Whirlpool ART 945/G Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ART 945/G
Tip
Manualul utilizatorului
51
CUPRINS RO
ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL
PAGINA
52
RECOMANDÃRI PENTRU PROTECÞIA MEDIULUI
ÎNCONJURÃTOR
PAGINA
52
RECOMANDÃRI PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
PAGINA
53
PRECAUÞII ªI RECOMANDÃRI GENERALE
PAGINA
53
CUM SE FACE FUNCÞIONAREA
COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
PAGINA
54
CUM SE FACE PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A
COMPARTIMENTULUI CONGELATOR NO FROST
PAGINA
55
CUM SE CURÃÞÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER
PAGINA
56
CUM SE CURÃÞÃ COMPARTIMENTUL
CONGELATOR NO FROST
PAGINA
56
CURÃÞAREA ªI ÎNTREÞINEREA
PAGINA
57
GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECÞIUNILOR
PAGINA
57
SERVICIUL DE ASISTENÞÃ TEHNICÃ
PAGINA
58
INSTALAREA
PAGINA
58
52
Produsul pe care l-aþi achiziþionat este destinat
în esclusivitate uzului casnic.
Compartimentul congelator permite
o perfectã congelare a alimentelor proaspete ºi
gãtite, producerea cuburilor de gheaþã ºi
conservarea alimentelor surgelate ºi congelate.
Compartimentul frigider, este dotat cu funcþia
de dezgheþare automaticã, ce permite
conservarea alimentelor proaspete ºi a
bãuturilor.
Pentru o mai bunã utilizare a aparatului
dumneavoastrã, vã invitãm sã citiþi cu atenþie
instrucþiunile de utilizare în care veþi gãsi
descrierea aparatului vostru ºi indicaþii utile
pentru conservarea alimentelor.
Pãstraþi aceastã broºurã pentru viitoare
consultaþii.
1. Dupã despachetarea aparatului, vã rugãm sã
vã asiguraþi ca uºa sã se închidã perfect.
Eventualele defecþiuni vor trebui sã fie
comunicate vânzãtorului în timp de 24 de ore.
2. Aºteptaþi cel puþin douã ore înainte de a
pune în funcþiune aparatul, pentru a lãsa
timp circuitului refrigerent de a deveni
perfect eficient.
3. Asiguraþi-vã ca instalarea ºi conectarea
electricã sã fie efectuate de cãtre un tehnician
specializat, în conformitate cu instrucþiunile
fabricantului ºi normele locale în vigoare.
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj este reciclabil 100% ºi
este marcat cu simbolul reciclajului.
Pentru eliminarea aparatului respectaþi
dispoziþiile locale.
Materialul de ambalaj (saci din plastic, bucãþi de
polistiren, etc) trebuie þinut departe de la
îndemâna copiilor întrucât reprezintã o
potenþialã sursã de pericol.
2. Aparatul
Aparatul a fost fabricat cu materiale reciclabile.
Aruncaþi aparatul respectând normele locale
pentru eliminarea deºeurilor.
Fãceþi-l sã devinã nefolositor prin tãierea cablului
electric de alimentare. Nu-l aruncaþi oriunde, ci
predaþi-l la centrele speciale de recoltare pentru
recuperarea gazului refrigerent.
Informaþie:
Acest aparat este fãrã CFC (circuitul refrigerant
conþine R134a) sau fãrã HFC (circuitul
refrigerant conþine R600a - Izobutan).
Pentru mai multe detalii, referiþi-vã la plãcuþa
matricolã situatã pe aparat.
ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL
RECOMANDÃRI PENTRU PROTECÞIA MEDIULUI
ÎNCONJURÃTOR
53
• Selecþionaþi temperatura corectã cu ajutorul
butonului termostatului aºa cum este indicat pe
fiºa produsului anexatã.
• Evitaþi instalarea aparatului în locuri expuse direct
razelor solare sau în apropierea surselor de
cãldurã întrucât aceste condiþii cauzeazã mãrirea
consumului energetic.
• O datã pe an este recomandat sã se cureþe praful
de pe condensatorul situat pe partea posterioarã a
frigiderului (vezi. capitolul CurãÞarea ªi
ÎntreÞinerea).
