Sonel MMR-6700 Manual de utilizare

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

1

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

2

MICRO-OHMETRE

MMR-6500

MMR-6700

MANUAL DE UTILIZARE

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Polonia

Versiunea 1.12 05.07.2023

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

2

Vă mulțumim că ați cumpărat microohmetrul Sonel. Microohmetrul MMR-6500 si MMR-6700 sunt

aparate de masură moderne, de înaltă calitate, ușor de utilizat și sigure în funcționare. Vă rugăm să

vă familiarizați cu acest manual pentru a evita erorile de măsurare și pentru a preveni posibile

probleme în funcționarea aparatului.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

3

CUPRINS

1 Securitatea ........................................................................................................ 5

2 Setări generale - meniu ................................................................................... 6

2.1 Setări aparat ............................................................................................................. 6

2.1.1 Economie de energie (Energy saving) ............................................................................... 7

2.1.2 Setări de sunet (Sound settings) ....................................................................................... 7

2.1.3 Setări cod PIN ................................................................................................................... 8

2.1.4 Setări cititor (coduri de bare) QR ....................................................................................... 9

2.1.5 Setări luminozitatea afișajului ............................................................................................ 9

2.1.6 Configurarea Wi-Fi .......................................................................................................... 10

2.1.7 Setări Imprimantă ............................................................................................................ 11

2.2 Setări ale memoriei ................................................................................................ 12

2.2.1 Gestionarea memoriei ................................................................................................... 12

2.2.2 Baza de date privind tipurile de obiecte ........................................................................... 13

2.2.3 Baza de date cu numele de obiecte ................................................................................ 14

2.2.4 Baza de date privind limitele de rezistență ...................................................................... 15

2.2.5 Baza de date privind limitele de temperatură ................................................................... 17

2.2.6 Baza de date cu materiale ............................................................................................... 18

2.3 Actualizare software ............................................................................................... 19

2.4 Service ................................................................................................................... 20

2.5 Setări ale interfeței cu utilizatorul ........................................................................... 21

2.5.1 Selectarea limbii .............................................................................................................. 21

2.5.2 Selectarea unității de temperatură.................................................................................... 22

2.5.3 Selectarea ecranului de pornire ....................................................................................... 22

2.5.4 Modificarea datei și orei .................................................................................................. 23

2.6 Informaţii despre aparat ......................................................................................... 23

2.7 Setări din fabrică (implicite) .................................................................................... 24

2.8 Oprirea de urgență a aparatului ............................................................................. 24

2.9 Comunicarea cu PC-ul ........................................................................................... 25

3 Măsurători ....................................................................................................... 26

3.1 Testarea obiectelor rezistive .................................................................................. 26

3.2 Testarea obiectelor inductive ................................................................................. 31

3.3 Măsurarea cu selecția automată a metodei............................................................ 35

3.4 Înregistrator ............................................................................................................ 36

3.5 Caracteristici (funcţii) speciale ................................................................................ 39

3.5.1 Măsurarea rezistenței cu cleşte de curent ....................................................................... 39

3.5.2 Calibrare cleşte de curent ............................................................................................... 40

3.5.3 Măsurarea temperaturii .................................................................................................. 41

3.5.4 Măsurarea temperaturii înfășurărilor ............................................................................... 41

4 Memoria .......................................................................................................... 46

4.1 Gestionarea memoriei (clienți, obiecte, puncte de măsurare și jurnale) ............................ 46

4.1.1 Intrarea clienților .............................................................................................................. 46

4.1.2 Introducerea obiectelor, subobiectelor, a punctelor de măsurare și a înregistrărilor ......... 47

4.2 Memorarea rezultatelor măsurării în memorie ........................................................ 52

4.2.1 Introducerea rezultatelor măsurătorilor în memoria organizată anterior ............................. 52

4.2.2 Introducerea rezultatelor măsurătorilor în memorie fără ca aceasta (memoria) să fie

oganizată (structurată) anterior ....................................................................................... 54

4.3 Vizualizarea datelor din memorie ........................................................................... 57

4.4 "Search" - "Căutarea" în memorie .......................................................................... 58

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

4

4.5 Copierea datelor clienților din memorie în stick-ul USB și invers ............................. 60

4.6 Ștergerea datelor din memorie ............................................................................... 61

5 Tipărirea rapoartelor ...................................................................................... 63

6 Cititor de coduri de bare ............................................................................... 63

7 Sursa de alimentare ....................................................................................... 64

7.1 Monitorizarea tensiunii de alimentare .................................................................... 64

7.2 Reguli generale de utilizare a bateriilor reîncărcabile Li-Ion.................................. 64

7.3 Procedura de încărcare a pachetelor de baterii ...................................................... 65

8 Curățare și întreținere ................................................................................... 65

9 Depozitare ....................................................................................................... 65

10 Demontarea și eliminarea ............................................................................. 65

11 Informaţii tehnice ........................................................................................... 66

11.1 Informații tehnice de bază ...................................................................................... 66

11.2 Alte informaţii tehnice ............................................................................................. 67

12 Producător ...................................................................................................... 68

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

5

1 Securitatea

Aparatele MMR-6500 şi MMR-6700 sunt proiectate pentru măsurarea rezistenței diferitelor tipuri

de conexiuni (sudate, lipite) în instalații electrice, precum și în dispozitive inductive (transformatoare,

motoare) și sunt utilizate pentru a efectua măsurători care determină starea de siguranță a instalațiilor

electrice. Prin urmare, pentru a oferi condiții pentru funcționarea corectă respectiv obținerea de

rezultate măsurători exacte, trebuie respectate următoarele recomandări:

 Înainte de a continua să utilizaţi aparatul, studiaţi cu atenție manualul prezent și respectați

reglementările și specificațiile de siguranță furnizate de producător.

 Aparatele MMR-6500 şi MMR-6700 sunt concepute pentru a măsura rezistențe de valori mici.

Orice aplicație care diferă de cele specificate în prezentul manual poate duce la deteriorarea

dispozitivului și poate constitui o sursă de pericol pentru utilizator.

 În cazul măsurătorilor pe sisteme, componente și dispozitive care pot fi sub tensiune periculoasă,

MMR-6500 și MMR-6700 pot fi utilizate numai de persoane calificate care sunt autorizate să

lucreze la instalații electrice. Utilizarea neautorizată a aparatului poate duce la deteriorarea

acestuia și poate fi o sursă de pericol grav pentru utilizator.

 Folosirea acestui manual nu exclude necesitatea respectării regulilor de securitate și securitate în

muncă și a altor reglementări relevante despre incendii, necesare în timpul executării unui anumit

tip de muncă. Înainte de a începe lucrul cu dispozitivul în medii speciale, de ex. potențial pericol

de incendiu / mediu exploziv, este necesar să vă consultați cu persoana responsabilă pentru

sănătate și siguranță.

 Este inacceptabil să acționați dispozitivul atunci când:

 aparat deteriorat complet sau parțial,

 aparat cu izolație deteriorată,

 aparatul este depozitat o perioadă excesivă de timp în condiții dezavantajoase (de exemplu,

umiditate excesivă). Dacă aparatul a fost transferat dintr-un mediu rece într-un mediu cald,

cu un nivel ridicat de umiditate relativă, nu începeți măsurătorile până când aparatul nu

este încălzit la temperatura ambiantă (aproximativ 30 de minute).

 Înainte de măsurare, asigurați-vă că cablurile de testare sunt conectate la bornele de măsurare

adecvate.

 Nu alimentați aparatul de la alte surse decât cele specificate în acest manual.

 Reparațiile pot fi efectuate numai de un punct de service autorizat.

 Dispozitivele îndeplinesc cerințele EN 61010-1, EN 61010-2-030 și EN 61010-031.

Notă:

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări de aspect, echipamente și

date tehnice ale aparatului.

Notă:

O încercare de instalare a driverelor în Windows 8 și Windows 10 pe 64 de biți, poate

duce la afișarea mesajului „Instalare eșuată”.

Cauză: Windows 8 și Windows 10 blochează implicit driverele fără o semnătură

digitală. Soluția: Dezactivați în Windows funcţia de “driver signature enforcement”.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

6

2 Setări generale - meniu

Înainte de a porni dispozitivul pentru prima dată, încărcați bateria aparatului conform procedurii de

încărcare din capitolul 7.3.

Când aparatul este pornit, acesta afișează meniul principal.

2.1 Setări aparat

În meniul principal, faceți clic pe pictogramă .

Apăsaţi buton Setări aparat.

Puterea semnalului Wi-Fi

Alimentare de la rețea

Nivelul de încărcare

a bateriei, x - indică

bateria goală sau

lipsă baterie în

compartiment.

Indicație a supraîncălzirii

adaptorului de alimentare,

a bateriei sau a

controlerului curentului de

măsură.

Indicator memorie plină –

apare când, mai este disponibilă

30% memorie, apare când,

mai este disponibilă 20% memorie

liberă.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

7

2.1.1 Economie de energie (Energy saving)

Pentru a-și conserva nivelul de încărcare a acumulatorului, aparatul se oprește automat sau

închide ecranul după o perioadă reglabilă de inactivitate.

Apăsaţi buton Energy

saving.

Setați timpul de inactivitate

pentru închiderea ecranului

respectiv oprirea aparatului.

2.1.2 Setări de sunet (Sound settings)

Apăsaţi buton Sound Set-

tings.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

8

Faceți clic pe caseta (

)pentru a porni sau oprit

semnalele sonore.

Notă:

- Semnalele de alarmă sunt active chiar dacă semnalele sonore sunt oprite.

2.1.3 Setări cod PIN

Codul PIN este folosit conectarea aparatului la reţea.

Apăsaţi buton PIN code set-

tings (Setări cod PIN).

Folosiţi butoanele "+" şi "-"

pentru a definii codul PIN şi

confirmaţi cu OK.

Codul PIN este utilizat pentru comunicarea cu software-ul PC. Codul initial (de fabrică) este 123.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

9

2.1.4 Setări cititor (coduri de bare) QR

Apăsaţi buton QR reader set-

tings.

Pentru a configura cititorul, vă

rugăm să scanați codul afișat.

2.1.5 Setări luminozitatea afișajului

Apăsaţi buton Display

brightness.

Folosiţi butoanele "+" şi "-"

pentru a ajusta nivelul d

eiluminare ecran dorit şi

confirmaţi cu OK.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

10

2.1.6 Configurarea Wi-Fi

Apăsaţi buton WiFi confi-

guration.

Pentru a vedea rețele WiFi

locale active, apăsaţi buton

Search network.

Aparatul a detectat rețele se-

curizate prin parolă. Selectaţi

numele rețelei dorite pentru a

introduce parola.

Introduceţi parola şi confirmaţi

cu butonul . Aparatul

se conectează la rețea, care

este adaigată automat în lista

rețelelor de încredere.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

11

Puteţi folosi butonul OFF ptr.

a oprii conexiunea WiFi.

După apăsarea butonului

Prefered networks, aparatul

va afişa reţelele salvate în

memorie.

Prin apăsarea butonului

puteţi şterge reţeaua

selectată.

2.1.7 Setări Imprimantă

Aparatul este compatibil cu imprimanta Sato CG2.

Apăsaţi buton Printer Set-

tings.

Puteţi modificadatele

persoanei / companiei care

efectuează măsurătorile şi vor

fi tipărite.

Prin bifarea căsuţei Auto

printing se va imprima

automat rezultatul

măsurătorilor după salvarea

acestora.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

12

2.2 Setări ale memoriei

In meniul principal, apăsaţi butonul .

Notă: Prin apăsarea butonului , puteți introduce setări sau intrați intr-un nivel superior în setări.

Apăsaţi buton Memory Set-

tings.

2.2.1 Gestionarea memoriei

Apăsaţi buton Memory

Management.

Această opţiune vă permite

să citiţi % de memorie

utilizată. Si vă permite să

ştergeţi memoria: după

apăsarea Delete memory toţi

clienţii sunt şterşi împreună

cu toate obiectele şi

rezultatele măsurătorii. Prin

apăsarea butonului din

dreptul fiecărui client, puteţi

şterge fiecare client individual.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

13

2.2.2 Baza de date privind tipurile de obiecte

Aceasta este o listă de tipuri de obiecte rezistive și inductive ce pot fi testate.

Apăsaţi buton Object types

database.

Aparatul are 4 tipuri de

obiecte implicite salvate în

memoria sa. Folosiţi butonul

ptr. a adăuga un tip nou

de object testat.

Introduceți un nou tip de

obiect ce urmează a fi testat.

Tipurile de obiecte nou

adăugate pot fi şterse prin

apăsarea butonului .

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

14

2.2.3 Baza de date cu numele de obiecte

Este o listă cu numele obiectelor sau punctelor de măsurare testate.

Apăsaţi buton Object names

database.

Aparatul are 4 nume implic-

ite salvate în memoria sa.

Folosiţi butonul ptr. a

adăuga un nume nou.

Introduceți numele obiectului.

Numele de obiecte nou

adăugate pot fi şterse prin

apăsarea butonului .

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

15

2.2.4 Baza de date privind limitele de rezistență

Limitele specificate pot fi utilizate pentru a evalua automat validitatea rezultatelor măsurătorilor de

rezistență.

Apăsaţi buton Resistance li-

mits database.

Click , ptr. a adăuga o

limită nouă.

Click câmp Limit name.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

16

Introduceţi numele limitei.

Folosiţi buton ptr. a

selecta limita inferioară.

Introduceţi limita minimă.

Folosiţi buton ptr. a merge

la setare limtei superioară. De

asemenea, puteți seta doar

una dintre limite.

Folosiţi buton ptr. a salva

valoarea limitei în memorie.

Folosiţi buton , ptr. a ieşi

fără salvare.

Folosiţi ptr. a anula limita.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

17

2.2.5 Baza de date privind limitele de temperatură

Limitele specificate pot fi utilizate pentru a evalua automat validitatea rezultatelor măsurărilor de

temperatură.

Apăsaţi buton Temperature

limits database.

Click ptr. a adăuga o lim-

ită nouă.

Introduceți și salvați limitele

folosind aceeași metodă

descrisă în secțiunea 2.2.4.

Folosiţi ptr. a anula limita.

MMR-6500 ● MMR-6700 – MANUAL DE UTILIZARE

18

2.2.6 Baza de date cu materiale

Baza de date conține coeficienții de temperatură ptr. rezistența diferitelor materiale, utilizate în

măsurători cu compensarea temperaturii.

Apăsaţi buton Material data-

base.

Aparatul are 5 materiale

implicite salvate în memorie,

împreună cu coeficienții de

temperature corespunzătoare

rezistenţelor următoarelor

materiale: cupru, aluminiu,

staniu, oțel și argint. Folosiţi

buton ptr. a adăuga un

material nou.

Introduceţi şi salveaţi numele

materialului şi coeficientul α,

folosind aceeași metodă

descrisă în secțiunea 2.2.4.

Folosiţi ptr. a şterge

materialul adăugat.

Pagina se încarcă...

Sonel MMR-6700 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sonel MMR-6700 Manual de utilizare

Alte documente