Nikon COOLPIX S9500 Ghid de referință

Funcţii recomandate pentru

COOLPIX S9500/S9400

p

Efecte rapide .......................................................................................................

A

32

Puteţi aplica diverse efecte la imagini imediat după declanşarea obturatorului. În timp ce

verificaţi rezultatele finale pe ecranul de examinare al fiecărui efect, puteţi crea o imagine care

să corespundă scenei sau preferinţelor dumneavoastră. De asemenea, puteţi aplica ulterior

efectele la imagini apăsând pe butonul

k

în timpul redării.

e

(Film)....................................................................................................................

A

82

Puteţi înregistra filme prin simpla apăsare a butonului

b

(

e

înregistrare film).

Puteţi modifica tonurile de culoare ale unui film în funcţie de modul de fotografiere şi de

setările pentru balans de alb. Se pot înregistra filme care pot fi redate încetinit sau rapid.

Funcţia GPS (doar la COOLPIX S9500)....................................................................

A

88

Puteţi înregistra pe imaginile pe care le fotografiaţi informaţiile referitoare la poziţie (latitudinea

şi longitudinea) cu ajutorul dispozitivului GPS intern al aparatului foto.

Funcţia Wi-Fi (LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500) ...........................................

A

93

Puteţi folosi funcţia internă Wi-Fi a aparatului foto pentru transferarea automată a imaginilor

pe care le fotografiaţi la dispozitivul inteligent sau pentru operarea aparatului foto prin

intermediul software-ului specific al dispozitivului inteligent.

i

Introducere

Componentele aparatului foto şi funcţiile principale

Informaţii de bază despre fotografiere şi redare

Funcţiile de fotografiere

Funcţiile de redare

Înregistrarea şi redarea filmelor

Utilizarea funcţiilor GPS/Busolă electronică

(doar la COOLPIX S9500)

Utilizarea funcţiei Wi-Fi (LAN fără fir)

(doar la COOLPIX S9500)

Configurarea generală a aparatului foto

Secţiunea de referinţe

Note tehnice şi index

ii

Introducere

Citiţi mai întâi

Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului foto digital Nikon COOLPIX S9500 sau

COOLPIX S9400.

Înainte de a folosi aparatul foto, citiţi detaliile din secţiunea „Pentru siguranţa dumneavoastră”

(

A

vi până la

A

viii) şi familiarizaţi-vă cu informaţiile furnizate în acest manual. După

parcurgerea manualului, păstraţi-l la îndemână şi consultaţi-l pentru a vă bucura pe deplin

de noul dumneavoastră aparat foto.

iii

Citiţi mai întâi

Introducere

Despre acest manual

Dacă doriţi să începeţi să folosiţi aparatul foto imediat, consultaţi „Informaţii de bază despre

fotografiere şi redare” (

A

12).

Consultaţi „Componentele aparatului foto şi funcţiile principale” (

A

1) pentru mai multe

informaţii despre denumirile şi funcţiile principale ale componentelor aparatului foto.

Alte informaţii

•

Simboluri şi convenţii

Pentru a facilita găsirea informaţiilor de care aveţi nevoie, în acest manual sunt utilizate

următoarele simboluri şi convenţii:

•

Cardurile de memorie SD, SDHC şi SDXC sunt denumite „carduri de memorie” în acest

manual.

•

Setarea la momentul achiziţiei este numită în continuare „setare implicită”.

•

Numele elementelor din meniurile afişate pe ecranul monitorului şi numele butoanelor sau

mesajele afişate pe monitorul computerului sunt scrise cu caractere aldine.

•

În acest manual, imaginile sunt omise uneori din exemplele de ecrane ale monitorului

astfel încât indicatoarele care apar pe monitor să fie prezentate mai clar.

•

Ilustraţiile care prezintă conţinutul monitorului sau aparatul foto pot fi diferite de produsul

real.

•

Ilustraţiile şi elementele afişate pe monitoarele prezentate în acest manual provin de la

COOLPIX S9500. Acolo unde este necesar, sunt furnizate ilustraţii pentru ambele aparate

foto, COOLPIX S9500 şi COOLPIX S9400.

Pictogramă Descriere

B

Această pictogramă indică atenţionări şi informaţii care trebuie citite înainte de

folosirea aparatului foto.

C

Această pictogramă atrage atenţia asupra informaţiilor care ar trebui citite înainte

de utilizarea aparatului foto.

A

/

E

/

F

Aceste pictograme indică alte pagini care conţin informaţii relevante;

E

: „Secţiunea de referinţe”,

F

: „Note tehnice şi index”.

iv

Citiţi mai întâi

Introducere

Informaţii şi precauţii

Învăţare continuă

În cadrul angajamentului „Învăţare continuă” al Nikon pentru asistenţă şi educaţie privind produsele, pe

următoarele site-uri sunt disponibile informaţii actualizate permanent:

•

Pentru utilizatorii din SUA.:

http://www.nikonusa.com/

•

Pentru utilizatorii din Europa şi Africa:

http://www.europe-nikon.com/support/

•

Pentru utilizatorii din Asia, Oceania şi Orientul Mijlociu:

http://www.nikon-asia.com/

Vizitaţi aceste site-uri pentru a vă păstra la curent cu cele mai noi informaţii despre produse, sugestii, răspunsuri la

întrebări frecvente (FAQ) şi sfaturi generale privind prelucrarea imaginilor digitale şi a fotografiilor. Puteţi beneficia

de informaţii suplimentare de la reprezentanţa locală Nikon. Vizitaţi site-ul de mai jos pentru informaţiile de contact:

x

Introducere

<Important> Note privind funcţiile GPS/Busolă electronică

(doar la COOLPIX S9500)

b

Datele pentru numele locaţiilor din acest aparat foto

Înainte de a utiliza funcţia GPS, asiguraţi-vă că aţi citit „ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORI

PRIVIND DATELE PENTRU NUMELE LOCAŢIILOR (COOLPIX S9500)” (

F

15) şi confirmaţi că

sunteţi de acord cu termenii de utilizare.

•

Versiunea informaţiilor legate de numele locaţiilor (punctele de interes: POI) este din

aprilie 2012.

Informaţiile legate de numele locaţiilor nu vor fi actualizate.

•

Folosiţi datele legate de numele locaţiilor numai cu titlu informativ.

•

Informaţiile legate de numele locaţiilor (punctele de interes: POI) pentru Republica Populară

Chineză („China”) şi Republica Coreea nu sunt furnizate pentru COOLPIX S9500.

b

Note privind funcţiile GPS

•

Atunci când

Înregistrare date GPS

este setată la

Activată

în

Opţiuni GPS

din meniul de

opţiuni GPS, funcţiile GPS vor continua să fie active chiar şi după oprirea aparatului foto

(

A

89).

Undele electromagnetice emise de acest produs pot perturba instrumentele de măsurare

de la bordul unui avion sau echipamentul medical. Dacă utilizarea produsului este

restricţionată în timpul decolării şi aterizării avioanelor sau în incinta unui spital, setaţi

opţiunea

Înregistrare date GPS

la

Dezactivată

şi opriţi aparatul foto.

•

Din imaginile statice sau filmele înregistrate cu informaţii privind locaţia se poate stabili

identitatea unei persoane.

Procedaţi cu atenţie atunci când transferaţi unei terţe persoane imagini statice, filme

înregistrate cu informaţii privind locaţia sau fişiere GPS sau când le încărcaţi într-o reţea, de

exemplu pe internet, unde pot fi vizualizate de oricine.

Asiguraţi-vă că citiţi „Casarea dispozitivelor de stocare a datelor” (

A

v).

b

Note privind GPS-ul şi busola electronică

COOLPIX S9500 este un aparat foto. Nu folosiţi acest aparat foto ca dispozitiv de navigaţie sau

instrument de măsurare.

•

Nu folosiţi busola electronică în timp ce conduceţi un vehicul.

•

Folosiţi informaţiile măsurate de aparatul foto (de exemplu direcţia) doar ca îndrumare.

Nu utilizaţi aceste informaţii pentru pilotarea unui avion, conducerea unui vehicul sau a unei

persoane sau pentru aplicaţii topografice.

•

Când folosiţi aparatul foto în ascensiuni montane sau drumeţii, asiguraţi-vă că mai luaţi o

hartă, un dispozitiv de navigaţie sau un alt instrument de măsurare.

xi

<Important> Note privind funcţiile GPS/Busolă electronică (doar la COOLPIX S9500)

Introducere

b

Utilizarea aparatului foto în străinătate

•

Înainte de a lua aparatul foto cu GPS într-o călătorie în străinătate, consultaţi agenţia de voiaj

sau ambasada ţării pe care doriţi să o vizitaţi pentru a avea certitudinea că în ţara respectivă

nu există restricţii legate de utilizare.

