Laserliner ThermoMaster Plus Set Manualul proprietarului

ThermoMaster Plus

02

12

22

32

42

52

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

RO

BG

EL

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених технічних характеристик.

– Не призначений для областей застосування, пов‘язаних з небезпекою вибуху, або медичних

діагностичних вимірювань.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка. Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються допуск до експлуатації

та свідоцтво про безпечність.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну температуру, вологість або сильні

вібрації.

– Датчик для вимірювання температури (K-тип) не можна використовувати за умови впливу

джерела сторонньої напруги.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій або при занизькому рівні

заряду елемента живлення.

– Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними органами влади для належного

користування приладом.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності згідно

директиви ЄС 2014/30/EU, яка підпадає під дію директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень, наприклад, в лікарнях, літаках,

на заправних станціях або поруч з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного

впливу або порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

– При використанні в безпосередній близькості від ліній високої напруги або електромагнітних змінних

полів результати вимірювань можуть бути неточними.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного випромінювання радіочастотного діапазону –

Измерительный прибор снабжен радиоинтерфейсом.

– Вимірювальний прилад обладнаний системою передачі данихпо радіоканалу.

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності

та електромагнітного випромінювання згідно директиви ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Компанія Umarex GmbH & Co KG гарантує, що тип радіообладнання ThermoMaster Plus відповідає

основним вимогам та іншим положенням директиви ЄС щодо радіообладнання 2014/53/EU (RED).

З повним текстом декларації відповідності ЄС можна ознайомитися за адресою:

http://laserliner.com/info?an=AHQ

Функціонування / Застосування

Цей цифровий термометр слугує для виміру температури та різниць температур за допомогою змінних

термочутливих єлементів або термощупів контактного типу (К/J/T/E). Переважно використовується

для виміру температури в лабораторних і промислових умовах. За допомогою функції MAX визначають

перевищення граничних значень, виконуючи багаторазові послідовні виміри.

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові

відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за

посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

!

02

UK

ThermoMaster Plus

1 2

T2 T1

ThermoMaster Plus

Rev19W03

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel.: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

(4 x 1.5V AAA)

6.0V

Batteries:

Зважайте на полярність, зазначену на

термоелементі, а також біля гнізда приладу.

!

Підключення термоелемента

Відкрити відсік для

батарейок і вкласти

батарейки згідно

з символами.

Слідкувати за

полярністю.

Вставлення батареї

– Якщо термометр зазнав дії значних коливань навколишньої температури, перш ніж виконувати

вимірювання, зачекайте 20 хвилин, доки температура стабілізується.

– Завжди дбайте про добрий тепловий контакт у точці виміру, щоб запобігти помилкам

вимірювань через теплові витрати.

– Майте на увазі, що всі термометри з контактними щупами впливають на місце виміру й можуть

призводити до зниження дійсної температури через власну теплоємність. Тому до термоелемента

слід підводити за можливості більш теплової енергії, чим він може відвести.

– Якщо вимірювальний датчик не підключений, то в рядку А з‘являються 4 риски.

– Якщо виміряна температура виходить за межі діапазону вимірювань, на дисплеї приладу

з‘являється символ Lo або Hi.

– Використовувати тільки правильні типи термоелементів (тип K, J, T або E) та стежити за тим, щоб

прилад був налаштований на відповідний тип. Використання неправильного типу може призвести

до суттєвого спотворення результатів вимірювання.

– Т ермоелемент відчуває старіння, а також сильно залежить від умов використання, тому його слід

регулярно перевіряти.

– Сильний тиск або механічна деформація можуть змінювати структуру решітки й тим самим

впливати на термоерс, що її утворює елемент.

– Термометри та термоелементи мають різні діапазони вимірювання і точність, тому ці показники слід

розглядати окремо.

Загальні вказівки

Клас захисту II: тестер має посилену

або подвійну ізоляцію.

Потенціал землі

Дотримуватися вказівок інструкції

з експлуатації

Попередження про небезпечну

електричну напругу: незахищені

струмовідні частини всередині корпуса

можуть бути достатньо небезпечні,

щоб наражати на ризик ураження

електричним струмом.

Попередження про інші небезпеки

Знаки

03

UK

1 7

6

2

3

5

4

8

9

10

11

12 13

c d e f g h i j k

n

m

l

a

b

5

10

3

2 sec

4

Функція утримання

Функція утримання показань

затримує на дисплеї відображення

останнього виміру або виміряного

значення.

