Whirlpool EUR Manualul utilizatorului

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Directives d’utilisation

Gebruiksaanwĳzing

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Libretto di istruzioni

Οδηγίες χρήσης

Bruksanvisning

Brugsanvisninger

Käyttöohjeet

Instrukcja użytkownika

Návod k obsluze

Návod na používanie

Használati útmutató

Инструкция по эксплуатации

Инструкции за използване

Instrucţiuni de utilizare

Інструкції з використання

Pagina se încarcă ...

- 148 -

IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE

• Descărcaţi manualul cu instrucţiuni complet de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau sunaţi la

numărul indicat pe certicatul de garanţie.

• Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână

pentru a le putea consulta şi pe viitor.

• Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa,

care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru

nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă, pentru utilizarea necorespunzătoare a

aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.

• Aparatul a fost testat în intervalul de presiuni statice externe 0,95 MPa - 1,05 MPa.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3ani). Nu lăsaţi aparatul la îndemâna

copiilor mici (3-8ani) decât dacă sunt supravegheaţi în permanenţă. Copiii cu vârsta de peste

8 ani şi persoanele cu capacităţ i zice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi

cunoştinţe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire

la utilizarea în siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Operaţiile de curăţare şi întreţinere care îi revin utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără

supraveghere.

UTILIZAREA PERMISĂ

•

ATENŢIE: aparatul nu trebuie să e pus în funcţiune prin intermediul unui comutator extern,

precum un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanţă separat.

• Acest aparat este proiectat pentru a  utilizat în locuinţe, precum şi în alte spaţii, cum ar :

hoteluri şi birouri.

• Aparatul nu este destinat utilizării în scop profesional.

• Opriţi întotdeauna aparatul de aer condiţionat de la telecomandă mai întâi. Nu utilizaţi

întrerupătorul de curent electric sau nu scoateţi aparatul din priză pentru a-l opri.Deconectaţi

aparatul de aer condiţionat de la reţeaua de alimentare electrică dacă acesta trebuie lăsat

neutilizat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul unei furtuni cu fulgere/tunete.

• Nu introduceţi niciodată un obstacol în oriciul de evacuare a aerului - pericol de rănire. Nu

acoperiţi oriciile de ventilare ale aparatului.

INSTALAREA

•

Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să e efectuate de două sau mai multe persoane

- risc de rănire. Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare - risc de tăiere.

• Instalarea, inclusiv conexiunile electrice, şi reparaţiile trebuie efectuate de un tehnician

calicat, în conformitate cu reglementările naţionale în materie de racordare la reţea. Nu

reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a aparatului cu excepţia cazului în care acest lucru

este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsaţi copiii în apropierea zonei de

instalare. După despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul

transportului. Dacă apar probleme, contactaţi distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de

asistenţă tehnică post-vânzare. Odată instalat aparatul, deşeurile de ambalaje (bucăţi de plastic,

polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de asxiere. Înainte de orice operaţie

de instalare, aparatul trebuie să e deconectat de la reţeaua de alimentare electrică de la

distanţă - pericol de electrocutare.În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu deterioreze

cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activaţi aparatul numai atunci

când instalarea a fost nalizată.

• Furtunul exibil de evacuare permite amplasarea aparatului de aer condiţionat la distanţe de

23” şi 67” (60 cm şi 170 cm) faţă de ferestre şi uşi.Aparatul cu încălzitor suplimentar trebuie să e

ţinut la o distanţă minimă de 100 cm faţă de suprafaţa materialelor combustibile.

• Aparatul nu trebuie instalat în camera tehnică.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

- 149 -

• Când deplasaţi sau mutaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi tehnicieni de service cu

experienţă pentru deconectarea şi reinstalarea unităţii.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

•

Alimentarea cu energie electrică trebuie să e la tensiune nominală, cu circuite speciale

pentru aparat. Diametrul cablului de alimentare trebuie să corespundă cerinţelor.

