράφονται στην ετικέτα

αναγνώριση που υπάρχει στο πίσω έρο τη συσκευή σα. Τοποθετήστε τη συσκευή οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντα

αρκετό χώρο γύρω τη για εξαερισό (7.5~10 cm). Βεβαιωθείτε ότι οι οπέ αερισού δεν είναι καλυένε. Προτού ετακινήσετε τη συσκευή,

βεβαιωθείτε ότι η θήκη δίσκου είναι κενή. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Το να θέσετε τη συσκευή αναπαραγωγή DVD

σε λειτουργία αναονή δεν αποσυνδέει την τροφοδοσία ρεύατο. Προκειένου να αποσυνδέσετε πλήρω τη συσκευή από την τροφοδοσία

ρεύατο, αφαιρέστε το φι από την πρίζα του τοίχου, ιδιαίτερα όταν η συσκευή πρόκειται να ην χρησιοποιηθεί για εγάλο χρονικό

διάστηα.

During thunderstorms, disconnect the AC main plug from the

wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

Προστατέψτε τη συσκευή σα από την υγρασία (π.χ. βάζα)

και την υπερβολική ζέστη (π.χ. πηγέ θέρανση) ή συσκευέ που

δηιουργούν ισχυρό αγνητικό ή ηλεκτρικό πεδίο (π. χ. ηχεία...).

Σε περίπτωση δυσλειτουργία, αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο. Η

συσκευή αυτή δεν προορίζεται για βιοηχανική χρήση.

Αυτό το προϊόν προορίζεται όνο για προσωπική χρήση.

Αν η συσκευή ή ο δίσκο έχουν αποθηκευτεί σε ψυχρέ θεροκρασίε πορεί

να εφανιστεί υγρασία λόγω υγροποίηση υδρατών.

Όταν εταφέρετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια του χειώνα, αφήστε

τη συσκευή σε θεροκρασία δωατίου περίπου 2 ώρε πριν την

χρησιοποιήσετε.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σα στο άεσο ηλιακό φω ή σε άλλε

πηγέ θερότητα. Αυτό πορεί να προκαλέσει υπερθέρανση και

δυσλειτουργία.

Οι παταρίε που χρησιοποιούνται στο προϊόν αυτό περιέχουν

χηικέ ουσίε βλαβερέ για το περιβάλλον. Μην πετάτε τι

παταρίε αζί ε οικιακά απορρίατα.

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόενου ρεύατο του σπιτιού σα είναι συβατή ε τι προδιαγραφέ που αναγράφονται στην ετικέτα

During thunderstorms, disconnect the AC main plug from the

Μην εκθέτετε τη συσκευή σα στο άεσο ηλιακό φω ή σε άλλε

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόενου ρεύατο του σπιτιού σα είναι συβατή ε τι προδιαγραφέ που αναγράφονται στην ετικέτα

Προστατέψτε τη συσκευή σα από την υγρασία (π.χ. βάζα)

Οι παταρίε που χρησιοποιούνται στο προϊόν αυτό περιέχουν

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 4 2009-03-07 �� 2:03:16





περιεχόμενα



2

2 Τιπεριλαμβανεται



3

3 Προειδοποιησεισγιατηνασφαλεια

4 Προφυλαξεισασφαλειασ



7

7 Πρινδιαβασετετοεγχειριδιοχρηστη

8 Δισκοιπουμπορουννααναπαραχθουν

8 Μηνχρησιμοποιειτετουσακολουθουσ

τυπουσδισκων!

8 Προστασιακατατησαντιγραφησ

9 Τυποσκαιχαρακτηριστικαδισκου



10

10 Προσοψη

11 Πισωοψη



12

12 Παρουσιασητουτηλεχειριστηριου

14 Ρυθμισητουτηλεχειριστηριου



16

16 Συνδεσητωνηχειων

19 Συνδεσητουπροαιρετικουασυρματου

ενισχυτηληψησ

21 Συνδεσητησεξοδουβιντεοστηντηλεοραση

σασ

22 BD Wise (όνο για προϊόντα τη Samsung)

23 ΛειτουργιαHDMI

24 Συνδεσηηχουαποεξωτερικεσσυσκευεσ

26 ΣυνδεσητησκεραιασFΜ







27

27 ΠρινχρησιμοποιήσετετοHomeTheater



28

28 Αναπαραγωγηδισκου

29 ΑναπαραγωγηΜΡ3/WMA-CD

30 ΑναπαραγωγηαρχειουJPEG

31 ΑναπαραγωγηDivX

33 Χρησητησλειτουργιασαναπαραγωγησ

40 ΧρησηBLUETOOTH

42 Αναπαραγωγηαρχειωνπολυμεσωνμετο

χαρακτηριστικοusbhost

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 5 2009-03-07 �� 2:03:17





44

44 Ρυθμισητησγλωσσασ

44 Ρύθιση τη λειτουργία εξόδου ΒΙΝΤΕΟ ΜΕΣ

HDMI

45

Ρυθμισητουτυπουτησοθονηστηστηλεορασησ

46

Ρυθμισητουγονικουελεγχου(επιπεδοβαθμολογησησ)