De exemplu, în China este interzisă înregistrarea jurnalelor cu informaţii privind locaţia fără

permisiune acordată de guvern.

Setaţi

Înregistrare date GPS

la

Dezactivată

.

•

Este posibil ca GPS-ul să nu funcţioneze corespunzător în China şi la graniţele dintre China

şi ţările învecinate (din decembrie 2012).

xii

Introducere

Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500)

Acest produs se supune reglementărilor administraţiei pentru export din Statele Unite şi aveţi

obligaţia de a obţine aprobarea guvernului Statelor Unite dacă exportaţi sau re-exportaţi acest

produs într-o ţară pentru care Statele Unite a instituit embargou asupra mărfurilor. Ţările

următoare se află sub embargou: Cuba, Iran, Coreea de Nord, Sudan şi Siria. Deoarece lista

ţărilor vizate poate suferi modificări, contactaţi Ministerul Comerţului din Statele Unite pentru

cele mai recente informaţii.

Restricţii privind dispozitivele fără fir

Dispozitivul de emisie-recepţie fără fir inclus în acest produs este conform cu reglementările

privind dispozitivele fără fir din ţara de comercializare şi nu este destinat utilizării în alte ţări

(produsele achiziţionate în UE sau EFTA se pot utiliza oriunde în cadrul UE şi EFTA). Nikon nu îşi

asumă responsabilitatea pentru utilizarea în alte ţări. Utilizatorii care nu cunosc cu certitudine

ţara iniţială de comercializare sunt sfătuiţi să consulte centrul local de service Nikon sau

reprezentantul de service autorizat Nikon. Această restricţie se aplică numai funcţionării fără fir,

nu şi altor utilizări ale produsului.

xiii

Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500)

Introducere

Precauţii la utilizarea transmisiilor radio

•

Reţineţi întotdeauna că transmisia sau recepţia radio a datelor poate fi interceptată de terţi.

Reţineţi că Nikon nu răspunde pentru scurgerile de date sau informaţii care pot avea loc în

timpul transferului de date.

•

Utilizarea funcţiei Wi-Fi (LAN fără fir) poate provoca interferenţe undelor radio, ceea ce duce

la reducerea vitezei de comunicare sau la deconectarea reţelei. Dacă aveţi probleme cu

conexiunea, opriţi utilizarea funcţiei Wi-Fi (LAN fără fir).

•

Banda de frecvenţe operaţională a acestui echipament este utilizată de echipamente

industriale, ştiinţifice, comerciale şi medicale, printre care se numără cuptoare cu microunde,

staţii radio de proximitate pentru identificarea unităţilor mobile folosite în liniile de producţie

ale fabricilor şi staţii radio ale amatorilor (numite în continuare „altă staţie”). 1. Înainte de

utilizarea acestui echipament, verificaţi dacă în apropiere funcţionează o altă staţie. 2. În

eventualitatea în care acest echipament intră în interferenţă supărătoare prin unde radio cu

altă staţie, schimbaţi imediat frecvenţa de funcţionare sau încetaţi emisia undelor radio prin

oprirea alimentării etc. 3. Dacă aveţi întrebări ulterioare, contactaţi un centru de service

Nikon sau un reprezentant autorizat de service Nikon.

xiv

Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500)

Introducere

Gestionarea informaţiilor personale şi exonerarea de răspundere

•

Informaţiile utilizatorului înregistrate şi configurate în produs, inclusiv setările conexiunii

LAN fără fir şi alte informaţii personale pot fi modificate sau pierdute ca urmare a erorilor de

funcţionare, electricităţii statice, accidentelor, defecţiunilor, reparaţiilor sau altor manipulări.

Păstraţi întotdeauna copii separate cu informaţiile importante. Nikon nu răspunde de

deteriorarea sau pierderea profitului directă sau indirectă ca urmare a modificării sau

pierderii conţinutului care nu i se poate atribui companiei Nikon.

•

Înainte de a casa acest produs sau de a-l transfera altui proprietar, se recomandă să aplicaţi

opţiunea de resetare din

Resetare totală

din meniul de configurare (

A

96) pentru a

şterge toate informaţiile utilizatorului, înregistrate şi configurate cu produsul, inclusiv setările

conexiunii LAN fără fir şi alte informaţii personale.

