ZEBRA e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da Zebra Technologies Corp. registradas em várias
jurisdições ao redor do mundo. Todas as demais marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.
© 2023 Zebra Technologies Corp. e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. | www.zebra.com MN-004753-01PTBR Rev. A
ET6x Vehicle Dock
Formulário do Guia de Regulamentações
Informações regulamentares
Este dispositivo foi aprovado pela Zebra Technologies Corporation.
Este guia aplica-se aos seguintes números de modelo: DCK-ET6X
Todos os dispositivos da Zebra são projetados para estar em conformidade com as normas e
regulamentos dos locais onde serão vendidos e são etiquetados conforme exigido.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯 zebra.com/support
Quaisquer alterações ou modificações em equipamentos da Zebra que não sejam expressamente
aprovadas pela Zebra poderão invalidar a autoridade do usuário para operar esses equipamentos.
Temperatura operacional máxima declarada: 60°C
Os dispositivos da Zebra são instalados por profissionais; a potência de saída de radiofrequência não
deve exceder o limite máximo permitido no país de operação.
Antenas: Use apenas a antena fornecida ou uma substituta que tenha sido aprovada. Antenas,
modificações ou conexões não autorizadas podem causar danos e violar regulamentações.
Para uso somente com dispositivos móveis aprovados pela Zebra que foram incluídos na lista do UL e
com baterias aprovadas pela Zebra que foram listadas/reconhecidas pelo UL.
Etiquetas regulamentares
Etiquetas regulamentares sujeitas a certificações são aplicadas ao dispositivo para indicar que os rádios
estão aprovados para uso. Consulte a Declaração de Conformidade (DoC) para obter informações
detalhadas sobre as etiquetas de cada país. A DoC está disponível em: www.zebra.com/doc.
Recomendações de saúde e segurança
Recomendações ergonômicas
Para evitar ou minimizar possíveis riscos de lesão ergonômica, siga sempre as práticas recomendadas de
ergonomia no local de trabalho. Consulte a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA) local
para garantir que você esteja cumprindo os programas de segurança da empresa a fim de evitar lesões
aos funcionários.
Instalação em veículos
Os sinais de RF podem afetar os sistemas eletrônicos instalados ou protegidos inadequadamente em
veículos motorizados (incluindo sistemas de segurança). Consulte o fabricante ou seu representante para
obter informações sobre o veículo. Certifique-se de que o equipamento seja instalado de maneira a evitar
distrações para o motorista. Consulte também o fabricante sobre qualquer equipamento previamente
instalado no seu veículo.
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 1
2
Posicione o dispositivo em um local de fácil acesso. O usuário deve conseguir acessar o dispositivo sem
desviar os olhos da pista.
IMPORTANTE: Antes de instalar e usar o dispositivo, consulte a legislação local e a nacional em
relação a distrações no trânsito.
Segurança no trânsito
Dedique toda a sua atenção à direção. Obedeça as leis e regulamentações sobre o uso de dispositivos
sem fio nas áreas por onde você passa.
O setor de produtos sem fio salienta que você deve usar o dispositivo/telefone com segurança ao dirigir.
Locais de uso restrito
Lembre-se de respeitar as restrições e acatar todas as sinalizações e instruções sobre o uso de
dispositivos eletrônicos em locais de uso restrito.
Fonte de alimentação
AVISO DE CHOQUE ELÉTRICO: Use apenas uma fonte de alimentação ITE [LPS] certificada e
aprovada pela Zebra com as classificações elétricas apropriadas. O uso de uma fonte de
alimentação alternativa invalidará todas as aprovações dadas a esta unidade e poderá ser
perigoso.
Marcação e Área Econômica Europeia (EEA)
Declaração de Conformidade
Por meio desta publicação, a Zebra declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas
2014/30/EU, 2014/35/EU e 2011/65/EU.
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: www.zebra.com/doc.
Importador na UE: Zebra Technologies B.V
Endereço: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Países Baixos
Descarte de Equipamentos Eletroeletrônicos (WEEE)
Para clientes da UE e do Reino Unido: Para produtos no final da vida útil, consulte as recomendações de
reciclagem/descarte em: www.zebra.com/weee.
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 2
3
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 3
4
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 4
5
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 5
10
United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Frequency Interference Requirements – Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-003
([B])/NMB-003([B])
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 -5350 MHz, 5470 -5725 MHz and
5725 -5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the Effective Isotropic Radiated
Power (EIRP) limit.
Le gain maximal d'antenne autorisé pour les appareils fonctionnant dans les bandes de fréquences
5 250 -5 350 MHz, 5 470 -5 725 MHz et 5 725 -5 850 MHz doit être tel que l’équipement respecte
toujours la limite de puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE).
中国 (China)
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support
如果配套使用外部电源适配器，请确保其已通过 CCC 认证
Евразийский Таможенный Союз (EAC)
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 10
11
México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia
máxima de antena de 5 dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una
ganancia mayor que 5 dB quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de 50 ohms
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this device is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations
2016, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 11
23
Garantia
Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware da Zebra, acesse:
zebra.com/warranty.
Informações sobre assistência técnica
Antes de usar a unidade, configure-a para operar na rede da sua instalação e executar seus aplicativos.
Caso encontre qualquer problema no funcionamento da unidade ou no uso do equipamento, entre em
contato com a equipe de Suporte Técnico/do Sistema da sua instalação. Se houver algum problema com
o equipamento, eles entrarão em contato com o suporte da Zebra em zebra.com/support.
Para obter a versão mais recente deste guia, acesse: zebra.com/support.
Suporte ao software
A Zebra quer garantir que os clientes recebam o software mais recente a que têm direito no momento da
compra do dispositivo para mantê-lo funcionando com os mais altos níveis de desempenho. Durante a
compra, para verificar se o dispositivo da Zebra está com o software autorizado mais recente disponível,
acesse zebra.com/support.
Confira o software mais recente em Suporte > Produtos ou procure o dispositivo e selecione Suporte >
Downloads de software.
Se na data da compra do seu dispositivo o software mais recente não estiver disponível, envie um e-mail
para a Zebra no endereço entitlementservi[email protected] e não se esqueça de incluir as seguintes
informações essenciais sobre o dispositivo:
•Número do modelo
•Número de série
•Comprovante de compra
•Título do download de software que você está solicitando.
Se a Zebra determinar que seu dispositivo tem direito à versão do software mais recente na data de
compra do dispositivo, você receberá um e-mail com um link para o site da Zebra onde poderá baixar o
software adequado.
Informações de suporte de produtos
•Para obter informações sobre como usar este produto, consulte o Guia do usuário em
zebra.com/et6x-info.
•Para localizar respostas rápidas para comportamentos conhecidos de produtos, acesse nossos artigos
de conhecimento em supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
•Envie perguntas em nossa comunidade de suporte em supportcommunity.zebra.com.
•Baixe manuais, drivers, software e assista a vídeos de instruções em zebra.com/support.
•Para solicitar reparos para o seu produto, acesse zebra.com/repair.
Informações sobre patentes
Para ver as patentes Zebra, acesse ip.zebra.com.
MN-004753-01PTBRa_et6x-vehicle-dock-rg-ptbr.book Page 23
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
în alte limbi
- français: Zebra ET6x Le manuel du propriétaire
- English: Zebra ET6x Owner's manual
- español: Zebra ET6x El manual del propietario
- português: Zebra ET6x Manual do proprietário
Lucrări conexe
-
Zebra TC22 Manualul proprietarului
-
Zebra ET6x Manualul proprietarului
-
-
-
Zebra EC30 Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
Zebra ZXP Ghid de inițiere rapidă