• Aparatul trebuie să poată  deconectat de la reţeaua electrică e prin scoaterea ştecherului

din priză (dacă ştecherul este accesibil), e prin intermediul unui întrerupător multipolar situat

în amonte de priză, în conformitate cu normele privind cablurile electrice, şi trebuie să e

împământat în conformitate cu standardele naţionale privind siguranţa electrică.

• Se recomandă utilizarea unei siguranţe sau a unui întrerupător de temporizare. Toate

cablurile trebuie să respecte reglementările electrice locale şi naţionale şi trebuie să e instalate

de către un electrician calicat.

• Nu utilizaţi prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După nalizarea instalării,

componentele electrice nu trebuie să mai e accesibile pentru utilizator. Nu utilizaţi aparatul

dacă aveţi părţi ale corpului umede sau când sunteţi desculţi. Nu puneţi în funcţiune

acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat, dacă nu funcţionează

corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu unul identic de către

producător, agentul de service sau de o persoană calicată similară, pentru a se evita pericolele

- pericol de electrocutare.

• Asiguraţi o împământare sigură şi un cablu de împământare conectat la sistemul special

de împământare al clădirii, instalat de profesionişti. Aparatul trebuie să e prevăzut cu un

întrerupător electric de protecţie împotriva scurgerilor şi cu un întrerupător auxiliar de

capacitate sucientă.Întrerupătorul trebuie să aibă, de asemenea, o funcţie de declanşare

magnetică şi termică pentru a asigura protecţia la scurtcircuit şi suprasarcină.

Model 9K & 12K 18K 24K

Capacitatea necesară a întrerupătorului 16A 20A 25A

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

• AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare

electrică înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere; nu folosiţi niciodată aparate de

curăţare cu aburi - risc de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

• Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării .Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului

trebuie eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

• Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la

eliminarea deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, valoricarea şi reciclarea aparatelor electrocasnice,

contactaţi autorităţile locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat

aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice

şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea consecinţelor negative

asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu

menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

• Acest produs conţine gaze uorurate cu efect de seră menţionate în Protocolul de la Kyoto, gazul de răcire aându-se într-un

sistem sigilat ermetic (R410a, GWP 2088). Cantitatea maximă de încărcare a agentului frigoric este de 2,5 kg. Pentru informaţii

detaliate, vă rugăm să consultaţi plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

- 150 -

Interfaţă operator

Folosirea aparatului de aer condiţionat

1. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a

porni sau a opri funcţionarea aparatului.

2. Apăsaţi butonul de mod pentru a selecta

modul de funcţionare în ordinea Răcire,

Uscare, Ventilare sau Încălzire.

3. Apăsaţi butonul de reglare a temperaturii

pentru a regla temperatura dorită.

4. Apăsaţi butonul FAN (VENTILATOR) pentru

a alege treapta dorită a ventilatorului în

ordinea Viteză ridicată, Viteză medie sau

Viteză redusă.

Resetarea ltrului

1. Când indicatorul luminos de resetare a

ltrului este aprins, îndepărtaţi, curăţaţi şi

înlocuiţi ltrul de aer. Consultaţi secţiunea

„Curăţarea ltrului de aer”.

2. Apăsaţi şi eliberaţi butonul FILTRULUI după

ce aţi înlocuit ltrul.

NOTĂ: După 360 de ore de funcţionare,

indicatorul luminos al ltrului se va aprinde.

Acesta va rămâne aprins timp de 180 de ore

sau până la apăsarea butonului FILTRU.

Indicatorul luminos se va stinge automat după

180 de ore.

NOTĂ IMPORTANTĂ:

* Când aparatul de aer condiţionat este pornit pentru

prima dată după ce este conectat, acesta va funcţiona

în modul 6th Sense.

* Aşajul aparatului de aer condiţionat indică

temperatura setată.

Numai în modul Standby aşajul indică temperatura

ambiantă.

* Când schimbaţi modurile în timp ce aparatul de aer

condiţionat este în funcţiune, compresorul se va opri

timp de 3 până la 5 minute înainte de a reporni.

Dacă în acest timp este apăsat un buton, compresorul

nu va reporni încă timp de 3 până la 5 minute.

* În modul de răcire sau uscare, compresorul şi

ventilatorul condensatorului se vor opri când

temperatura din încăpere va atinge temperatura setată

* În modul de ventilare exclusivă, temperatura NU poate

 setată.

* Încălzirea NU este disponibilă pentru aparatul de aer

condiţionat numai cu funcţie de răcire.

* Modurile de funcţionare de mai jos pot  setate numai

din telecomandă.

* În cazul unei întreruperi a alimentării cu curent electric,

aparatul dumneavoastră de aer condiţionat va

funcţiona la setările anterioare atunci când alimentarea

este restabilită.

* În cazul în care unitatea funcţionează într-un mediu

NEOBIŞNUIT DE UMED, apa va  colectată în rezervorul

din interiorul unităţii.Aparatul de aer condiţionat se

va opri odată ce rezervorul de apă este plin, iar pe

ecran este aşat mesajul „E5” pentru a vă informa că

trebuie să goliţi recipientul intern.În partea din spate

a aparatului există un tub de plastic, mutaţi aparatul

într-un loc sigur şi aşezaţi jos tubul din plastic pentru

scurgerea apei.

Pentru aparatele de aer condiţionat fără comandă Wi-Fi, vă recomandăm Wpro SmartClim: un dispozitiv inteligent de

comandă prin Wi-Fi a principalelor setări ale aparatului dumneavoastră de pe smartphone.

Acest accesoriu nu este inclus în ambalajul produsului. Pentru detalii suplimentare şi achiziţie, vă rugăm să contactaţi

Serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

- 151 -

Telecomandă

Introduceţi bateriile în telecomandă

1. Introduceţi un pin şi apăsaţi uşor capacul bateriei şi

împingeţi în direcţia indicată de săgeată pentru a o

scoate, conform ilustraţiei.

2. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5 V) în locaş.

Asiguraţi-vă că este respectată polaritatea „+” şi „-”.

3. Închideţi capacul bateriei de pe telecomandă.

• Presetarea telecomenzii

De ecare dată după ce sunt înlocuite bateriile

telecomenzii sau aceasta este alimentată cu energie

electrică, are loc presetarea automată a pompei de

căldură; dacă aparatul de aer condiţionat pe care l-aţi

achiziţionat este doar un dispozitiv de răcire, poate 

utilizată şi telecomanda pompei de căldură.

• Telecomanda va acţiona aparatul de aer condiţionat de

la o distanţă de până la 7 m.

Utilizarea telecomenzii pentru a controla

aparatul

• Pentru a acţiona aparatul cu ajutorul telecomenzii,

îndreptaţi telecomanda către dispozitivul de

recepţie de pe unitatea de interior, pentru a asigura

sensibilitatea de recepţie.

• Pentru a trimite un mesaj de la telecomandă, simbolul

va clipi timp de 1 secundă. La primirea mesajului,

aparatul va emite un semnal sonor.

Receptor semnal

Notă: pentru funcţionarea aparatului de aer condiţionat, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile corespunzătoare

telecomenzii primite.

Descrierea funcţiei butoanelor

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit)

Porneşte şi/sau opreşte aparatul dacă este apăsat.

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizează pentru a selecta modul de funcţionare.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizează pentru a selecta viteza ventilatorului în

ordinea automat, ridicată, medie sau redusă.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE TEMPERATURĂ)

Se utilizează pentru a selecta temperatura ambiantă.

Se utilizează pentru a seta ora în modul de

temporizare şi ora în timp real.

6. BUTONUL FUNCŢIEI 6th SENSE

Se utilizează pentru setarea sau anularea funcţiei 6th

Sense.

7. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)

Opreşte sau începe oscilarea fantei de reglare pe

orizontală şi setează direcţia dorită a uxului de aer,

în sus sau în jos.

8. BUTONUL SLEEP (MODULUI DE VEGHE)

Seatează sau anulează funcţionarea în modul de

veghe.

9. BUTONUL FUNCŢIEI AROUND U

Se utilizează pentru a porni sau a anula funcţia

Around U.

10. BUTONUL FUNCŢIEI JET

Se utilizează pentru a porni sau a opri răcirea sau

încălzirea rapidă.

11. BUTONUL TIMER (TEMPORIZATORULUI)

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţionarea

cu temporizatorul pornit.

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţionarea

cu temporizatorul oprit.

12. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE)

Se utilizează pentru a activa sau a dezactiva luminile

aşajului pe unitatea de interior.

Simboluri pe aşajul telecomenzii

Indicator de răcire Viteza automată a ventilatorului

Indicator funcţie 6th SENSE Transmisie semnal

Indicator uscare Viteză ridicată a ventilatorului Indicator mod de veghe Afişare de setare temporizator

Indicator numai pentru ventilator Viteză medie a ventilatorului Indicator funcţie Around U Afişare de setare temperatură

Indicator de încălzire Viteză redusă a ventilatorului Indicator jet

- 152 -

Întreţinerea

Golirea apei din aparatul de aer condiţionat

(pe baza indicaţiei „Colector de apă plin” din secţiunea

„Pornirea aparatului de aer condiţionat local”.)

1. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a opri

aparatul de aer condiţionat.

2. Scoateţi aparatul din priză sau întrerupeţi alimentarea

cu energie electrică.

3. Pentru a scurge apa, deplasaţi aparatul uşor şi stabil

într-un loc de scurgere sau afară.Nu mişcaţi unitatea

înainte ca apa să se scurgă complet.

4. Scoateţi buşonul de golire secundar şi lăsaţi să se

scurgă toată apa.

5. Scoateţi furtunul de golire principal de la clema

furtunului. Scoateţi buşonul furtunului de evacuare de

la capătul furtunului de evacuare principal şi lăsaţi să se

scurgă toată apa.

NOTĂ: Dacă aparatul de aer condiţionat va  depozitat

după utilizare, consultaţi secţiunea „Stocarea după

utilizare”.

6. Montaţi la loc buşonul furtunului de evacuare şi pe cel

al furtunului de evacuare secundar.

7. Fixaţi la loc furtunul de evacuare principal la clema

furtunului de evacuare.

8. Aşezaţi la loc pe poziţie aparatul de aer condiţionat.

9. Băgaţi în priză aparatul sau restabiliţi alimentarea cu

energie electrică.

10. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a porni

aparatul de aer condiţionat.

Curăţarea ltrului de aer

1. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a opri

aparatul de aer condiţionat.

2. Deschideţi uşa panoului ltrului în partea din spate a

aparatului de aer condiţionat şi scoateţi-l afară.

3. Scoateţi ltrul de aer prin uşa panoului.

4. Utilizaţi un aspirator pentru a curăţa ltrul.Dacă ltrul

este foarte murdar, spălaţi ltrul în apă caldă cu un

detergent delicat.

NOTĂ: Nu spălaţi ltrul în maşina de spălat vase şi nu

folosiţi detergenţi chimici.

5. Uscaţi bine ltrul la aer înainte de a-l înlocui pentru a

asigura o ecienţă maximă.

6. Montaţi la loc ltrul de aer prin uşa panoului.

7. Montaţi la loc uşa panoului.

8. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a porni

aparatul de aer condiţionat.

Curăţarea exteriorului

1. Scoateţi aparatul din priză sau întrerupeţi alimentarea

cu energie electrică.

2. Scoateţi ltrul de aer şi curăţaţi-l separat.Consultaţi

secţiunea „Curăţarea ltrului de aer”.

3. Curăţaţi-l în exteriorul aparatului de aer condiţionat cu

o lavetă moale umezită în apă.

4. Băgaţi în priză aparatul sau restabiliţi alimentarea cu

energie electrică.

5. Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a porni

aparatul de aer condiţionat.

A. Buşon de golire secundar

B. Buşon furtun de evacuare

A. Filtrul din zona uşii

B. Filtru de aer

Depozitarea după utilizare

1. Scurgeţi apa din aparat (consultaţi secţiunea „Golirea

apei din aparatul de aer condiţionat”)

2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze în modul Numai ventilare

timp de aproximativ 12 ore pentru a-l usca.

3. Scoateţi aparatul din priză.

4. Scoateţi furtunul exibil de evacuare şi depozitaţi-l

împreună cu aparatul de aer condiţionat într-un loc

curat şi uscat.Consultaţi secţiunea „Instrucţiuni de

instalare.”

5. Scoateţi kitul pentru fereastră şi depozitaţi-l împreună

cu aparatul de aer condiţionat într-un loc curat şi uscat.

Consultaţi secţiunea „Instrucţiuni de instalare.”

6. Scoateţi ltrul şi curăţaţi-l.Consultaţi secţiunea

„Curăţarea ltrului de aer”.

7. Curăţaţi exteriorul aparatului de aer condiţionat.

Consultaţi secţiunea „Curăţarea exteriorului”.

8. Montaţi la loc ltrul.

9. Scoateţi bateriile şi depozitaţi telecomanda împreună

cu aparatul de aer condiţionat într-un loc curat şi uscat.

Eliminarea bateriilor

Pentru a proteja resursele naturale şi pentru a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de alte

tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor.

- 153 -

Instrucţiuni de instalare

Unelte şi componente

Pregătiţi uneltele şi componentele necesare înainte de

a începe instalarea.Citiţi şi urmaţi instrucţiunile furnizate

împreună cu uneltele enumerate aici.

1. Unelte necesare

• Şurubelniţă Phillips

• Ferăstrău

• Burghiu fără r şi vârf de 1/8”

• Foarfece

• Creion

2. Piese furnizate

Societatea oferă un singur plan de instalare a aparatului

de aer condiţionat local.Consultaţi „Instalarea aparatului

de aer condiţionat local”.

Cerinţe privind locul de instalare

NOTE:

• Furtunul exibil de evacuare permite amplasarea

aparatului de aer condiţionat la distanţe de 23 1/2” şi

67” (60 cm şi 170 cm) faţă de ferestre şi uşi.

Aparatul cu încălzitor suplimentar trebuie să e ţinut

la o distanţă minimă de 100 cm faţă de suprafaţa

materialelor combustibile.

• Aparatele de aer condiţionat locale sunt concepute ca

o soluţie de răcire suplimentară pentru anumite zone

dintr-o încăpere.

• Pentru a asigura o ventilaţie adecvată, păstraţi o

distanţă de cel puţin 23 1/2” (60 cm) între oriciul de

evacuare a aerului de retur şi perete sau alte obstacole.

• Nu blocaţi oriciul de ieşire a aerului.

• Asiguraţi accesul cu uşurinţă la priza de împământare.

Cerinţe privind alimentarea cu energie electrică

• Aparatul de aer condiţionat local trebuie conectat la o

priză cu împământare de 220-240V / 50Hz, 20-amp.

• Se recomandă utilizarea unei siguranţe sau a unui

întrerupător de temporizare.

• Toate cablurile trebuie să respecte reglementările

electrice locale şi naţionale şi trebuie să e instalate

de către un electrician calicat.Dacă aveţi întrebări,

contactaţi un electrician calicat.

Utilizarea cablului de alimentare:

Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare.

NOTE:

• Un cablu de alimentare deteriorat nu trebuie reparat, ci

trebuie înlocuit cu un cablu de alimentare nou, obţinut

de la producătorul aparatului.

Informaţiile detaliate despre instalare pot  descărcate de pe site-ul:docs.whirlpool.eu

A. Furtun exibil de evacuare

B. Adaptor de evacuare pentru fereastră

C. Secţiune interioară glisor

D. Capac de protecţie împotriva ploii

E. Secţiune exterioară glisor

Fereastră

culisantă

pe verticală

suprafaţă materiale

combustibile

suprafaţă materiale

combustibile

Fereastră

culisantă

pe orizontală

- 154 -

Depanarea

Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze minore. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă,

vă rugăm să vericaţi aparatul şi să consultaţi următoarea schemă.Astfel, puteţi economisi timp şi cheltuieli

inutile.

Problemă Analiză

Aparatul nu funcţionează

• Cablul de alimentare este scos din priză.Introduceţi cablul într-o priză cu împământare.

Consultaţi secţiunea „Cerinţe privind alimentarea cu energie electrică”.

• S-a ars o siguranţă de la panoul locuinţei sau s-a declanşat un întrerupător. Înlocuiţi siguranţa sau

resetaţi întrerupătorul. Consultaţi secţiunea „Cerinţe privind alimentarea cu energie electrică”.

• Nu a fost apăsat butonul de pornire/oprire.Apăsaţi butonul de pornire/oprire.

• S-a întrerupt alimentarea locală cu energie electrică. Aşteptaţi reluarea alimentării cu energie

electrică.

• Se foloseşte o siguranţă sau un întrerupător de temporizare incorect(ă). Înlocuiţi siguranţă sau

întrerupătorul de temporizare cu altul (alta) având capacitatea corectă. Consultaţi secţiunea

„Cerinţe privind alimentarea cu energie electrică”.

Aparatul de aer

condiţionat arde

siguranţele sau

declanşează

întrerupătoarele

• Sunt utilizate prea multe aparate pe acelaşi circuit.Deconectaţi sau relocaţi aparatele de pe

acelaşi circuit.

• Încercaţi să reporniţi aparatul prea repede după oprirea acestuia.După oprirea aparatului de aer

condiţionat, aşteptaţi cel puţin 3 minute înainte de a încerca să îl reporniţi.

• Aţi schimbat modurile de funcţionare.După oprirea aparatului de aer condiţionat, aşteptaţi cel

puţin 3 minute înainte de a încerca să îl reporniţi.

Aparatul de aer

condiţionat pare să

funcţioneze prea mult

• Există o uşă sau o fereastră deschisă?Menţineţi uşile şi ferestrele închise.

• În modul de răcire:aparatul de aer condiţionat se aă într-o încăpere foarte ocupată sau în

încăperea respectivă sunt utilizate aparate care generează căldură.Utilizaţi ventilatoare de

evacuare în timp ce gătiţi sau faceţi baie şi încercaţi să nu folosiţi aparate care generează căldură

în cea mai caldă parte a zilei.Aparatele de aer condiţionat locale sunt concepute ca o soluţie de

răcire suplimentară pentru anumite zone dintr-o încăpere.Este posibil să e necesar un aparat

de aer condiţionat de capacitate mai mare, în funcţie de dimensiunea încăperii răcite.

• În modul de încălzire:aparatul de aer condiţionat este amplasat într-o încăpere foarte rece.

Aparatele de aer condiţionat locale sunt concepute ca o soluţie de încălzire suplimentară

pentru anumite zone dintr-o încăpere.Este posibil să e necesar un aparat de aer condiţionat de

capacitate mai mare, în funcţie de dimensiunea încăperii încălzite.

Aparatul de aer

condiţionat funcţionează

doar pentru o perioadă

scurtă de timp, dar

încăperea nu este răcită

sau încălzită

• Temperatura setată este apropiată de temperatura camerei.Reduceţi sau creşteţi temperatura

setată.Consultaţi secţiunea „Descrierea modului de funcţionare”.

Cod de eroare aşat

• În cazul în care unitatea aşează codul de eroare E5, colectorul de apă al unităţii s-a umplut şi

trebuie să evacuaţi apa, consultaţi secţiunea „Golirea apei din aparatul de aer condiţionat”.După

golire, puteţi utiliza aparatul.

• Dacă unitatea aşează codul de eroare EI/E2/E3/E6/E7/EA, vă rugăm să contactaţi serviciul

clienţi.

Aparatul de aer

condiţionat funcţionează,

dar nu răceşte/încălzeşte

• Filtrul este murdar sau înfundat cu resturi.Curăţaţi ltrul .

• Oriciul de ieşire a aerului este blocat. Curăţaţi oriciul de ieşire a aerului.

• Temperatura setată nu este compatibilă. În modul de răcire:temperatura setată este prea mare.

Reduceţi temperatură setată.În modul de încălzire:temperatura setată este prea mică.Măriţi

temperatură setată

Aparatul de aer

condiţionat oscilează

prea mult între modurile

de pornire şi oprire

• Aparatul nu are dimensiunea corespunzătoare pentru încăperea dumneavoastră.Vericaţi

capacitatea de răcire/încălzire a aparatului de aer condiţionat local.Aparatele de aer condiţionat

locale sunt concepute ca o soluţie de răcire/încălzire suplimentară pentru anumite zone dintr-o

încăpere.

• Filtrul este murdar sau înfundat cu resturi.Curăţaţi ltrul .

• În modul de răcire, în încăpere există căldură sau umiditate în exces (se găteşte în vase deschise,

se face duş etc.).Utilizaţi un ventilator pentru a evacua căldura sau umiditatea din încăpere.

Încercaţi să nu folosiţi aparate care generează căldură în cea mai caldă parte a zilei.În modul de

încălzire temperatura ambiantă este prea mare.Nu utilizaţi aparatul de aer condiţionat când

temperatura ambiantă este prea mare.

• Fantele sunt blocate. Instalaţi aparatul de aer condiţionat într-un loc unde fantele nu sunt

acoperite cu perdele, jaluzele, mobilier etc.

• Temperatura de afară este mai mică de 18 °C.Nu încercaţi să folosiţi aparatul de aer condiţionat

în modul de răcire atunci când temperatura de afară este sub 18 °C.

Notă: Dacă problemele persistă, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare electrică, apoi

contactaţi cel mai apropiat Centru de service autorizat Whirlpool.Nu încercaţi să mutaţi, să reparaţi, să

dezasamblaţi sau să modicaţi singur aparatul.

- 155 -

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

Înainte de a contacta Centrul de asistenţă clienţi:

1. Încercaţi să rezolvaţi singur problema pe baza

descrierilor din secţiunea „Remedierea defecţiunilor”.

2. Opriţi şi reporniţi aparatul, pentru a verica dacă

defecţiunea persistă.

Dacă, după efectuarea vericărilor de mai sus,

defecţiunea persistă, contactaţi Centrul de asistenţă

clienţi.

Oferiţi următoarele informaţii:

• o scurtă descriere a defecţiunii;

• modelul exact al aparatului de aer condiţionat;

• numărul de service (acesta este numărul care se găseşte

sub cuvântul Service de pe autocolantul de service

care se aă pe partea laterală sau pe partea inferioară a

unităţii de interior).Numărul de service poate  găsit şi

în certicatul de garanţie;

• adresa dvs. completă;

• numărul dvs. de telefon.

În cazul în care trebuie să e efectuate reparaţii,

contactaţi un centru de asistenţă clienţi (sunt garantate

utilizarea de piese de schimb originale şi reparaţia

corespunzătoare).

Va trebui să prezentaţi factura originală.

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate compromite

siguranţa şi calitatea produsului dumneavoastră.

Notă: dacă doriţi manualul complet pentru aparatul dumneavoastră, vă rugăm să îl descărcaţi de pe site, prin

link-ul de mai jos:docs.whirlpool.eu, folosind codul QR.

Pagina se încarcă ...

Whirlpool EUR Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Whirlpool EUR Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente