LG AN-MR19BA Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
AN-MR19BA
Lexojeni me kujdes manualin përpara se të përdorni
telekomandën dhe ruajeni për referencë në të ardhmen
Telekomanda Magjike
MANUALI I PËRDORIMIT
www.lg.com
E drejta e autorit © 2019 LG Electronics nc. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
2
AKSESORËT
Figura e shfaqur e telekomandës mund të ndryshojë nga produkti real.
( Në varësi të shtetit)
Telekomanda magjike dhe bateritë alkaline (AA) Manuali i përdorimit
Përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohet pa njoftim paraprak për shkaqe përmirësimi të funksioneve të
produktit.
BATERITË
1. Vendosja e baterive
Lexojeni me kujdes manualin.
Shtypni pjesën e sipërme të kapakut të baterisë, rrëshqiteni për
mbrapa dhe ngrijeni sipas ilustrimit më poshtë.
Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterive, ndërroni bateritë
alkaline (1,5 V, AA) sipas skajeve dhe në etiketën brenda
folesë dhe mbylleni kapakun. Sigurohuni ta drejtoni telekomandën
drejt sensorit të telekomandës në televizor.
Për të hequr bateritë, ndiqni hapat e instalimit në radhë të kundërt.
Mos i përdorni bashkë bateri të vjetra me të reja. Mbylleni mirë
kapakun.
Hapni kapakun e baterisë për të parë etiketën.
2. Masa paraprake
Pas ndërrimit të baterisë, lidheni telekomandën duke ndjekur procedurën e çiftimit sipas manualit të përdorimit.
Nëse njësia nuk punon pas ndërrimit të baterive, provoni përsëri çiftimin sipas manualit të përdorimit.
Nëse telekomanda nuk përdoret për periudha të gjata kohe, rekomandohet t’i hiqni bateritë nga njësia.
Mos i çmontoni dhe mos i ekspozoni bateritë në nxehtësi.
Mos e rrëzoni baterinë ose mos ushtroni forcë të tepërt në bateri. Kjo mund të bëjë që të dëmtohet kasa.
Mos i zhytni bateritë në ujë.
Ka rrezik shpërthimi nëse bateritë nuk vendosen saktë.
Hidhini si duhet bateritë e përdorura.
Mospërputhja e poleve të duhura të baterisë mund të sjellë shpërthim ose rrjedhje të baterisë, duke shkaktuar
zjarr, lëndim fizik ose ndotje të ambientit.
3
PËRSHKRIMI I TELEKOMANDËS
Figura e shfaqur e telekomandës mund të ndryshojë nga produkti real.
Renditja e përshkrimit mund të ndryshojë nga produkti konkret.
Disa butona dhe shërbime mund të mos jenë në dispozicion në varësi të modeleve ose të rajoneve.
(ENERGJIA)
Fik ose ndez televizorin.
Dekoderin mund ta ndizni ose fikni duke e shtuar në telekomandën universale
të televizorit.
Butonat me numra
Vendosni numra.
*
Hyn në [Ndihma e shpejtë].
(VIZË)
Vendosni një (V ZË) midis numrave, si p.sh. 2-1 dhe 2-2.
(VIZË)*
Shkruani të dhënat e transmetuara. (Në varësi të shtetit)
Hap listën e kanaleve ose programeve të ruajtura.
*
Modifikon menunë HYRJA E SHPEJTË.
(HYRJA E SHPEJTË është një veçori që ju lejon të hyni direkt në një aplikacion
të caktuar ose në Live TV duke shtypur dhe mbajtur shtypur butonat e
numrave.)
(MË SHUMË VEPRIME)
Shfaq më shumë funksione të telekomandës.
*
Aktivizohet funksioni i përshkrimeve të figurës/zërit. (Në varësi të shtetit)
Funksioni SAP (Secondary Audio Program - programi i zërit dytësor) mund të
aktivizohet edhe me shtypjen e butonit
. (Në varësi të shtetit)
(VOL)
Rregullon nivelin e volumit.
* Për të përdorur butonin, shtypeni dhe mbajeni atë shtypur për më shumë se 1 sekondë.
4
(Njohja e zërit)*
Nevojitet lidhja në rrjet për të përdorur funksionin e njohjes së zërit.
Pasi aktivizohet shiriti zanor në ekranin e televizorit, shtypni e mbani butonin
dhe shqiptoni komandën me zë.
(PA ZË)
Hesht të gjithë tingujt.
(PA ZË)*
Hyn në menynë [Asistenca].
(CH/P)
Lëvizni nëpër kanalet ose programet e ruajtura.
(FAQJA KRYESORE)
Hyn në menynë kryesore.
(FAQJA KRYESORE)*
Tregon historikun e mëparshëm.
(Cilësimet e shpejta)
Hyn në Cilësimet e shpejta.
(Cilësimet e shpejta)*
Hap menynë [Të gjitha cilësimet].
Rrota (OK)
Shtypni mesin e butonit Rrota (OK) për të zgjedhur një meny.
Kanalet ose programet mund t i ndryshoni duke përdorur butonin
Rrota
(OK).
(lart/poshtë/majtas/djathtas)
Shtypni butonin lart, poshtë, majtas ose djathtas për të lëvizur nëpër meny.
Nëse shtypni butonat
kur përdoret treguesi, ky do të zhduket nga
ekrani dhe telekomanda magjike punon si telekomandë e zakonshme.
Për ta shfaqur sërish treguesin në ekran, tundeni telekomandën magjike majtas
dhe djathtas.
5
Tregon guidën e kanaleve ose programeve.
Kthehet në ekranin e mëparshëm.
K
*
Pastron pamjet në ekran dhe kthehet në shikimin e Hyrjes së fundit.
(HYRJA)
Ndryshon burimin e hyrjes.
(HYRJA)*
Hyn në [Paneli i aparaturave shtëpiake].
Butonat e shërbimeve të transmetimit
Lidhet me shërbimin Video Streaming.
Shfaq menynë kryesore të dekoderit. (Kur nuk shikoni me dekoder: ekrani kalon
në pamjen nga dekoderi.)
Tregon historikun e mëparshëm. (Në varësi të shtetit)
Këta bëjnë të mundur përdorimin e funksioneve të veçanta në disa meny.
*: Ekzekuton funksionin e regjistrimit. (Në varësi të shtetit)
*: Hyni në modalitetin e tifozllëkut. (Në varësi të shtetit)
(Butonat e kontrollit)
Kontrollon materialet mediatike.
6
PËRDORIMI
1. Si ta regjistroni (çiftosh) ose çregjistrosh (shkëputësh)
Si ta regjistroni (bashkoni) telekomandën magjike
Për të përdorur telekomandën magjike, fillimisht çiftojeni me
televizorin.
1. Vendosini bateritë në telekomandën magjike dhe ndizni
televizorin.
2. Drejtojeni telekomandën magjike nga televizori dhe shtypni
Rrota (OK) në telekomandë.
- Nëse televizori nuk arrin të regjistrojë telekomandën magjike,
provoni sërish pasi ta fikni dhe rindizni televizorin.
Si ta çregjistroni (shkëputni) telekomandën magjike
Shtypni njëkohësisht butonat
(FAQJA KRYESORE)
dhe për pesë sekonda, për të shkëputur çiftimin e
telekomandës magjike me televizorin.
Shtypja dhe mbajtja e butonit
mundëson
anulimin dhe riregjistrimin e menjëhershëm të telekomandës
magjike.
7
2. Si ta përdorni
Tundeni lehtë telekomandën magjike majtas-djathtas
ose shtypni butonat (FAQJA KRYESORE),
(HYRJA), (Cilësimet e shpejta) për ta shfaqur
treguesin në ekran.
(Në disa modele televizorësh, treguesi do të shfaqet kur
të rrotulloni butonin
Rrota (OK).)
Nëse treguesi nuk është përdorur për një farë kohe ose
nëse telekomanda magjike vendoset mbi një sipërfaqe
të sheshtë, atëherë treguesi do të zhduket.
Nëse treguesi nuk reagon mirë, mund ta rivendosni
duke e lëvizur në buzë të ekranit.
Telekomanda magjike i shkarkon bateritë më shpejt
sesa telekomandat normale, për shkak të funksioneve
shtesë.
MASAT PARAPRAKE QË DUHEN MARRË
Përdoreni telekomandën brenda rrezes së specifikuar (brenda 10 m).
Komunikimi mund të mos kryhet nëse pajisja përdoret jashtë zonës së mbulimit ose nëse ka pengesa
brenda zonës.
Mund të keni probleme komunikimi në varësi të aksesorëve.
Pajisjet si furra me mikrovalë dhe LAN me valë punojnë në të njëjtin brez frekuence (2,4 GHz) si
telekomanda magjike. Kjo mund të shkaktojë probleme komunikimi.
Telekomanda magjike mund të mos punojë siç duhet nëse routeri me valë (AP) është nën 0,2 metër nga
televizori. Routeri me valë duhet të jetë më shumë se 0,2 metër larg televizorit.
Mos i çmontoni ose nxehni bateritë.
Mos e rrëzoni baterinë. Shmangni goditjet e forta ndaj baterisë.
Vendosja e baterisë në drejtimin e gabuar mund të shkaktojë shpërthim.
Vini re: Rrezik zjarri ose shpërthimi nëse bateria zëvendësohet me një të tipit të gabuar.
8
SPECIFIKIMET
KATEGORITË DETAJE
Nr. i modelit AN-MR19BA
Gama e frekuencës 2,400 GHz deri në 2,4835 GHz
Fuqia në dalje (Maks.) 4 dBm
Kanali 40 kanale
Burimi i energjisë
AA 1,5 V,
përdoren 2 bateri alkaline
Diapazoni i temperaturës së punës 0 °C deri në 40 °C
www.lg.com