•

Nikon nu îşi asumă responsabilitatea pentru cheltuielile cu comunicaţiile provenite din

accesarea neautorizată a unei reţele LAN fără fir publice aparţinând unor terţi sau pentru

orice alte daune rezultate din furtul produsului.

•

Nikon nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele provenite din utilizarea neautorizată

a adreselor de e-mail stocate în aparatul foto care urmare a furtului produsului.

xv

Introducere

Cuprins

Introducere .................................................................................................................................................................. ii

Citiţi mai întâi ................................................................................................................................................................. ii

Despre acest manual.................................................................................................................................................................... iii

Informaţii şi precauţii.................................................................................................................................................................... iv

Pentru siguranţa dumneavoastră......................................................................................................................... vi

AVERTISMENTE................................................................................................................................................................................. vi

Note .................................................................................................................................................................................. ix

<Important> Note privind funcţiile GPS/Busolă electronică (doar la COOLPIX S9500)...................... x

Funcţia Wi-Fi (Reţea LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500)........................................................................ xii

Componentele aparatului foto şi funcţiile principale .................................................................................. 1

Corpul aparatului foto................................................................................................................................................ 1

Principalele funcţii ale elementelor de control............................................................................................................. 3

Prinderea curelei aparatului foto............................................................................................................................................ 5

Operaţiuni de bază în meniuri ................................................................................................................................ 6

Ecranul monitorului.................................................................................................................................................... 8

Informaţii de bază despre fotografiere şi redare.......................................................................................... 12

Procedura de pregătire 1 Introducerea acumulatorului.............................................................................. 12

Procedura de pregătire 2 Încărcarea acumulatorului................................................................................... 14

Procedura de pregătire 3 Introducerea unui card de memorie................................................................ 16

Memoria internă şi cardurile de memorie.................................................................................................................... 17

Carduri de memorie aprobate.............................................................................................................................................. 17

Pasul 1 Pornirea aparatului foto............................................................................................................................ 18

Pornirea şi oprirea aparatului foto...................................................................................................................................... 19

Setarea datei, orei şi limbii afişajului................................................................................................................................. 20

Pasul 2 Selectarea unui mod de fotografiere................................................................................................... 22

Modurile de fotografiere disponibile ............................................................................................................................... 23

Pasul 3 Încadrarea unei imagini............................................................................................................................ 24

Folosirea zoomului....................................................................................................................................................................... 25

Pasul 4 Focalizarea şi fotografierea...................................................................................................................... 26

Pasul 5 Redarea imaginilor..................................................................................................................................... 28

Pasul 6 Ştergerea imaginilor nedorite................................................................................................................ 29

xvi

Cuprins

Introducere

Funcţiile de fotografiere........................................................................................................................................ 31

Modul

A

(Automat)............................................................................................................................................... 31

Utilizarea funcţiei Efecte rapide........................................................................................................................................... 32

Modul scenă (fotografierea adecvată pentru scene).................................................................................... 33

Vizualizarea descrierii fiecărei scene (informaţii de ajutor)................................................................................. 33

Caracteristicile fiecărei scene ................................................................................................................................................ 34

Modul Portret inteligent (fotografierea figurilor zâmbitoare)................................................................... 45

Utilizarea funcţiei Estompare piele.................................................................................................................................... 46

Modul Efecte speciale (aplicarea efectelor la fotografiere)......................................................................... 47

Funcţiile care pot fi setate prin intermediul selectorului multiplu .......................................................... 49

Funcţiile disponibile.................................................................................................................................................................... 49

Utilizarea bliţului (modurile bliţ).......................................................................................................................................... 50

Utilizarea funcţiei Autodeclanşator................................................................................................................................... 53

Utilizarea Modului macro........................................................................................................................................................ 54

Reglarea setărilor Luminozitate (Compensare expunere), Intensitate şi

Nuanţă (cursorul pentru creativitate)............................................................................................................................... 55

Reglarea luminozităţii (Compensare expunere)........................................................................................................ 58

Lista setărilor implicite............................................................................................................................................................... 59

Funcţiile care pot fi setate prin intermediul butonului

d

(meniu) (Modul fotografiere)........... 61

Opţiunile disponibile în Meniul fotografiere (modul

A

(Automat))......................................................... 62

Opţiunile disponibile în meniul Portret inteligent................................................................................................... 63

Funcţii care nu sunt disponibile simultan......................................................................................................... 64

Focalizarea pe subiect.............................................................................................................................................. 66

Utilizarea funcţiei Găsire ţintă AF........................................................................................................................................ 66

Utilizarea funcţiei de detectare a feţelor........................................................................................................................ 67

Blocarea focalizării........................................................................................................................................................................ 68

Focalizare automată.................................................................................................................................................................... 68

Funcţiile de redare................................................................................................................................................... 69

Zoomul de redare...................................................................................................................................................... 69

Vizualizarea mai multor imagini (redarea miniaturilor şi afişarea calendarului)................................. 70

Selectarea anumitor tipuri de imagini pentru redare................................................................................... 71

Modurile de redare disponibile........................................................................................................................................... 71

Trecerea de la un mod de redare la altul ....................................................................................................................... 71

Funcţiile care pot fi setate prin intermediul butonului

d

(meniu) (Modul redare)...................... 73

Meniurile de redare disponibile.......................................................................................................................................... 74

Folosirea ecranului pentru selectarea imaginilor...................................................................................................... 76

Conectarea aparatului foto la televizor, computer sau imprimantă........................................................ 77

Utilizarea ViewNX 2................................................................................................................................................... 78

Instalarea ViewNX 2..................................................................................................................................................................... 78

Transferarea imaginilor pe computer............................................................................................................................... 80

Vizualizarea imaginilor............................................................................................................................................................... 81

xvii

Cuprins

Introducere

Înregistrarea şi redarea filmelor.......................................................................................................................... 82

Înregistrarea filmelor................................................................................................................................................ 82

Funcţiile care pot fi setate prin intermediul butonului

d

(meniu) (Meniul Film)......................... 86

Meniul film disponibil................................................................................................................................................................ 86

Redarea filmelor......................................................................................................................................................... 87

Utilizarea funcţiilor GPS/Busolă electronică (doar la COOLPIX S9500)................................................. 88

Pornirea înregistrării datelor GPS......................................................................................................................... 88

Funcţiile care pot fi setate prin intermediul butonului

d

(meniu)

(Meniul de opţiuni GPS)........................................................................................................................................... 91

Meniul de opţiuni GPS disponibil....................................................................................................................................... 91

Utilizarea funcţiei Wi-Fi (LAN fără fir) (doar la COOLPIX S9500).............................................................. 93

Funcţiile care pot fi folosite utilizând Wi-Fi....................................................................................................... 93

Instalarea software-ului pe dispozitivul inteligent........................................................................................ 93

Conectarea dispozitivului inteligent la aparatul foto................................................................................... 94

Configurarea generală a aparatului foto......................................................................................................... 96

Meniul configurare.................................................................................................................................................... 96

Secţiunea de referinţe......................................................................................................................................

E

1

Utilizarea setării Panoramă simplă (fotografiere şi redare)...................................................................

E

2

Fotografierea cu setarea Panoramă simplă...........................................................................................................

E

2

Vizualizarea imaginilor înregistrate cu setarea Panoramă simplă (deplasarea)...............................

E

4

Modul Fotografii favorite ..................................................................................................................................

E

5

Adăugarea imaginilor la albume..................................................................................................................................

E

5

Redarea imaginilor din albume....................................................................................................................................

E

6

Eliminarea imaginilor din albume...............................................................................................................................

E

6

Schimbarea pictogramei pentru albumul cu fotografii favorite..............................................................

E

7

Modul Sortare automată...................................................................................................................................

E

8

Modul Listare după dată.................................................................................................................................

E

10

Redarea imaginilor dintr-o secvenţă...........................................................................................................

E

11

Editarea imaginilor statice..............................................................................................................................

E

13

Funcţiile de editare............................................................................................................................................................

E

13

Efecte rapide: aplicarea efectelor la imagini......................................................................................................

E

15

Retuşare rapidă: îmbunătăţirea contrastului şi a saturaţiei.......................................................................

E

16

D-Lighting: îmbunătăţirea luminozităţii şi a contrastului..........................................................................

E

16

Retuşare cosmetică: estomparea tonurilor pielii faciale, micşorarea feţei

sau mărirea ochilor............................................................................................................................................................

E

17

Imagine mică: reducerea dimensiunii unei imagini......................................................................................

E

18

Decupare: crearea unei copii decupate ...............................................................................................................

E

19

xviii

Cuprins

Introducere

Conectarea aparatului foto la un televizor (vizionarea imaginilor pe

ecranul unui televizor) .....................................................................................................................................

E

20

Conectarea aparatului foto la o imprimantă (imprimare directă)....................................................

E

22

Conectarea aparatului foto la o imprimantă.....................................................................................................

E

22

Imprimarea imaginilor individuale..........................................................................................................................

E

23

Imprimarea mai multor imagini................................................................................................................................

E

24

Editarea filmelor.................................................................................................................................................

E

27

Extragerea anumitor secţiuni din film...................................................................................................................

E

27

Meniul fotografiere (modul

A

(Automat)).............................................................................................

E

29

Mod imagine (dimensiunea şi calitatea imaginii) ..........................................................................................

E

29

Balans de alb (reglarea nuanţei)................................................................................................................................

E

31

Măsurare...................................................................................................................................................................................

E

33

Modul de declanşare Continuu.................................................................................................................................

E

34

Sensibilitate ISO...................................................................................................................................................................

E

37

Mod zonă AF.........................................................................................................................................................................

E

38

Mod focalizare automată...............................................................................................................................................

E

41

Efecte rapide..........................................................................................................................................................................

E

42

Meniul Portret inteligent.................................................................................................................................

E

43

Mod imagine (dimensiunea şi calitatea imaginii) ..........................................................................................

E

43

Estompare piele...................................................................................................................................................................

E

43

Cronometru zâmbet.........................................................................................................................................................

E

43

Ochi deschişi.........................................................................................................................................................................

E

44

Meniul Film...........................................................................................................................................................

E

45

Opţiuni film ............................................................................................................................................................................

E

45

Deschidere cu segment HS..........................................................................................................................................

E

49

Mod focalizare automată...............................................................................................................................................

E

49

Reducere zgomot vânt...................................................................................................................................................

E

50

Meniul redare......................................................................................................................................................

E

51

Ordine imprimare (crearea unei ordini de imprimare DPOF)..................................................................

E

51

Prezentare diapozitive.....................................................................................................................................................

E

54

Protejare...................................................................................................................................................................................

E

55

Rotire imagine......................................................................................................................................................................

E

55

Notă vocală.............................................................................................................................................................................

E

56

Copiere (copierea din memoria internă pe cardul de memorie şi invers)......................................

E

57

Opţiuni afişare secvenţă.................................................................................................................................................

E

58

Alegere imagine importantă.......................................................................................................................................

E

58

Meniul Opţiuni GPS (doar la COOLPIX S9500).........................................................................................

E

59

Opţiuni GPS............................................................................................................................................................................

E

59

Puncte de interes (POI) (înregistrarea şi afişarea informaţiilor legate

de numele locaţiei)............................................................................................................................................................

E

61

Creare jurnal (înregistrarea jurnalului cu informaţii de deplasare).......................................................

E

62

Vizualizare jurnal..................................................................................................................................................................

E

64

Sincronizare............................................................................................................................................................................

E

64

Busolă electronică..............................................................................................................................................................

E

65

xix

Cuprins

Introducere

Meniul configurare............................................................................................................................................

E

67

Ecran de întâmpinare.......................................................................................................................................................

E

67

Fus orar şi dată......................................................................................................................................................................

E

68

Setări monitor.......................................................................................................................................................................

E

70

Imprimare dată (imprimarea datei şi orei pe imagini).................................................................................

E

72

Reducere vibraţii.................................................................................................................................................................

E

73

Detecţie mişcare.................................................................................................................................................................

E

74

Asistenţă AF............................................................................................................................................................................

E

75

Zoom digital..........................................................................................................................................................................

E

76

Setări sunet.............................................................................................................................................................................

E

77

Oprire automată..................................................................................................................................................................

E

77

Formatare memorie/Formatare card.....................................................................................................................

E

78

Limba/Language................................................................................................................................................................

E

78

Setări TV....................................................................................................................................................................................

E

79

Încărcare de la computer...............................................................................................................................................

E

80

Avertizare clipire..................................................................................................................................................................

E

82

Opţiuni Wi-Fi (doar la COOLPIX S9500).................................................................................................................

E

83

Încărcare Eye-Fi....................................................................................................................................................................

E

85

Diafilm.......................................................................................................................................................................................

E

86

Resetare totală......................................................................................................................................................................

E

87

Versiune firmware...............................................................................................................................................................

E

90

Mesaje de eroare................................................................................................................................................

E

91

Numele fişierelor şi folderelor.......................................................................................................................

E

97

Accesorii opţionale............................................................................................................................................

E

99

xx

Cuprins

Introducere

Note tehnice şi index.........................................................................................................................................

F

1

Întreţinerea produselor........................................................................................................................................

F

2

Aparatul foto...............................................................................................................................................................................

F

2

Acumulatorul .............................................................................................................................................................................

F

3

Adaptorul de încărcare la curent alternativ.............................................................................................................

F

4

Cardurile de memorie...........................................................................................................................................................

F

5

Întreţinerea aparatului foto................................................................................................................................

F

6

Curăţarea.......................................................................................................................................................................................

F

6

Depozitarea.................................................................................................................................................................................

F

6

Localizarea defectelor..........................................................................................................................................

F

7

ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORI PRIVIND DATELE PENTRU

NUMELE LOCAŢIILOR (COOLPIX S9500)......................................................................................................

F

15

Specificaţii..............................................................................................................................................................

F

19

Standarde acceptate..........................................................................................................................................................

F

23

Index........................................................................................................................................................................

F

26

1

Componentele aparatului foto şi funcţiile principale

Corpul aparatului foto

12 34564

12

7

1089 11

Apărătoare obiectiv

închisă

Bliţ ridicat

1

Selector moduri.........................................................22

2

Buton declanşare.................................................3, 26

3

Comutator alimentare/indicator luminos

aparat pornit................................................................19

4

Microfon (stereo)...............................................74, 82

5

Antenă GPS

(doar la COOLPIX S9500)

...............

88

6

Antenă Wi-Fi (LAN fără fir)

(doar la COOLPIX S9500)

.............. 93

7

Bliţ.......................................................................................50

8

Control zoom...............................................................25

f

: larg................................................................25

g

: tele................................................................25

h

: redare miniaturi.....................................70

i

: zoom redare............................................69

j

: ajutor............................................................33

9

Indicator luminos autodeclanşator................53

Dispozitiv de iluminare asistenţă AF.............97

10

Obiectiv

11

Difuzor .............................................................74, 87, 97

12

Apărătoare obiectiv

2

Corpul aparatului foto

Componentele aparatului foto şi funcţiile principale

1

Monitorul OLED este numit uneori „monitor” în acest manual.

2

În cadrul acestui manual, „selectorul multiplu rotativ” este denumit uneori şi „selector multiplu”.

3

Corpul aparatului foto

Componentele aparatului foto şi funcţiile principale

Principalele funcţii ale elementelor de control

Pentru fotografiere

Control Funcţie principală

A

Selector de moduri

Schimbaţi modul de fotografiere. 22

Control zoom

Rotiţi spre

g

(

i

) (poziţie zoom telefotografie) pentru a

apropia imaginea şi spre

f

(

h

) (poziţie unghi larg)

pentru a depărta imaginea.

25

Selector multiplu rotativ

•

În timp ce se afişează ecranul de fotografiere: afişaţi

ecranul de setare pentru

m

(mod bliţ) apăsând pe

partea de sus (

H

), pentru

n

(autodeclanşator)

apăsând pe partea din stânga (

J

), pentru

p

(mod

macro) apăsând pe partea de jos (

I

) şi pentru

cursorul pentru creativitate sau

o

(compensare

expunere) apăsând pe partea din dreapta (

K

).

•

În timp ce se afişează ecranul de setare: selectaţi un

element apăsând

H

,

I

,

J

ori

K

sau rotind

selectorul multiplu rotativ; aplicaţi selecţia apăsând

pe butonul

k

.

49

6

Buton

d

(meniu)

Afişaţi şi ascundeţi meniul. 6

Buton de declanşare

Dacă este apăsat până la jumătate (adică dacă opriţi

apăsarea atunci când simţiţi o uşoară rezistenţă): setaţi

focalizarea şi expunerea.

Dacă este apăsat până la capăt (adică dacă apăsaţi

butonul în jos complet): declanşaţi obturatorul.

26

Buton

b

(

e

înregistrare film)

Porniţi şi opriţi înregistrarea filmului. 82

Pagina se încarcă...

Nikon COOLPIX S9500 Ghid de referință

Acest manual este potrivit și pentru

Nikon COOLPIX S9500 Ghid de referință

Lucrări înrudite