• Nu introduceþi alimente calde în aparat.
Limitaþi deschiderea uºilor compartimentelor
frigider ºi congelator.
• Folosiþi compartimentul frigider doar pentru
conservarea alimentelor proaspete ºi
compartimentul congelator doar pentru
conservarea alimentelor surgelate, congelarea
alimentelor proaspete ºi producerea cuburilor de
gheaþã.
Aveþi grijã sã nu acoperiþi sau sã astupaþi
deschiderile de ventilare ale aparatului.
Nu introduceþi în compartimentul congelator
recipiente de sticlã cu lichide deoarece pot
exploda.
Nu mâncaþi cuburi de gheaþã sau îngheþatã
imediat dupã scoaterea lor din compartimentul
congelator pentru cã pot cauza arsuri la rece.
Pentru evitarea riscului de sufocare ºi de a rãmâne
blocaþi, nu permiteþi copiilor sã se joace sau sã se
ascundã în interiorul aparatului.
Înainte de a efectua orice operaþie de curãþare,
scoateþi ºtecãrul din priza de curent sau
deconectaþi aparatul de la reþeaua electricã.
Cablul de alimentare poate fi înlocuit doar de cãtre
o persoanã autorizatã.
Declaraþia de conformitate
• Acest aparat este destinat sã fie pus în contact cu
produse alimentare ºi este în conformitate cu
D.L.108 din 25.01.1992 (Directiva Europeanã
89/109/CE).
Informaþie:
Pentru aparatele cu Izobutan (R600a)
Izobutanul este un gaz natural fãrã efecte asupra
mediului înconjurãtor, dar inflamabil. Deci este
indispensabil sã vã asiguraþi cã tuburile circuitului
refrigerant nu sunt defecte.
RECOMANDÃRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
PRECAUÞII ªI RECOMANDÃRI GENERALE
54
Punerea în funcþiune a aparatului
Introduceþi ºtecãrul în prizã.
Termostatul, situat în compartimentul frigider,
permite reglarea temperaturii compartimentului
frigider; pentru compartimentul congelator nu
este necesarã reglarea.
Reglarea temperaturii
1.
Pentru o corectã funcþionare ºi pentru o mai
bunã conservare a alimentelor,
vã sfãtuim sã
reglaþi termostatul în funcþie de indicaþiile
redate pe fiºa produsului anexatã.
2. În cazul în care se doreºte schimbarea
temperaturii în compartimentul frigider, rotiþi
butonul de reglare al termostatului:
• la numerele
mai mici 1-2
dacã doriþi ca
temperatura din interiorul compartimentului
sã fie
MAI CALDÃ
;
• pe numerele
3-4
pentru a obþine o
temperaturã
MEDIE;
• pe numerele
mai mari 5-7
dacã doriþi ca
temperatura sã fie
MAI RECE
.
Termostatul pe
z
: funcþiile aparatului ºi
iluminarea sunt întrerupte.
Dezgheþarea compartimentului frigider se
face în mod complet automat.
Notã:
Temperatura ambiantã, frecvenþa cu care se
deschide uºa ºi poziþia aparatului pot influenþa
temperaturile interne. Poziþiile termostatului
trebuie sã varieze în funcþie de aceºti factori.
Cum se face conservarea alimentelor în
compartimentul frigider.
Puneþi alimentele aºa cum este indicat în figurã:.
A Alimente gãtite
B Carne, peºte
C Fructe ºi legume
D Sticle
E Ouã
F Brânzeturi
Notã:
• Distanþa dintre rafturi ºi peretele posterior
intern al frigiderului asigurã circulaþia liberã a
aerului.
Nu aºezaþi alimentele în contact direct cu
peretele posterior al compartimentului frigider.
• Nu introduceþi alimente calde în frigider.
• Conservaþi lichidele în recipiente închise.
Atenþie
Conservarea legumelor ce conþin o mare
cantitate de apã pot provoca formarea de
condens pe raftul de sticlã al sertarului
pentru fructe ºi legume: ceea ce nu împiedicã
corecta funcþionare a aparatului.
