Dell P3418HW Manualul utilizatorului

Model: P3418HW

Model reglementat:P3418HWf

Monitor Dell P3418HW

Ghid de utilizare

NOTĂ:O NOTĂ indică informaţii importante, care vă ajută să utilizaţi

mai bine computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică posibilitatea deteriorării

echipamentului sau pierderii de date în cazul nerespectării

instrucţiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea producerii

unor daune materiale, a unor vătămări corporale sau a unui deces.

sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot aparține deținătorilor

respectivi.

2017 – 07

Rev. A00

Contents

Despre monitorul dvs. ...........................6

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identificarea componentelor şi comenzilor . . . . . . . . . . 8

Specificaţiile monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificaţiile panoului plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificaţiile rezoluţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Moduri video acceptate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Moduri de afişare presetate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specificaţii difuzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caracteristici mediu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Moduri de gestionare a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interfaţa Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . 20

Funcţie Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli . . .22

Instrucţiuni pentru întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Îngrijirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalarea monitorului...........................23

Fixarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conectarea cablului HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conectarea cablului negru DisplayPort (DP la DP). . . . . . . . . . . 26

Conectarea cablului negru DisplayPort (Mini-DP la DP) . . . . . . . . 26

Conectarea cablului USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Demontarea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . 29

Suport de montare pe perete (opţional). . . . . . . . . . . .30

Utilizarea monitorului ...........................31

Pornirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilizarea comenzilor de pe panoul din faţă . . . . . . . . . . 31

Buton de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . 33

Accesarea sistemului de meniuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mesaje de avertizare afişate pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . 46

Setarea rezoluţiei maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dacă aveţi un computer Dell desktop sau portabil cu acces la internet 51

Dacă aveţi un computer desktop sau portabil sau o placă video non-Dell

51

Înclinarea, rotirea şi extinderea verticală . . . . . . . . . . . 52

Înclinarea, rotirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Extinderea verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Depanarea ...................................54

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Diagnosticarea încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Probleme cu bara de sunet Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) . . . . 63

│ 5

Probleme specifice difuzoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anexă .......................................65

Instrucţiuni privind siguranţa. . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Înştiinţări FCC (Numai pentru SUA) şi alte informaţii privind

omologarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Contactaţi Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 │ Despre monitorul dvs.

Despre monitorul dvs.

Conţinutul pachetului

Monitorul dvs. este expediat împreună cu toate componentele prezentate mai jos.

Asigurați-vă că ați primit toate componentele și Contactai Dell dacă nu lipsește

ceva.

NOTĂ:Este posibil ca anumite articole să fie opţionale şi să nu

fie expediate împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite

caracteristici sau materiale să nu fie disponibile în unele ţări.

•Monitor

•Suport înălțător

•Stativ

•Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

•Cablu DP (Mini-DP la DP)

Despre monitorul dvs. │ 7

•Cablu USB 3.0 upstream

(activează porturile USB

ale monitorului)

•Drivere și materiale de

documentare

•Informații referitoare la siguranță

și omologare

Caracteristicile produsului

Afişajul cu panou plat Dell P3418W are un ecran cu cristale lichide (LCD) cu

tranzistori cu peliculă subţire (TFT) şi matrice activă, cu iluminare de fundal LED.

Caracteristicile monitorului includ:

• P3418HW: Afişaj cu suprafaţă vizibilă (diagonală) de 86,7 cm (34.0 inci).

Rezoluţie2560 x 1080, în plus acceptă afişarea rezoluţiilor inferioare pe ecranul

complet

• Unghiul larg de vizionare permite vizionarea din picioare sau aşezat.

• Posibilităţi de reglare prin înclinare, pivotare şi extensie verticală.

• Rama ultra-îngustă minimizează distanţa dintre ecrane în cazul utilizării mai

multor monitoare, simplificând amplasarea şi vizionarea.

• Suport demontabil şi orificii de montare la 100 mm conform standardelor

Asociaţiei de Standarde Electronice Video (VESA™) pentru soluţii flexibile de

montare.

• Capabilitate plug and play dacă este acceptată de sistemul dvs.

• Gamă de culori de 99% sRGB.

• Meniuri afişate pe ecran (OSD) pentru simplificarea configurării şi optimizarea

ecranului.

• Software Dell Display Manager inclus.

• Fantă pentru blocaj de securitate.

• Blocaj pentru suport.

• Capabilitate de comutare de la aspect lat la aspect standard, menţinând

totodată calitatea imaginii.