46 Ρυθμισητουκωδικου

47 Ρυθμισητησταπετσαριασ

47 Γιαναεπιλεξετεμιααποτισ3ρυθμισεισ

ταπετσαριασ

48 Ρυθμισητησλειτουργιαστωνηχειων

48 Ρυθμισητουχρονουκαθυστερησησ

50 Ρυθμισητησδοκιμηστονου

50 Ρυθμισητουηχου

51 ΡυθμισητουDRC(δυναμικοσελεγχοσ

ευρουσ)

52 ΡυθμισητουAVSYNC

52 ΡυθμισητουηχουHDMI

53 Λειτουργιαηχητικουπεδιου(DSP)/EQ

54 ΛειτουργιαDolbyProLogicII

54 ΕφεDolbyProLogicII

55

ΡΥΘΜΙΣΗASC(Αυτόματηβαθμονόμησηήχου)



57

57 Γιαναακουσετεραδιοφωνο

57 Προεπιλογηραδιοφωνικωνσταθμων



58

58 Λειτουργιααυτοματησαπενεργοποιησησ

58 Ρυθμισητησφωτεινοτηταστωνενδειξεων

58 Διακοπηηχου

59 S.VOL(εξυπνηενταση)

59 P.BASS

59 Αναβαθμισηποιοτητασηχου

60 ΒασικέςλειτουργίεςαντιγραφηCD



61

61 Αντιμετώπισηπροβλημάτων



64

64 Προφυλαξεισκατατονχειρισμοκαιτην

αποθηκευσητωνδισκων

65 Προδιαγραφεσ



63

63 Κατάλογοςκωδικώνγλωσσών

περιεχόμενα

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 6 2009-03-07 �� 2:03:17





●



Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει του παρακάτω όρου πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήση.



Εικονίδιο

Όρος Ορισμός

DVD

Αυτό περιλαβάνει ια λειτουργία διαθέσιη στου δίσκου DVD ή DVD-R/

DVD-RW που έχουν εγγραφεί και οριστικοποιηθεί στη λειτουργία Βίντεο.

B

CD

Αυτό περιλαβάνει ια λειτουργία διαθέσιη σε CD δεδοένων (CD-R ή CD-RW).

A

MP3

Αφορά ια λειτουργία που είναι διαθέσιη στου δίσκου CD-R/-RW,

συπεριλαβανοένου USB.

G

JPEG

Αφορά ια λειτουργία που είναι διαθέσιη στου δίσκου CD-R/-RW,

συπεριλαβανοένου USB.

D

DivX

Αυτό περιλαβάνει ια λειτουργία διαθέσιη σε δίσκου MPEG4. (DVD R/RW,

CD-R ή CD-RW)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αφορά τη περίπτωση που ια λειτουργία είναι ανενεργή ή ρυθίσει που

πορούν να ακυρωθούν.

M

Σηείωση

Αφορά σε χρήσιε συβουλέ ή πληροφορίε στη σελίδα που βοηθά στην

εκτέλεση κάθε λειτουργία.



DVD









Αν ένα δίσκο DVD-R/-RW δεν έχει εγγραφεί σωστά σε ορφή DVD βίντεο, δεν θα είναι

δυνατή η αναπαραγωγή του.



Bεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί ε τι Πληροφορίε για την ασφάλεια πριν από τη χρήση του

προϊόντο. (Ανατρέξτε στι σελίδε 3~4)

Εάν προκύψει κάποιο πρόβληα, ανατρέξτε στην Αντιετώπιση προβληάτων.

(Ανατρέξτε στι σελίδε 61~62)



Με την επιφύλαξη παντό δικαιώατο. εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή έρου ή ολόκληρου

του εγχειριδίου χρήση, χωρί τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.