OFFON

8

9

10

11

12

13

*

**

1

2

3

4

5

6

7

Меню налаштувань

Вийти з меню /

вимкнути аварійний

сигнал

Показання MAX /

MIN / AVG / T1-T2

для T2*

Змінити вибір меню

Вхід термоелемент T2

Вхід термоелемент T1

При 2 підключених

датчиках

При 1 підключеному

датчику

Утримання щойно

виміряного значення

Увімкнення/

вимкнення

Скинути MAX / MIN /

AVG; вимкнути

аварійний сигнал

Змінити вибір меню

Показання MAX /

MIN / AVG / T2-T1

для T1*

Відсік для елементів

живлення

(задня сторона)

Функція пам’яті

i

j

k

l

m

n

a

b

c

d

e

f

g

h

Температурна

корекція T2

Тип датчика

Пам‘ять

Меню

T2-T1: Значення T2-T1

T1: Датчик T1

T2: Датчик T2

MAX: MAX-значення

MIN: MAX-значення

AVG: Середнє

значення

T1-T2: Значення T1-T2

°C K: Одиниці

Виміряне значення

T1* / T2**

Виміряне

значення T2*

Індикатор заряду

акумуляторної

батареї

Функція утримання

Bluetooth

Аварійний сигнал

Автоматичне

вимкнення

Температурна

корекція T1

04

UK

ThermoMaster Plus

5

6

ПОРАДА: Якщо рядок А

встановлено на MAX, а рядок B —

на MIN, то за допомогою одного

датчика можна провести

порівняння максимального

та мінімального значення.

!

З 1 датчиком

Показання MAX / MIN / AVG / T2-T1

З 2 датчиками

Вимірювання температури (T1, T2)

З 1 датчиком

Виміряне значення датчика T1 відображається

в рядку А. У рядку B відображається виміряне

значення датчика T2.

Виміряне значення підключеного датчика T1 або

T2 при вимірюванні 1 датчиком відображається

в рядку А. Підключення T1 або T2 відображається

на дисплеї.

05

UK

1 sec

3 sec

7

Коротким натисканням кнопки ESC здійснюється вихід з пам‘яті виміряних значень.

Змінити

комірку пам‘яті

Тривалим натисканням кнопки LOG здійснюється виклик пам‘яті результатів

вимірювання. Огляд виміряних значень і комірка пам‘яті відображаються по черзі.

Коротким натисканням кнопки LOG здійснюється збереження поточних

виміряних значень в наступну вільну комірку пам‘яті. Успішне збереження

даних підтверджується звуковим сигналом.

Прилад має 10 комірок збереження даних.

Функція пам‘яті / викликати пам‘ять

Після натискання кнопки B

відображаються значення MAX,

MIN, AVG датчика T2, а також

диференціальне значення T1-T2.

Після натискання кнопки A

відображаються значення MAX,

MIN, AVG датчика T1, а також

диференціальне значення T2-T1.

З 2 датчиками (Приклад T1)

06

UK

ThermoMaster Plus

8

1x

9

3x

10

Наступний

пункт меню

Змінити

вибір

Заводське налаштування: -40 °C

Аварійний сигнал датчика температури LO

2x

Наступний

пункт меню

Аварійний сигнал (10 хвилин)

Аварійний сигнал (3 секунди)

Підтвердити /

наступний

пункт меню

Змінити

вибір

Аварійний сигнал вимкнений

Після увімкнення функції «Аварійний сигнал датчика температури» перевищення верхньої або нижньої

межі бажаного діапазону температур відображається на дисплеї миготливим символом (f) і звуковим

сигналом з 2 інтервалами (10 хвилин / 3 секунди). Аварійний сигнал датчика температури можна

вимкнути натисканням кнопки ESC, а в меню для цього слід натиснути «ВИМК».

Користувач може задати певний діапазон температур (див. розділ 10 «Аварійний сигнал датчика

температури LO» та главу 11 «Аварійний сигнал датчика температури HI»).

Аварійний сигнал датчика температури

Функція автоматичного

вимкнення активована

Наступний

пункт меню

Функція автоматичного

вимкнення деактивована

Змінити

вибір

Підтвердити /

наступний

пункт меню

Автоматичне вимкнення

07

UK

13

T1: 5x

T2: 7x

9x

4x

11

12

Кельвін

Підтвердити /

наступний

пункт меню

Змінити

вибір

Наступний

пункт меню

° Цельсій

Вибрати одиницю вимірювання температури

Налаштування температурної

корекції відображається на дисплеї.

Найнижче значення: -10 °C

Найвище значення: 10 °C

Наступний

пункт меню

Підтвердьте

вибір

Змінити

вибір

Корекція T1 вимкнена Корекція T1 увімкнена

Заводське налаштування: 400 °C

Температурна корекція T1 / T2

Аварійний сигнал датчика температури HI

08

UK

ThermoMaster Plus

15

14

T1: 11x

T2: 12x

10x

16

17

13x

14x

3 sec

Процес видалення не

можна перервати або

скасувати.

!

Під час відновлення заводських

налаштувань дисплей блимає.

Після завершення відновлення

заводських налаштувань лунає

звуковий сигнал.

Процес видалення не

можна перервати або

скасувати.

!

В процесі видалення пам‘яті

дисплей блимає. Після

завершення видалення

пам‘яті лунає звуковий сигнал.

Тип K Тип J Тип T Тип E

Наступний

пункт меню

Наступний

пункт меню

Наступний

пункт меню

Змінити

вибір

Наступний

пункт меню

Змінити

вибір

Повернути заводські настройки

Видалити пам‘ять

Визначити тип термоелемента

Підсвічування РК-дисплея

09

UK

18

* Товарний знак Bluetooth

®

і логотип є зареєстрованими товарними знаками компанії Bluetooth SIG, Inc.

Переконайтеся в тому, що інтерфейс Bluetooth

®*

мобільного пристрою є включеним.

!

Для забезпечення точності вимірювань прилад мусить бути відкалібрований та підлягає регулярній

перевірці. Рекомендуємо проводити калібрування щорічно.

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих

засобів, а також розчинників. Перед тривалим зберіганням приладу слід вийняти акумуляторну батарею.

Зберігати пристрій у чистому, сухому місці. Не торкайтеся об‘єктивів на об‘єктиві.

Після запуску програми і активації функції Bluetooth

®*

може бути встановлений зв‘язок між мобільним

пристроєм і вимірювальним приладом. Якщо додаток виявляє кілька активованих приладів, слід обрати

відповідний прилад.

Під час наступного запуску відбудеться автоматичне підключення до обраного приладу.

Для використання функції Bluetooth

®*

потрібен додаток. Додаток можна завантажити

у відповідних магазинах мобільних додатків (залежно від пристрою):

Калібрування

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Додаток (App)

Прилад має функцію Bluetooth

®*

, що дозволяє передавати дані на мобільні пристрої

з інтерфейсом Bluetooth

®*

(наприклад, смартфони, планшети) через канали радіозв‘язку.

Системні вимоги для підключення Bluetooth

®*

див. на сайті

http://laserliner.com/info?an=ble

Пристрій може встановити і підтримувати з‘єднання з іншими пристроями з Bluetooth версії 4.0.

Максимальний діапазон вимірювань становить 10 м від приладу і в значній мірі залежить від місцевих

факторів, таких, як, наприклад, товщина та склад стін, джерела радіоперешкод, характеристики передачі

та приймальні властивості приладу.

Bluetooth

®*

після увімкнення залишається активованим, тому що функціонування системи радіозв‘язку

забезпечується дуже низьким рівнем енергоспоживанням.

Мобільний пристрій можна підключити до увімкненого вимірювального приладу за допомогою додатка.

Передача даних

Після вилучення та повторної установки термоелемента всі попередньо налаштовані режими відображення

на дисплеї скидаються, і відображення здійсняться в стандартному режимі (режим відображення

після включення із встановленим термоелементом). Перехід на відображення в стандартному режимі

здійснюється натисканням кнопки ESC.

Стандартний вид

10

UK

ThermoMaster Plus

Технічні дані

Право на технічні зміни збережене. 19W35

Вимірюваний параметр Контактна температура

Функції Аварійний сигнал, безперервне вимірювання, різниця,

функція утримання, Min/Max значення, середнє значення

Діапазон вимірювання

контактної температури

Тип K: -150°C … 1370°C

Тип T: -150°C … 400°C

Тип J: -150°C … 1200°C

Тип E: -150°C … 900°C

Точність контактної температури При температурі навколишнього середовища 18°C – 28°C:

-150°C ... -100°C (±(0,2% від виміряного значення + 1°C))

-100°C ... -1370°C (±(0,1% від виміряного значення + 1°C))

Роздільна здатність контактної

температури

0,1°C

Діапазон вимірювань

термоелемента

-50°C … 300°C

Інтерфейс Bluetooth

Роз'єми Термоелементи типу K/J/T/E

Одиниця вимірювання °C (Цельсій), K (Кельвін)

Пам'ять 10 комірок пам‘яті

Автоматичне вимкнення через 20 хвилин

Живлення 4 x 1,5В LR03 (AAA)

Тривалість експлуатації близько 100 годин

Експлуатаційні

характеристики

радіомодуля

Інтерфейс Bluetooth LE 4.x; Частотний діапазон: ISM діапазон;

2400-2483.5 MHz, 40 каналів; Дальність передачі

сигналу: max. 10 mW; Діапазон: 2 MHz; Швидкість передачі

даних: Mbit/s; Модуляція: GFSK / FHSS

Режим роботи 0°C … 50°C, Вологість повітря max. 80% rH, без конденсації,

Робоча висота max. 2000 м над рівнем моря (нормальний нуль)

Умови зберігання -20°C … 60°C, Вологість повітря max. 80% rH, без конденсації

Розміри (Ш x В x Г) 75 x 167 x 35 мм

Маса 216 г (з батарейки)

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним

нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних

електронних приладів, що відслужили свій термін,

цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація

на сайті: http://laserliner.com/info?an=AHQ

11

UK

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu

podle směrnice o EMK 2014/30/EU, která je pokryta směrnicí RED 2014/53/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo

v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy

elektronických přístrojů.

– Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být

ovlivněna přesnost měření.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s RF rádiovými emisemi

Funkce / použití

Digitální teploměr slouží k měření teploty a měření teplotních rozdílů pomocí vyměnitelných

termočlánků / čidel typu K, J, T, E. Přístroj se používá k měření teploty především v laboratořích

a v průmyslových aplikacích. Pomocí funkce MAX lze při delších řadách měření zjistit překročení

mezní hodnoty.

– Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu a rádiové

vlny podle směrnice RED 2014/53/EU.

– Společnost Umarex GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení ThermoMaster Plus

vyhovuje základním požadavkům a ostatním ustanovením evropské směrnice o rádiových zařízeních

2014/53/EU (RED). Kompletní text prohlášení o shodě s EU je k dispozici na následující internetové

adrese: http://laserliner.com/info?an=AHQ

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specikací.

– Nevhodné k použití v oblastech s nebezpečím výbuchu nebo na diagnostické měření v medicínské

oblasti.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě by zaniklo schválení přístroje

a jeho bezpečnostní specikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.

– Čidlo k měření teploty (typu K) se nesmí provozovat pod externím napětím.

– Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie, nesmí se již přístroj používat.

– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“,

aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte

podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení

třetí osobě předat zároveň se zařízením.

!

12

CS

ThermoMaster Plus

Všeobecné pokyny

Varování před nebezpečným elektrickým

napětím: díky nechráněným součástem

pod napětím uvnitř tělesa může vznik-

nout nebezpečné napětí, které vystavuje

osoby riziku úrazu elektrickým proudem.

Výstraha před nebezpečným místem

Symboly

1

Vložení baterií

Otevřete přihrádku na

baterie a podle symbolů

pro instalování vložte

baterie. Dbejte přitom

na správnou polaritu.

2

T2 T1

Dbejte na uvedenou polaritu na termočlánku

a na přípojce přístroje.

!

ThermoMaster Plus

Rev19W03

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel.: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

(4 x 1.5V AAA)

6.0V

Batteries:

Připojení termočlánků

– Pokud je teploměr vystaven silnému výkyvu okolní teploty, počkejte před provedením měření 20 minut,

aby se stabilizovala teplota.

– Na měřeném místě zajistěte vždy dobrou tepelnou vazbu, aby se zabránilo chybám v důsledku

teplotních ztrát.

– Uvědomte si, že všechny teploměry s kontaktním čidlem ovlivňují měřené místo, a svoji tepelnou

kapacitou mohou přispět ke snížení skutečné teploty. K termočlánku by se proto mělo přivádět

více tepelné energie, než může odvádět.

– Není-li připojen žádné měřicí čidlo, v řádku A se zobrazí čtyři čárky.

– Je-li naměřená teplota mimo rozsah měření, zařízení zobrazí hodnotu Lo nebo Hi.

– Používejte jen správné typy termočlánků (typ K, J, T nebo E) a dbejte, aby byl v přístroji nastaven

vhodný typ. Nesprávný typ může způsobit značné chyby měření.

– Termočlánek podléhá stárnutí, také velmi závislému na podmínkách používání, a měl by se proto

pravidelně přezkušovat.

– Silný tlak nebo mechanická deformace může změnit strukturu mřížky, a proto má vliv na odevzdávané

tepelné napětí článku.

– Teploměry a termočlánky mají různé rozsahy a přesnosti měření a musejí se posuzovat samostatně.

Třída ochrany II: Zkušební přístroj

má zesílenou a dvojitou izolaci.

Zemní potenciál

Řiďte se návodem k obsluze.

13

CS

3

ON OFF

1 7

6

2

3

5

4

8

9

10

11

2 sec

12 13

c d e f g h i j k

n

m

l

a

b

5

10

4

Funkce HOLD

Pomocí funkce HOLD se na

displeji přidrží poslední zobrazené

měření resp. změřená hodnota.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

Hodnota měření T1* /

Hodnota měření T2**

Hodnota měření T2*

Nabití baterie

Funkce HOLD

Bluetooth

Alarm

Automatické vypnutí

Teplota offsetu T1

Teplota offsetu T2

Typ čidla

Paměť

Menu

T2-T

1: Hodnota

T2-T1

T1: Čidlo T1

T2: Čidlo T2

MAX: MAX. hodnota

MIN:

MAX. hodnota

AVG: Průměrná

hodnota

T1-T2: Hodnota T1-T2

°C K: Jednotky

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

*

**

Přidržení aktuální

naměřené hodnoty

ON/OFF

MAX / MIN / AVG

resetovat; alarm vyp.

Změnit výběr menu

Zobrazení MAX / MIN /

AVG / T2-T1 pro T1*

Přihrádka na baterie

(zadní strana)

Funkce paměti

Menu nastavení

Opustit menu /

vypnout alarm

Zobrazení MAX / MIN /

AVG / T1-T2 pro T2*

Změnit výběr menu

Vstup termočlánků T2

Vstup termočlánků T1

při dvou připojených

čidlech

při připojeném čidlu

14

CS

ThermoMaster Plus

5

6

TIP: Je-li řádek A nastavený

na MAX a řádek B na MIN,

pomocí čidla je možné přímo

porovnat MAX/Min.

!

S jedním čidlem

Zobrazení MAX / MIN / AVG / T2-T1

Naměřená hodnota čidla T1 se zobrazuje

v řádku A. Řádek B zobrazuje naměřenou

hodnotu čidla T2.

Naměřená hodnota připojeného čidla

T1 nebo T2 se při měření s čidlem zobrazuje

v řádku A. Na displeji se zobrazuje, zda je

připojen T1 nebo T2.

Se dvěma čidlyS jedním čidlem

Měření teploty (T1, T2)

15

CS

1 sec

3 sec

7

Krátkým stisknutím tlačítka ESC se opustí paměť naměřených hodnot.

Změnit místo

uložení

Delším stisknutím tlačítka LOG se vyvolá paměť naměřených hodnot.

Naměřená hodnota a místo uložení se zobrazují střídavě.

Krátkým stisknutím tlačítka LOG uložíte zobrazení aktuálně naměřené hodnoty

na další volné místo v paměti. Úspěšné uložení se potvrdí zvukovým signálem.

Přístroj má k dispozici 10 míst v paměti.

Funkce paměti / vyvolat paměť

Stisknutím tlačítka B se zobrazí

hodnoty MAX, MIN, AVG čidla T2

a diferenciální hodnota T1-T2.

Stisknutím tlačítka A se zobrazí

hodnoty MAX, MIN, AVG čidla T1

a diferenciální hodnota T2-T1.

Se dvěma čidly (příklad T1)

16

CS

ThermoMaster Plus

9

8

1x

2x

3x

10

Nastavení z výroby: -40 °C

Alarm (3 sekundy)

Alarm (10 minut)

Alarm deaktivováno

Zapnutím funkce „Teplotní alarm“ se zobrazí odchylky požadovaného teplotního rozsahu indikované

blikajícím symbolem (f) na displeji a signalizačním zvukem ve 2 krocích (10 minut / 3 sekundy).

Teplotní alarm lze vypnout stisknutím tlačítka ESC a v menu se dosadí do režimu „OFF“.

Teplotní rozsah lze stanovit, viz kapitolu 10 „Teplotní alarm LO“ a kapitolu 11 „Teplotní alarm HI“.

Teplotní alarm LO

Teplotní alarm

Další bod

menu

Další bod

menu

Další bod

menu

Změnit

výběr

Změnit

výběr

Změnit

výběr

Potvrdit /

další bod

menu

Potvrdit /

další bod

menu

Autom. vypnutí deaktivovánoAutom. vypnutí aktivováno

Automatické vypnutí

17

CS

13

T1: 5x

T2: 7x

9x

4x

11

12

Kelvin° Celsius

Nastavení teplotní jednotky

Na displeji se zobrazí, kdy

je nastavena teplota offsetu.

Nejnižší hodnota: -10 °C

Nejvyšší hodnota: 10 °C

Offset T1 aktivovánOffset T1 deaktivováno

Potvrďte

výběr

Teplota offsetu T1 / T2

Nastavení z výroby: 400 °C

Teplotní alarm HI

Další bod

menu

Další bod

menu

Změnit

výběr

Změnit

výběr

Potvrdit /

další bod

menu

18

CS

ThermoMaster Plus

15

14

T1: 11x

T2: 12x

10x

16

17

13x

14x

3 sec

Obnovení nastavení z výroby

Během obnovení nastavení z výroby

bliká indikace displeje. Jakmile

je nastavení z výroby obnoveno,

zazní signál.

Postup vymazání nelze

přerušit ani zrušit.

!

Postup vymazání nelze

přerušit ani zrušit.

!

Během vymazávání displej bliká.

Jakmile je paměť vymazána,

zazní signál.

Vymazat paměť

Typ K Typ J Typ T Typ E

Stanovit typ termočlánku

LCD podsvícení

Další bod

menu

Další bod

menu

Další bod

menu

Další bod

menu

Změnit

výběr

Změnit

výběr

19

CS

18

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se měřicí přístroj musí pravidelně kalibrovat a testovat.

Kalibrace doporučujeme provádět v jednoročním intervalu.

Kalibrace

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní

prostředky ani rozpouštědla. Před delším uskladněním vyjměte baterie. Skladujte přístroj na čistém,

suchém místě. Nedotýkejte se objektivu v místě čočky.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

* Slovní označení a logo Bluetooth

®

jsou zapsané ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.

Po spuštění aplikace a aktivování funkce Bluetooth

®*

se může vytvořit připojení mezi mobilním

koncovým zařízením a měřicím přístrojem. Pokud aplikace rozpozná několik aktivních měřicích přístrojů,

zvolte ten správný.

Při dalším spuštění bude automaticky připojen tento měřicí přístroj.

Rozhraní Bluetooth

®*

mobilního koncového zařízení musí být aktivované.

!

Pro používání funkce Bluetooth

®*

je zapotřebí příslušná aplikace. Tuto aplikaci si můžete stáhnout

v příslušném obchodě podle koncového zařízení:

Aplikace (App)

Přístroj má funkci Bluetooth

®*

, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat

do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth

®*

(např. chytrý telefon, tablet).

Požadavky na systém pro připojení Bluetooth

®*

naleznete na

http://laserliner.com/info?an=ble

Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth

®*

s koncovými zařízeními kompatibilními s Bluetooth 4.0.

Dosah je dimenzován na max. vzdálenost 10 metrů od koncového zařízení a silně závisí na okolních

podmínkách, jako na tloušťce a složení stěn, zdrojích rádiového rušení a na vysílacích a přijímacích

vlastnostech koncového zařízení.

Bluetooth

®*

je po zapnutí vždy aktivní, protože rádiový systém je dimenzovaný pro velmi nízkou

spotřebu proudu.

Mobilní koncový přístroj se může pomocí aplikace spojit se zapnutým měřicím přístrojem.

Přenos dat

Pokud se termočlánek odstraní a opět nastaví, indikace displeje se resetuje na standardní indikaci

(indikace po zapnutí s nastrčeným termočlánkem). Standardní indikaci je možné nastavit i stisknutím

tlačítka ESC.

Standardní náhled

20

CS

Pagina se încarcă ...

Laserliner ThermoMaster Plus Set Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Laserliner ThermoMaster Plus Set Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente