Evolve 65
Jabra
Manualul utilizatorului
© 2014 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Jabra
®
este marcă comercială a GN Audio A/S. Marca verbală și siglele
Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate deținute de
Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către GN
Audio A/S se realizează pe bază de licență.
Declaraia de conformitate poate fi găsită pe
www.jabra.com/doc
FABRICAT ÎN CHINA
MODEL: HSC018WA
END060W
3
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
1. Bine ați venit ..................................5
2. Rezumat Jabra Evolve 65 ...........6
2.1 Varianta stereo
2.2 Varianta mono
2.3 Accesorii incluse (stereo și mono)
3. Purtarea ..........................................8
3.1 Stil de purtare pe stânga sau dreapta
3.2 Reglați banda pentru cap
3.3 Poziționarea microfonului
3.4 Depozitarea microfonului
4. Cum se încarcă bateria ............. 11
4.1 Modul Așteptare
5. Conectarea .................................. 13
5.1 Conectați-vă la PC (utilizând Jabra Link 380)
5.2 Conectați-vă la dispozitivul mobil
(utilizând Bluetooth)
5.3 Conectați-vă la PC
(cu ajutorulunui cablu USB)
6. Mod de utilizare ........................ 16
6.1 Utilizare zilnică
6.2 Gestionarea apelurilor multiple
6.3 Indicator luminos Ocupat
5
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
1. Bine ați venit
Vă mulțumim pentru că utilizați Jabra Evolve 65.
Sperăm că vă veți bucura de acest produs!
Caracteristici Jabra Evolve 65
Se conectează la PC prin intermediul
adaptorului bluetooth Jabra Link 380 sau
prin cablu USB
Se conectează la dispozitive mobile prin
Bluetooth
Indicator luminos Ocupat integrat
Braț mobil de microfon discret, care se
integrează în banda pentru cap atunci când
nu sunteți în timpul apelurilor
Capacități muzicale și vocale superioare
Sunet Hi-Fi
6
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
2. Rezumat Jabra
Evolve 65
2.1 Varianta stereo
Bandă reglabilă pentru cap
Canelură magnetică
microfon
Indicator luminos
ocupat
Indicator
baterie
Conectare USB și
port de încărcare
Buton Pornit/oprit/conectare
Braț rotativ
pentru microfon
Creștere volum
Reducere volum
Buton
Multifuncțional
Indicator
Bluetooth
7
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
2.2 Varianta mono
Indicator luminos
ocupat
Conectare USB și
port de încărcare
Buton Pornit/oprit/conectare
Braț rotativ
pentru microfon
Creștere volum
Reducere volum
2.3 Accesorii incluse (stereo și mono)
Cablu USB
Săculeț de
transport
Bandă reglabilă pentru cap
Canelură magnetică
microfon
Buton
Multifuncțional
Indicator
baterie
Indicator
Bluetooth
Adaptor Bluetooth
Jabra Link 380 USB-A
8
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
3. Purtarea
3.1 Stil de purtare pe stânga sau
dreapta
Jabra Evolve 65 poate fi purtat în stânga sau în
dreapta, prin rotirea microfonului pe cealaltă
parte (270° limită de).
270°
9
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
3.2 Reglați banda pentru cap
Reglați banda pentru cap pentru a găsi cea
mai confortabilă potrivire.
3.3 Poziționarea microfonului
Se recomandă poziționarea microfonului
aproape de gură (0,5 inch).
10
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
Microfonul poate fi îndoit în funcție de
preferințe.
3.4 Depozitarea microfonului
Atunci când ascultați muzică sau sunteți în aer
liber, microfonul poate fi fixat magnetic în
canelura benzii de cap.
11
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
4. Cum se încarcă
bateria
Bateria căștii se va încărca atunci când este
conectată la un PC printr-un cablu USB sau
atunci când folosiți încărcătorul USB de priză al
telefonului dvs.
Căștile pot fi utilizate în continuare pentru
apeluri în timp ce sunt încărcate cu ajutorul
unui cablu USB conectat la un PC.
O încărcare completă 3 ore pentru a încărca
bateria.
12
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
4.1 Modul Așteptare
Când căștile sunt pornite, dar nu sunt utilizate,
vor intra automat în modul așteptare după
15minute pentru a conserva bateria. Pentru a
ieși manual din modul de așteptare, apăsați
orice buton de pe cască.
După 24 ore în modul așteptare, căștile se vor
închide complet. Pentru a porni din nou căștile,
glisați comutatorul On/off/connect (Pornit/
oprit/conectare) de la On (Pornit) la Off (Oprit),
apoi înapoi la On (Pornit).
Modul de așteptare este activat implicit și poate
fi dezactivat folosind Jabra Direct.
13
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
5. Conectarea
5.1 Conectați-vă la PC (utilizând Jabra
Link 380)
1. Asigurați-vă că este pornită casca.
2. Introduceți dongle-ul Jabra Link 380 într-un
port USB de la PC-ul dvs. Căștile și
JabraLink380 sunt deja pre-conectate.
14
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
5.2 Conectați-vă la dispozitivul mobil
(utilizând Bluetooth)
1. Purtați căștile.
2. Țineți (3 secunde) comutatorul On/off/
connect (Pornit/oprit/conectare) în poziția
conectare până când auziți instrucțiunile
vocale. Indicatorul Bluetooth va clipi în
culoarea albastră.
3. Urmați instrucțiunile vocale ghidate pentru
conectare.
15
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
5.3 Conectați-vă la PC
(cu ajutorulunui cablu USB)
1. Asigurați-vă că este pornită casca.
2. Introduceți căștile într-un port USB de pe
calculator folosind cablul USB furnizat.
16
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
6. Mod de utilizare
Indicator luminos
ocupat
Conectare USB și port
de încărcare
Buton Pornit/oprit/conectare
Creștere volum
Reducere volum
Buton
Multifuncțional
Indicator
baterie
Indicator
Bluetooth
17
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
6.1 Utilizare zilnică
Funcie Acţiunea
Pornirea/oprirea
căștii
Glisați comutatorul On/o/
connect (Pornit/oprit/conectare)
Răspuns/Terminare
apel
Atingeți butonul Multi-function
(Multifuncțional)
Respingerea unui
apel
Atingeți de două ori butonul
Multi-function (Multifuncțional)
Starea bateriei
șiaconexiunii
Atingeți butonul Multi-function
(Multifuncțional) atunci când nu
vorbiți la telefon.
Activarea/
dezactivarea
mesajelor vocale
Apăsați lung butonul
Multi-function (Multifuncțional)
întimp ce porniți căștile
Reglarea volumului Atinge butonul Volume up (Volum
sus) sau Volume down (Volum jos)
Pornirea/
oprirea manuală
aindicatorului
luminos de ocupat
Atingeți în același timp butoanelor
Volume up (Volum sus) și
Volumedown (Volum jos)
Activarea/
dezactivarea
funcției indicatorului
luminos de ocupat
Țineți apăsate simultan
(3secunde) butoanele Volumeup
(Volum sus) și Volume down
(Volum jos)
Oprirea/pornirea
microfonului
Apăsați lung (2 secunde) butonul
Volume down (Volum jos)
18
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
6.2 Gestionarea apelurilor multiple
Casca poate accepta și gestiona mai multe
apeluri simultan.
Funcie Acţiunea
Încheierea apelului
curent și preluarea
apelului primit
Atingeți butonul
Multi-function
(Multifuncțional)
Comutarea între un
apel în așteptare și
un apel activ*
Apăsați lung
(2secunde) butonul
Multi-function
(Multifuncțional)
Puneți apelul curent
în așteptare și
răspundeți la apelul
primit*
Apăsați lung
(2secunde) butonul
Multi-function
(Multifuncțional)
Respingeți apelul
primit atunci când
sunteți într-un apel
Atingeți de două
ori butonul
Multi-function
(Multifuncțional)
*Necesită varianta de căști Microsoft Teams
19
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
6.3 Indicator luminos Ocupat
Indicatorul luminos de ocupat de pe căști poate fi
activat pentru a-i anunța pe ceilalți că sunteți ocupat.
OPRIIPORNII MANUAL INDICATORUL
LUMINOS DE OCUPAT
Pentru a porni/opri manual indicatorul luminos de
ocupat, atingeți simultan butoanele Volume up
(Volum sus) și Volume down (Volum jos).
ACTIVAREADEZACTIVAREA FUNCIEI
INDICATORULUI LUMINOS DE OCUPAT
Pentru a activa/dezactiva funcția indicatorului
luminos de ocupat, țineți apăsate simultan (3secunde)
butoanele Volume up (Volum sus) și Volume down
(Volum jos).
20
ROMÂNĂ
Jabra Evolve 65
7. Software și firmware
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct este un software pentru calculator
conceput să ajute, să gestioneze și să permită
funcționarea optimă a dispozitivelor Jabra.
Descărcați cea mai recentă versiune gratuită de la jabra.com/direct
7.2 Actualizarea firmware-ului
Actualizările de firmware îmbunătățesc
performanța sau adaugă funcții noi la
dispozitivele Jabra.
1. Conectați Jabra Evolve 65 la un computer.
2. Folosiți Jabra Direct pentru a verifica dacă
aveți cele mai recente actualizări de
firmware.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Jabra Evolve 65 SE MS Mono Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări conexe
-
Jabra Evolve 75 SE - MS Stereo Manual de utilizare
-
Jabra Evolve 65e MS & Link 370 Manual de utilizare
-
-
Jabra Evolve 65t UC Manual de utilizare
-
-
Jabra Link 950 Manual de utilizare
-
-
Jabra Evolve2 65 - USB-A MS Teams Stereo - Black Manual de utilizare
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C UC Stereo Manual de utilizare
-
Jabra Evolve2 65 Flex Manual de utilizare