M

`

1)

2)

έναρξη χρήσης

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 7 2009-03-07 �� 2:03:17



έναρξη χρήσης



Τύπος Δίσκου

Σύμβολο

(Λογότυπο)

Εγγράψιμο σήμα Μέγεθος Δίσκου Μέγιστος Χρόνος Αναπαραγωγής

DVD-VIDEO VIDEO

12 cm

240min περίπου (Μονής Όψεως)

480min περίπου (Διπλής Όψεως)

8 cm

80min περίπου (Μονής Όψεως)

160MIN περίπου (Διπλής Όψεως)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AUDIO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

DivX AUDIO + VIDEO

12 cm

—

8 cm

—





ίσκοι LD, CD-G, CD-Ι, CD-ROM, DVD-ROM και DVD-RAM δεν αναπαράγονται σε αυτή τη συσκευή.

Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε έναν τέτοιον δίσκο, θα εφανιστεί η ένδειξη

<WRONG DISC FORMAT> (Λανθασένη ιαόρφωση ίσκου) στην οθόνη τη τηλεόραση.

DVD που έχουν αγοραστεί στο εξωτερικό ενδεχοένω να ην αναπαράγονται. Αν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε

έναν τέτοιον δίσκο, θα εφανιστεί η ένδειξη <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE> στην οθόνη τη

τηλεόραση.



Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιηένοι ε προστασία κατά τη αντιγραφή. Εξαιτία αυτή τη κωδικοποίηση, θα

πρέπει να συνδέετε το DVD όνο απευθεία ε την τηλεόρασή σα, όχι ε συσκευέ VCR (βίντεο). Η σύνδεση ε

συσκευέ VCR οδηγεί σε παραορφωένη εικόνα από δίσκου DVD ε προστασία κατά τη αντιγραφή.

Το προϊόν διαθέτει ενσωατωένη τεχνολογία προστασία πνευατικών δικαιωάτων που προστατεύεται από

δικαιώατα εθοδολογία συγκεκριένων διπλωάτων ευρεσιτεχνία των ΗΠΑ και άλλα δικαιώατα πνευατική

ιδιοκτησία τη Macrovision Corporation και άλλων κατόχων. Η χρήση αυτή τη τεχνολογία προστασία

πνευατικών δικαιωάτων θα πρέπει να είναι εξουσιοδοτηένη από τη Macrovision Corporation. Η συσκευή αυτή

προορίζεται για οικιακή όνο χρήση και άλλε περιορισένε χρήσει θέαση όνο, εκτό αν υπάρχει άλλη

εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η τεχνική τροποποίηση (reverse engineering) ή η

αποσυναρολόγηση του προϊόντο.

~

 προσφέρει εξαιρετική απόδοση ήχου και εικόνα, που οφείλεται στην

τεχνολογία Dolby Digital surround για τον ήχο και στην τεχνολογία συπίεση MPEG-2 για την εικόνα.

Τώρα πορείτε να απολαύσετε αυτά τα ρεαλιστικά εφέ στο σπίτι σα, ε την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε

κινηατογραφική αίθουσα σινεά ή σε αίθουσα συναυλιών.

Τόσο ή συσκευή DVD όσο και οι δίσκοι Ό\/Ό είναι κωδικοποιηένοι ανά περιοχή. Αυτοί οι κωδικοί περιοχή

πρέπει να συφωνούν εταξύ του για να είναι εφικτή η αναπαραγωγή του δίσκου. Στην αντίθετη περίπτωση

ή αναπαραγωγή του δίσκου δεν είναι εφικτή. Ο Κωδικό Περιοχή αυτή τη συσκευή DVD αναφέρεται στην

πίσω όψη τη συσκευή. (Η συσκευή DVD αναπαράγει όνο δίσκου που έχουν τον ίδιο κωδικό περιοχή).

1 6

~

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 8 2009-03-07 �� 2:03:18





●



Το παρόν προϊόν δεν υποστηρίζει ασφαλή αρχεία πολυέσων (DRM).



Αναλόγω τη συσκευή εγγραφή (CD-Recorder ή PC) και την κατάσταση του δίσκου, ορισένοι δίσκοι CD-R

ενδεχοένω να ην αναπαράγονται.

Να χρησιοποιείτε δίσκου CD-R 650 ΜΒ/74 λεπτών.

Μην χρησιοποιείτε δίσκου CD-R 700 MB/80 λεπτών, καθώ ενδέχεται να ην αναπαράγονται.

Ορισένοι δίσκοι CD-RW (επανεγγράψιοι) πορεί να ην αναπαράγονται.

Μόνο οι δίσκοι CD-R που έχουν "κλείσει" σωστά κατά την εγγραφή του αναπαράγονται εξολοκλήρου. Εάν η

περίοδο λειτουργία (session) έχει κλείσει, αλλά δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου πιθανόν να ην πορεί

να αναπαραχθεί πλήρω ο δίσκο.



Αναπαράγονται όνο δίσκοι CD-R ε αρχεία ΜΡ3 σε διαόρφωση ISO 9660 ή Joliet.

Η ονοασία των αρχείων ΜΡ3 δεν πρέπει να υπερβαίνει του 8 χαρακτήρε και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήατα

ή ειδικού χαρακτήρε (./=+).

Χρησιοποιήστε δίσκου γραένου ε αναλογία συπίεση/αποσυπίεση εγαλύτερη των 128 Κbps.

Μπορούν να αναπαραχθούν αποκλειστικά αρχεία ε κατάληξη ".mp3" και ".MP3".

Μόνο multisession δίσκοι ε διαδοχικά session πορούν να αναπαραχθούν.

Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν multisession δίσκο, ο δίσκο πορεί να αναπαραχθεί όνο έχρι το κενό.

Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη τη αναπαραγωγή θα καθυστερήσει και ενδεχοένω να

ην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

Για αρχεία κωδικοποιηένα σε διαόρφωση ε εταβλητό ρυθό ετάδοση (VBR), δηλ. αρχεία κωδικοποιηένα

και σε χαηλό και σε υψηλό ρυθό ετάδοση (32 Kbps ~ 320 Κbps), κατά την αναπαραγωγή ο ήχο πορεί να έχει

διακοπέ.

Ο έγιστο αριθό τραγουδιών ανά CD που πορούν να αναπαραχθούν είναι 500.

Ο έγιστο αριθό φακέλων ανά CD που πορούν να αναπαραχθούν είναι 300.



Είναι δυνατή η αναπαραγωγή όνο των αρχείων ε την επέκταση < jpg>.

Εάν δεν έχει γίνει οριστικοποίηση του δίσκου η έναρξη τη αναπαραγωγή θα καθυστερήσει και ενδεχοένω να

ην αναπαραχθούν όλα τα αρχεία.

Μπορούν να αναπαραχθούν όνο δίσκοι CD-R ε αρχεία JPEG σε ISO 9660 ή διαόρφωση Joliet.

Η ονοασία του αρχείου JPEG δεν πρέπει να υπερβαίνει του 8 χαρακτήρε και δεν πρέπει να έχει κενά διαστήατα

ή ειδικού χαρακτήρε (./=+).

Μόνο multisession δίσκοι ε διαδοχικά session πορούν να αναπαραχθούν. Εάν υπάρχει ένα κενό σε έναν

multisession δίσκο, ο δίσκο πορεί να αναπαραχθεί όνο έχρι το κενό.

Ο έγιστο αριθό εικόνων που πορούν να αποθηκευτούν σε ένα ονό CD είναι 9.999.

Όταν αναπαράγεται ένα Kodak/ Fuji Picture CD, πορούν να αναπαραχθούν όνο τα αρχεία JPEG που υπάρχουν

στον φάκελο των φωτογραφιών.

Άλλα Picture CD εκτό των Kodak/ Fuji Picture CDs πορεί να καθυστερούν να αρχίζουν να αναπαράγονται ή να ην

αναπαράγονται καθόλου.



εν υποστηρίζεται αναβάθιση λογισικού για η υποστηριζόενε διαορφώσει.

(Παράδειγα: QPEL, GMC, ανάλυση εγαλύτερη από 800 x 600 pixel, κλπ.)

Τήατα ε υψηλή ταχύτητα ανανέωση των καρέ (frame rate) πορεί να ην αναπαράγονται κατά την

αναπαραγωγή ενό αρχείου DivX.

 



❖

~

❖

~

❖

~

❖

~

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 9 2009-03-07 �� 2:03:18



περιγραφή



ΚΟΥΜΠΙ POWER

ΚΟΥΜΠΙ STOP ( )

ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ EJECT

ΚΟΥΜΠΙ PLAY/PAUSE ( )



ΥΠΟΔΟΧΉ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΚΟΥΜΠΙ TUNING UP & SKIP ( )



ΥΠΟΔΟΧΉ AUX IN 1/ASC IN

ΚΟΥΜΠΙ

TUNING DOWN & SKIP

( )

ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΉΧΟΥ



ΘΎΡΑ USB

11

12

7

8

9

10

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 10 2009-03-07 �� 2:03:21





●



ΥΠΟΔΟΧΕΣ 5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT

Συνδέστε το εμπρός, το κεντρικό, τα πίσω ηχεία και το υπογούφερ.

ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ

Συνδέστε μια τηλεόραση που διαθέτει εισόδους σήματος βίντεο συνιστωσών στις υποδοχές αυτές.

ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ

Συνδέστε την υποδοχή εισόδου βίντεο (VIDEO IN) της τηλεόρασής σας στην υποδοχή εξόδου

βίντεο (VIDEO OUT).

ΥΠΟΔΟΧΕΣ AUX IN 2

Συνδέονται με την αναλογική έξοδο 2CH μιας εξωτερικής συσκευής (π.χ. ενός VCR)

ΚΑΡΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗ)

Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του προαιρετικού

ενισχυτή του ασύρματου δέκτη.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΟΠΤΙΚΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΞΟΔΟΥ

Χρησιμοποιήστε τις για τη σύνδεση εξωτερικού εξοπλισμού με δυνατότητα εξόδου ψηφιακού

σήματος.

ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟ ΒΥΣΜΑ FM 75 Ω

Συνδέστε την κεραία FM.

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΨΥΞΗΣ

Ο ανεμιστήρας λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι σε λειτουργία. Εξασφαλίστε ελάχιστο

ελεύθερο χώρο 10 Cm από όλες τις πλευρές του ανεμιστήρα, όταν τοποθετείτε τη συσκευή.

ΥΠΟΔΟΧΉ HDMI OUT

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI, συνδέστε αυτό το βύσμα εξόδου HDMI στην υποδοχή

εισόδου HDMI στην τηλεόρασή σας για να έχετε εικόνα εξαιρετικής ποιότητας.

  







HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 11 2009-03-07 �� 2:03:30



τηλεχειριστήριο



2

1

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

22

38

37

36

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

16

17

18

19

20

21

34

35

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 12 2009-03-07 �� 2:03:31





●

1

Πλήκτρο POWER

2

Πλήκτρο DVD RECEIVER

3

Πλήκτρο TV

4

Αριθητικά (0~9) πλήκτρα

5

Πλήκτρο AUDIO

6

Πλήκτρο

STEP

7

Πλήκτρο Ραδιοφωνικών Σταθών/CD Skip

8

Πλήκτρο PLAY

Πλήκτρο STOP

Πλήκτρα SEARCH

9

Πλήκτρο VOLUME

10

Πλήκτρο REMAIN

11

Πλήκτρο MENU

12

Πλήκτρο ροέα/Enter

13

Πλήκτρο INFO

14

Πλήκτρο PL II EFFECT

15

Πλήκτρο PL II MODE

16

ΜΝΗΜΗ ΡΑΙΟΦΝΟΥ, Κουπί SD

(Τυπική ευκρίνεια)/ HD (Υψηλή ευκρίνεια)

17

Πλήκτρο ZOOM

18

Πλήκτρο REPEAT

19

Πλήκτρο

CD RIPPING

20

Πλήκτρο

LOGO

21

Πλήκτρο SLOW, MO/ST

22

Πλήκτρο EJECT

23

Πλήκτρο

SOURCE

24

Πλήκτρο DVD

Πλήκτρο TUNER

Πλήκτρο PORT

Πλήκτρο AUX

25

Πλήκτρο

SUBTITLE

26

Πλήκτρο

PAUSE

27

Πλήκτρο

MUTE

28

Πλήκτρο T

UNING/CH b

29

Πλήκτρο

RETURN

30

Πλήκτρο

EXIT

31

Πλήκτρο

DSP/EQ

32

Πλήκτρο

CANCEL

33

Πλήκτρο

SOUND EDIT

34

Πλήκτρο

AUDIO UPSCALE / P.BASS

35

Πλήκτρο S.VOL

36

Πλήκτρο

SLEEP

37

Πλήκτρο

ASC

38

Πλήκτρο

DIMMER



 







 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστοιχίσει τα άκρα “+” και

“–” των παταριών ε το διάγραα που υπάρχει στο

εσωτερικό του χώρου παταριών.

 



Εάν γίνεται κανονική χρήση τη

τηλεόραση, υπολογίζεται ότι οι

παταρίε διαρκούν έναν χρόνο περίπου.



Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητες ταιριάζουν: το (+) στο (+) και το (-) στο (-).

Χρησιμοποιήστε τις σωστές μπαταρίες. Ορισμένες μπαταρίες μοιάζουν, αλλά διαφέρουν στα βολτ.

Πάντα αντικαθιστούμε και τις δύο μπαταρίες μαζί.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμότητα ή σε φωτιά.

M

`

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 13 2009-03-07 �� 2:03:33



τηλεχειριστήριο



Το τηλεχειριστήριο πορεί να χρησιοποιηθεί από απόσταση έω και 7

έτρων σε ευθεία. Επίση, πορεί να χρησιοποιηθεί υπό γωνία 30° από τον

αισθητήρα τηλεχειρισού.



 Πιέστε το κουπί TV για να επιλέξετε την λειτουργία TV.



Πιέστε το κουπί POWER για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση σα.

 Κρατώντα πατηένο το κουπί POWER, εισάγετε τον κωδικό

που αντιστοιχεί στη άρκα τη τηλεόρασή σα.

Εάν στον πίνακα αναφέρονται περισσότεροι από ένα

κωδικοί για την τηλεόρασή σα, δοκιάστε τον ένα ετά

τον άλλο, έχρι να βρείτε τον σωστό.



Ενώ κρατάτε πατηένο το κουπί , χρησιοποιήστε

τα αριθητικά κουπιά 00, 15, 16, 17 ή 40.

 Αν κλείσει η τηλεόραση, η ρύθιση ολοκληρώθηκε.

Μπορείτε να χρησιοποιήσετε τα εξή κουπιά: TV POWER, VOLUME, CHANNEL και τα αριθητικά

κουπιά (0~9).

Ενδεχοένω το τηλεχειριστήριο να ην λειτουργεί για ορισένε άρκε τηλεόραση. Επίση

ερικέ λειτουργίε πορεί να ην είναι εφικτέ αναλόγω τη άρκα τη τηλεόραση σα.

Εάν δεν ρυθίσετε το τηλεχειριστήριο ε τον κωδικό που αντιστοιχεί στην άρκα τη

τηλεόραση σα, η εργοστασιακή ρύθιση του τηλεχειριστηρίου είναι για TV SAMSUNG.

~

M

`



Με αυτό το τηλεχειριστήριο πορείτε να ελέγξετε συγκεκριένε λειτουργίε τη τηλεόρασή σα.

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 14 2009-03-07 �� 2:03:35





●















1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58



MTC

18

2 A Mark

01, 15



NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

3 Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

13, 14



Nikei

03



Onking

03

4 AOC

01, 18, 40, 48



Onwa

03

5

Bell & Howell (M.Wards)

57, 58, 81



Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

6 Brocsonic

59, 60



Penney

18

7 Candle

18



Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

8 Cetronic

03



Philips

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

9 Citizen

03, 18, 25



Pioneer

63, 66, 80, 91

10 Cinema

97



Portland

15, 18, 59

11 Classic

03



Proton

40

12 Concerto

18



Quasar

06, 66, 67

13 Contec

46



Radio Shack

17, 48, 56, 60, 61, 75

14 Coronado

15



RCA/Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

15 Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84



Realistic

03, 19

16 Croslex

62



Sampo

40

17 Crown

03



Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59,

60, 98

18 Curtis Mates

59, 61, 63

19 CXC

03



Sanyo

19, 61, 65

20 Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,



Scott

03, 40, 60, 61

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90



Sears

15, 18, 19

21 Daytron

40



Sharp

15, 57, 64

22 Dynasty

03



Signature 2000 (M.Wards)

57, 58

23 Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85



Sony

50, 51, 52, 53, 55

24 Fisher

19, 65



Soundesign

03, 40

25 Funai

03



Spectricon

01

26 Futuretech

03



SSS

18

27 General Electric (GE)

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68



Sylvania

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

28 Hall Mark

40



Symphonic

61, 95, 96

29 Hitachi

15, 18, 50, 59, 69



Tatung

06

30 Inkel

45



Techwood

18

31 JC Penny

56, 59, 67, 86



Teknika

03, 15, 18, 25

32 JVC

70



TMK

18, 40

33 KTV

59, 61, 87, 88



Toshiba

19, 57, 63, 71

34 KEC

03, 15, 40



Vidtech

18

35 KMC

15



Videch

59, 60, 69

36 LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



Wards

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

37 Luxman

18



Yamaha

18

38 LXI (Sears)

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71



York

40

39 Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89



Yupiteru

03

40 Marantz

40, 54



Zenith

58, 79

41 Matsui

54



Zonda

01

42 MGA

18, 40



Dongyang

03, 54

43 Mitsubishi/MGA

18, 40, 59, 60, 75

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 15 2009-03-07 �� 2:03:35



συνδέσεις

Αυτή η ενότητα περιλαβάνει διάφορε εθόδου σύνδεση στο ψηφιακό σύστηα οικιακού κινηατογράφου

σε άλλε εξωτερικέ συσκευέ.

Προτού ετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, φροντίστε να διακόψετε την παροχή ρεύατο και να

αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύατο.





Τοποθετήστε το σε ια βάση ή ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση τη τηλεόραση.



Η θέση ακρόαση θα πρέπει να βρίσκεται περίπου 2,5 έω 3 φορέ το έγεθο τη τηλεόραση ακριά από αυτήν.

Παράδειγα: Για τηλεοράσει 32" 2~2,4 m

Για τηλεοράσει 55" 3,5~4 m



ei

Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά επρό από την επιθυητή θέση ακρόαση, ε ια φορά προ τα έσα (περίπου 45°) προ εσά.

Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ του να βρίσκονται στο ύψο των αυτιών σα.

Ευθυγραίστε την πρόσοψη των επρό ηχείων ε την πρόσοψη του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα ελαφρώ πιο

προστά από το κεντρικό ηχείο.

g

Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σηαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε.



f

Είναι καλύτερα να το τοποθετήσετε στο ίδιο ύψο ε τα επρό ηχεία. Μπορείτε επίση να το τοποθετήσετε ακριβώ επάνω ή

κάτω από την τηλεόραση.



hj

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία πίσω από τη θέση ακρόαση.

Εάν δεν διαθέτετε επαρκή χώρο, τοποθετήστε τα ηχεία το ένα

απέναντι από το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έω 90 cm επάνω από το ύψο του αυτιού σα, ε φορά ελαφρώ προ τα κάτω.

*

Σε αντίθεση ε τα επρό και κεντρικά ηχεία, τα πίσω ηχεία συνήθω χρησιοποιούνται για απόδοση ηχητικών εφέ και

δεν αποδίδουν συνεχώ ηχητικό σήα.

L

SW

R

2,5 έως 3 φορές το μέγεθος της τηλεόρασης

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 16 2009-03-07 �� 2:03:36





●

Υπογούφερ

Πίσω Ηχείο (R)

Κεντρικό Ηχείο

Επρό Ηχείο (R)

Πίσω Ηχείο (L)

Επρό Ηχείο (L)

HT-X725/HT-X725G



Πατήστε προ τα κάτω την ακραία γλωττίδα στο πίσω έρο του

ηχείου.

Εισαγάγετε το αύρο καλώδιο στη αύρη (–) υποδοχή και το κόκκινο

καλώδιο στην κόκκινη (+) και, έπειτα, ελευθερώστε τη γλωττίδα.

Συνδέστε τα βύσατα σύνδεση στο πίσω έρο του συστήατο

οικιακού κινηατογράφου.

Βεβαιωθείτε ότι τα χρώατα των ακροδεκτών των ηχείων

αντιστοιχούν στα χρώατα των βυσάτων σύνδεση.







~

Μαύρο

Κόκκινο

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 17 2009-03-07 �� 2:03:39



συνδέσεις

Εάν τοποθετήσετε ένα ηχείο κοντά στην τηλεόρασή σα, το χρώα τη οθόνη ενδέχεται να

αλλοιωθεί λόγω των αγνητικών πεδίων που δηιουργούνται από το ηχείο. Εάν συβεί κάτι

τέτοιο, τοποθετήστε το ηχείο ακριά από τη συσκευή τη τηλεόραση.

M

`

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε ή κοντά στα ηχεία. Εάν κάποιο ηχείο πέσει, πορεί να

τραυατιστούν.

Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/–) είναι

σωστή.

Κρατήστε τα παιδιά ακριά από το υπογούφερ για να η βάλουν τα χέρια του ή ξένα σώατα

στην οπή του ηχείου του ηχείου υπογούφερ.

Μην κρεάτε το υπογούφερ στον τοίχο από την οπή.

`



HT-TX725/HT-TX725G

Υπογούφερ

Πίσω Ηχείο (R)

Κεντρικό Ηχείο

Επρό Ηχείο (R)

Πίσω Ηχείο (L)

Επρό Ηχείο (L)

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 18 2009-03-07 �� 2:03:42





●



Για να συνδέσετε τα πίσω ηχεία ασύρατα, πρέπει να αγοράσετε την υποονάδα ασύρατη λήψη και ια κάρτα TX από

την αντιπροσωπία τη Samsung.



HT-X725/HT-X725G/HT-TX725/HT-TX725G

Συνδέστε τα προστινά, το κεντρικό και το υπογούφερ ήχείο

στην κύρια ονάδα, αφού ανατρέξετε στι σελίδε 17~18.

Με την κεντρική ονάδα απενεργοποιηένη, εισάγετε την κάρτα

TX στη σύνδεση κάρτα TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ) στο πίσω έρο τη

κεντρική ονάδα.

Συγκρατήστε την κάρτα TX έτσι ώστε οι κεκλιένη πλευρά να

είναι στραένη προ τα επάνω και τοποθετήστε την κάρτα στην

υποδοχή.

Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία εταξύ τη κεντρική

ονάδα και του ασύρατου δέκτη.

Συνδέστε το πίσω αριστερό και το πίσω δεξιό ηχείο στην αυτοτελή

ονάδα ασύρατη λήψη.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύατο τη υποονάδα ασύρατη λήψη

στην πρίζα του τοίχου.





~





ΚΑΡΤΑ ΤΧ

Κεκλιένη πλευρά

στραένη προ τα επάνω

HT-X725/HT-X725G

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΛΗΨΗΣ

Πίσω Ηχείο (L) Πίσω Ηχείο (R)

Υπογούφερ

Κεντρικό Ηχείο

Επρό Ηχείο (R)

Επρό Ηχείο (L)

HT-TX725/HT-TX725G

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΛΗΨΗΣ

Πίσω Ηχείο (L) Πίσω Ηχείο (R)

Υπογούφερ

Κεντρικό Ηχείο

Επρό Ηχείο (R)

Επρό Ηχείο (L)

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 19 2009-03-07 �� 2:03:50



συνδέσεις





Τοποθετήστε την αυτοτελή ονάδα ασύρατη λήψη πίσω από την θέση ακρόαση. Αν η

αυτοτελή ονάδα ασύρατη λήψη βρίσκεται πολύ κοντά στην κύρια συσκευή, πορεί να

υπάρχουν διακοπέ στον ήχο λόγω παρεβολών.

Αν χρησιοποιείτε κάποια συσκευή όπω φούρνο ικροκυάτων, ασύρατη Κάρτα LAN,

εξοπλισό Bluetooth, ή κάποια άλλη συσκευή που χρησιοποιεί την ίδια συχνότητα (5,8 GHz)

κοντά στο σύστηα, πορεί να υπάρχουν διακοπέ στον ήχο λόγω παρεβολών.

Η απόσταση ετάδοση ενό ραδιοφωνικού σήατο είναι περίπου 10 έτρα, αλλά πορεί να

εταβληθεί, ανάλογα ε το περιβάλλον λειτουργία.

Εάν ένα τοίχο ε ατσάλι-πετόν ή εταλλικό τοίχο βρίσκεται ανάεσα στην κεντρική

ονάδα και τη ονάδα ασύρατου δέκτη, το σύστηα ενδέχεται να η λειτουργεί καθόλου,

διότι τα ραδιοκύατα δεν πορούν να διαπεράσουν τα έταλλα.

Εάν η κύρια ονάδα δεν αποκαταστήσει ασύρατη σύνδεση, το σύστηα χρειάζεται ρύθιση

του ID εταξύ τη κύρια ονάδα και τη υποονάδα ασύρατου δέκτη. Με την κεντρική

ονάδα σβηστή, πατήστε τα αριθητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου "0""1""3""5" και

η ονάδα ανάβει. Με την κύρια ονάδα σε λειτουργία, πατήστε το κουπί "ID SET" στο πίσω

έρο τη ονάδα επί 5 δευτερόλεπτα.

Μην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη κάρτα εκτό από την κάρτα TX που προορίζεται

αποκλειστικά για το προϊόν. Το προϊόν ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή η κάρτα ενδέχεται να

ην αφαιρείται εύκολα.

Μην εισάγετε την κάρτα ΤΧ ανάποδα ή ε αντίθετη κατεύθυνση.

Εισάγετε την κάρτα ΤΧ όταν η κύρια συσκευή είναι απενεργοποιηένη. Αν εισάγετε την κάρτα

όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηένη, πορεί να παρουσιαστούν προβλήατα.

Όταν είναι τοποθετηένη η κάρτα TX, δεν εξάγεται ήχο από τι υποδοχέ των πίσω ηχείων

τη κύρια ονάδα.

Να ην έρθει σε επαφή ε νερό ή υγρασία.

Για βέλτιστη απόδοση ακρόαση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν επόδια στην περιοχή στην

οποία έχει τοποθετηθεί η αυτοτελή ονάδα ασύρατη λήψη.





Σε λειτουργία 2-CH δεν θα ακούγεται ήχο από τα ασύρατα πίσω ηχεία.

M

`

J

`

HT-X725_XEO_GRE_0307.indd 20 2009-03-07 �� 2:03:51

Pagina se încarcă...

Samsung HT-TX725G Manualul utilizatorului

Samsung HT-TX725G Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite