Scarlett SC-2502 Manual de utilizare

Categorie
Microunde
Tip
Manual de utilizare
IM001
www.scarlett.ru SC-25022
GB DESCRIPTION RUS 
1. Door lock system
2. Oven window
3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!)
4. Shaft
5. Roller ring
6. Glass tray
7. Control panel
8. Multifunction regulator
9. Digital display
10. Grill rack
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
CZ POPIS BG 
1.
1. padky na dvích
2. Przor ve dvích
3. Uzávra vlnovodu (NESNÍMEJTE!)
4. Osa
5. Otokoleko
6. Sklenmísa
7. Ovládapanel
8. Vícefunkregulátor
9. Digitáldisplej
10. Rot
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Zatrzask drzwiczek
2. Okienko drzwiczek
3. Zasuwa falowodu (NIE ZDEJMOWA!)
4. O
5. Piercie obrotowy
6. Talerz szklany
7. Panel sterujcy
8. Wielofunkcyjny regulator
9. Wywietlacz cyfrowy
10. Ruszt do grillu
1. MSURI Închiztorul uei
2. Fereastra uei
3. Uita undelor (NU SCHIMBAI!)
4. Ax
5. Inel rotativ
6. Vas de sticl
7. Panou de comand
8. Regulator multifuncional
9. Afiaj numeric-display
10. Grtar pentru friptur
UA  SCG 
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Ukse lukk
2. Ukse aken
3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA!)
4. Pöörlemisringi tugi
5. Pöörlemisring
6. Klaasalus
7. Juhtimispaneel
8. Mitmefunktsionaalne regulaator
9. Digitaalne displei
10. Grillirest
1. Durvju aizturis
2. Durvju lodzi
3. Mikroviu vedja aizbdnis (NENOEMT!)
4. Ass
5. Rotjoais gredzens
6. Stikla trauks
7. Vadbas panelis
8. Daudzfunkcionls regulators
9. Ciparu displejs
10. Reis grillam
LT APRAYMAS H LEÍRÁS
1. Dureli uraktai
2. Stebjimo langelis
3. Bangolaidio sklend (NENUIMTI!)
4. Ais
5. Besisukantis iedas
6. Stiklinis padklas
7. Valdymo skydelis
8. Daugiafunkcinis reguliatorius
9. Skaitmeninis displjus
10. Grilio grotels
1. Ajtózár
2. Ajtóüveg
3. Hullámvezet szabályozólemeze (LEVENNI TILOS!)
4. Tengely
5. Forgógy
6. Üvegtányér
7. Vezérlasztal
8. Többfunkciós szabályzó
9. Digitális képerny
10. Grill-rács
~ 230 V / 50 Hz
Maximum power input: 1350 W
Microwave power: 800 W
Grill power: 1000 W
2450 MHz
17.6 / 19.4 kg
mm
509
315
416
IM001
www.scarlett.ru SC-250219
ATENIE! Folosirea nesupravegheat a cuptorului de ctre copii se poate face doar în cazul când acetia au primit instruciunile corespunztoare i care
au fost înelese de ctre ei privitor la folosirea în sigurani posibilele pericole care pot aprea la folosirea incorect a cuptorului.
· Nu punei in funciune aparatul f s-l verificai înainte.
· Nu folosii alte piese ce nu intr în componena setului de livrare.
· Nu folositi aparatul dac este defect sau daca are cablul de alimentare defect.
ATENIE! Atunci când ua sau garniturile de etanare sunt defecte, nu trebuie s folosii cuptorul pân când acesta nu va fi reparat de ctre un
specialist calificat.
ATENIE! Pentru a evita pericolul de emisii de radiaii, toate lucrrile de reparaie, aflate în legtur cu schimbarea capacelor, trebuie efectuate doar de
tre un specialist.
· Verificai dac cablul de alimentare nu intr în contact cu margini ascuite si suprafee fierbini.
· Nu tragei de cablul de alimentare, nu-l rsucii i nu-l înfurai în jurul aparatului.
· Folosii cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de îmbracminte, hârtiei,
sau a altor obiecte.
ATENIE! Lichidele sau alte produse nu trebuie s fie înclzite în vase închise pentru a evita explozia acestora.