• Consum de 0,5 W în modul inactiv.

• Acceptă modul de selectare Picture by Picture (PBP) şi Picture in Picture

(PIP).

• Optimizaţi confortul vizual cu un ecran lipsit de scintilaţii.

8 │ Despre monitorul dvs.

NOTĂ:Pentru a reduce riscul de oboseală a ochilor şi de dureri ale

cefei/braţelor/spatelui/umerilor, cauzate de utilizarea monitorului

pentru perioade lungi de timp, vă sugerăm următoarele:

Identificarea componentelor şi comenzilor

Vedere din faă

1 Butoane pentru funcții (Pentru informații suplimentare, consultați

Operarea monitorului)

2 Buton Pornire/Oprire (cu indicator LED)

Vedere din spate

Vedere din spate cu suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1

Orificii de montare VESA (100

mm)

Pentru suspendarea monitorului.

Despre monitorul dvs. │ 9

2 Etichetă pentru clasa de

omologare

Enumeră aprobările de omologare.

3 Fantă pentru cablu de

securizare

Asigură monitorul cu un cablu de

securizare (cablu de securizare

neinclus).

4 Etichetă cu numărul de serie

și codul de bare

Consultați această etichetă dacă aveți

nevoie să contactați asistența tehnică

Dell.

5 Fantă pentru gestionarea

cablurilor

Se utilizează pentru organizarea

cablurilor prin plasarea în această fantă.

Vedere din lateral

Etichetă Descriere Utilizare

1 Port USB downstream Conectaţi dispozitivul dvs. USB. Puteţi

să folosiţi acest conector doar după ce

aţi conectat cablul USB la computer şi la

conectorul USB downstream al monitorului.*

2 Port USB downstream

cu funcţie de încărcare

Conectaţi dispozitivul de încărcat.

* Pentru a evita interferenţa semnalelor, când conectaţi un dispozitiv USB

wireless la un port USB downstream, NU este recomandat să conectaţi alte

dispozitive USB la porturile alăturate.

Vedere de jos

10 │ Despre monitorul dvs.

Etichetă Descriere Utilizare

1 Conector cablu Pentru conectarea cablului de alimentare a

monitorului.

2 Fantă pentru blocaj

de securitate

Securizează monitorul cu un blocaj de

securitate (blocajul de securitate nu este

inclus)..

3 Conector port HDMI Conectaţi computerul prin cablul HDMI

4 Conector intrare

DisplayPort

Conectaţi computerul cu un cablu DP.

5 Conector intrare Mini

DisplayPort

Conectaţi computerul folosind un cablu Mini-

DP la DP..

6 Port USB upstream Conectaţi cablul USB furnizat cu monitorul la

computer. După conectarea cablului, puteţi să

folosiţi conectorii USB de pe monitor.

7 Port USB

downstream

Conectaţi dispozitivul dvs. USB. Puteţi

să folosiţi acest conector doar după ce

aţi conectat cablul USB la computer şi la

conectorul USB upstream al monitorului.**

8 Ieşire linie audio Conectaţi fişa stereo mini a barei de sunet

(suportă ieşire pe două canale).

9 Blocaj pentru suport Pentru fixarea suportului pe monitor cu un

şurub M3 x 6 mm (şurubul nu este inclus).

Despre monitorul dvs. │ 11

Specificaţiile monitorului

Specificaţiile panoului plat

Număr model P3418HW

Tip ecran Matrice activă - LCD TFT

Tehnologie panou Tip comutare în plan

Imagine vizibilă

Diagonală 86.704 cm (34 inci) (Raport de aspect: 21:9)

Orizontală, suprafaţă activă 799.80 mm (31.49 inci)

Verticală, suprafaţă activă 334.80 mm (13.18 inci)

Suprafaţă 267773.04 mm

2

(415,01 inci2)

Dimensiuni exterioare

813.9mm(Orizontală) x 368.1mm(Verticală)x 37.8 mm

(tipic)

Distanţă între pixeli 0.312 mm x 0.310 mm

Pixeli pe inci(PPI) 81.4 x 81.9

Unghi de vizionare

Orizontală 172° tipic

Verticală 178° tipic

Luminanţă produsă 300 cd/m² (tipic)

Raport contrast 1000 to 1 (tipic)

Tratare panou Anti-reflexie cu duritate 3H

Lumină de fundal Sistem LED pe margine

Timp de răspuns

5 ms (tipic) pentru modul FAST

8 ms (tipic) pentru modul NORMAL

Profunzime culori 1.678 miliarde de culori

Gamă de culori sRGB 99%,*

12 │ Despre monitorul dvs.

Conectivitate

• 2 x HDMI 2.0a (HDCP 2.2)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 1.4)

• 1 x mDP (HDCP 1.4)

• 1 x USB 3.0 port - Upstream

• 2 x USB 3.0 port - Lateral (1 Port de încărcare)

• 2 x USB 3.0 port - Jos

• 1 x Audio line out

Lăţime margine (muchia

monitorului până la suprafaţa

activă)

7.05 mm (stânga/dreapta)

8.0 mm (sus)

25.3 mm (Jos)

Reglaje

Suport cu înălţime reglabilă 0 la 115 mm

Înclinare Între -5° şi 21°

Rotire Între -30° şi 30°

Pivotare Indisponibil

Compatibilitate cu Dell

Display Manager

Da

Securitate

• Fantă pentru blocaj de securitate (cablul de

blocare este vândut separat)

• Fantă pentru blocaj suport anti furt (la panou)

* Scara de colori (normală) pentru modelele P3418HW este determinată pe baza

standardelor de testare CIE1931.

Specificaţiile rezoluţiei

Număr model P3418HW

Interval de scanare

• Orizontală

Între 30 kHz şi 83 kHz (automat)

• verticală

Între 56 Hz şi 76 Hz (automat)

Rezoluţie maximă presetată 2560x 1080 la 60 Hz

Despre monitorul dvs. │ 13

Moduri video acceptate

Număr model P3418HW

Capacitate de afişare video

(redare HDMI şi DP)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Moduri de afişare presetate

Următorul tabel prezintă modurile presetate pentru care Dell garantează

dimensiunea și centrarea imaginii:

Mod de afişare

Frecvenţă

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală (Hz)

Pixel Clock

(Ceas pixel)

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(Orizontal/

Vertical)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60. 0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2560 x 1080 66.6 60.0 185.5 +/-

14 │ Despre monitorul dvs.

Caracteristici fizice

Număr model P3418HW

Semnale de intrare

video

HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 mV pentru fiecare linie diferenţală,

impedanţă intrare 100 ohmi pe pereche diferenţială.

Tensiune/frecvenţă/

curent intrare c.a.

Între 100 V c.a. şi 240 V c.a./ 50 Hz sau 60 Hz + 3 Hz /

1,5 A (tipic)

Curent de pornire 120 V: 40 A (Max.)

240 V: 80 A (Max.)

* Acceptă specificaţia DP 1.2, include audio HBR2, MST şi DP.

Specificaţii difuzor

Număr model

P3418HW

Difuzor 2 x 9.0 W

Impedanţă 8 ohmi

Caracteristici fizice

Următorul tabel prezintă caracteristicile fizice ale monitorului:

Număr model

P3418HW

Tip cablu semnal • Digital: detaşabil, HDMI, 19 pini

• Digital: detaşabil, Mini-DP la DP, 20 pini

•

Universal Serial Bus: detaşabil, USB, 9 pini

Dimensiuni (cu suport)

Înălţime (extins) 532.6 mm (20.97 inci)

Înălţime (comprimat) 417.6 mm (16.44 inci)

Lăţime 813.9 mm (32.04 inci)

Adâncime 226.4 mm (8.91 inci)

Dimensiuni (fără suport)

Înălţime

368.1 mm (14.49 inci)

Despre monitorul dvs.

│

15

Lăţime

813.9 mm (32.04 inci)

Adâncime 51.35 mm (2.02 inci)

Dimensiuni suport

Înălţime (extins)

416.9 mm (16.41 inci)

Înălţime (comprimat)

410.0 mm (16.14 inci)

Lăţime

342.2 mm (13.47 inci)

Adâncime

226.4 mm (8.91 inci)

Greutate

Greutate cu ambalaj 14.58 kg (31.30 lb)

Greutate cu ansamblul suportului

şi cabluri

10.09 kg (22.24 lb)

Greutate fără ansamblul

suportului (în vederea montării

pe perete sau pe suport VESA -

fără cabluri)

6.81 kg (15.01lb)

Greutate ansamblu suport 2.76 kg (6.08 lb)

Caracteristici mediu

Următorul tabel prezintă condițiile de mediu pentru monitorul dvs.

Număr model P3418HW

Conformitate cu standardele

• RespectăcerinţeleNFPA99privindscurgeriledecurent.

• Conformitate RoHS

•

FărăBFR/PVC(fărăhalogen)cuexcepţiacaburilorexterne.

• Sticlăfărăarsenicşifărămercurdoarpentrupanou.

Temperatură

•

Înfuncţiune

De la 0°C la 40°C (de la 32°F la 104°F)

• Oprit

Storage: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Shipping: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Umiditate

•

Înfuncţiune

De la 10% la 80% (fără condens)

• Oprit

Depozitare: De la 5% la 90% (fără condens)

Expediere: De la 5% la 90% (fără condens)

Altitudine

•

Înfuncţiune

4,000 m (12,000 ft) max

16 │ Despre monitorul dvs.

• Oprit

12,191 m (40,000 ft) max

Disipare termică 410 BTU/oră (maximă)

137 BTU/oră (tipică)

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveți instalată o placă video sau un software compatibil cu standardul DPM

VESA, monitorul reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat.

Acest lucru poartă numele de Mod de economisire a energiei. Atunci când computerul

detectează o interacțiune prin tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se

reaprinde automat. Următorul tabel prezintă consumul de energie și semnalarea acestei

caracteristici de economisire automată a energiei:

Moduri VESA

Sincronizare

orizontală

Sincronizare

verticală

Video

Indicator de

alimentare

Consum de

energie

Funcționare

normală

Activ Activ Activ Alb 120 W

(maximă)**

40 W (tipică)

Funcționare

normală

Activ Activ Activ Alb Sub 0.5 W

Oprire - - Oprit Sub 0,3 W *

*

Consumul zero de energie în modul Oprit poate fi obţinut doar prin deconectarea

cablului principal de la monitor.

**

Consum maxim de energie cu luminanţă maximă şi USB activ.

Meniul OSD va funcționa numai în modul de operare normală. În modul Activ oprit, la

apăsarea oricărui buton în afară de cel pentru alimentare, vor fi afișate următoarele mesaje:

Porniţi computerul şi monitorul şi accesaţi meniul OSD.

Despre monitorul dvs. │ 17

Alocările pinilor

Conector DisplayPort

Număr

pini

Latura cu 20 pini a cablului

de semnal conectat

1 ML_Lane 3(n)

2 GND

3 ML_Lane 3(p)

4 ML_Lane 2(n)

5 GND

6 ML_Lane 2(p)

7 ML_Lane 1(n)

8 GND

9 ML_Lane 1(p)

10 ML_Lane 0(n)

11 GND

12 ML_Lane 0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Hot Plug Detect

19 Return

20 DP_PWR

18 │ Despre monitorul dvs.

Conector Mini DisplayPort

Număr

pini

Latura cu 20 pini a cablului

de semnal conectat

1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML_Lane 3(n)

4 CONFIG1

5 ML_Lane 3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML_Lane 2(n)

10 ML_Lane 0(n)

11 ML_Lane 2(p)

12 ML_Lane 0(p)

13 GND

14 GND

15 ML_Lane 1(n)

16 AUX CH(p)

17 ML_Lane 1(p)

18 AUX CH(n)

19 GND

20 DP_PWR

Despre monitorul dvs. │ 19

Conector HDMI

Număr

pini

Latura cu 19 pini a cablului

de semnal conectat

1 TMDS Data 2+

2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data 2-

4 TMDS Data 1+

5 TMDS Data 1 Shield

6 TMDS Data 1-

7 TMDS Data 0+

8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data 0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock-

13 CEC

14 Utility

15 SCL

16 SDA

17 ODC/CEC Ground

18 +5 V Power

19 Hit Plug Detect

20 │ Despre monitorul dvs.

Interfaţa Universal Serial Bus (USB)

Această secţiune vă oferă informaţii despre porturile USB disponibile pe monitor.

NOTĂ:Acest monitor este compatibil Super-Speed USB 3.0.

Viteză de

transfer

Viteză date Consum de energie

Super-viteză

5 Gbps 4.5W (Max, fiecare port

Înaltă viteză 480 Mbps 4.5W (Max, fiecare port

Viteză completă 12 Mbps 4.5W (Max, fiecare port

Conector USB upstream

Număr pini Latura cu 9 pini a conectorului

1 VBUS

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdB_SSTX-

6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX-

9 StdB_SSRX+

Shell Shield

Pagina se încarcă ...

Dell P3418HW Manualul utilizatorului

Dell P3418HW Manualul utilizatorului

Lucrări conexe