2019
AN-MR19BA


(Magic Remote
2



(
)AA



1





1.5
  AA






2


















3










*
 

.2-22-1 




*






*



 SAP

(VOL)

1

4










(CH/P)










 
. 


 




5

K

*
CK



















6

1


1
2









 






7
2




  
 


).








10



2.4LAN

0.2
0.2










8


AN-MR19BA
2.48352.400
4
40

1.5AA

400
AN-MR19BA
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja
daljinskog upravljača i sačuvajte ga radi kasnije upotrebe
Čarobni daljinski upravljač
KORISNIČKI PRIRUČNIK
www.lg.com
Autorsko pravo © 2019 LG Electronics nc. Sva prava pridržana.
2
PRIBOR
Slika daljinskog upravljača može izgledati drugačije od stvarnog proizvoda.
( Zavisno od zemlje)
Čarobni daljinski upravljač i alkalne baterije (AA) Korisnički priručnik
Sadržaj ovog priručnika može biti promijenjen bez prethodnog obavještenja radi unapređenja funkcija
proizvoda.
BATERIJA
1. Postavljanje baterija
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
Pritisnite vrh poklopca ležišta za baterije, povucite poklopac prema
natrag i podignite ga, kako je prikazano u nastavku.
Da biste zamijenili baterije, otvorite poklopac baterije, zamijenite
alkalne baterije (1,5 V, AA) tako da priključci i odgovaraju
oznaci u odjeljku i zatvorite poklopac ležišta za baterije. Provjerite
da li ste usmjerili daljinski upravljač ka senzoru za daljinsko
upravljanje na TV-u.
Da biste izvadili baterije, obavite postupak koji je objašnjen za
umetanje baterija, ali u obrnutom smjeru. Nemojte miješati stare ili
korištene baterije s novima. Čvrsto zatvorite poklopac.
Otvorite poklopac baterije da pronađete naljepnicu.
2. Mjere predostrožnosti
Nakon zamjene baterije, daljinski upravljač koristite nakon uparivanja u skladu s korisničkim priručnikom.
Ako uređaj ne radi nakon zamjene baterije, ponovo pokušajte izvršiti uparivanje u skladu s korisničkim
priručnikom.
Ako se daljinski upravljač ne koristi duži vremenski period, preporučuje se da uklonite bateriju iz uređaja.
Bateriju nemojte rastavljati ni zagrijavati.
Pazite da bateriju ne ispustite i ne izlažite je jakim udarcima. To može uzrokovati oštećenje baterije.
Ne uranjajte bateriju u vodu.
Ako se baterija umetne neispravno, može doći do eksplozije.
Baterije odlažite na propisani način.
Povezivanje baterije bez podudaranja polariteta može dovesti do eksplozije ili curenja baterije, izazivajući požar,
tjelesne ozljede ili zagađenje okoliša.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351

LG AN-MR19BA Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

în alte limbi