· La înclzirea buturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea pot fierbe i ulterior dup fierbere, de aceea este necesar s fii ateni i s luai
cu grij vasele.
· Pentru ca produsele s nu plesneasc in timpul preparrii, înainte de a le pune în cuptor întepati cu cuitul sau cu furculia coaja sau pielia, de
exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârnai, etc.
· La înclzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din materiale uor inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este necesar s
supravegheai cuptorul, pentru a evita inflamarea.
· Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urmtoarele:
evitai arderea produselor ca rezultat al unei preparrii mai îndelungate;
punei produsele în cuptorul cu microunde f a fi acoperite - spre exemplu cu o folie;
în cazul aprinderii compartimentului, nu deschidei ua, oprii cuptorul i deconectai-l de la sursa de curent electric.
· Nu folosii cuptorul f produse în el. Nu foloiti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte.
· Cuptorul cu microunde nu este destinat pstrrii produselor.
· Nu aezai produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosii grtarul detaabil sau tava.
· Întotdeauna verificai temperatura preparatului gtit mai ales atunci când acesta este destinat copiilor.Nu aezati vasul direct pe mas imediat dup
ce l-ai scos din cuptor, lsai-l puin s se rceasc.
· Urmai instruciunile reetelor la preparare i nu uitai c unele produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru prjituri din migdale,zahr sau fructe
zaharisite) se înclzesc foarte repede.
· Pentru a evita scurt circuitul i defectarea cuptorului, nu lsai s cad ap în orificiul de ventilaie.
ATENIUNE:
· Produsele trebuiesc preparate în vase speciale, i nu direct pe vasul de sticl, cu excepia cazurilor când sunt indicaii speciale de pregtire a felului
de mâncare.
· Folosii numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.
· Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s se foloseasc vasele în conformitate cu indicaiile de preparare a felurilor de
mâncare.
· Nu uitai c în cuptorul cu microunde compoziia se încalzete mai puternic decât vasul, astfel fii foarte ateni la scoaterea vasului din cuptor,
deschidei ua complet pentru a v feri de a fi ars de aburul fierbinte.
· În prealabil, îndeprtai de pe produse ambalajele din band metalic si folia.
· In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat ou întregi.
VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE
ATENIE! Ghidai-v dup marcajul de pe vas si dup instruciunile fabricantului.
RECOMANDABIL
· Sticl termo-rezistent cel mai bun material de vase pentru preparare în cuptorul cu microunde.
· Plastic termo-rezistent într-un astfel de vas nu trebuie s se pregteasc feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau zahr. Nu folosii
niciodat recipiente ce sunt complect închise.
· Faian -porelan sunt pentru prepararea în cuptorul cu microunde, cu excepia vaselor aurite, argintate sau cu decoraiuni cu elemente metalice.
· Învelitoare special (de rtie, plastic i altele.), destinat pentru cuptorul cu microunde respectai cu strictee indicaiile fabricantului.
NERECOMANDABIL
· Folie pentru pstrarea alimentelor, i deasemenea pachete de poliester termo-rezistente nu sunt recomandabile la prjirea crnii i a oricarui
alt produs.
· Vasul din metal (din aluminiu oel inoxidabil i altele.) i folia pentru alimente* - ecranez microundele; la contactul cu pereii compartimentului
de preparare se pot produce scântei i scurt circuit în timpul procesului de preparare.
· *Este posibil s se foloseasc întoarcerea o singur dat a parilor separate ale produsului in vederea evitrii supraînclzirii i a arderii. Nu este
permis contactul cu pereii, distana pân la ei nu trebuie s fie mai mic de 2 cm.
· Plasticuri ce se topesc nu sunt folosite pentru prepararea în cuptorul cu microunde.
· Vas lustruit sub aciunea microundelor, lacul se poate topi.
· Sticl normal (spre exemplu decorativi groas) sub aciunea temperaturilor ridicate se poate deforma.
· Hârtie, paie, lemn sub aciunea temperaturilor ridicate se pot topi.
· Vas din melamin poate absorbi emiterea de microunde producând astfel spargerea sau topirea lui si ceea ce este esenial marete timpul de
preparare.
CUM STABILII DAC UN VAS ESTE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE,?
· Pornii cuptorul i fixai comutatorul pentru regimurile de funcionare la puterea maxim (temperatura maxim), aezati în cuptor timp de 1 minut
vasul pentru testare i lâng el un pahar-can cu ap (~ 250 ml).
· Vasul recomandat pentru prepararea mâncrurilor în cuptorul cu microunde rmâne la aceiai temperatur ca cea din înainte de a fi aezat in cuptor
în timp ce apa fierbe.
SFATURI PRACTICE
· Pentru o înclzire uniform a produselor întoarcei-le în timpul preparrii.
· Nu folosii vase cu gât subire, sticle pentru c pot exploada.
· Nu folosii termometre pentru msurarea temperaturii produselor. Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde.
ÎNAINTE DE A V ADRESA CENTRULUI DE SERVICE
· Dac cuptorul nu fucioneaz verificai:
Funcionalitatea prizei si prezena tensiunii în reteaua de curent
Corectitudinea stabilirii temporizatorului timerului;
Dac ua este bine închis.
PERTURBAII RADIO
· Microundele pot provoca perturbaii aparatelor de televiziune si de radio.
· Pentru a minimaliza perturbaiile:
curi permanent usia si condensatorii metalici;
aezai televizorul i aparatul de radio cât mai departe de cuptorul cu microunde;
IM001
www.scarlett.ru SC-250220
reorieni antena aparatului pentru obinerea celui mai bun rezultat ;
conectati cuptorul cu microunde i aparatul la linii diferite de alimentare cu curent.
MONTAREA
· Asigurai-v c în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte rmase.
· Verificai dac exist defecte aprute în urma transportului:
Ua si condensatorii metalici;
Corpul i vizorul;
Pereii camerei.
· Dac un defect a fost depistat, nu punei în funciune cuptorul , adresai-v vânztorului sau centrului de reparaii.
· Aezati cuptorul cu microunde pe o suprafa neted orizontal, foarte stabil astfel incât s poata menine greutatea cuptorului cu produse i vas.
· Nu aezai cuptorul în apropierea surselor de cldur.
· Nu aezai nimic pe cuptor. Nu acoperii orificiul de ventilaie.
· Pentru o funcionare normal a cuptorului trebuie s asigurai un spaiu liber pentru ventilaie nu mai mic de 20 cm în partea de sus, 10 cm din partea
din spate a panoului si nu mai puin de 5 cm de la pile laterale.
EXEMPLE DE PREPARARE ÎN CUPTORUL CU MICROUNDE
· Aezai produsele cu pile cele mai groase mai aproape de marginile vasului
· Urmrii ca timpul de prepare s fie, la început minim, treptat mrindu-se în funcie de necesiti. La o preparare mai îndelungat produsele se pot
arde i poate produce fum.
· Acoperii produsele- acest lucru asigur o preparare uniform si se evit improcarea cu stropi.
· Pentru o preparare uniform si accelerarea prepararii rotii si micai din loc produsele.
· Vasele rotunde-ovale cu exceptia celor dreptunghiulare-ptrate asigur o preparare uniform.
FUNCIONARE
· Conectai cuptorul la reeaua electric.
· Întroducei produsele în cuptor i închidei ua.
REGULATORUL MULTIFUNCTIONAL
· Este destinat pentru a stabili timpului de funcionare, alegerea regimului i timpul de preparare.
STABILIREA TIMPULUI
· La conectarea cuptorului la sursa electric afiajul cu cifre începe slpâie i indic «88:88», dup 3 secunde se va indica «-:-», dup care se poate
seta timpul.
· Ceasul functioneaz in regim de 24-în form de ceas.
· Apsai butonul CLOCK (TIMP).
· Prin rotirea regulatorului multifuncional, stabilii timpul real al ceasului ( în direcia acelor de ceas il mrii i invers il micorai ).
· Apsai butonul CLOCK înc o dat.
· Prin rotirea regulatorului multifuncional, stabilii minutele.
· Pentru confirmarea setrilor apsai butonul CLOCK.
· Afiajul cu cifre indic timpul stabilit.
NIVELE DE PUTERE
· Urmând indicaiile din tabel, stabilii puterea, apsând butonul POWER, setai puterea necesar. La fiecare apsare afiajul va indica puterea
existent în % de la nivelul maxim: 100908070605040302010.
· Cu ajutorul selectorului multifuncional stabilii timpul de gtire. (Max 60 min. 00 sec.)
POWER
Indicaia de pe
display
Semnificaie
10 % 10P
Meninerea mâncarii preparate la temperatur ridicat, înmuirea crnii
i a cremei de brânz.
20 % 20P Fructe decongelate. Înmuierea pastei de carne.
30 % 30P Prepararea crnii dure, cotlete porc si fripturi.
40 % 40P Decongelarea crnii, a crnii de pasare si a produselor piscicole.
50 % 50P
Prepararea uncii, a crnii de pasre si a crnii de miel (in bucat
mare) tiat.
60 % 60P
Prepararea crnii de vit, a petelui, (bucat întreag), a budincilor i
a cremelor dulci.
70 % 70P Înclzirea rapid a mâncarilor, tartinelor.
80 % 80P Înclzirea rapid a mâncarilor, tartinelor.
90 % 90P Inclzirea orezului, a mâncarilor din paste, legume.
100 % 100P
Fierberea apei, prepararea , dulciurilor, a petelui, legumelo, a crnii
fragede, a puilor (întregi).
· Apsai butonul Instant.Start.
PREPARAREA AUTOMAT
· Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabilete automat.
· Rsucii regulatorul multifuncional, alegei regimul adecvat:
Indicaia de
pe display
Produsele pentru care exista un
regim automat de preparare
Timpul de programare a
preparrii, min:sec
-1 Produse de panificaie 40:00
-2 Cartofi (110-800 g) 3:50-17:00
-3 Floricele de porumb (3.0 oz-3.5 oz) 2:40-2:50
-4 Supe (150-800 ml) 1:20-4:50
-5 Pasre (150-400 g) 1:10-3:30
-6 Frigrui (4 oz-1Lb.12oz)
(110-790 g)
10:00-30:00
-7 Auto înclzire 3:40
· Apsai butonul "Instant.Start" pentru a confirma comanda.
· Cu ajutorul selectorului multifuncional alegei greutatea produsului.
· Apsai butonul Instant.Start.
IM001
www.scarlett.ru SC-250221
REGIMUL DECONGELARE
· Apsai butonul Defrost alegei regimul adecvat:
Regimul de decongelare Produs Greutatea produsului
Ad-1 carne 100 g...2 kg
Ad-2 carne de pasre 200 g...3 kg
Ad-3 produse picicole 100 g...900 kg
· Cu ajutorul regulatorului multifuncional stabilii greutarea produsului.
· Apsai butonul Instant.Start.
· Dac in timpul decongelrii se produc semnale scurte sonore, atunci trebuie s deschidei ua cuptorului i s întoarcei sau s scoatei produsele.
· Apsai butonul Instant.Start.
REGIMUL GRTAR / COMBI
· Apsai butonul GRILL.COMBI, alegei regimul adecvat. Simbolul "g" va fi afiat.
· Regulatorul multifuncional va stabili timpul de preparare.
· Apsai butonul Instant.Start.
· Regimul  gtire cu folosirea exclusiv a funciei grtar.
· Regimul C1 se recomand pentru prepararea petelui, a cartofilor: 30% timp microunde, 70% - grtar.
· Regimul C2 se recomand pentru prepararea omletei, cartofilor copi si a crnii de pasre: 55% icrounde, 45% - grtar.
AMÂNAREA ÎNCEPERII PREPARRII
· Trebui s reprogramai timpul de începere al preparrii.
· Stabilii timpul i alegei regimul de preparare.
· Apsând butonul POWER selectai regimul de gtire.
· Cu ajutorul selectorului multifuncional alegei timpul de gtire.
· Apsai butonul CLOCKi meninei-l apsat timp de 3 secunde.
· De exemplu, trebuie s începeti prepararea la 10:30.
· Regulatorul multifuncional fixai-l la ora 10.
· Apsai butonul CLOCK înc o dat.
· Regulatorul multifuncional fixai-l la 30 minute.
· Apsai butonul CLOCK o dat pentru confirmarea timpului de începere a preparare.
· La ora 10:30 cuptorul se deschide automat.
· Pentru a verifica timpul dat apsai i dai drumul butonului CLOCK.
PROGRAM DE GTIRE ÎN TREPTE
· Cu ajutorul butonului POWER stabilii nivelul de putere (în % de la cel maxim).
· Regulatorul multifuncional va stabili timpul de preparare.
· Apsai butonul GRILL.COMBI, alegei regimul adecvat.
· Regulatorul multifuncional va stabili timpul de preparare.
· Apsai butonul Instant.Start pentru a începe gtitul sau "Cancel/Stop" pentru a anula setrile. Afiajul va indica ceasul.
BLOCARE
· Nu lsai copii s deschid cuptorul f a fi supravegheai de ctre persoane adulte.
· Pentru fixarea i intreruperea blocrii trebuie s apsai i s meninei apsat 3 sec butonul PAUSE.CANCEL.
· Dup fixarea blocrii cuptorului pe display apare indicaia OFFi se produce un semnal sonor. Toate butoanele sunt blocate.
FUNCIA PAUSE.CANCEL (STOP/DEZACTIVAT)
· Aceast funcie este pentru setarea funcionrii cuptorului sau pentru schimbarea setarilor.
· Apsai butonul PAUSE.CANCEL, pentru a pre- seta funcionarea cuptorului.
· Pentru continuarea funcionrii apsai butonul Instant.Start.
· Oprirea cuptorului se poate efectua prin apsarea de dou ori a butonului PAUSE.CANCEL.
NOT: Timpul de preparare poate fi schimbat in funcie de forma, dimensiunea i dispunerea produselor. Bucile mari, groase necesit un timp de
preparare mai mare iar cele mici mai mic.
· Decongelai produsele f ambalaj intr-un vas nu prea adânc sau pe grtar pentru prepararea la microunde, trebuie s folositi vasul de sticl rotitor.
Congelând produsele le conferii o form compact.
· Acoperii produsele cu capace speciale sau plastic lasând unul dintre coluri liber pentru a permite evacuarea aburului. Capacele se infierbânt foarte
tare-v rugam s fii ateni cu ele!
· Distana dintre produse, de exemplu, legume, checuri si altele trebuie s fie nu mai mic de 2,5 cm pentru a permite o preparare uniform.
· Amestecarea este necesar deoarece la fundul vasului produsele se înfierbânt foarte tare.
· Aezai produsele numai intr-un singur strat , cele mai groase bucati asezai-le mai aproape de margini.
· Întepai coaja sau pielia pentru ca produsul s nu plesnesc.
· Înclzii numai produse preparate si reci, amestecându-le.
· Floricele de porumb urmati intocmai instruciunile de preparare i nu lsai cuptorul cu microunde nesupravegheat. Dac produsul nu este gata la
timpul respectiv întrerupei prepararea. O durat mai mare de preparare poate duce la arderea produsului.
ATENIUNE: Nu folosii pachete din rtie pentru prepararea Floricelelor de porumb i nu încercai s folosii resturi de boabe. Nu aezai pachetul-
ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl, aezai-l pe o farfurie.
ATENTIE: În timpul procesului de preparare în cuptorul cu microunde produsele trebuiesc întoarse.
· În momentul terminrii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor.
NOT: La deschiderea uei, cuptorul nu trebuie s funcioneze.
CURIRE SI ÎNTREINERE
· Înainte de operaiunea de curire deconectai aparatul de la sursa electric.
· Lsai cuptorul s se rceasc complet.
· Stergei panoul de comand pe suprafeele interioare i exterioare, vasul de sticl, cu o cârp cu detergent de vase.
· Nu folosii substane agresive sau materiale abrazive.
· Pentru a îndeprta mirosul neplcut turnai intrun vas adânc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o lmâie i aezati-l în
cuptor. Fixai temporizatorul-timerul la 5 min, întreruptorul pentru regimurile de funcionare în poziie maxim. Când se produce semnalul sonor i
cuptorul se oprete, scoatei vasul i tergei pereii camerii cu o cârp uscat.
STRARE
· Asigurai-v c aparatul-cuptorul cu microunde- este deconectat de la reeaua electrici este complet rcit.
· Efectuai toate operaiunile necesare de la punctul CURIRE SI ÎNTREINERE.
· Pstrai cuptorul cu ua deschis într-un loc curat i uscat.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Scarlett SC-2502 Manual de utilizare

Categorie
Microunde
Tip
Manual de utilizare