CUM SE FACE FUNCÞIONAREA
COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
55
Compartimentul congelator . permite o
perfectã congelare a alimentelor proaspete ºi
gãtite, producerea cuburilor de gheaþã ºi
conservarea alimentelor congelate ºi surgelate.
Compartimentul Congelator utilizeazã care
oferã marele avantaj de a evita formarea
gheþii pe pereþi ºi pe ambalajele alimentelor.
Mulþumitã ventilãrii, toatã umezeala se va
depozita pe evaporator, de unde va fi
îndepãrtatã în mod automat.
NU ESTE DECI NECESARÃ OPERAÞIA
DE DEZGHEÞARE A
COMPARTIMENTULUI CONGELATOR!
Important: nu aºezaþi alimentele ce trebuie sã fie
congelate sau cele deja congelate în aºa fel
încât sã blocheze orificiile de circulaþie a aerului.
Cum se procedeazã pentru congelarea
alimentelor proaspete
Reglaþi grãtarul la poziþia de sus.
Activaþi întrerupãtorul de congelare cu (F)
24 ore înainte de a introduce alimentele
proaspete ce trebuie sã fie congelate pentru
a îmbunãtãþi procesul de congelare.
Înveliþi ºi sigilaþi alimentele proaspete ce
trebuie sã fie congelate în: folie de aluminiu,
peliculã transparentã, ambalaje
impermeabile din plastic, recipiente din
polietilenã cu capace, recipiente pentru
congelator dar care sã fie adecvate pentru
congelarea alimentelor.
Aºezaþi alimentele ce trebuie sã fie congelate
în zona inferioarã în partea dreaptã, evitând
contactul direct cu alimentele deja congelate.
Dupã 24 de ore de când aþi introdus
alimentele, congelarea va fi terminatã.
Deconectaþi întrerupãtorul (F).
Cantitatea de alimente proaspete care pot fi
îngheþate în 24 ore este indicatã în Kg pe
plãcuþa indicatoare a caracteristicilor tehnice ºi
se referã la o temperaturã ambiantã de 25°C.
Conservarea alimentelor congelate.
Alimentele congelate pot fi conservate pe
perioade diverse în funcþie de natura alimentului
respectiv.
Pentru lunile de conservare ale alimentelor
proaspete congelate, respectaþi datele din
tabelul alãturat.
Când cumpãraþi alimente îngheþate,
asiguraþi-vã cã:
Ambalajul sau înveliºul este intact deoarece
alimentele se pot deteriora. Dacã un pachet
s-a umflat sau prezintã pete de umezealã, nu
a fost conservat în condiþii optime ºi poate sã
fi suferit un început de decongelare.
Alimentele îngheþate trebuie întotdeuna
cumpãrate ultimile ºi folosiþi pungi termice
pentru transportul acestora.
Când ajungeþi acasã, bãgaþi imediat alimentele
surgelate în compartimentul congelator.
Nu re-îngheþaþi alimente ce au fost parþial
dezgheþate, ci consumaþi-le în 24 de ore.
Urmaþi întotdeauna instrucþiunile de pe
ambalaj referitoare la conservarea
alimentelor congelate.
Producerea cuburilor de gheaþã
Umpleþi cu apã 2/3 din tãviþele de gheaþã ºi
acoperiþi-le întrucât ventilarea sistemului
No Frost le poate seca.
Aºezaþi-le pe fundul compartimentului de
congelare.
Pentru a înlesni scoaterea cuburilor de
gheaþã din forme, îndoiþi uºor formele.
CUM SE FACE PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A
COMPARTIMENTULUI CONGELATOR NO FROST
LUNILE ALIMENTELE
56
Dezgheþarea compartimentului frigider se
face în mod complet automat.
Prezenþa periodicã a picãturilor de apã pe
peretele posterior intern al compartimentului
frigider pune în evidenþã faza de dezgheþare
automatã.
Apa rezultatã din dezgheþare este îndreptatã
automat într-o gaurã de scurgere, deci strânsã
într- un recipient de unde se evaporã.
Curãþaþi periodic partea internã a gãurii de drenaj
a apei dezgheþate, utilizând unealta din dotaþie,
pentru a garanta defluxul constant ºi corect a
apei dezgheþate.
Utilizaþi un burete înmuiat într-o soluþie de
apã cãlduþã ºi detergent neutru. Nu folosiþi
abrazivi.
Limpeziþi ºi ºtergeþi cu o cârpã moale.
Vezi de asemeni capitolul CurãÞarea ªi
ÎntreÞinerea.
.
Compartimentul congelator No Frost nu
trebuie sã fie dezgheþat.
Înainte de a efectua orice operaþie de
întreþinere sau curãþare, scoateþi ºtecãrul din
priza de curent sau oricum deconectaþi
aparatul de la reþeaua electricã.
Pentru operaþia de curãþire necesarã:
realizaþi-o când proviziile de alimente
congelate sunt minime;
puneþi alimentele într-o pungã termicã ºi
aºezaþi-le într-un loc foarte rece;
scoateþi ºtecãrul din prizã;
curãþaþi pereþii cu un burete ºi detergent
neutru;
limpeziþi ºi uscaþi cu grijã;
introduceþi ºtecherul în prizã pentru a pune
din nou aparatul în funcþiune.
Important:
Nu folosiþi abrazivi.
Nu folosiþi unelete ascuþite sau care taie.
CUM SE CURÃÞÃ COMPARTIMENTUL FRIGIDER
CUM SE CURÃÞÃ COMPARTIMENTUL CONGELATOR
NO FROST
57
Curãþaþi exteriorul cu o cârpã moale umezitã
în apã. Nu utilizaþi paste sau bureþi abrazivi,
nici substanþe ce scot petele (de ex. acetonã,
trielinã) ºi nici oþet.
• Curãþaþi periodic condensatorul aflat în
partea posterioarã a aparatului folosind
aspiratorul sau o perie.
Pentru absenþe îndelungate
1. Goliþi complet compartimentele frigiderului ºi
congelatorului.
2. Scoateþi ºtecãrul din priza de curent.
3. Dezgheþaþi ºi curãþaþi interiorul.
4. Pentru împiedicarea formãrii mucegaiului, a
mirosurilor urâte ºi a oxidãrilor, uºile
aparatului trebuie sã rãmânã deschise când
aparatul nu funcþioneazã.
5. Curãþaþi aparatul
1. Aparatul nu funcþioneazã bine.
• Existã curent electric în casã?
• Existã curent electric în priza unde este
conectat aparatul?
• ªtecãrul este introdus bine în priza de
curent?
Termostatul este pe poziþia
z
(stins)?
O datã ce aþi îndepãrtat aceste eventuale
anomalii, lumina din compartimentul frigider ar
trebui sã fie aprinsã, dar existã posibilitatea în
care compresorul aparatului No Frost sã nu
funcþioneze încã; în acest caz aºteptaþi circa un
sfert de orã, lãsând ºtecherul introdus în prizã.
Dacã aparatul totuºi nu funcþioneazã adresaþi-vã
serviciului de asistenþã.
2. Temperatura din interiorul
compartimentelor nu este suficient de rece.
Aparatul se aflã lângã o sursã de caldurã?
Distanþa de la zidul posterior nu este
cea indicatã în paragraful referitor la
Instalarea Aparatului?
Uºile sunt bine închise?
Termostatul este reglat în funcþie de
indicaþiile date în fiºa produsului anexatã?
Existã produse care astupã orificiile de
circulare a aerului în interiorul
compartimentului congelator?
3. Temperatura din interiorul
compartimentului frigiderului este prea
rece.
Termostatul este pe poziþia corectã?
4. Existã apã pe fundul compartimentului
frigiderului.
Scurgerea apei dezgheþate este astupatã?
(curãþaþi cu peria specialã).
Existã produse lipite de peretele din fundul
compartimentului?
5. Formarea gheþii pe partea posterioarã a
frigiderului.
Au fost aºezate alimente în contact direct cu
peretele?
6. Lumina nu funcþioneazã.
• Verificaþi dacã nu existã anomalii amintite la
punctul 1.
• Dacã este necesarã înlocuirea becului,
deconectaþi ºtecherul ºi respectaþi
instrucþiunile redate în fiºa produsului
anexatã.
• Becul nou nu trebuie sã fie mai mare de
15 watt.
Nu trebuie sã fie considerate anomalie:
faptul cã uneori ventilatorul sistemului
No Frost ne este în funcþiune;
bordul anterior al frigiderului este cald,
(se aflã în aceastã stare în mod intenþionat
pentru prevenirea formãrii de condens extern);
eventualele clipociri ºi scârþâieturi ce provin
de la produs: sunt cauzate de cãtre fluidul
refrigerent în circuit sau îndepãrtarea gheþii
din compartimentul congelator.
CURÃÞAREA ªI ÎNTREÞINEREA
GHIDUL DE CÃUTARE A DEFECÞIUNILOR
58
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenþã:
1. Controlaþi dacã nu este posibil sã eliminaþi
singuri defecþiunile (vezi Ghidul de cãutare a
defecÞiunilor).
2. Puneþi din nou în funcþiune aparatul pentru a
vã asigura cã inconvenientul a fost eliminat.
Dacã rezultatul este negativ, deconectaþi din
nou aparatul ºi repetaþi operaþia dupã o orã.
3. Dacã rezultatul este din nou negativ, vã
rugãm sã contactaþi Serviciul de Asistenþã.
Comunicaþi :
• tipul de defecþiune
• modelul
• numãrul service (cifra ce se gãseºte dupã
cuvântul SERVICE, pe plãcuþa matricolã
situatã în interiorul aparatului)
• adresa voastrã completã
• numãrul vostru ºi prefixul telefonic.
Notã:
Dacã operaþia de reversibilitate a uºilor
aparatului este realizatã de cãtre Serviciul de
Asistenþã tehnicã nu e consideratã operaþie
de intervenþie în garanþie.
Instalaþi aparatul departe de sursele de cãldurã.
Instalarea într-o încãpere caldã, expunerea
directã la razele solare sau poziþionarea
aparatului în apropierea unei surse de cãldurã
(calorifere, cuptoare), mãresc consumul de
curent electric ºi ar trebui sã fie evitate.
• Nu astupaþi spaþiile superioare ºi inferioare
de aerisire.
• Curãþaþi întregul (vezi capitolul CurãÞarea ªi
ÎntreÞinerea).
• Respectaþi urmãtoarele distanþe minime:
• 30 de cm de la aragazele pe bazã de
cãrbune sau petrol;
• 3 cm de la aragazele electrice ºi/sau pe
bazã de gaze.
Pentru o optimã funcþionare, lãsaþi un spaþiu de
minimum 5 cm deasupra aparatului ºi aºezaþi
celelalte elemente de mobilier suspendate la o
distanþã suficientã în aºa fel încât sã fie
permisã o minimã circulaþie a aerului.
• Montaþi distanþierele (dacã existã din dotare)
pe partea posterioarã aparatului (vezi figura).
• Plasaþi-l într-un spaþiu uscat ºi bine ventilat,
perfect nivelat, reglând picioruºele anterioare
dacã este necesar.
• Introduceþi accesoriile din dotaþie.
Conexiunea electricã
Racordãrile electrice trebuie sã fie în
conformitate cu dispoziþiile locale.
•
Informaþiile referitoare la tensiune ºi la
puterea absorbitã sunt redate pe plãcuþa
matricolã, situatã pe partea lateralã a
sertarelor de fructe ºi legume.
Împãmântarea aparatului este
obligatorie prin lege.
Fabricantul nu-ºi asumã nici o
rãspundere pentru eventualele pagube
cauzate persoanelor, animalelor sau
lucrurilor, rezultate din nerespectarea
normelor mai sus indicate.
• Dacã ºtecherul ºi priza nu sunt de acelaºi fel,
cereþi unui tehnician specializat sã vã
schimbe priza.
Nu folosiþi prelungitoare sau adaptoare multiple.
Deconectarea electricã
Deconectarea electricã trebuie sã fie posibilã
sau prin scoaterea ºtecãrului din prizã sau cu
ajutorul unui întrerupãtor bipolar de reþea situat
înaintea prizei.
SERVICIUL DE ASISTENÞÃ TEHNICÃ
INSTALAREA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool ART 945/G Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ART 945/G
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe