ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra Technologies Corp. şirketinin ticari markalarıdır ve dünya
çapındaki birçok yetkili bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
© 2023 Zebra Technologies Corp. ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır. | zebra.com MN-004799-01TR Rev. A
ET6X Klavye
Hızlı Başvuru Kılavuzu
Özellikler
NOT: Yalnızca Zebra ET60/65 tabletlerle kullanın.
Klavyeyi Takma
1. Klavyeyi düz ve eşit bir yüzeye yerleştirin.
2. Tablet ve klavye üzerindeki klavye hizalama işaretlerini hizalayın.
1 Klavye mandalı Klavyeyi tablete bağlar.
2 Klavye hizalama pimleri Kurulum sırasında tableti klavyeyle hizalar.
3 Tablet arabirim konektörü Tablet arabirimi.
4 Kilitleme anahtarı Klavyeyi tablete kilitler. Tehlikeli yerlerde klavyenin
tabletten ayrılmasını önlemek için verilen vidayı kullanın.
5 Kensington kilit yuvası Standart bir güvenlik kablosu kilidiyle eşleşir. Hem tableti
hem de klavyeyi korur.
6 Dokunmatik yüzey İmleci hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer.
7 Sağ dokunmatik yüzey düğmesi Harici bir fare üzerindeki sol düğme olarak işlev görür.
8 Sol dokunmatik yüzey düğmesi Harici bir fare üzerindeki sağ düğme olarak işlev görür.
5
8
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 1
2
3. Bir tık sesi duyana kadar tableti hafifçe klavyenin üzerine bastırın.
Klavye doğru takıldığında, klavye kilitleme anahtarı otomatik olarak kilit konumuna geçer ve kırmızı
gösterge anahtarın altına gizlenir.
Klavyeyi Çıkarma
1. Tableti düz ve eşit bir yüzeye yerleştirin.
2. Klavye ve tabletin açık konumda olduğundan emin olun.
3. Klavye kilitleme anahtarını Kilit açma konumuna getirip anahtarı burada tutun.
Kilit açma konumundayken anahtarın solunda kırmızı gösterge görünür.
4. Tableti klavyeden kaldırarak çıkarın.
Tablet Ekran Parlaklığını Ayarlama
Tablet ekran parlaklığını değiştirmek için F4 (azaltma) veya F5 (artırma) tuşunu kullanın.
Klavye Arka Işık Parlaklığını Ayarlama
Klavye arka ışık parlaklığını değiştirmek için F6 (azaltma) veya F7 (artırma) tuşunu kullanın.
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 2
3
Klavye Arka Işık Rengini Ayarlama
Kullanıcı, klavye arka ışığının rengini [kırmızı (varsayılan), mavi, yeşil veya beyaz] değiştirebilir.
Klavye arka ışık renkleri arasında geçiş yapmak için F8 tuşunu kullanın.
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 3
4
Yasal Düzenleme Bilgileri
Bu cihaz, Zebra Technologies Corporation tarafından onaylanmıştır.
Bu kılavuz, şu model numarası için geçerlidir: KBD-ET6X
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve yönetmeliklere uygun olacak şekilde
tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯
zebra.com/support
Zebra ekipmanlarında, Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da düzenlemelerin yapılması,
kullanıcının ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.
Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı: 60°C
Zebra cihazları uzman bir ekip tarafından kurulur. Telsiz Frekansı Çıkış Gücü, kullanılacağı ülkedeki izin
verilen maksimum sınırı aşmamalıdır.
Antenler: Yalnızca ürünle birlikte verilen anteni veya onaylı bir yedek anteni kullanın. Onaylı olmayan
antenler, değişiklikler veya aksesuarlar hasara yol açabilir ve yönetmeliklere aykırı olabilir.
Yalnızca Zebra tarafından onaylanan ve UL listesinde bulunan mobil cihazlar ile Zebra tarafından
onaylanan ve UL listesinde bulunan veya tanınan pil paketleriyle birlikte kullanılabilir.
Yasal İşaretler
Telsizlerde, cihazın kullanımının onaylandığını gösteren yasal işaretler onaya tabi olarak uygulanır. Diğer
ülkelerde kullanılan işaretler hakkında ayrıntılı bilgi için Uygunluk Beyanı (DoC) belgesini inceleyin.
Uygunluk Beyanı'na şu adresten erişebilirsiniz: www.zebra.com/doc.
Sağlık ve Güvenlik Önerileri
Ergonomiye Yönelik Öneriler
Ergonomiye bağlı yaralanma riskini ortadan kaldırmak ya da en aza indirmek için doğru ergonomik çalışma
pratiklerini uygulayın. Çalışanların yaralanmasını önlemek amacıyla şirketinizde uygulanan güvenlik
programlarına uygunluğunuzu kontrol etmek için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik Yöneticisi'ne danışın.
Araç Kurulumu
RF sinyalleri, motorlu araçlarda gerektiği gibi takılmamış veya yeterince korunmayan elektronik sistemleri
(güvenlik sistemleri dahil) etkileyebilir. Aracınızla ilgili olarak üreticiye veya üretici temsilcisine danışın.
Sürücülerin dikkatinin dağılmasını önlemek için ilgili ekipmanın kurulu olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca
aracınıza eklenen her türlü ekipmanın üreticisine de danışmanız gerekir.
Cihazı kolayca erişebileceğiniz bir yere koyun. Kullanıcı, cihaza gözlerini yoldan ayırmadan erişebilmelidir.
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 4
5
ÖNEMLİ: Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce sürüşte dikkat dağınıklığıyla ilgili ulusal ve
yerel yasaları öğrenin.
Yol Güvenliği
Tüm dikkatinizi yola verin. Araç kullandığınız bölgelerdeki kablosuz cihaz kullanımına ilişkin yasa ve
düzenlemelere uyun.
Kablosuz iletişim sektörü, cihazınızı/telefonunuzu sürüş sırasında güvenli bir şekilde kullanmanız
gerektiğini hatırlatır.
Kısıtlı Kullanım İmkanı Sunan Konumlar
Kısıtlı kullanım imkanı sunan konumlarda elektronik cihazların kullanımıyla ilgili tüm işaret ve talimatları
öğrenerek bunlara uyun.
Güç Kaynağı
ELEKTRİK ÇARPMASI UYARISI: Yalnızca Zebra tarafından onaylanmış, uygun elektrik
değerlerine sahip ve Sertifikalı ITE [LPS] güç kaynaklarını kullanın. Başka bir güç kaynağının
kullanılması, bu cihaza verilen onayları geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.
İşareti ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA)
Uygunluk Bildirimi
Zebra, işbu belgeyle bu cihazın 2014/30/AB, 2014/35/AB ve 2011/65/AB Direktifleri ile uyumlu olduğunu
beyan eder.
AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine www.zebra.com/doc adresinden erişebilirsiniz.
AB İthalatçısı: Zebra Technologies B.V
Adres: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Hollanda
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE)
AB ve Birleşik Krallık'taki Müşteriler İçin: Kullanım ömrünü dolduran ürünler için lütfen şu adresteki geri
dönüşüm/imha önerilerini inceleyin: www.zebra.com/weee.
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 5
6
United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Frequency Interference Requirements – Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-003
([B])/NMB-003([B])
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 -5350 MHz, 5470 -5725 MHz and
5725 -5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the Effective Isotropic Radiated
Power (EIRP) limit.
Le gain maximal d'antenne autorisé pour les appareils fonctionnant dans les bandes de fréquences
5 250 -5 350 MHz, 5 470 -5 725 MHz et 5 725 -5 850 MHz doit être tel que l’équipement respecte
toujours la limite de puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE).
Hazardous Locations
Class 1 Div 2 Product Regulatory Information
The following regulatory statements apply only to the Class 1 Div 2 products. The Class 1 Div 2 products
are marked UL Listed 3JDT.
Informations réglementaires sur les produits de classe 1, division 2
Les déclarations réglementaires suivantes ne s'appliquent qu'aux produits de classe 1, division 2. Les
produits Class 1 Div 2 sont marqués UL Listed 3JDT
中国 (China)
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 6
7
产品中有害物质的名称及含量
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia
máxima de antena de 5 dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una
ganancia mayor que 5 dB quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de 50 ohms
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this device is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations
2016, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
部件名称 (Parts)
有害物质
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬
(Cr(VI)) 多溴联苯
(PBB)
多溴二苯
醚
(PBDE)
金属部件 O O O O O O
电路模块 X O O O O O
电缆及电缆组件 O O O O O O
塑料和聚合物部件 OOOOOO
光学和光学组件 O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。( 企业可在此处，根据实际情况
对上表中打 “×” 的技术原因进行进一步说明。
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 7
8
Garanti
Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için zebra.com/warranty adresini ziyaret edin.
Servis Bilgileri
Birim, kullanılmaya başlamadan önce tesisinizin ağında çalışacak ve uygulamalarınızı çalıştıracak şekilde
yapılandırılmalıdır.
Birimin çalıştırılması ya da ekipmanınızın kullanımıyla ilgili sorunlarınız varsa tesisinizin Teknik Destek ya
da Sistem Destek birimiyle görüşün. Ekipmanla ilgili sorun yaşandığında destek birimi zebra.com/support
adresindeki Zebra destek merkezi ile iletişime geçer.
Bu kılavuzun en son sürümünü zebra.com/support adresinden edinebilirsiniz.
Yazılım Desteği
Zebra, cihazın en yüksek performans düzeyinde çalışmasını sağlamak için müşterilerin cihazı satın
aldıkları sırada en son yetkili yazılım sürümüne sahip olmalarını istemektedir. Satın alındığında Zebra
cihazınızın en güncel yetkili yazılım sürümüne sahip olduğunu doğrulamak için zebra.com/support adresini
ziyaret edin.
En son yazılım sürümünü Support (Destek) > Products (Ürünler) altından kontrol edin veya cihaz için
arama yaparak Support (Destek) > Software Downloads (Yazılım İndirmeleri) seçeneğini belirleyin.
Cihazı satın aldığınız tarihte cihazınızda en son yetkili yazılım yoksa entitlementservices@zebra.com
adresinden Zebra'ya e-posta gönderin ve gerekli olan şu cihaz bilgilerini eklediğinizden emin olun:
•Model numarası
•Seri numarası
•Satın alma belgesi
•İndirilmesini istediğiniz yazılımın adı.
Cihazı satın aldığınız tarih itibarıyla Zebra tarafından cihazınıza yazılımın en son sürümünün
yüklenebileceği belirlenirse uygun yazılımı indirmek üzere sizi Zebra Web sitesine yönlendiren bağlantının
bulunduğu bir e-posta alırsınız.
Ürün Destek Bilgisi
•Bu ürünün kullanımı ile ilgili bilgi edinmek için zebra.com/et60-info adresindeki Kullanıcı Kılavuzuna
bakın.
•Bilinen ürün davranışlarına hızlı yanıtlar bulmak için supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base
adresindeki bilgi makalelerimize başvurun.
•Sorularınızı supportcommunity.zebra.com adresinden Destek topluluğumuza sorun.
•zebra.com/support adresinden ürün kılavuzlarını, sürücüleri, yazılımı indirin ve nasıl yapılır videolarını
görüntüleyin.
•Ürününüz için bir onarım istiyorsanız zebra.com/repair adresine gidin.
Patent Bilgileri
Zebra patentlerini görüntülemek için ip.zebra.com adresine gidin.
MN-004799-01TRa_et6x-keyboard-rg-tr.book Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
în alte limbi
- Türkçe: Zebra ET6x El kitabı
Lucrări conexe
-
Zebra ET6x Ghid de referință
-
-
-
-
-
-
-
Zebra TC22 Manualul proprietarului
-
-